✨Một chiến dịch ở Bắc Kỳ

Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ với tính cách ưa chinh phục khám phá của người Pháp. Và Charles-Édouard Hocquard không phải ngoại lệ. Ông đã tham gia Chiến dịch Bắc Kỳ với tư cách bác sĩ...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ với tính cách ưa chinh phục khám phá của người Pháp. Và Charles-Édouard Hocquard không phải ngoại lệ. Ông đã tham gia Chiến dịch Bắc Kỳ với tư cách bác sĩ quân y. Bên cạnh đó, ông còn là một nhiếp ảnh gia không chuyên, và trong chiến dịch này đã thực hiện điều mà ngày nay ta gọi là phóng sự ảnh về cuộc phiêu lưu của ông ở Bắc Kỳ.

Sau một thời gian dài tiến hành đàm phán, với một số trục trặc và gián đoạn giữa chừng, cuối cùng Nhã Nam cũng đã mua thành công bản quyền của 44 tấm ảnh gốc do bác sĩ Hocquard chụp, từ Trung tâm Lưu trữ Hải ngoại (ANOM), Aix-en-Provence, Pháp, cho vào phụ lục cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ, nhằm cung cấp thêm cho bạn đọc một tư liệu quý giá.

GIỚI THIỆU NỘI DUNG TÁC PHẨM

MỘT CHIẾN DỊCH Ở BẮC KỲ Tên gốc: Une Campagne au Tonkin Tác giả: Bác sĩ quân y Charles Édouard Hocquard Trương Quốc Toàn dịch Emmanuel Cerise giới thiệu

Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là bản tường trình cá nhân về một chiến dịch quân sự được Pháp tiến hành từ 1883 đến 1886 nhằm mục đích thiết lập chế độ bảo hộ ở Bắc Kỳ. Tác giả, Charles Édouard Hocquard, đã tham gia Chiến dịch Bắc Kỳ với tư cách bác sĩ của quân đội từ 1884 đến 1886. Bên cạnh đó, ông còn là một nhiếp ảnh gia không chuyên và trong chiến dịch này đã thực hiện điều mà ngày nay ta gọi là phóng sự ảnh về cuộc phiêu lưu của ông ở Bắc Kỳ.

Ban đầu, câu chuyện ông viết được in trên tạp chí Le Tour du Monde (Vòng quanh Thế giới) thành năm phần dài dưới nhan đề 30 tháng ở Bắc Kỳ. Tác phẩm được xuất bản dưới dạng sách vào năm 1892 và thuật lại chuyến đi của bác sĩ Hocquard từ lúc ông rời cảng Toulon ngày 11 tháng Một 1884 đến khi ông hồi hương vào ngày 19 tháng Tư 1886. Trong 26 tháng ở Việt Nam, Hocquard trải qua 10 tháng ở Hà Nội, từ đó viết nên một nguồn tư liệu quan trọng về thành phố này vốn không mấy thay đổi ngay cả khi có sự hiện diện của người Pháp. Hocquard dành nhiều thời gian cho việc tường thuật lại các quan sát thực địa của mình, vì vậy, ta có thể đọc được qua tác phẩm này một câu chuyện lịch sử và dân tộc học, miêu tả địa lý tự nhiên và địa lý nhân văn miền Bắc Việt Nam cuối thế kỷ 19. Việc miêu tả chặt chẽ và vô cùng chi tiết ấy cho thấy rõ một Việt Nam còn ít chịu ảnh hưởng phương Tây cả về kiến trúc lẫn lối sống, vẻ bề ngoài và tinh thần của người dân.

Một chiến dịch ở Bắc Kỳ xuất bản lần đầu ở Pháp năm 1892, bao gồm 247 tranh khắc và 2 bản đồ, đã mô tả sắc nét cảnh quan, con người cùng những tập tục của người dân ở vùng đất mà tác giả đã khám phá trong quá trình tham gia một số trận đánh thuộc Chiến dịch Bắc Kỳ của quân đội Pháp (chống lại một số đội quân người Việt, quân Cờ Đen cùng quân Vân Nam và Quảng Tây của nhà Thanh, kéo dài từ tháng Sáu năm 1883 đến tháng Tư năm 1886, với mục tiêu chiếm đóng hoàn toàn Bắc Kỳ và giữ vững chế độ bảo hộ của Pháp).

Chính bởi vậy, ngoài giá trị đem đến góc nhìn chân thực và mới mẻ về vùng đất thuộc địa này cho người Pháp khi ấy, Một chiến dịch ở Bắc Kỳ còn mang tới cho người đọc hôm nay những sử liệu quý báu về đời sống người dân Bắc Kỳ trong giai đoạn chiến tranh Pháp-Thanh cuối thế kỷ 19, đặc biệt ở khía cạnh hình ảnh, với những bức ảnh được chụp bởi chính tác giả Hocquard, con người hội tụ đầy đủ sự chỉn chu, khoa học của một bác sĩ cùng góc nhìn tinh tế của một nhiếp ảnh gia lành nghề.

Trong chuyến đi tới Bắc Kỳ, ngoài công việc chính là bác sĩ quân y, Charles-Édouard Hocquard còn được phân công nhiệm vụ chụp ảnh địa hình, hỗ trợ công tác trắc địa cho quân đội viễn chinh. Chính nhờ vậy, trong hơn hai năm ở Đông Dương (chủ yếu ở Bắc Kỳ), bác sĩ Hocquard đã chụp hơn 400 bức ảnh và những ảnh này hiện được lưu trữ ở nhiều đơn vị khác nhau như Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp, Viện Viễn Đông Bác Cổ, Thư viện Quốc gia Pháp…

Nhiệm vụ thứ hai này vốn ít người biết đến và hầu như không được nhắc tới trong nội dung cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ, nhưng nó đã góp phần lý giải cho việc Hocquard đã chụp ảnh rất tỉ mỉ những nơi đội quân đi qua, hay những đại cảnh, thậm chí dường như có những ảnh được chụp từ trên cao (có lẽ từ một khinh khí cầu được quân đội viễn chinh đưa sang Bắc Kỳ trong chiến dịch này, như chính tác giả đã hé lộ ở chương bốn rằng “trong một lần nghỉ chân, tôi đã xin phép được leo lên một trong hai quả khí cầu đang được neo giữ”.

Khi chụp những bức ảnh này, Hocquard là quân nhân đang thực hiện nhiệm vụ. Có lẽ đây là lý do khiến nhà xuất bản Librairie Hachette et Cie đã sử dụng thợ khắc tranh khắc lại các ảnh chụp của Hocquard để làm minh họa khi in cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ vào năm 1892.

Chúng ta sẽ bắt gặp nhiều điều thú vị khi so sánh các tranh khắc in trên sách với ảnh gốc mà bác sĩ Hocquard chụp. Về nguyên tắc, thợ khắc tranh sẽ khắc trung thành với ảnh gốc, nhưng trên thực tế, sẽ luôn có khác biệt giữa tranh khắc và ảnh gốc: để phù hợp với khổ giấy in, vì muốn nhấn vào chủ điểm chính trên ảnh, hay là do cá tính của người thợ khắc vì mỗi người nghệ sĩ đều muốn để lại chút dấu ấn cá nhân trên tác phẩm. Hãy lấy ví dụ là bức ảnh chụp “Trục phố chính của Bắc Ninh” (lấy từ ấn bản của nhà xuất bản H. Cremnitz, Paris, 1885, tr.17) mà chúng tôi chọn làm ảnh bìa ấn bản tiếng Việt, tranh khắc nằm ở trang 102: so với ảnh gốc, tranh khắc bị thu hẹp hơn, toàn bộ phần ảnh phía dưới (bao gồm chân cột đền, gốc cây, chõng che…) bị cắt bỏ, nhưng lại thêm hai “nhân vật” ở trung tâm tranh khắc.

Những tấm ảnh in trong phụ lục này được chúng tôi chọn lựa trong số hơn 200 bức ảnh đang được lưu giữ và quản lý bởi Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp ở Aix-en-Provence để độc giả có thể hình dung ra sự khác biệt nói trên, và có một cái nhìn rõ nét hơn về cuộc sống, phong cảnh và con người Bắc Bộ những năm cuối thế kỷ mười chín.

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Charles-Édouard Hocquard sinh năm 1853 tại Nancy, là bác sĩ quân y, nhiếp ảnh gia và nhà khám phá người Pháp. Ở Việt Nam, tên tuổi ông đã được biết đến từ lâu với tư cách tác giả những bức ảnh nổi tiếng chụp xứ Đông Dương cuối thế kỷ 19.

Là bác sĩ quân y, ông tình nguyện đăng ký gia nhập quân đội viễn chinh Pháp và lên đường sang Bắc Kỳ vào đầu năm 1884, và ông đã có dịp khám phá hầu khắp xứ Đông Dương, từ vùng biên giới phía Bắc tới vùng châu thổ phương Nam. Ngoài nhiệm vụ chính là chăm sóc sức khỏe cho thương bệnh binh quân viễn chinh và lính tập, Hocquard còn được phân công chụp ảnh địa hình hỗ trợ công tác trắc địa, và suốt hơn hai năm ở đây, ông đã tận dụng triệt để chiếc máy ảnh mang theo để chụp lại hầu như toàn cảnh xã hội Việt Nam khi ấy: từ phong cảnh thiên nhiên, làng mạc, phố phường đến những chân dung cụ thể của nhà vua, quan lại, nho sĩ, nhà buôn, binh lính, nông dân… Một phần những bức ảnh ấy đã đem về cho Hocquard chiếc huy chương vàng ở Triển lãm thế giới năm 1885 tổ chức ở Anvers, khi ông gửi tới đây trưng bày 117 bản sao các ảnh chụp tại Đông Dương.

Ông mất năm 1911 tại Lyon, vì bệnh cúm.

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
SÁCH - Hành trình thấu hiểu bản thân và tìm thấy tự do Tựa Tiếng Anh The mastery of self Tác giả Don Miguel Ruiz Jr ----- THE MASTERY OF SELF Hành trình thấu hiểu
“Chúng ta đến thế giới này để tận hưởng cuộc sống và trải nghiệm những điều thú vị của đời người.” Trong nhịp sống hối hả của thế giới hiện đại, con người ngày
Combo Sách : MACHIAVELLI + Quân Vương - Thuật Cai Trị ------------ Machiavelli Ông ấy là cây bút chuyên viết về chính trị tai tiếng nhất, mà cũng có ảnh hưởng sâu sắc nhất mọi
Trong Tàn Phai Có Nụ Hồng Thơm Lên Bằng tâm hồn bay bổng của nhà thơ và cái nhìn sắc sảo của nhà báo, Lê Minh Quốc đưa ta đi qua những cung bậc hỉ,
Tác giả: Hồ Anh Thái Khổ sách: 13x20cm Số trang: 426 Giá bán: 130,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-15582-4 In lần thứ 3 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Namaskar! Xin chào Ấn Độ của
Chuyện Đời Tôi - Hans Christian Andersen Kể từ thế kỷ XIX đến nay, văn đàn thế giới xuất hiện và tồn tại bền bỉ theo thời gian và không gian một tên tuổi khổng
Combo 2 cuốn sách: My Vision - Tầm Nhìn Thay Đổi Quốc Gia + Ánh Chớp Tư Duy ------------ 1. My Vision - Tầm Nhìn Thay Đổi Quốc Gia Một thông điệp cần thiết trong
Nhà tình báo siêu hạng. Còn nhớ vào năm 2004, Báo Thanh Niên đăng loạt ký sự 36 kỳ "Ông tướng tình báo bí ẩn và những điệp vụ siêu hạng". Ông là thiếu tướng
Tác giả: Nhiều tác giả Dịch giả: Nguyễn Đức Vịnh Kích thước: 16x24 Nhà xuất bản: NXB Văn Học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 176 Sơn hải kinh là một cuốn sách lạ, tương
Nơi ánh sáng chiếu soi là một cuốn sách đẹp được kể bởi một tâm hồn đẹp, là một cái nhìn chân thực, ấm áp về một gia đình đầy tình thân của Tổng thống
THÔNG TIN PHÁT HÀNH Công ty sách Nhã Nam Tác giả: Han Kang Dịch giả: Hà Linh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 100 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 06-2021 NHẬN ĐỊNH
HỮU CHÂU CHIẾC NÔI VÀNG GIÔNG BÃO **** Thưa bạn đọc, Đây là một quyển sách đặc biệt. Chúng tôi dám cam kết vì sự đặc biệt đó. Một tập bút ký và một tập
1. Một Đời Như Kẻ Tìm Đường Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả: Phan Văn Trường Ngày xuất bản 09-2019 Kích thước 15.5 x 23 Loại bìa Bìa mềm Số trang 416 Nhà
CHÂU - Chút tạ tình tri âm Tác giả: Nguyễn Thanh Thủy ---------- Cuốn bút ký chân dung Châu, chút tạ tình tri âm mà quý bạn đọc đang cầm trên tay là kết quả
NỘI DUNG CHÍNH Chủ tịch Hồ Chí Minh, Anh hùng giải phóng dân tộc, Nhà văn hóa kiệt xuất của Việt Nam, đã để lại cho dân tộc ta một di sản vô giá là
MÔ TẢ SẢN PHẨM Công ty phát hành: Phụ Nữ Việt Nam Tác Giả: Băng Sơn Nhà xuất bản: Phụ Nữ Việt Nam Năm xuất bản: 2024 Số tran: 142 trang Loại bìa: bìa mềm
Với Tôi, Cha Chỉ Là Cha Những câu chuyện trưởng thành cùng những người cha nổi tiếng “Sự thật về việc được nuôi dưỡng bởi một huyền thoại hay một người cha nổi tiếng. Sự
Chuyện May Rủi - The Thing About Luck Summer biết "kouun" trong tiếng Nhật có nghĩa là “vận may”, thế nhưng năm nay nhà cô nhỏ chẳng có lấy một chút may mắn nào. Đúng
THÔNG TIN XUẤT BẢN Tên tác phẩm: Sổ tay vạn năng Tên tác giả: Jane Le Thương hiệu: Mochibooks Khổ sách: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 200 Nhà xuất bản: Thế Giới Giá: 129.000đ
Combo 2 cuốn sách: My Vision - Tầm Nhìn Thay Đổi Quốc Gia + Ánh Chớp Tư Duy ------------ 1. My Vision - Tầm Nhìn Thay Đổi Quốc Gia Một thông điệp cần thiết trong
I.GIỚI THIỆU SÁCH Công chúa Đồng Xuân có thể được xem là phần tiếp theo của Từ Dụ thái hậu, cùng với Từ Dụ thái hậu hợp thành bộ tiểu thuyết lịch sử đầy đủ
Tên sách: SÁT THỦ CHIM ÉN - Thảm án giữa nấm mồ hạt nhân Chernobyl Tác giả: .. Morgan Audic. - Người dịch: Hoàng Anh Thể loại: Tiểu thuyết trinh thám (văn học nước ngoài)
Tự Truyện David Beckham - Góc Cạnh Đời Tôi ------------ Tự Truyện David Beckham - Góc Cạnh Đời Tôi
Tập sách gồm toàn bộ thư từ và hình ảnh liên quan mà nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã gửi cho Ngô Vũ Dao Ánh – người con gái đã là nhân vật trong nhiều
Bóng người trên cát - Tác giả Nhi Phan------------ Bóng người trên cát Tác giả: Nhi Phan ---------- "Tôi không phải là nhà nghiên cứu văn hóa, lịch sử hay tôn giáo. Tôi đơn giản
Nxb Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh trân trọng giới thiệu bạn đọc bộ đôi cuốn sách về cuộc đời tác giả Isabelle Müller và người mẹ của bà – câu chuyện của những con
Giới thiệu sách Đi Qua Trăm Năm của tác giả Nguyễn Đình Tư
Không Gục Ngã (Tự Truyện Của Nguyễn Bích Lan) Nguyễn Bích Lan hiện vẫn còn phải đương đầu với căn bệnh loạn dưỡng cơ đã cư ngụ quá lâu năm trong cơ thể cô nhưng
Cuộc Đời Của Pi "Mọi việc ở đời có bao giờ diễn ra như ta vẫn tưởng, nhưng biết làm sao. Cuộc đời đem cho ta cái gì thì ta phải nhận cái đó và
Tác giả: Suzanne Redfearn Dịch giả: Trần Thị Hồng Vân Ngày xuất bản: 07 - 2021 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang:
Kể từ thế kỷ XIX đến nay, văn đàn thế giới xuất hiện và tồn tại bền bỉ theo thời gian và không gian một tên tuổi khổng lồ: Hans Christian Andersen. Với tự truyện
SÁCH - tam quốc diễn nghĩa (quyển 2) Tam quốc diễn nghĩa là một trong năm mươi tác phẩm hay nhất qua mọi thời đại. Đây là tác phẩm có ảnh hưởng sâu rộng trên
Thời cuộc nhiễu nhương, trăm đường yêu nước. Có kẻ hộ gia bằng giáo, có người vệ quốc bằng đao, có bậc anh hào thà thác vinh còn hơn sống nhục. Thế nhưng cũng có
Định Mệnh Chiến Tranh ------------ Mỹ và Trung Quốc có thể thoát bẫy Thucydides ? Đây không phải là một cuốn sách về Trung Quốc. Mà là một cuốn sách về tác động của một
Tiểu Sử Steve Jobs Cuốn tiểu sử với tiêu đề ngắn gọn “Steve Jobs” do cựu thư ký tòa soạn của tạp chí “Time”, Walter Isaacson biên soạn, dựa trên 40 cuộc phỏng vấn với
Bão Táp Triều Trần Trong lịch sử Việt Nam, triều Trần được xem là một triều đại huy hoàng vào bậc nhất với võ công, văn hiến và nhiều nhân tài, ba lần thắng quân
Sách Hồi Ký Hay: Sài Gòn Một Thuở - “Dân Ông Tạ Đó!” - Tập 1 Trong Sài Gòn một thuở - “Dân Ông Tạ đó!” tập 1, chúng ta sẽ được chứng kiến những
RENOIR: CUỘC ĐỜI VÀ TÁC PHẨM QUA 500 HÌNH ẢNH Tác giả: Susie Hodge Dịch giả: Hiếu Tân BTV thực hiện: Trịnh Thu Hằng NỘI DUNG CHÍNH Danh họa Pierre Auguste Renoir (1841 - 1919)
Combo 2 Cuốn Truyện Đặc Sắc - Những Giấc Mơ Ở Hiệu Sách Morisaki(Alan Lightman) + Những Giấc Mơ Của Einstein 1.Những Giấc Mơ (Alan Lightman) "Một tác phẩm đẹp đẽ của trí tưởng tượ
Hồi Ức Hành Trình Vì Hòa Bình - Nguyễn Chí Vịnh Sách “Hành trình vì hòa bình” có 6 chương, gồm: “Dò đường”, “Chuẩn bị và lên đường”, “Chuyện kể từ châu Phi”, “Nhìn lại
HỒ XUÂN HƯƠNG - TIỂU THUYẾT LỊCH SỬ
Nhắm Mắt Nhìn Sao - Tự Truyện Nhạc Sĩ Khiếm Thị Hà Chương ------------ Hà Chương là một nhạc sĩ, ca sĩ khiếm thị đầu tiên của Việt Nam phát hành abum riêng. Anh được
HỒI KÝ LÝ QUANG DIỆU: TỪ THẾ GIỚI THỨ BA VƯƠN LÊN THỨ NHẤT Ấn bản kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Cố Thủ tướng Singapore Lý Quang Diệu Cuốn sách “Hồi ký Lý
Ai-len - Vũ khúc mùa hè Tác giả: Nhi Phan ---------- AI - LEN VŨ KHÚC MÙA HÈ – NHỮNG KÝ ỨC TƯƠI ĐẸP BÊN TIẾNG HẠC CẦM Nếu một ngày người bạn yêu không
(Bìa cứng) MỘT CUỘC ĐỜI DANG DỞ: John F. Kennedy, 1917 - 1963 - Robert Dallek - TS. Nguyễn Sỹ Hưng dịch - Giá bìa: 329.000đ Một cuộc đời dang dở: John F. Kennedy, 1917
Đâu cứ phải là người được sinh ra trên mảnh đất Hà Nội mới biết yêu, mới biết trân trọng những giá trị ngàn năm văn hiến của mảnh đất này. Cuốn sách Hà Nội
Combo 2 quyển: Điệp viên hoàn hảo X6 + Ông tướng tình báo và các điệp vụ siêu hạng ------------ 1. Điệp viên hoàn hảo X6 - Phạm Xuân Ẩn Nhà xuất bản: Hồng Đức
1. Điệp viên hoàn hảo X6 - Phạm Xuân Ẩn Nhà xuất bản: Hồng Đức Tác giả: Larry Berman Dịch giả: Đỗ Hùng Kích thước: 16x24cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 392 -------------------------------------- Phạm
SÁCH - Điềm báo và sứ mệnh Tác giả Michael Lewis ---- ĐIỀM BÁO VÀ SỨ MỆNH COVID-19 THỬ THÁCH CHÍNH PHỦ & NGƯỜI DÂN NHƯ THẾ NÀO? Trong tình hình dịch bệnh tại Việt
Thông tin sách: Tên: Tự Truyện David Beckham Góc Cạnh Đời Tôi Tác giả: David Beckham & Tom Watt. NXB: Nxb Hà Nội Đơn vị liên kết xuất bản: THBooks Giá bìa: Bản bìa
“Cuốn biên niên sử gia đình của tác giả giống như một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng với sự góp mặt của những vai nữ chính xinh đẹp, mạnh mẽ cùng sự xuất hiện của
Tác giả: Xenophon Dịch giả: Ngô Gia Thiên An Hình thức: Bìa cứng, 13 x 19 cm, 336 trang Nhà Xuất Bản: NXB Đà Nẵng, 2022 Được mệnh danh là “một trong những cuộc mạo
Richard Feynman (1918-1988), người đoạt giải Nobel về Vật lý, đã kể về những cuộc phiêu lưu kỳ quặc. Bằng một giọng quá tài tình ông tường thuật lại trong cuốn sách những trải nghiệm
Nhà tình báo siêu hạng. Còn nhớ vào năm 2004, Báo Thanh Niên đăng loạt ký sự 36 kỳ "Ông tướng tình báo bí ẩn và những điệp vụ siêu hạng". Ông là thiếu tướng
“Khi hơi thở hóa thinh không” là cuốn hồi kí được viết bởi Paul Kalanithi – một bác sĩ phẫu thuật não và cũng là một bệnh nhân ung thư phổi giai đoạn cuối. Paul
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách Cuộc Đời Và Sự Nghiệp Cố Thủ Tướng Võ Văn Kiệt - Những Ký Ức Không Phai Mờ Về Thủ Tướng Sách
Chuyện Đời Chuyện Nghề "Bút ký là thể loại không nhiều nhà văn Việt Nam chọn lựa. Thành danh trong thể loại này ở Việt Nam có thể đếm trên đầu ngón tay. Trong ít
CUỐN HỒI KÍ CỦA MỘT BÁC SĨ TIM MẠCH ĐÃ TRỞ THÀNH NHÀ KHOA HỌC HUYÊN THOẠI VÀ NGƯỜI ĐOẠT GIẢI NOBEL SAY SƯA VỚI NIỀM VUI KHÁM PHÁ. Giống như Richard Feynman trong lĩnh
Một Kiểu Bình Thường Khác ------------ Một cuốn hồi ký có minh họa vui nhộn, truyền tải một cách hấp dẫn thông qua những bước nhảy cóc liên tiếp vui nhộn, những nét vẽ nguệch
Tôi Đi Học (Tái Bản) - tự truyện đầu tiên của Nhà giáo Ưu tú Nguyễn Ngọc Ký - đã trở thành cuốn sách nâng đỡ tinh thần cho nhiều thế hệ bạn đọc những
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Trang cuối
👁️ 45 | ⌚2025-09-16 23:12:40.540
VNĐ: 449,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Một chiến dịch ở Bắc Kỳ
QC Shopee
1. Một chiến dịch ở bắc kỳ Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ với tính cách ưa chinh phục khám phá của người Pháp. Và Charles-Édouard Hocquard không phải
Một chiến dịch ở Bắc kỳ (Bìa cứng) Tác phẩm hiếm có tường thuật bằng hình ảnh về những cuộc hành trình quân sự mà bác sĩ quân y Hocquard đã tham gia tại Việt
Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là cuốn sách đầu tiên trong tủ sách Đông Dương của Đông A. Cuốn sách đưa chúng ta theo hành trình rong ruổi trên khắp các nẻo đường Hà
Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là cuốn sách đầu tiên trong tủ sách Đông Dương của Đông A. Cuốn sách đưa chúng ta theo hành trình rong ruổi trên khắp các nẻo đường ,
Sách - Một chiến dịch ở Bắc Kỳ Tên Nhà Cung CấptOmega Plus Tác giảtCharles Édouard Hocquard Người DịchtThanh Thư NXBtNXB Đà Nẵng Năm XBt2020 Ngôn NgữtTiếng Việt Trọng lượng (gr)t620 Kích thướct24 x 16
GIỚI THIỆU SÁCH : Ký sự hành trình Une campagne au Tonkin (Một chiến dịch ở Bắc kỳ) xuất hiện lần đầu, bằng tiếng Pháp, trên tạp chí Le Tour du Monde (Vòng quanh thế
Một chiến dịch ở Bắc kỳ Tác phẩm hiếm có tường thuật bằng hình ảnh về những cuộc hành trình quân sự mà bác sĩ quân y Hocquard đã tham gia tại Việt Nam từ
Một chiến dịch ở Bắc kỳ Tác phẩm hiếm có tường thuật bằng hình ảnh về những cuộc hành trình quân sự mà bác sĩ quân y Hocquard đã tham gia tại Việt Nam từ
Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ với tính cách ưa chinh phục khám phá của người Pháp. Và Charles-Édouard Hocquard không phải ngoại lệ. Ông đã tham gia Chiến
Tác giả: Bác sĩ Hocquard Dịch giả: Trương Quốc Toàn Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 532 Kích thước: 19x26.5 cm Ngày phát hành: 10-2020 Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp
1. Việt Nam Thời Dựng Nước Cuốn sách này viết về Việt Nam từ thời kỳ khởi đầu của lịch sử thành văn trong thế kỷ III trước Công nguyên cho đến thế kỷ X,
CÔNG BỐ BÌA SÁCH “HÀNH TRÌNH THÁM HIỂM ĐÔNG DƯƠNG” “Hành trình thám hiểm Đông Dương” của Đại úy hải quân Francis G là cuốn sách thứ ba trong tủ sách Đông Dương của Đông
Hành trình thám hiểm Đông Dương của Đại úy hải quân Francis Garnier là cuốn sách thứ ba trong Tủ sách Đông Dương của Đông A, sau Một chiến dịch ở Bắc Kỳ và Đông
Hành Trình Thám Hiểm Đông Dương Hành trình thám hiểm Đông Dương của Đại úy hải quân Francis Garnier là cuốn sách thứ ba trong Tủ sách Đông Dương của Đông A, sau Một chiến
Ở BẮC KỲ 1883-1885 Những ghi chép khốc liệt… Nằm trong Bộ sách Ký ức Đông Dương, MaiHaBooks trân trọng giới thiệu tới bạn đọc tác phẩm “Ở Bắc Kỳ 1883-1885” (Au Tonkin 1883-1885), một
Cuốn sách “Làng và dân làng ở Bắc Kỳ” thuộc bộ sưu tập nổi tiếng Les Archives de la Planète do nhà từ thiện Albert Kahn khởi xướng vào đầu thế kỷ XX, nó là
THÔNG TIN ẤN PHẨM: Hành trình thám hiểm Đông Dương Nguyễn Minh dịch và chú giải Kích thước: 18.5 x 26.5 cm Số trang: 848 Hình thức: Bìa cứng, in hai màu Giá bìa: 790.000đ
Combo Tủ sách Đông Dương (tặng kèm sổ tay nghệ thuật) 1. Hành trình thám hiểm Đông Dương - Tác giả: Đại úy hải quân Francis G - Nguyễn Minh dịch và chú giải -
Combo Tủ sách Đông Dương (tặng kèm sổ tay nghệ thuật) 1. Hành trình thám hiểm Đông Dương - Tác giả: Đại úy hải quân Francis G - Nguyễn Minh dịch và chú giải -
Giới thiệu sách Hồi Kí Về Bác Hồ - Gần Bên Bác Và Học Ở Bác tuyển chọn lời kể của một số cán bộ cảnh vệ, cận vệ được bảo vệ, kề cận Bác
Đừng chỉ là chính mình, mà hãy trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình. Cuộc sống không phải là đi tìm con người thật của mình. Cuộc sống là tạo ra chính mình.
Bộ luật lao động Số 45/2019/QH14 được Quốc Hội thông qua ngày 20/11/2019, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2021. Song ngữ Việt Anh
Ngày Trôi Nhưng Không Thôi Trân Trọng - 7 Nghi Thức Thực Hành Lòng Biết Ơn ------------ GIỚI THIỆU SÁCH: Cuốn sách sẽ dẫn dắt bạn theo ba khía cạnh quan trọng: CON SỐ BẢY,
500 Món Chay Thanh Tịnh - Tập 13 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Việt Thư. Tác giả : Nguyễn Dzoãn Cẩm Vân. Kích thước : 14.5
Tình yêu và tình dục là những đề tài thường được cho là hết sức riêng tư mà hầu hết chúng ta rất ngại chia sẻ. Không chỉ ngại chia sẻ những mong muốn, những
THÔNG TIN SẢN PHẨM: *PHÂN LOẠI : "THỚT CAO CẤP" được làm bằng chất liệu cao cấp sáng hơn "THỚT THƯỜNG" nên khách hàng cân nhắc trước khi mua nha . - Set 3 thớt,
Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Giáo Dục Việt Nam Năm xuất bản: 2023 Số trang: 92 Kích thước: 17x24 cm
THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: Hydro Flask (Top thương hiệu bình giữ nhiệt bán hàng đầu tại Mỹ, được thành lập năm 2009, trụ sở đặt ở Tây Bắc Thái Bình Dương –
My Grammar And I (Thực Hành) ------------ Trước đó đã có My Grammar And I (Hay là “Me” đúng không nhỉ?) thì sao còn cần thêm tag “Thực hành”? Vì chúng tôi tin rằng, sẽ
- Trọng lượng: 100g, thời gian cháy 30-50 giờ liên tục. - Hương thơm tinh dầu thiên nhiên, an toàn cho sức khỏe, và môi trường đáp ứng tiêu chuẩn nghiêm ngặt của Châu Âu.
Giáo Dục Giới Tính Cho Con Gái Cuốn sách vỡ lòng về tuổi dậy thì, chứa đựng lời khuyên thiết thực về tuổi dậy thì, giới tính và các mối quan hệ Bạn sẽ tìm
How do waterfalls form? How long is the Nile River? Who led the first expedition on Mount Everest? Discover the earth's most amazing natural wonders in Big Fantastic Earth! Explore the highest peak of Mount
50 Things To Try To Save The World Activities for bold, brave, green, heroic, caring, daring, dreaming, mindful, shouting, creative, rescuing, resourceful Earth-warriors! A super positive journal-style, pocket-sized activity book full of mindful activities to
Lấy nước đường xa - Cuốn tiểu thuyết dựa trên một câu chuyện có thật tại Châu Phi. Hai câu chuyện đan xen nhau kể về hai đứa trẻ tại Sudan – sống ở hai
Những gia đình có trẻ nhỏ nhất là trong giai đoạn bé ăn dặm hoặc bé đang trong thời kì có chế độ ăn khác biệt với các thành viên trong gia đình thì
Tuyển Dịch Những Câu Chuyện Hay Nhất Nghìn Lẻ Một Đêm (HA) “Nghìn lẻ một đêm” là tập truyện dân gian nổi tiếng có nguồn gốc lâu đời từ thời trung cổ của người Ả
Thảm lót cốp xe ô tô tô Porsche Macan 2014+ nhãn hiệu Macsim 3W được đặt hàng OEM từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại bậc nhất trên thế giới, đạt tiêu chuẩn
Con Đường Thủy Vào Trung Hoa Chuyến đi tìm thượng nguồn sông Mekong 1866-1873 Cuối thế kỷ 19, sau khi thiết lập chế độ bảo hộ khắp xứ Đông Dương, người Pháp bắt đầu hướng
Nhà nước thế tục Tác giả: GS. Đỗ Quang Hưng Nhà Xuất Bản: Chính trị Quốc gia Sự thật Công ty phát hành: Chính trị Quốc gia Sự thật Năm xuất bản: 8.2022 Khổ sách:
1. Một chiến dịch ở bắc kỳ Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ với tính cách ưa chinh phục khám phá của người Pháp. Và Charles-Édouard Hocquard không phải
Một chiến dịch ở Bắc kỳ (Bìa cứng) Tác phẩm hiếm có tường thuật bằng hình ảnh về những cuộc hành trình quân sự mà bác sĩ quân y Hocquard đã tham gia tại Việt
Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là cuốn sách đầu tiên trong tủ sách Đông Dương của Đông A. Cuốn sách đưa chúng ta theo hành trình rong ruổi trên khắp các nẻo đường Hà
Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là cuốn sách đầu tiên trong tủ sách Đông Dương của Đông A. Cuốn sách đưa chúng ta theo hành trình rong ruổi trên khắp các nẻo đường ,
Sách - Một chiến dịch ở Bắc Kỳ Tên Nhà Cung CấptOmega Plus Tác giảtCharles Édouard Hocquard Người DịchtThanh Thư NXBtNXB Đà Nẵng Năm XBt2020 Ngôn NgữtTiếng Việt Trọng lượng (gr)t620 Kích thướct24 x 16
Một chiến dịch ở Bắc kỳ Tác phẩm hiếm có tường thuật bằng hình ảnh về những cuộc hành trình quân sự mà bác sĩ quân y Hocquard đã tham gia tại Việt Nam từ
GIỚI THIỆU SÁCH : Ký sự hành trình Une campagne au Tonkin (Một chiến dịch ở Bắc kỳ) xuất hiện lần đầu, bằng tiếng Pháp, trên tạp chí Le Tour du Monde (Vòng quanh thế
Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là cuốn sách đầu tiên trong tủ sách Đông Dương của Đông A. Cuốn sách đưa chúng ta theo hành trình rong ruổi trên khắp các nẻo đường Hà
Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là cuốn sách đầu tiên trong tủ sách Đông Dương của Đông A. Cuốn sách đưa chúng ta theo hành trình rong ruổi trên khắp các nẻo đường Hà
Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là cuốn sách đầu tiên trong tủ sách Đông Dương của Đông A. Cuốn sách đưa chúng ta theo hành trình rong ruổi trên khắp các nẻo đường Hà
Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là cuốn sách đầu tiên trong tủ sách Đông Dương của Đông A. Cuốn sách đưa chúng ta theo hành trình rong ruổi trên khắp các nẻo đường Hà
Một chiến dịch ở Bắc kỳ Tác phẩm hiếm có tường thuật bằng hình ảnh về những cuộc hành trình quân sự mà bác sĩ quân y Hocquard đã tham gia tại Việt Nam từ
Một chiến dịch ở Bắc kỳ Tác phẩm hiếm có tường thuật bằng hình ảnh về những cuộc hành trình quân sự mà bác sĩ quân y Hocquard đã tham gia tại Việt Nam từ
Tác giả Bác sĩ Hocquard Dịch giả Trương Quốc Toàn Số trang 532 Kích thước 19x26.5 cm Ngày phát hành 10-2020 Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ với tính
Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ với tính cách ưa chinh phục khám phá của người Pháp. Và Charles-Édouard Hocquard không phải ngoại lệ. Ông đã tham gia Chiến
Tác giả: Bác sĩ Hocquard Dịch giả: Trương Quốc Toàn Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 532 Kích thước: 19x26.5 cm Ngày phát hành: 10-2020 Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp
1. Việt Nam Thời Dựng Nước Cuốn sách này viết về Việt Nam từ thời kỳ khởi đầu của lịch sử thành văn trong thế kỷ III trước Công nguyên cho đến thế kỷ X,
CÔNG BỐ BÌA SÁCH “HÀNH TRÌNH THÁM HIỂM ĐÔNG DƯƠNG” “Hành trình thám hiểm Đông Dương” của Đại úy hải quân Francis G là cuốn sách thứ ba trong tủ sách Đông Dương của Đông
Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ với tính cách ưa chinh phục khám phá của người Pháp. Và Charles-Édouard Hocquard không phải ngoại lệ. Ông đã tham gia Chiến
Hành trình thám hiểm Đông Dương của Đại úy hải quân Francis Garnier là cuốn sách thứ ba trong Tủ sách Đông Dương của Đông A, sau Một chiến dịch ở Bắc Kỳ và Đông
Hành Trình Thám Hiểm Đông Dương Hành trình thám hiểm Đông Dương của Đại úy hải quân Francis Garnier là cuốn sách thứ ba trong Tủ sách Đông Dương của Đông A, sau Một chiến
**Chiến dịch Việt Bắc Thu - Đông 1947** là chiến dịch phản công của lực lượng vũ trang nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa trước **Cuộc hành quân Léa** do quân đội Pháp thực
**Chiến dịch Tây Bắc** (từ 14 tháng 10 đến 10 tháng 12 năm 1952) là chiến dịch tiến công của Quân đội Nhân dân Việt Nam (QĐNDVN) trên hướng Tây Bắc Việt Nam nhằm tiêu
**Kỷ niệm chương Viễn chinh Bắc Kỳ** () được trao cho tất cả binh lính và thủy thủ Pháp đã tham gia các trận đánh trong chiến dịch Bắc Kỳ và chiến tranh Pháp–Thanh từ
**Chiến dịch Cao – Bắc – Lạng** là một chiến dịch tấn công của Lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam đánh vào tuyến phòng thủ đường 4 và lực lượng chiếm đóng của
**Chiến dịch Đông Bắc I** là một "chiến dịch nhỏ" trong Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất diễn ra từ ngày 8 tháng 10 đến ngày 7 tháng 12 năm 1948. Hai bên tham
**Chiến dịch Đông Bắc II** là một chiến dịch quân sự của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Mở ra nhằm mục tiêu phân tán lực lượng của Pháp, giành lấy chiến thắng chiến lược
**Chiến dịch Đăk Tô – Tân Cảnh** hay **Trận Đăk Tô – Tân Cảnh** năm 1967, là một trận đụng độ trực tiếp giữa Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam với quân đội Hoa
**Chiến dịch Pedestal** (, **Trận chiến giữa tháng Tám**), được người dân Malta gọi là **** (, **Đoàn vận tải Santa Maria**), là một chiến dịch tiếp vận đảo Malta của Hải quân Hoàng gia
Một trực thăng UH-1D của Đại đội Không quân 336 (Không lực Hoa Kỳ) rải chất hóa học lên một vùng rừng rậm tại miền Nam Việt Nam **Chiến dịch Ranch Hand** là một chiến
Ở BẮC KỲ 1883-1885 Những ghi chép khốc liệt… Nằm trong Bộ sách Ký ức Đông Dương, MaiHaBooks trân trọng giới thiệu tới bạn đọc tác phẩm “Ở Bắc Kỳ 1883-1885” (Au Tonkin 1883-1885), một
**Chiến dịch Trị Thiên** là một chiến dịch trong Chiến tranh Việt Nam do Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam thực hiện vào năm 1972. Đây là một phần trong Chiến dịch Xuân hè
**Chiến dịch mùa Xuân năm 1975**, hay **Tổng tiến công và nổi dậy mùa Xuân 1975, giải phóng hoàn toàn miền Nam**, là những cuộc tấn công quân sự cuối cùng của Quân Giải phóng
**Trận Điện Biên Phủ** (; ), còn gọi là **Chiến dịch Điện Biên Phủ**, là trận đánh lớn nhất trong Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất diễn ra tại lòng chảo Mường Thanh, châu
**Chiến dịch Linebacker** là chiến dịch do Hoa Kỳ thực hiện trong Chiến tranh Việt Nam nhầm giải tỏa áp lực tiến công của Quân giải phóng trong Chiến dịch hè 1972. Thực hiện bằng
**Chiến dịch Linebacker II**, hay còn được biết đến là **Chiến dịch Điện Biên Phủ trên không**, là chiến dịch quân sự cuối cùng của Hoa Kỳ chống lại Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
**Chiến dịch Lam Sơn 719** hay **Cuộc Hành quân Hạ Lào** (cách gọi của Việt Nam Cộng hòa) hay **Chiến dịch đường 9 - Nam Lào** (cách gọi của Chính phủ Cách mạng lâm thời
**Chiến dịch Kavkaz** là tên gọi chung cho một chuỗi các hoạt động quân sự tại khu vực Kavkaz diễn ra giữa quân đội Liên Xô và quân đội Đức Quốc xã trong cuộc Chiến
**Chiến dịch Barbarossa** (), còn được gọi là **Cuộc xâm lược của Đức vào Liên Xô** là mật danh của chiến dịch xâm lược Liên Xô do Quân đội Đức Quốc xã tiến hành trong
**Chiến dịch Biên giới Thu đông 1950**, còn gọi là **_Chiến dịch Lê Hồng Phong 2_**, là một chiến dịch trong Chiến tranh Đông Dương do Quân đội nhân dân Việt Nam (được phía Pháp
**Chiến dịch Bagration** () là mật danh của **chiến dịch Byelorussia** - chiến dịch tấn công chiến lược mùa hè năm 1944 của quân đội Liên Xô, chính thức bắt đầu ngày 23 tháng 6,
**Chiến dịch Sấm Rền** (tiếng Anh: _Operation Rolling Thunder_) hay** Chiến tranh phá hoại miền Bắc lần thứ nhất** (theo cách gọi của chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày nay)
**Chiến dịch Đường 9 – Khe Sanh** còn được gọi là **"Chiến dịch Đường 9"** hay **"Trận Khe Sanh"**, là một chiến dịch chính yếu trong chiến cục năm 1968 tại Việt Nam. Các tài
**Chiến dịch Sao Thiên Vương (Uranus)** (tiếng Nga: _Операция «Уран»_, phiên âm La Tinh: _Operatsiya Uran_; tiếng Đức: _Operation Uranus_) là mật danh của chiến dịch có tính chiến lược của Liên Xô thời gian
**Chiến dịch Blau** (tiếng Đức: **_Fall Blau_**) là mật danh của Kế hoạch tổng tấn công từ mùa hè năm 1942 của quân đội Đức Quốc xã trên toàn bộ cánh Nam của mặt trận
**Chiến dịch Huế - Đà Nẵng** là một chiến dịch trong các chiến dịch lớn của cuộc Tổng tấn công và nổi dậy Mùa xuân năm 1975 do Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam
**Chiến dịch Market Garden** là một chiến dịch quân sự lớn của quân đội Đồng Minh trong Chiến tranh thế giới thứ hai, diễn ra từ ngày 17 tháng 9 năm 1944 tới ngày 25
**Chiến dịch tấn công hữu ngạn Dniepr** ở Ukraina (1944), hay còn được gọi là **Chiến dịch tấn công Dniepr–Carpath**, kéo dài từ ngày 24 tháng 12 năm 1943 đến ngày 14 tháng 4 năm
**Chiến dịch Smolensk** (7 tháng 8 năm 1943 – 2 tháng 10 năm 1943) hay còn gọi là **Trận Smolensk lần thứ hai** là một Chiến dịch tấn công chiến lược của Hồng quân Liên
**Chiến dịch Mãn Châu** hay _Chiến dịch tấn công chiến lược Mãn Châu_ (tiếng Nga: _Манчжурская стратегическая наступательная операция_), hay _Cuộc tấn công của Liên Xô vào Mãn Châu_ hay _Chiến tranh chống lại Nhật