✨ Lịch sử chữ Quốc ngữ (1620 - 1659)

 Để thực hiện công cuộc truyền đạo của họ tại Đại Việt, các giáo sĩ Dòng Tên ngay từ khoảng đầu thế kỷ thứ XVII đã cố gắng tạo nên một lối chữ viết căn cứ trên mẫu tự La Tinh, nhờ đó có thể diễn tả ng...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

 Để thực hiện công cuộc truyền đạo của họ tại Đại Việt, các giáo sĩ Dòng Tên ngay từ khoảng đầu thế kỷ thứ XVII đã cố gắng tạo nên một lối chữ viết căn cứ trên mẫu tự La Tinh, nhờ đó có thể diễn tả ngôn ngữ Việt. Từ những sự dò dẫm phiên âm các nhân danh và địa danh lúc ban đầu, cho đến lúc Đắc Lộ cho xuất bản hai sách Quốc ngữ đầu tiên vào năm 1651, các cố gắng tập thể của các nhà truyền đạo Tây phương cho phép thành lập chữ viết của chúng ta ngày nay.

L Đỗ Quang Chính đã dựa trên các tài liệu để lại bởi chính các giáo sĩ nói trên để nghiên cứu giai đoạn hình thành của chữ Quốc ngữ này. Sự tiếp xúc sâu rộng của tác giả với các tài liệu đầu tay, được phân tích theo một phương pháp sử học chặt chẽ, đã khiến tác giả vạch lại một cách cặn kẽ sự biến chuyển của cách thức viết chữ Quốc ngữ trong tiền bán thế kỷ thứ XVII. Sự khám phá những tài liệu mới mẻ nhờ ở sự kiên nhẫn tìm tòi trong các văn khố và thư viện Âu châu cũng lại cho phép tác giả chứng minh với những bằng cứ cụ thể là đã có nhiều người góp sức vào việc sáng tác chữ Quốc ngữ, trong đó có cả sự góp sức của chính người Việt nữa.

 Lịch sử chữ Quốc ngữ (1620-1659) chắc chắn là một sự đóng góp đáng kể cho ngành Ngữ học Việt Nam, đồng thời cung hiến cho chúng ta một số dữ kiện mới mẻ về xã hội Thiên Chúa giáo ở Đại Việt trong tiền bán thế kỷ thứ XVII.

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
70 năm đã trôi qua, nhưng chiến công “lừng lẫy năm châu, chấn động ” - Điện Biên Phủ, vẫn còn vang mãi. Chiến dịch Điện Biên Phủ được khắc họa trong rất nhiều tác
Tác giả: Tim Marshall Dịch giả: Trần Trọng Hải Minh Nhà xuất bản: Phụ nữ Số trang: 388 Kích thước: 14x20.5cm Ngày phát hành: 07-2023 Những lá cờ từ lâu vẫn là một biểu tượng
Ở Việt Nam, nhiều người đã biết tới Tư trị thông giám, nhưng đây là lần đầu tiên bộ sách được chuyển ngữ và ấn hành một cách chính thức. Hai dịch giả Bùi Thông,
ĐỜI MUỐI: Lịch sử thế giới NEW YORK TIMES BESTSELLER Tác giả: Mark Kurlansky Dịch giả: Hoàng Ly Số trang: 668 Khổ giấy: 13,5x20,5cm Trọng lượng: 500gr Loại sách: Bìa mềm ISBN: 978-604-356-633-8 Nhà xuất
1. THÔNG TIN SÁCH: Tên sách: Sự trỗi dậy và suy tàn của Đế chế Thứ II - Lịch sử Đế quốc Đức (1871 - 1918) Thể loại: Lịch sử Tác giả: Katja Hoyer Dịch
Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc: Biến Đổi Kinh Tế Và Xung Đột Quân Sự Từ Năm 1500 Đến Năm 2000 Sự trỗi dậy và suy tàn của các cường quốc
Cái Đẹp là gì? Nghệ thuật, thị hiếu, thời trang là gì? Liệu Cái Đẹp có phải điều gì đó có thể định nghĩa một cách lý tính, hay chẳng qua đó chỉ là một
Tác giả: TRẦN LỖI Dịch giả: NHƯỢNG LÊ Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 332 Ngày phát hành: 2024 TẬP HAI CỦA BỘ TRUYỆN HÀI ẤN TƯỢNG "TAM QUỐC LẦY
Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc Tác Giả: Paul Kennedy Sự trỗi dậy và suy tàn của các cường quốc được ra mắt lần đầu năm 1987, bàn về tình hình
Sự Trả Thù Của Địa Lý (Tái Bản 2023) Bìa Cứng Cuốn sách Sự trả thù của địa lý của tác giả người Mỹ Robert D. Kaplan được xuất bản lần đầu tiên vào năm
Luận Về Chiến Tranh "Luận Về Chiến Tranh" (Dell’arte della guerra) là tác phẩm quân sự nổi bật và hệ thống nhất của Niccolò Machiavelli, nhà triết học chính trị lỗi lạc thời Phục hưng
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Sử Ký Tư Mã Thiên - Tác giả/Dịch giả: Tư Mã Thiên - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản:
Lịch Sử Thượng Đế (Bìa Cứng) Hành trình 4.000 năm Do Thái giáo, Ki-tô giáo và Hồi giáo Karen Armstrong là một tác giả người Anh, chủ nhân của 12 cuốn sách về tôn giáo
Bộ sách tôi lúc nào cũng muốn giới thiệu đến bạn. Dù gì thì gì trong nhà đều nên có. Đó là bộ sách LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI của ông bà Will và
Cuốn sách “Nước Mỹ Chuyện Chưa Kể (Bản Rút Gọn)” của Oliver Stone và Peter Kuznick là một tác phẩm có tầm ảnh hưởng sâu rộng về lịch sử chính trị và quân sự của
Để thực hiện công cuộc truyền đạo của họ tại Đại Việt, các giáo sĩ Dòng Tên ngay từ khoảng đầu thế kỷ thứ XVII đã cố gắng tạo nên một lối chữ viết
TRIẾT HỌC CHO BẠN TRẺ - CHAT VỚI JOHN LOCKE - Tác giả: Bùi Văn Nam Sơn - Khổ sách: 13x20.5cm - Số trang: 198 - Giá bán: 50,000 VNĐ - sách in 2016 -
Văn bia Bắc Giang là tinh hoa trí tuệ được cô đúc nên từ nhiều đời của các bậc trí thức Nho học, Phật học xứ Bắc dưới thời quân chủ. Nội dung Văn bia
“Những trang viết dưới đây là một nỗ lực nhằm giải thích những điều hầu như không giải thích nổi, hay nói cách khác là tìm cách lý giải vì sao những quan chức đầy
Sách/Truyện - Lịch Sử Thế Giới (Tập 7)
Lịch Sử Thượng Đế - Hành Trình 4000 Năm Do Thái Giáo, Ki-tô Giáo và Hồi Giáo Karen Armstrong là một tác giả người Anh, chủ nhân của 12 cuốn sách về tôn giáo đối
Cuốn sách được biên dịch từ nguyên bản tiếng Anh, của Michael V. Hayden - nguyên Giám đốc Cơ quan An ninh quốc gia (NSA) giai đoạn 1999 - 2005, nguyên Giám đốc Cục Tình
Cuốn sách này chủ yếu đưa ra một mô hình và những luận chứng về mô hình đó để giải thích lịch sử Nhật Bản trong khoảng thời gian 23 năm từ 1858 đến 1881,
NƯỚC MỸ NGÀY NAY - SÁCH CHUYÊN KHẢO Hàng lưu kho lâu năm, sách thanh lý không hỗ trợ đổi trả theo nhu cầu hoặc do lỗi ngoại quan. Chỉ hỗ trợ hoàn tiền với
“Lịch sử thế giới”: Toàn bộ lịch sử loài người trong 400 trang sách - Bách khoa toàn thư lịch sử cho mỗi gia đình - Hiểu quá khứ để nhìn hiện tại tỏ tường
Tác phẩm: “NGUỒN GỐC TỘC NGƯỜI CỦA CÁC QUỐC GIA” (The Ethnic Origins of Nations) Tác giả: Anthony D. Smith Người dịch: Đặng Đức Hiệp IRED Books | NXB Khoa học xã hội NGUỒN GỐC
Giới thiệu sách Lịch Sử Florence (Bìa Cứng) Xuyên suốt tám quyển đi sâu vào lịch sử Florence, trải dài từ nguồn gốc thần thoại của thành phố đến những vở kịch chính trị phức
Cuốn sách An ninh khí hậu trong quan hệ quốc tế của TS. Nguyễn Việt Lâm đề cập những lý thuyết cơ bản về an ninh khí hậu, thực tiễn của tình trạng biến đổi
LỊCH SỬ CHINH PHỤC ĐÔNG DƯƠNG 1624-1885 Philippe Héduy đã tái hiện thành công một giai đoạn lịch sử đầy biến động, nơi chiến công của các nhân vật chính trị, quân sự, thương gia
Mô tả sản phẩm:THÔNG TIN SẢN PHẨM: Tác giả: Nguyễn Quang Diệu Công ty phát hành: Omega Plus Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp Thành phố Hồ Chí Minh Số trang: 360 Khổ: 16x24 cm
Cái Chết Của Nền Dân Chủ Tại sao một nền dân chủ khai sáng như Cộng hòa Weimar lại mọc lên một chế độ tàn ác nhất trong lịch sử loài người? Tại sao một
Nội dung cuốn sách mô tả câu chuyện về 1,3 tỷ người Trung Quốc dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc theo đuổi hiện đại hóa và không ngừng phấn đấu. Được
70 năm đã trôi qua, nhưng chiến công “lừng lẫy năm châu, chấn động ” - Điện Biên Phủ, vẫn còn vang mãi. Chiến dịch Điện Biên Phủ được khắc họa trong rất nhiều tác
Tác giả: Ishi Da Kazu Yoshi Dịch giả: Châm Vũ Nguyễn Văn Tần Năm xuất bản: 2019 Nhà phát hành: NXB Khoa học xã hội Nhà xuất bản: Khoa học xã hội Kích thước: 16
Đời Giấy - Lật Từng Trang Thế Giới Tác giả: Mark Kurlansky Dịch giả: Hoàng Ly Số trang: 604 Khổ giấy: 13.5x20.5cm Trọng lượng: 430gr Loại sách: Bìa mềm Nhà xuất bản: Thanh Niên Năm
Sách - Thành Cát Tư Hãn Và Sự Hình Thành Của Thế Giới Hiện Đại Ở phương Tây, ta thường nghĩ Hy Lạp và La Mã là hai đế chế giúp dẫn đến sự phát
Bộ truyện tranh này được chuyển thể từ cuốn sách best-seller “Sapiens: Lược sử loài người” của tác giả nổi tiếng Yuval Harari. Harari đã hợp tác với các nghệ sĩ truyện tranh nổi tiếng
Best Book of the Year theo Public Books Editors’ Choice tại New York Times Book Review Tác giả: Thomas Piketty là Giáo sư tại École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) và Trường Kinh
Đây là bộ sử vĩ đại của Tư Mã Quang, đi cùng năm tháng với Sử ký của Tư Mã Thiên. Sau này ta có đủ là vốn quý. Bộ Tư trị thông giám do
“Các triết gia thế tục” - một trong những cuốn sách kinh tế học bán chạy nhất mọi thời đại. Cuốn sách được xuất bản năm 1953, đã bán gần 4 triệu bản trên khắp
Tác giả: Neil Macgregor Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 720 Nhà phát hành: Omega Plus Nhà xuất bản Tri Thức Kích thước: 24 x 16 x 3.6 cm Hình thức:
Người Dịch Trịnh Huy Hoá Kích Thước 20.5 x 14 cm Lịch Sử Tính Dục - Tập 1 - Khát Khao Được Biết “Kể từ thế kỷ XVIII, dục tình đã không ngừng gây ra
Dấu chân ch/iến tr/anh là một công trình về lịch sử môi trường, lấy bối cảnh tại Việt Nam. Tác phẩm này tập trung nghiên cứu hoạt động q/uân s/ự, chính trị – xã hội
ÌNH CHỌN SÁCH HAY NHẤT 2020 CỦA KÊNH TRUYỀN HÌNH NPR, TẠP CHÍ FINANCIAL TIMES VÀ GQ Phương pháp Jakarta là một khảo cứu lịch sử chính trị, được viết như một phóng sự điều
André Clot (1909-2002) là một nhà sử học và nhà báo người Pháp. Ông đã sống ở Thổ Nhĩ Kỳ và các quốc gia Cận Đông và Trung Đông trong nhiều năm và là một
Lịch Sử Thế Giới Qua 100 Hiện Vật Lịch Sử Thế Giới Qua 100 Hiện Vật kể lại câu chuyện lịch sử nhân loại thông qua 100 hiện vật đặc sắc tại Bảo tàng Anh,
Một Lý Thuyết Về Công Lý “Công lý là phẩm hạnh tiên quyết của các thiết chế xã hội, tương tự như vị trí của chân lý đối với các hệ thống tư tưởng.” (trích
Tác phẩm phê bình – lý luận kinh điển về văn hóa thời Phục hưng của Walter Pater chính là: The Renaissance: Studies in Art and Poetry (1873) (Tạm dịch: "Thời Phục hưng: Những nghiên
Lịch Sử Tranh Đoạt Tài Nguyên Thế Giới Tài nguyên là tất cả các dạng vật chất, tri thức, thông tin được con người sử dụng để tạo ra của cải vật chất hoặc
Trật Tự Thế Giới (Tái Bản 2018) Trong tác phẩm, Kissinger xuất phát từ Hòa ước Westphalia để phân tích về tương quan giữa các nước, chủ yếu là các cường quốc và các khu
Alexadros Đại đế, người đã xây dựng nên đế chế Hi Lạp hùng cường giai đoạn từ năm 338 đến 324 TCN, là một trong những vị tướng kiệt xuất, nhà quân sự vĩ đại
Sách - Trong Thẳm Sâu Của Bí Ẩn - Tập 4 - Những Bí Mật Được Che Đậy Trong Bóng Đêm Lịch Sử Trong Thẳm Sâu Của Bí Ẩn - Tập 04 - Những Bí
“Điều đáng ngạc nhiên đối với chúng ta là người anh hùng trong Lược sử ngôn ngữ không phải là Homo sapiens, mà là Homo erectus, loài người từng sống trước chúng ta hơn 60.000
Chết Cho Màu Cờ - Quyền Lực Và Chính Trị Của Những Lá Cờ - Bìa Cứng Những lá cờ từ lâu vẫn là một biểu tượng có quyền lực lớn lao, truyền đạt
Chư Phiên Chí - Triệu Nhữ Quát Tên sách Chư phiên chí () có nghĩa là “Ghi chép về các nước phiên”. Theo tiến trình lịch sử, từ Tần, Hán cho đến thời Thanh thì
Lịch sử văn minh thế giới là học phần gồm 02 tín chỉ (30 tiết) dành chung cho tất cả sinh viên khối ngành Khoa học xã hội, Nghệ thuật và Năng khiếu của Trường
Vào đầu những năm 1900, Nga vẫn là một quốc gia do hoàng đế cai trị. Tầng lớp quý tộc được Nga hoàng bảo hộ nên sống sung sướng, giàu sang nhưng nông dân và
Từ bậc thầy kỳ cựu Harold Schechter của thể loại tội ác có thật: một tuyển tập độc đáo về lịch sử của tội ác, được tường thuật qua lăng kính của những kỷ vật
Câu chuyện giới thiệu về Columbus, nhà hàng hải người Tây Ban Nha, đã tìm ra châu Mĩ. Khoảng những năm 1400, những sản vật của châu Á như gốm sứ, hương liệu, tơ lụa…
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Trang cuối
👁️ 37 | ⌚2025-09-16 23:14:19.060
VNĐ: 120,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
   Lịch sử chữ Quốc ngữ (1620 - 1659)
Lịch sử chữ Quốc ngữ (1620-1659) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Đỗ Quang Chính, SJ Số trang: 228 Năm xuất bản: 2023 Nhà xuất bản: Thế Giới VỀ CUỐN SÁCH Để thực
Để thực hiện công cuộc truyền đạo của họ tại Đại Việt, các giáo sĩ Dòng Tên ngay từ khoảng đầu thế kỷ thứ XVII đã cố gắng tạo nên một lối chữ viết
Để thực hiện công cuộc truyền đạo của họ tại Đại Việt, các giáo sĩ Dòng Tên ngay từ khoảng đầu thế kỷ thứ XVII đã cố gắng tạo nên một lối chữ viết
Để thực hiện công cuộc truyền đạo của họ tại Đại Việt, các giáo sĩ Dòng Tên ngay từ khoảng đầu thế kỷ thứ XVII đã cố gắng tạo nên một lối chữ viết căn
1/ VỀ CUỐN SÁCH Để thực hiện công cuộc truyền đạo của họ tại Đại Việt, các giáo sĩ Dòng Tên ngay từ khoảng đầu thế kỷ thứ XVII đã cố gắng tạo nên một
Bộ sách English Handwriting – Vở tập viết tiếng anh là bộ tập viết được biên soạn bám sát chương trình Tiếng anh của Bộ giáo dục & Đào tạo . Cuốn sách có vai
Kinh Tế Quốc Tế Chương 1: Năng suất lao động và lợi thế so sánh Chương 2: Mô hình nhân tố chuyên biệt và phân phối thu nhập Chương 3: Nguồn lực và thương mại:
English Fighting Good And Great - Em Học Tốt Tiếng Anh Theo Chủ Đề 5 Tiếng Anh là ngôn ngữ vô cùng phổ biến trên thế giới hiện nay và đã được đưa vào chương
IELTS Advantage is a series of course books offering step-by-step guidance to achieving a high IELTS score. IELTS Advantage: Speaking & Listening Skills is a comprehensive resource for achieving 6.5 or higher in the Speaking
Nhật Ký Cho Jordan “Một câu chuyện đẹp đến mức ám ảnh về một gia đình phân ly vì chiến tranh” - Đây là lời khen tặng của NewYork Times Books Review dành cho cuốn
Cuốn sách “TWI: Bí quyết ẩn sau thành công của các siêu cường quốc” được biên soạn từ nghiên cứu của thầy Bùi Hồng Cẩm – nguyên Chủ tịch Hội TWI Việt Nam và từ
Hummingbird Salamander From the author of Annihilation, a brilliant speculative thriller of dark conspiracy, endangered species, and the possible end of all things. “Jane Smith”―not her real name―receives an envelope that contains a note from
"Là tác phẩm đầu tay xuất sắc của Ryu Murakami, Màu xanh trong suốt được kể ở ngôi thứ nhất, theo chân nhân vật tôi tái hiện lại một đời sống đắm chìm trong âm
Vòng Trầm Hương May Mắn Tác dụng khi đeo Vòng, Chuỗi Trầm Hương, Kỳ Nam - Chuỗi, Vòng Trầm Hương, Kỳ Nam là Sản vật được tích tụ Linh khí của Trời Đất (ở điều
Tiếng Anh cơ bản cho trẻ em là bộ sách được thiết kế phù hợp với trẻ em trong giai đoạn từ 3 đến 9 tuổi, độ tuổi tuyệt vời để học tiếng Anh, bởi
Mẹ Nhật Thai Giáo ------------ Mẹ Nhật Thai Giáo “Cảm ơn con vì đã chọn bố mẹ trong số hàng triệu triệu cặp đôi trên thế giới này”, “Cảm ơn con đã đến để giúp
Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Jennifer B. Kahnweiler Ngày phát hành: 2022 Số trang: 200 Kích thước: 14,5 x 20.5 cm NXB: NXB Dân Trí Giá bìa: 128.000VND Xuất
Combo Song Ngữ Việt - Anh - Diary Of A Wimpy Kid - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát (Bộ 11 Cuốn) “Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ
Persuasion: This is the last completed novel by Jane Austen, a poignant and subtle exploration of love and regret. It revolves around Anne Elliot, a sensible and mature woman who is persuaded to reject her
Mỗi câu chuyện cổ tích Việt Nam đều là một bài học sâu sắc về cuộc sống, gửi gắm những giá trị nhân văn cao đẹp như: lòng trung thực, sự can đảm, tinh thần
Đá thạch anh còn được xem là viên đá của sự quyền lực, lãnh đạo tối cao, là viên đá của sự huyền bí, được các thầy đồng hoặc các nhà tâm linh sử dụng
Cuốn Kế toán tài chính trong doanh nghiệp: Lý thuyết và thực hành (Tái bản lần thứ nhất có sửa chữa, bổ sung) gồm nội dung sau: Cuốn sách Kế toán tài chính trong doanh
Đồng hồ nam chính hãng LOBINNI Thụy Sỹ Thiết kế sang trọng, đẳng cấp cho quý ông Thời gian trữ cót lâu lên đến 40h Chống nước 5ATM, Kính sapphire Toàn bộ máy được làm
Bút Dạ Quang Job - Schneider 1528 Bút đánh dấu với đầu đục 2 nét bút: 1 + 5 mm. Lượng mực nhiều, có thể đánh dấu được hơn 15.000 từ. Thân bút làm bằng
Kiến Tạo Thế Hệ Việt Nam Ưu Việt Giáo sư John Vũ Trong thời kì hội nhập ngày nay, để thành công, các bạn trẻ không chỉ cần có kiến thức mà còn cần phải
Lịch sử chữ Quốc ngữ (1620-1659) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Đỗ Quang Chính, SJ Số trang: 228 Năm xuất bản: 2023 Nhà xuất bản: Thế Giới VỀ CUỐN SÁCH Để thực
Để thực hiện công cuộc truyền đạo của họ tại Đại Việt, các giáo sĩ Dòng Tên ngay từ khoảng đầu thế kỷ thứ XVII đã cố gắng tạo nên một lối chữ viết
Để thực hiện công cuộc truyền đạo của họ tại Đại Việt, các giáo sĩ Dòng Tên ngay từ khoảng đầu thế kỷ thứ XVII đã cố gắng tạo nên một lối chữ viết
Để thực hiện công cuộc truyền đạo của họ tại Đại Việt, các giáo sĩ Dòng Tên ngay từ khoảng đầu thế kỷ thứ XVII đã cố gắng tạo nên một lối chữ viết căn
1/ VỀ CUỐN SÁCH Để thực hiện công cuộc truyền đạo của họ tại Đại Việt, các giáo sĩ Dòng Tên ngay từ khoảng đầu thế kỷ thứ XVII đã cố gắng tạo nên một
Giai đoạn từ năm 1431 đến năm 1863 trong lịch sử Campuchia được gọi là **thời kỳ Hậu Angkor** hoặc **thời kỳ Đen Tối, thời kỳ Trung Đại****.** Năm 1431, quân Ayutthaya của người Thái
**Vương quốc Pháp** (tiếng Pháp: _Royaume de France_, tiếng Latinh: _Regnum Francia_) Là một nhà nước quân chủ tồn tại trong suốt thời Trung Cổ và là một trong những quốc gia hùng mạnh nhất
Hà Lan, bất chấp diện tích và dân số thực sự khiêm tốn, có một phần đóng góp đáng kể trong quá trình hình thành nên xã hội hiện đại ngày nay. Đất nước Hà
**Mậu dịch Nanban** (tiếng Nhật: 南蛮貿易, _nanban-bōeki_, "Nam Man mậu dịch") hay "thời kỳ thương mại Nanban" (tiếng Nhật: 南蛮貿易時代, _nanban-bōeki-jidai_, "Nam Man mậu dịch thời đại") là một giai đoạn trong lịch sử Nhật
**Trương Hiến Trung** (chữ Hán: 张献忠, 01 tháng 1, 1600 – 02 tháng 1, 1647), tên tự là **Bỉnh Trung**, hiệu là **Kính Hiên**, người bảo Giản, huyện Liễu Thụ, vệ Duyên An, là lãnh
**Felipe IV của Tây Ban Nha** (, ; 8 tháng 4 năm 1605 – 17 tháng 9 năm 1665) là Vua Tây Ban Nha từ năm 1621 đến năm 1665, vương chủ của người Hà
**Pháp** (; ), tên chính thức là **Cộng hòa Pháp** ( ) (), là một quốc gia có lãnh thổ chính nằm tại Tây Âu cùng một số vùng và lãnh thổ hải ngoại. Phần
**Nguyễn Phúc Tần** (chữ Hán: 阮福瀕, 18 tháng 7 năm 1620 - 30 tháng 4 năm 1687), hay **Nguyễn Thái Tông**, tước hiệu **Dũng Quận công** (勇郡公), và được người trong lãnh thổ gọi là
**Khởi nghĩa Trunajaya** (còn viết là **Trunojoyo**; ) hay **Chiến tranh Trunajaya** là cuộc khởi nghĩa do vương công người Madura Trunajaya và các chiến binh từ Makassar tiến hành nhằm chống lại Vương quốc
**Oliver Cromwell** (25 tháng 4 năm 1599 - 3 tháng 9 năm 1658, có tên phiên âm tiếng Việt là **Ô-li-vơ Crôm-oen**) là một nhà lãnh đạo chính trị và quân sự người Anh, người
**Đại Thiện** (; ; 19 tháng 8 năm 1583 – 25 tháng 11 năm 1648) là một hoàng thân Mãn Châu và chính trị gia có ảnh hưởng của nhà Thanh trong thời gian khai