✨Hãy Chăm Sóc Mẹ

Hãy Chăm Sóc Mẹ

Tác phẩm Hãy chăm sóc mẹ của nhà văn Hàn Quốc Kyung-sook Shin mở đầu bằng khung cảnh xáo trộn của một gia đình. Mẹ bị lạc khi chuẩn bị bước lên tàu điện ngầm cùng bố ở ga Seoul. Hai ông bà dự định lên đây thăm cậu con cả. Con gái đầu, Chi-hon, là người đứng ra viết thông báo tìm người lạc thay cho cả gia đình. “Ngoại hình: Tóc ngắn đã muối tiêu, xương gò má cao, khi đi lạc đang mặc áo sơ mi xanh da trời, áo khoác trắng, váy xếp nếp màu be”. Trong tiềm thức của m.ình, Chi-hon vẫn nghĩ mẹ là người thường“bước đi giữa biển người với phong thái có thể đe dọa cả những tòa nhà lừng lững đang nhìn thẳng xuống từ trên cao”. Trong khi đó, những người qua đường đáp lại thông báo tìm người lạc của cô bằng miêu tả về một “một bà già cứ lững thững bước đi, thỉnh thoảng lại ngồi bệt xuống đường hay đứng thẫn thờ trước cầu thang cuốn”. Liệu đó có phải là người mẹ mà cả gia đình cô đang cất công tìm kiếm?

Một ngày, một tuần rồi gần một tháng chầm chậm trôi qua. Người chồng và những đứa con hiện đều đã phương trưởng cả không chỉ lo sốt vó mà còn day dứt tâm can vì cảm giác tội lỗi, và rối bời “trong nỗi hoảng loạn như thể tất cả mọi người đều bị tổn thương ở vùng não”. Họ cũng lấy làm băn khoăn tại sao mẹ không biết hỏi đường về nhà cậu con cả cho đến khi phát hiện ra hai sự thật rằng mẹ không biết chữ và mẹ bệnh ung thư vú khiến đầu óc không được minh mẫn như thường.

Từ đây, những hy vọng tìm lại mẹ càng trở nên mong manh hơn… -

Nhận định về tác phẩm

“Cuốn sách của tác giả nổi tiếng nhất Hàn Quốc này có thể làm mọi độc giả phải rơi nước mắt.” - Library Journal

“Cảm động và ám ảnh.” - Newsday

“Phần là câu chuyện về sự chuyển dịch của xã hội Hàn Quốc từ nông thôn ra thành thị, phần là khúc ca về sức mạnh của mối ràng buộc gia đình được hình thành từ sự quên m.ình của người phụ nữ; đây là một tác phẩm vô cùng cảm động.” - Kirkus Reviews

“Nao lòng… Thấm thía… Người đọc sẽ tìm thấy sự đồng cảm trong câu chuyện về gia đình bán chạy nhất Hàn Quốc từ trước tới nay này.” - Publishers Weekly

Đôi nét về tác giả:

Shin Kyung-sook sinh năm 1963 trong một gia đình nghèo sống tại một ngôi làng nhỏ ở miền Nam Hàn Quốc. Không có điều kiện vào trường trung học, mười sáu tuổi cô lên Seoul lao động kiếm sống. ShinKyung-sook khởi nghiệp viết văn năm 1985 và sớm gặt hái thành công. Các tác phẩm của cô luôn có lượng độc giả lớn và nhận được nhiều giải thưởng văn học trong nước cũng như trong khu vực. Với Hãy chăm sóc mẹ, Shin Kyung-sook trở thành nhà văn châu Á nổi bật nhất năm 2009.

Trích "Hãy chăm sóc mẹ"

[]

Cô treo tai nghe lên cổ rồi đi vào nhà vệ sinh để rửa tay. Mọi người trong đoàn nhìn theo cô khi cô sải bước vào nhà vệ sinh. Cô rửa tay trong bồn rửa và khi mở túi xách lấy khăn lau tay, cô nhìn chằm chằm vào lá thư đã nhàu nát của cô em gái gửi cho m.ình để ở bên trong. Đây là lá thư cô đã lấy ra từ trong hòm thư ở căn hộ của m.ình ba hôm trước, đúng vào ngày cô cùng bạn trai rời Seoul. Một tay cầm cái túi du lịch có gắn bánh xe, đứng trước cửa nhà, cô đọc tên cô em gái viết trên phong bì. Từ xưa đến giờ, đây là lần đầu tiên cô nhận được thư từ em gái. Mà đây còn là một lá thư tay chứ không phải . Cô định mở bức thư ra xem nhưng nghĩ thế nào lại cất vào túi xách. Có lẽ cô nghĩ nếu đọc lá thư đó thì cô sẽ không thể lên máy bay với bạn trai mất. Cô bước ra khỏi nhà vệ sinh và lại ngồi xuống với cả đoàn. Nhưng thay vì đeo tai nghe lên, cô lấy lá thư của cô em gái ra cầm trên tay một lát rồi bóc phong bì thư.

Chị.

Hôm em tới chỗ mẹ ngay sau khi em từ Mỹ trở về, mẹ cho em một cây hồng nhỏ cao tới đầu gối em. Hôm đó em đến lấy đồ đạc gửi ở nhà mẹ. Mẹ bị té xỉu trong khu chứa đồ bên cạnh nhà kho, nơi cất giữ bếp ga, tủ lạnh và bàn ăn của em. Mẹ nằm sóng soài ở đó, chân tay rũ cả ra. Mấy con mèo nhà hàng xóm mà mẹ hay cho cơm đang ngồi xung quanh mẹ. Em vội vàng ra lay mẹ, mẹ mở mắt như thể vừa ngủ dậy, nhìn em và mỉm cười. Mẹ nói, “Đứa con gái thứ hai của tôi về rồi đây!” Mẹ bảo với em là mẹ không sao cả. Giờ thì em biết khi đó mẹ không còn tỉnh táo, nhưng mẹ vẫn khăng khăng rằng mẹ không sao cả. Rằng mẹ đang vào nhà kho để mang cơm cho mấy con mèo. Mẹ vẫn giữ nguyên xi mọi thứ em gửi trước khi em đi Mỹ. Ngay cả đôi găng tay cao su mẹ cũng không động đến, cho dù trước khi đi em đã bảo mẹ cứ dùng. Mẹ kể là trong một lần nhà có giỗ, mẹ đã tính dùng cái bếp ga xách tay nhưng rồi lại thôi. Sao mẹ lại không dùng? Em hỏi mẹ thế thì mẹ nói, Để khi con về, mẹ có thể trao lại cho con mọi thứ còn nguyên vẹn như khi con đi.

Khi em đã chất hết đồ lên xe tải, mẹ ngượng nghịu cầm một cây hồng đi vòng ra từ phía sau nhà, nơi mẹ cất giữ tất cả những chum gia vị. Rễ cây bọc một nắm đất đặt trong túi ni lông. Mẹ đã mua cái cây đó cho em mang về trồng ở khoảnh sân ngôi nhà em mới chuyển đến. Cái cây còn quá nhỏ, em tự hỏi không biết đến khi nào cây hồng này mới cho quả. Nhưng quả tình, em không muốn mang cây hồng về. Nói là nhà có sân nhưng đó đâu phải nhà của em, vả lại em cũng nghĩ không biết ai sẽ chăm sóc cho cái cây đó. Như đọc được ý nghĩ đó của em, mẹ bảo, “Con sẽ thấy cây hồng cho quả ngay thôi; đến bảy mươi năm còn trôi qua vèo vèo nữa là.”

Thấy em vẫn không định mang nó theo, mẹ bảo, “Như thế để khi mẹ không còn nữa, mỗi lần hái quả hồng là con lại nhớ đến mẹ.”

Dạo đó mẹ bắt đầu hay nói câu “Khi mẹ chế” thường xuyên hơn. Chị cũng biết đấy, từ lâu rồi câu nói đó đã trở thành v.ũ khí của mẹ. Đó là thứ v.ũ khí duy nhất của mẹ khi con cái làm những việc mẹ không vừa lòng. Em không biết bắt đầu từ lúc nào, nhưng mỗi khi không tán thưởng việc gì, mẹ lại bảo, Đợi mẹ chết rồi hãy làm thế. Dù chẳng chắc liệu cây hồng nhỏ đó có sống sót được hay không, em đặt nó lên xe tải chở về Seoul rồi chôn gốc của nó xuống đất sâu tới đúng chỗ mẹ đã đánh dấu trên cây. Sau đó, khi lên Seoul, mẹ bảo em trồng cái cây sát tường quá, nên chuyển ra trồng chỗ khác. Từ đó mẹ thường xuyên hỏi em đã chuyển cái cây chưa. Em cứ bảo chuyển rồi, mặc dù chưa chuyển. Mẹ muốn em chuyển cây hồng ra cái khoảng trống rộng trong sân mà em đã dự định khi nào mua được ngôi nhà này thì sẽ trồng một cái cây thật to ở đó. Thực sự em không hề nghĩ m.ình sẽ chuyển cái cây non mới chỉ có hai nhánh, cao chưa chạm đến thắt lưng m.ình ra trồng ở chỗ đó, nhưng em vẫn trả lời, Vâng mẹ ạ. Trước khi mẹ mất tích, bỗng dưng ngày nào mẹ cũng gọi điện cho em mà hỏi, “Con đã chuyển cái cây ra trồng ở chỗ đó chưa?” Mỗi lần như thế em chỉ bảo, Hôm sau con sẽ chuyển.

Chị ơi. Phải đến tận hôm qua em mới cõng thằng út trên lưng ra bắt taxi đến So-orung để mua dụng cụ và phân bón thực vật. Em đào hố đúng chỗ mẹ chỉ rồi đánh cây hồng ra trồng ở đó. Em không thấy hối hận chút nào vì không nghe lời mẹ, chẳng chịu chuyển cây hồng khỏi bức tường, nhưng em thực sự ngạc nhiên khi đánh cái cây lên. Lần đầu tiên mang cây hồng lên đây, rễ của nó trơ trụi tới mức em cứ phải nhìn chăm chăm, nghi ngờ rằng đám rễ thậm chí không thể phát triển trong lòng đất, nhưng lúc em đào cái cây lên để chuyển đi, bộ rễ của nó đã cắm sâu vào lòng đất, đan cài vào nhau. Em vô cùng ấn tượng với sự sống bền bỉ của nó khi nó xoay xở tồn tại được trên mảnh đất cỗi cằn như thế. Có phải mẹ cho em cây hồng bé xíu là để em có thể chứng kiến tán lá của nó ngày một sum suê và cành nhánh của nó ngày một đan dày? Phải chăng mẹ có ý bảo với em rằng nếu muốn nhìn thấy cây đơm hoa kết trái thì phải chịu khó chăm sóc cho nó? Hay có lẽ chỉ đơn giản là vì mẹ không có tiền để mua cây to? Lần đầu tiên em thấy yêu thích cây hồng đó. Em không còn hoài nghi liệu cây hồng này có ngày cho quả hay không nữa. Em lại nhớ tới câu mẹ nói, “Sau khi mẹ đi rồi, mỗi lần cầm quả hồng lên ăn thì con sẽ nghĩ đến mẹ.”

Chị có nhớ có lần chị đã bảo em kể cho chị nghe những chuyện về mẹ mà chỉ m.ình em biết không? Em đã nói là em không biết gì về mẹ cả. Tất cả những gì em biết là mẹ đang mất tích. Cho đến bây giờ vẫn vậy. Đặc biệt em không biết sức mạnh của mẹ ở đâu mà ra. Thử nghĩ mà xem. Những việc mà người khác không làm được thì mẹ đều tự m.ình làm cả. Em cho rằng vì thế mà mẹ ngày một cạn kiệt đi. Cuối cùng mẹ trở thành con người không tìm nổi nhà của bất kỳ đứa con nào của m.ình. Em thấy m.ình thật là lạ, mặc dù mẹ bị mất tích nhưng vì còn phải cho con cái ăn uống, chải đầu cho chúng và đưa chúng đến trường nên em đã không thể đi tìm mẹ. Chị có nói rằng gần đây em đã thay đổi nhiều, không giống với những người mẹ trẻ khác ngày nay, chị bảo một phần nhỏ trong em hơi giống với mẹ, nhưng chị ơi, dù gì đi nữa, em không nghĩ m.ình có thể giống được mẹ của chúng ta. Kể từ khi mẹ mất tích, em cứ nghĩ mãi, liệu m.ình đã là đứa con gái tốt của mẹ chưa? Liệu em đã làm được cho các con m.ình những việc mẹ đã làm cho em chưa?

Em biết một điều. Em không thể làm được như mẹ. Cho dù em có muốn đi chăng nữa. Mỗi khi cho con ăn, em rất hay nổi cáu. Em cảm thấy gánh nặng, em cảm giác như con cái níu chân m.ình. Em yêu các con lắm, nhiều lúc em cảm động ứa nước mắt khi nghĩ không biết có thật m.ình đã sinh ra chúng không, thế nhưng em không thể trao cả cuộc đời m.ình cho con cái giống như mẹ đã làm được. Trong từng hoàn cảnh, em luôn làm hết sức vì các con, thậm chí em còn có thể hiến dâng cho chúng đôi mắt của chính m.ình nếu chúng cần, nhưng em vẫn không phải là mẹ. Em cứ mong đứa út mau khôn lớn. Nhiều khi em nghĩ chính con cái đã kìm hãm cuộc đời m.ình. Khi nào đứa út lớn thêm một chút nữa, em sẽ gửi cháu đến nhà trẻ hoặc thuê người về trông cháu để em còn phải làm việc của em nữa chứ. Nhất định em sẽ làm như vậy. Vì em cũng phải có cuộc sống của riêng m.ình nữa. Khi nhận ra suy nghĩ này ở bản thân, em tự hỏi sao mẹ có thể làm được những việc mẹ đã làm, và khi đó em mới biết rằng m.ình không thực sự hiểu mẹ. Dù chúng ta cứ nói là hoàn cảnh sống của mẹ khiến mẹ chỉ có thể nghĩ về chúng ta đi nữa, sao chúng ta có thể nghĩ về mẹ ở cương vị một người mẹ suốt cả cuộc đời như thế cơ chứ? Dù đã làm mẹ, em vẫn có rất nhiều mơ ước của riêng m.ình và vẫn nhớ không sót một chuyện gì về thời thơ ấu, thời niên thiếu cũng như thời thiếu nữ của m.ình, thế nhưng tại sao ngay từ đầu chúng ta chỉ luôn nghĩ về mẹ như là một người mẹ mà thôi? Mẹ đã không có cơ hội theo đuổi những ước mơ của m.ình, luôn phải một thân một m.ình đối diện với mọi sự bạc đãi của thời đại, đói nghèo và khốn khổ, và mẹ không thể làm được gì cho số phận buồn thương của m.ình ngoài gánh chịu nó và vượt qua nó, sử dụng tối đa mọi khả năng của bản thân để sống hết cuộc đời, dâng hiến toàn bộ thể xác và tâm hồn m.ình cho cuộc đời ấy. Tại sao em chưa từng mảy may nghĩ tới những ước mơ của mẹ?

Chị

Em đã muốn vục mặt vào cái hố em đào để trồng cây hồng. Em không thể sống giống như mẹ, vậy thì có lẽ nào mẹ lại muốn sống như thế? Sao em chưa một lần nghĩ được như vậy khi mẹ còn ở bên chúng ta? Là con gái của mẹ mà em còn chẳng hay biết gì như thế thì chắc mẹ phải cảm thấy cô đơn biết chừng nào khi ở trước những người khác. Thật bất công khi mẹ đã phải hy sinh tất cả cho chúng ta nhưng chẳng có một ai hiểu được mẹ cả.

Chị. Chị có nghĩ chúng ta sẽ lại được ở bên mẹ dù chỉ một ngày thôi không? Chị có nghĩ em sẽ lại có thời gian để hiểu mẹ nữa không, để lắng nghe những câu chuyện của mẹ, để an ủi ước mơ xưa mẹ đã chôn vùi ở đâu đó trong dòng thời gian? Không cần một ngày, chỉ cần cho em vài giờ đồng hồ thôi cũng được, em sẽ nói với mẹ rằng em yêu tất cả những gì mẹ đã làm, em yêu người mẹ đã hoàn thành được tất cả những công việc đó, em yêu cuộc sống của mẹ, một cuộc sống mà không còn ai nhớ nữa. Rằng em tôn thờ mẹ Chị, chị đừng bỏ rơi mẹ, hãy đi tìm mẹ chị nhé Em gái cô chắc đã không thể viết ngày tháng hoặc lời tạm biệt ở cuối bức thư. Trên trang giấy có những vết ố hình tròn, có lẽ em gái cô đã khóc khi viết. Cô nhìn chằm chằm vào những điểm ố vàng ấy hồi lâu rồi gấp lá thư lại cho vào túi xách. Có khi trong lúc em gái cô đang viết thư thì đứa con út đã vơ lấy cái gì đó ở dưới gầm bàn cho vào miệng rồi ra túm lấy hông mẹ và cất giọng ngọng nghịu hát bài Gấu mẹ rồi đu lên người mẹ. Cô em gái hẳn đã nhìn thằng bé với vẻ mặt u sầu rồi hát theo con, gầy gò! Đứa con trai nhỏ không hiểu được tâm trạng của mẹ nên cứ ngoác miệng ra cười toe toét, và nói, Gấu bố rồi chờ đợi mẹ phụ họa tiếp. Em gái cô nước mắt lưng tròng, đế lời con, béo ị! Có lẽ em gái cô đã không thể viết lời tạm biệt vì phải chơi đùa với con. Có lẽ đứa trẻ đã túm chặt lấy chân mẹ rồi cố leo lên nhưng rồi lại ngã lăn quay và bập trán xuống sàn nhà. Thằng bé sẽ khóc òa lên nức nở. Nhìn thấy vết bầm tím lan rộng trên làn da mỏng manh của đứa bé, có lẽ những giọt nước mắt cố kìm nén của em gái cô bỗng dưng trào ra.

(Tái bản lần 2) THẰNG HUYỆN CON HẦU - VanVo55 - Tri Thức Trẻ Books

Thời cuộc nhiễu nhương, trăm đường yêu nước. Có kẻ hộ gia bằng giáo, có người vệ quốc bằng đao, có bậc anh hào thà thác vinh còn hơn sống nhục. Thế nhưng cũng có

(Trọn bộ 2 tập) THE NAME OF THE WIND: QUÁN TRỌ BÍ ẨN, QUỶ DỮ LỘ DIỆN - Patrick Rothfuss - Xuân Các dịch - 1980 Books

Được chính nhân vật Knothe kể lại, The name of the wind là câu chuyện về chàng trai trẻ có tài năng phép thuật thiên bẩm, người không ngừng nỗ lực và sau này trở

Bồ Công Anh - Kawabata Yasunari

Bồ Công Anh - Kawabata Yasunari Điên trong cõi yêu và yêu trong cõi điên thì có gì khác với nàng Inako, nhân vật trung tâm nhưng không bao giời hiển hiện tự thân trong

Làm Bạn Với Bầu Trời

Tác giả Nguyễn Nhật Ánh Nhà xuất bản Trẻ phát hành Nguyễn Nhật Ánh (sinh ngày 7 tháng 5 năm 1955 ở Thăng Bình, Quảng Nam) là một nhà văn, nhà thơ, bình luận viên

Sài Gòn Một Thuở: “Dân Ông Tạ Đó!” - Tập 2

Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!” - Tập 2 Những ai đã từng yêu mến vùng Ông Tạ qua miêu tả của tác giả Cù Mai Công hẳn sẽ rất vui khi trong

Bước Đường Cùng (Tái Bản 2022)

Bước Đường Cùng Bước đường cùng đánh dấu đỉnh cao về tư tưởng của nhà văn Nguyễn Công Hoan và là một trong những tác phẩm tiêu biểu của văn học hiện thực phê phán

Phiên Bản Bìa Cứng - Lấy Nước Đường Xa - Thái Hà Books

Phiên Bản Bìa Cứng - Lấy Nước Đường Xa - Thái Hà Books [ThaiHaBooks] Lấy nước đường xa – Cuốn tiểu thuyết dựa trên một câu chuyện có thật tại Châu Phi. Hai câu chuyện

Con Voi Thành Phật Thệ

Nhâm Tý, Nguyên Phong năm thứ 2 [1252] , (Tống Thuần Hựu năm thứ 13). Mùa xuân, tháng Giêng, vua thân đi đánh Chiêm Thành, sai Khâm Thiên Đại vương Nhật Hiệu làm lưu thủ.

Thất Lạc Cõi Người (Bìa Mềm)(Tái Bản)

Thất Lạc Cõi Người là một tác phẩm kinh điển nổi tiếng của văn học Nhật Bản hiện đại và là cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Dazai Osamu. Thất Lạc Cõi Người mang nhiều

Cuốn sách: Combo Khi Tình Yêu Chớm Nở (Trọn bộ 2 Cuốn/ Tặng kèm bookmark Happy Life)

Combo Khi Tình Yêu Chớm Nở (Trọn bộ 2 Cuốn/ Tặng kèm bookmark Happy Life) ------------ Combo Khi Tình Yêu Chớm Nở (Trọn bộ 2 Cuốn/ Tặng kèm bookmark Happy Life) Top 100 cuốn tiểu

Sách - Người TV (Haruki Murakami) (Nhã Nam HCM)

- Tác giả: Haruki Murakami - Dịch giả: Lam Ngọc - Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn - Kích thước: 14x20.5 cm - Số trang: 176 - Ngày phát hành: 2024 Giới thiệu sách Những

Gã Tép Riu (Trọn Bộ 2 Tập)

Gã Tép Riu (Trọn Bộ 2 Tập) "Bài phát biểu của Thủy không bắt đầu bằng thưa gửi dài dòng, mà giản dị như đang trò chuyện và ngắn gọn thế thôi nhưng gây ấn

NỌC BƯỚM – Anna Mọi – Hiền Trang dịch – NXB Trẻ

Trong vỏn vẹn một năm cuộc đời, Xuân bước qua tuổi thiếu niên và kết thúc nhanh chóng, trong bối cảnh thời kỳ hậu thuộc địa Pháp và cuộc chiến của người Mỹ, ở một

Gáy Người Thì Lạnh (Tái Bản 2022)

Quá khứ là kỷ niệm ấm áp, còn tương lai là những khát khao. Giữa hai miền thời gian đó, những chuyến dong ruổi, dù ngắn, qua ngóc ngách của làng quê hiện tại, đã

Sách - Phương trình hạ chí (tặng kèm bookmark thiết kế)

Dịch giả: Mai Khanh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 495 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 01-2019 Sản phẩm được tặng kèm bookmark như hình đính kèm

COmbo tiểu thuyết Những người đẹp say ngủ + Cảnh Ngộ

Công ty phát hành Nhã Nam Ngày xuất bản 06-2019 Kích thước 14 x 20.5 cm Loại bìa Bìa mềm Số trang 146 SKU 8755149231113 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn MÔ

COMBO NGUYỄN XUÂN KHÁNH - CHUYỆN NGÕ NGHÈO - RỪNG SÂU - MIỀN HOANG TƯỞNG

Ai cũng nhắc đến Nguyễn Xuân Khánh nhờ các tác phẩm tiểu thuyết văn hoá lịch sử trứ danh của ông (Hồ Quý Ly, Mẫu Thượng Ngàn, Đội Gạo Lên Chùa). Nhưng tôi lại biết

Sương Khói Đông Kinh I - Vùng Đất Ánh Sáng

Sương Khói Đông Kinh I - Vùng Đất Ánh Sáng

Quái Vật Trong Quán Đồ Nướng

Quái Vật Trong Quán Đồ Nướng Sái Tất Quý là một tiểu thuyết gia làng nhàng, đang lúc bất đắc chí, anh tình cờ quen biết cô chủ quán đồ nướng bí ẩn Sở Gia

Ba chị em - Phần 3 của thợ xăm ở Auschwitz

Câu chuyện của họ sẽ khiến bạn day dứt. Hành trình của họ sẽ khiến bạn hy vọng. Danh tính của họ sẽ khiến bạn khắc ghi. Đức Quốc xã đã đẩy ba chị em

THUNG LŨNG ĐỒNG VANG – Trung Sỹ – Nhà xuất bản Trẻ (sách mới 2022) (bìa mềm)

Thung lũng Đồng Vang kể chuyện về những đứa học trò: Thụy, Thảo, Dực, Linh, Trương, Loan… vừa tinh quái, vừa lém lỉnh, với nhiều "phi vụ" lớn nhỏ, đầy hài hước. Chuyện những thầy

Hỏa Long Trận

Hỏa Long Trận

THỜI GIAN CỦA MA – Yi Jeong Kim – Trần Hải Dương dịch – Nhã Nam – NXB Hà Nội (Bìa mềm)

“Có lẽ cha chỉ là một bóng ma. Một bóng ma không thể tồn tại ở bất cứ nơi đâu trên mảnh đất này.” Thời gian của ma là câu chuyện về một “bóng ma”

Phụ nữ Ê đê trong xã hội mẫu hệ - TS Lương Thanh Sơn

Thông tin sách: Tên tác phẩm: Phụ nữ Ê đê trong xã hội mẫu hệ Tác giả: TS. Lương Thanh Sơn Số trang: 264 trang; Khổ: 14.5x20.5cm Mã ISBN: 8935069921657 Giá bìa: 100.000 đồng NXB

Thái Bạch Kim Tinh Đang Phiền Muộn

Thái Bạch Kim Tinh Đang Phiền Muộn Mượn chuyện Tây Du kể chuyện thời nay. Huyền thoại “Tây Du Ký” dưới góc nhìn hiện đại và hài hước! - Gần đây, Thái Bạch Kim Tinh

Combo 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình (Bộ 2 Cuốn)

Combo 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình (Bộ 2 Cuốn) “999 lá thư gửi cho chính mình” là một tác phẩm đặc biệt đầy cảm hứng đến từ tác giả văn học mạng nổi

LÝ TRIỀU DỊ TRUYỆN - Phan Cuồng - (bìa mềm)

Nước Đại Việt triều Lý đời vua Lý Anh Tông xảy ra loạn Thân Lợi. Thân Lợi là một phù thủy cao tay có tài “mê tâm thuật”, có thể làm người ta u

Đời Mưa Gió Và Hồn Bướm Mơ Tiên

Đời Mưa Gió Chàng Chương là một nhà giáo nghèo vì thất tình nên có ác cảm với phụ nữ. Tình cờ, anh cứu giúp một cô gái, tên Tuyết, vừa bị nhân tình ruồng

Vì Nghĩa Vì Tình

Vì nghĩa vì tình (Tái bản lần 2 năm 2020) Hồ Biểu Chánh (01/10/1885-04/09/1958) Tên thật Hồ Văn Trung, tự Biểu Chánh Ông là một trong những nhà văn tiêu biểu nhất của Văn học

Bụi Sao

Đến tuổi cập kê, Tristran Thorn đem lòng si mê một thiếu nữ xinh đẹp trong ngôi làng Bức Tường nơi anh lớn lên. Vì lời hứa sẽ cùng cô sánh vai trong thánh đường,

Dù Ngủ Dù Thức

“Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình. “Thiệt hông anh? Khi

Hậu Cung Như Ý Truyện 2 - AZ

Hậu Cung Như Ý Truyện 2 - Lưu Liễm Tử ------------ HẬU CUNG NHƯ Ý TRUYỆN TẬP 2 ------------ Ở tập 2 này, Như Ý bị vu oan hại chết con của Mai Tần và

Con Chim Xanh Biếc Bay Về (Nguyễn Nhật Ánh) (Bìa Mềm)

Con Chim Xanh Biếc Bay Về Không giống như những tác phẩm trước đây lấy bối cảnh vùng quê miền Trung đầy ắp những hoài niệm tuổi thơ dung dị, trong trẻo với các nhân

Sách - Bất Trị -1980books

Mã hàng 8936066684729 Tên Nhà Cung Cấp Tác giả Ts. Audrey Ricker và Ts. Carolyn Crowder Người Dịch Ngô Linh NXB NXB Lao Động Năm XB 07-2017 Trọng lượng (gr) 230 Kích Thước Bao Bì

(Trọn bộ 3 tập) KHAI PHONG CHÍ QUÁI – Vĩ Ngư – Đinh Quỳnh Anh dịch – Huy Hoàng Bookstore – NXB Phụ Nữ Việt Nam (Bìa mềm)

Ngọc Chiêu Lệnh bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết Khai Phong Chí Quái của tác giả Vĩ Ngư. Chuyện bắt đầu từ Đoan Mộc Thúy (Trương Nghệ Thượng thủ vai) vốn là

Viên Tiên Sinh Luôn Không Vui - Tập 2

Viên Thụy (hay còn gọi là Viên Tiểu Thụy) là một chàng trai luôn xui xẻo trên con đường tình duyên. Kể từ lúc biết yêu đương thì cậu đã từng đem lòng thích một

Sách: Phấn Hoa Lầu Xanh

Phấn Hoa Lầu Xanh (Tái Bản 2019 ) ------------ Ngày khi ra mắt tại Trung Quốc, “ Phấn hoa lầu xanh” đã là một hiện tượng trên thị trường sách khi bán rất chạy và

Giông Bão Làm Người Lớn, Nắng Vàng Làm Trẻ Thơ

Giông Bão Làm Người Lớn, Nắng Vàng Làm Trẻ Thơ

Sẽ qua, đừng khóc! - Tác giả: Hai Mươi

SẼ QUA, ĐỪNG KHÓC ! Tác giả: Hai Mươi ------------- SẼ QUA, ĐỪNG KHÓC! - LỜI ĐỘNG VIÊN BẢN THÂN MẠNH MẼ GIỮA CUỘC ĐỜI ĐẦY KHÓ KHĂN “Sẽ qua, đừng khóc!” kể về góc

Dư Tình Khả Đãi - Tập 2

Ngày ảnh hậu Cảnh Tú cử hành hôn lễ, cả nền tảng Weibo bị oanh tạc bởi tin tức “tân ảnh hậu Quý Hựu Ngôn qua đời do say rượu”. Ngay sau đó, hôn lễ

Hiến Đăng Sứ - Yoko Tawada

Tác giả: Yoko Tawada; Nguyễn Đỗ An Nhiên, Nguyễn Thị ÁI Tiên dịch Kích Thước: 20.5 x 14.5 cm Số trang: 296 trang Mã hàng: 9786044723617 Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ Việt Nam Tên

Sự nghiệp và thiên tình sử của một quý ông tương lai - Bìa Cứng (Bộ tiểu thuyết "CƠN BÃO CUỐI CÙNG")

Là một đầu sách thuộc bộ tiểu thuyết “Cơn bão cuối cùng” gồm 10 cuốn, “Sự nghiệp và thiên tình sử của một quý ông tương lai” nói về câu chuyện của nhân vật Lê

Cá Linh Đi Học

Hằng năm, từ Biển Hồ mênh mông, từng đàn cá linh non sẽ bắt đầu cuộc du thủy về hạ lưu. Đó là chuyến phiêu lưu để học hỏi và khôn lớn. Khi đã trưởng

Cuốn sách đăc biệt: Trắng

Giới thiệu sách Trắng xóa nhòa ranh giới của các thể loại, làm mờ lằn ranh giữa tự truyện và văn chương – trở thành một trong những tác phẩm đặc biệt và riêng tư

Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian

Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian ------------ “Vuong thực sự có thiên tài quan sát.” The New York Times “Với một xuất thân bên rìa hết sức xa lạ, Vuong đã viết nên

Hái Sao

Hái Sao Trác Thiệu Hoa là thiếu tướng trẻ tuổi tài cao trong quân đội. Khi người vợ mới qua đời được hai tháng, anh đã dẫn cô gái trẻ Gia Hàng đang mang thai

Sách - Điềm Tĩnh Và Nồng Nhiệt - Đỏ (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Ekuni Kaori Ngày xuất bản: 07-2017 Kích thước: 14 x 20,5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 248 GIỚI THIỆU SÁCH Các nhân vật nữ của Ekuni Kaori dường như chưa bao

Mười Năm

Mười Năm

Hòm Thư Số 110

Tình yêu của anh nhón chân rón rén bước Em đã bước vào vườn hoa của anh rồi nhỉ. Dù chưa được cho phép. Ở độ tuổi 30, bận bịu trong nhịp sống thường ngày

Truyền Kỳ Mạn Lục

Truyền Kỳ Mạn Lục

Còn Chút Gì Để Nhớ (2022)

Còn Chút Gì Để Nhớ (2022)

Sách Giá Như Thế Gian Này Ai Cũng Chân Thật (AZ)

Giá Như Thế Gian Này Ai Cũng Chân Thật ------------ “Ánh sáng lọt qua từ những rạn nứt trong đời.” Đó là chiêm nghiệm của Brianna Wiest - một tác giả nổi tiếng của Thought

Tình Yêu Không Mật Mã (Tiểu Thuyết)

Tình Yêu Không Mật Mã (Tiểu Thuyết) Tô Cẩm trong Tình yêu không mật mã của tác giả Kinh Hồng là một cô gái trong sáng, dịu dàng, cô đang cùng người yêu có những

Sách Lịch Sử Văn Hóa: Hương Hoa Đất Nước

Sách Lịch Sử Văn Hóa: Hương Hoa Đất Nước Hương Hoa Đất Nước - Những Câu Hát Cũ là tác phẩm của nhà văn Trọng Toàn sưu tầm và biên soạn lại. Quyển sách là

Dám Bị Ghét (Tái bản )

Tác giả nhiều tác giả Ngày xuất bản 02-2020 Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Lao Động Dịch Giả Nguyễn Thanh Vân Loại bìa Bìa mềm Số trang 336

Combo: Hãy Chăm Sóc Mẹ + Hãy Về Với Cha (2 cuốn)

1. HÃY CHĂM SÓC MẸ Tác phẩm Hãy chăm sóc mẹ của nhà văn Hàn Quốc Kyung-sook Shin mở đầu bằng khung cảnh xáo trộn của một gia đình. Mẹ bị lạc khi chuẩn bị

Totto-Chan Bên Cửa Sổ (Tái Bản 2019)

Vừa vào lớp một được vài ngày, Totto-chan đã bị đuổi học!!! Không còn cách nào khác, mẹ đành đưa Totto-chan đến một ngôi trường mới, trường Tomoe. Đấy là một ngôi trường kỳ lạ,

Organ Mùa Xuân

Organ Mùa Xuân Kiriki Tomomi bước vào kỳ nghỉ xuân trước khi lên cấp 2 với nhiều khúc mắc. Bố mẹ đã ly thân do cuộc chiến triền miên với gia đình hàng xóm. Bà

TỨ THƯ – Diêm Liên Khoa

Tác Giả: Diêm Liên Khoa Dịch giả: Châu Hải Đường Nhà phát hành: Tao Đàn Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn *** Thông tin sách: Hình thức: Bìa mềm Khổ sách: 15 x 24

Bộ Sách Hanzawa Naoki (Tập 1 + Tập 2)

Nhật Bản năm 1988 là thời kỳ nền kinh tế bong bóng đang phình đến giới hạn cực đại, mọi thứ tăng trưởng nhanh như thể cả thế giới rơi vào vòng xoáy điên cuồng.

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Trang cuối