✨HIẾN ĐĂNG SỨ - Yoko Yawada

Tên tác phẩm: Hiến đăng sứ

Thể loại: tập truyện ngắn; Số trang: 296 trang; Khổ: 14,5x20,5cm

Tác giả: Yoko Yawada

Dịch giả: Nguyễn Thị Ái Tiên và Nguyễn Đỗ An Nhiên

Giá sách: 135.000 đồng

Mã ISBN: 978-604-472-361-7

Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành trên toàn quốc cuối tháng 8 năm 2023.

Nội dung:

Yoko Tawada là cái tên nổi bật hiện nay trên văn đàn thế giới. Nhiều tác phẩm của cô được các nhà phê bình nước ngoài đánh giá là pha trộn nhuần nhuyễn giữa chất siêu thực và hiện thực, phá vỡ ranh giới giữa thực và ảo, giữa lý tính và cảm tính… Không có một điều gì là cố định trong ánh nhìn của Yoko Tawada. Mọi thứ lấp lánh, xóa nhòa và trộn lẫn vào nhau – từ chữ nghĩa đến hình ảnh; từ biểu tượng đến cấu trúc…

Tên tuổi của Yoko Tawada được độc giả Việt Nam biết tới qua cuốn Mắt trần, nay Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam tiếp tục giới thiệu Hiến đăng sứ – một tác phẩm sẽ dẫn độc giả vào thế giới của Yoko Tawada với những huyễn hoặc, lạ lẫm, những ẩn dụ và hiện thực lạ lùng bậc nhất.

Hiến đăng sứ xuất bản lần đầu tại Nhật năm 2014, thuộc thể loại viễn tưởng, phản địa đàng nhưng khi đọc lại có cảm tưởng như tác giả đang viết truyện hiện thực đang xảy ra ở nước Nhật. Tác phẩm gồm 4 truyện ngắn và 1 vở kịch, đặt trong bối cảnh Nhật Bản trải qua một cơn thảm họa, khiến cuộc sống bị đảo lộn, hiện tượng đột biến diễn ra khắp nơi, và nước Nhật đóng cửa. Bản thân tên tác phẩm cũng có thể gây nhiều tò mò lẫn khó hiểu cho độc giả. “Hiến đăng sứ” có nghĩa là sứ giả, được tuyển chọn để thực hiện một sứ mệnh nào đó. Âm đọc của chữ này đồng âm với Khiển đường sứ trong tiếng Nhật, cùng là “kentoshi”. Khiển đường sứ là các đoàn ngoại giao Nhật được cử sang nhà Đường của Trung Hoa để nhập biến văn minh của họ vào thế kỷ thứ 7. Ngay tựa truyện đã chứa đựng điển tích.

Truyện đầu tiên và cũng dài nhất, Hiến đăng sứ, kể về một nước Nhật điêu tàn, người già không thể chết được, cứ sống hoài đến mức quên luôn cả ý niệm chết. Dường như, mục đích sống duy nhất của họ là nhằm nuôi nấng, bảo bọc thế hệ trẻ đang bị bệnh tật và chết yểu ngày một nhiều. Lúc này, Nhật Bản phong tỏa cả nước, đồng thời các quốc gia khác cũng ngừng giao thương, hợp tác với Nhật. Tác giả miêu tả các vấn đề của nước Nhật thông qua góc nhìn của ông Yoshino và chắt của ông, Mumei. Nhật Bản muốn thoát khỏi nguy cơ đất nước sẽ biến mất, đã lập ra chương trình “Hiến đăng sứ” – chọn lọc và đưa một số trẻ em ra nước ngoài để nghiên cứu và tìm cách cải thiện cho thế hệ tương lai, thắp lên tia hy vọng cho nước Nhật đang bế quan tỏa cảng.

Truyện tiếp theo, “Vi đà hộ pháp ở bất kỳ đâu”, Yoko Tawada kể về mối quan hệ đồng tính của hai người phụ nữ khi nước Nhật xảy ra một trận động đất kinh hoàng. Truyện như cuộc chơi chữ, từ đó bóc tách những tầng sâu trong tâm lý nhân vật. Truyện thứ ba, “Đảo bất tử”, được sáng tác với lối kể chuyện đan lồng giữa điểm nhìn cá nhân (nhân vật xưng “tôi”) với điểm nhìn khách quan nhằm kể về một nước Nhật bị ảnh hưởng phóng xạ nặng nề. Nhật Bản từ vị trí là một quốc gia được tôn trọng trở thành một đất nước với cái tên bị ghê sợ, gắn liền với “nhiễm độc”. Truyện thứ tư, “Bên kia bờ hạnh phúc”, kể về nước Nhật nơi người dân lần lượt rời khỏi. Truyện được kể dưới góc nhìn của Sede (một cựu thượng nghị sĩ), thông qua đó, ta thấy được nỗi lo lắng của tác giả về việc danh tính Nhật Bản có thể bị biến mất. Cuối cùng là vở kịch “Tháp Babel của các loài vật”, trong đó các loài vật biết nói về sự tồn tại của chúng trong thế giới không còn bóng dáng của con người…

Các nhân vật “tới hay lui cũng chừng ấy mặt người” nhưng Yoko Tawada đã đặt để họ vào trong những không gian khác nhau liên tục, họ chưa bao giờ đứng yên. Thế giới của cô - từ thực vật, đồ vật đến con người - dường như đều bị “đồng nhất” về tính chất: cái này có thể trở thành cái kia, ta có thể trở thành nó, nơi này có thể nhập/tách vào nơi kia. Lạ hóa tính chất của sự vật - hiện tượng được Yoko Tawada phát huy tối đa qua các trang văn. Và cũng chính thủ pháp này đã phác thảo nên một nước Nhật trong tâm tưởng của cô như đang trên bờ vực của sự sụp đổ, trượt dài với tốc độ đau lòng…

Dưới lớp vỏ ngôn từ của nữ văn sĩ này, mọi thứ nhòe mờ ranh giới, chúng xoắn quyện và đan lồng vào nhau, tạo nên một hình thức cực uyển chuyển, nó đối lập hoàn toàn với hiện thực khốc liệt mà cô vẽ nên, khiến cho Hiến đăng sứ trở thành một tác phẩm lạ lùng nhưng hấp dẫn.

The Friend – Bạn Đồng Hành

Sách thắng giải National Book Award hạng mục tiểu thuyết năm 2018. The Friend là cuốn tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Sigrid Nunez – được kể qua giọng một nhân vật không tên buộc

Sách - Dưới Tán Hoa Anh Đào Mãn Khai - Sakaguchi Ango - Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt nam

Tác Giả: Sakaguchi Ango (1906-1955) tên thật là Sakaguchi Heigo, là một nhà văn Nhật Bản nổi tiếng thế kỉ XX. Ông được coi là đại diện tiêu biểu của Vô Lại phái (Buraiha), cùng

Sống Cảm Xúc Cũng Cần Đúng Lúc

Sống Cảm Xúc Cũng Cần Đúng Lúc Ấn phẩm “Sống cảm xúc cũng cần đúng lúc” - Lớp học EQ dành cho người trẻ đang học cách kiểm soát xúc cảm cá nhân! Có phải

Sách - Men Chase Women Choose - Chuyện Tình Yêu Bạn Biết Được Bao Nhiêu?

THÔNG TIN PHÁT HÀNH: MEN CHASE WOMEN CHOOSE - Chuyện tình yêu bạn biết được bao nhiêu? - Th.S. Dawn Maslar Tên sách: Men Chase Women Choose - Chuyện tình yêu bạn biết được bao

Combo Sách Hay Về Văn Học - Những Người Đàn Ông Không Có Đàn Bà + Ba Gã Cùng Thuyền (Tái Bản 2015) - (Tặng Kèm Bookmark Phương Đông)

Những Người Đàn Ông Không Có Đàn Bà Bình tĩnh đến kỳ lạ. Những người đàn ông không có đàn bà gồm 7 câu chuyện: Drive my car, Yesterday, Cơ quan độc lập, Scheherazade, Kino,

Sách Những bậc thầy đổi mới (76 bài học truyền cảm hứng từ các nhà đổi mới vĩ đại nhất mọi thời đại)

Những bậc thầy đổi mới (76 bài học truyền cảm hứng từ các nhà đổi mới vĩ đại nhất mọi thời đại) ------------ “Một cuộc phiêu lưu mới mẻ, hấp dẫn, sâu sắc vào trái

SÀI GÒN MỘT THUỞ - DÂN ÔNG TẠ ĐÓ – Tập 2 - Cù Mai Công - First New – bìa mềm

Những ai đã từng yêu mến vùng Ông Tạ qua miêu tả của tác giả Cù Mai Công hẳn sẽ rất vui khi trong quyển sách Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!”- Tập

Sách - Hoa trên mộ Algernon

Hoa trên mộ Algernon ------------ Charlie Gordon sắp bắt đầu một hành trình chưa từng có tiền lệ. Sinh ra với chỉ số IQ thấp bất thường, anh được coi là đối tượng hoàn hảo

KHU TẬP THỂ HẠNH PHÚC - Cho Chang – In – Hoàng Phương, Kim Min Jung dịch - Nhã Nam - NXB Hội Nhà Văn (Bìa mềm)

Ở một khu tập thể có tên Hạnh Phúc nằm chơ vơ vùng ven đô tiêu điều, vắng bàn tay săn sóc của mẹ nhưng Dong Dong lớn lên chưa bao giờ thiếu tình thương

TIẾNG KÈN THIÊN NGA - E.B.White - Thiên Nga dịch - Nhã Nam - NXB Hội Nhà Văn.

“Thiên nga thì phải vui tươi, không buồn bã; phong nhã, không vụng về; can trường, không hèn nhát.” Và nếu là thiên nga kèn, thì còn phải biết cất tiếng kêu tuýt! tuýt! thật

Dạo Này Có Gì Vui?

“Dạo này có gì vui?” là câu cửa miệng mỗi khi chúng ta gặp người quen. Hầu hết đáp án đều là không có gì đáng để vui. Trẻ con có thể cười khoái chí

CÔN TRÙNG KÝ (ẤN BẢN ĐẦY ĐỦ NHẤT) – TẬP 5

Côn trùng ký đã vượt xa một ghi chép hay một công trình nghiên cứu đơn thuần. Dưới ngòi bút uyển chuyển, hóm hỉnh và tràn đầy cảm xúc, mỗi chương sách liên tiếp đưa

CCMR. Lũ mục đồng

Đẹp đẽ và ám ảnh, những câu chuyện trong tập truyện ngắn này nó lên cái ham muốn của hân loại hướng tới một cuộc sống vượt lên trên những kìm kẹp và cạm bẫy

Sách - Cô Gái Mặc Váy Tím

Cô Gái Mặc Váy Tím ------------ "Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và

Circe

Tiểu thuyết mới của Madeline Miller – tác giả của Trường ca Achilles! PHỤ NỮ. PHÙ THUỶ. THẦN THOẠI. PHÀM NH N. BỊ RUỒNG BỎ. TÌNH NH N. KẺ HUỶ DIỆT. NGƯỜI SỐNG SÓT. CIRCE.

Phóng Đãng - Nagai Kafū

Phóng Đãng Văn của Nagai Kafu đẹp đẽ và tinh tế, mang vẻ đẹp của truyền thống văn học Nhật Bản, mặc dù ông bị buộc tội là “suy đồi” và “ham mê chủ nghĩa

Những Ông Bố Liều Mạng - Tập 1

Những Ông Bố Liều Mạng 1 kể lại chuyện đời của một nhóm người đàn ông làm những công việc nguy hiểm bậc nhất trên hành tinh (lẫn cả ngoài không gian) - và

Điều Đẹp Nhất Có Khi Là Buông Tay

Điều Đẹp Nhất Có Khi Là Buông Tay Điều Đẹp Nhất Có Khi Là Buông Tay “Những điều được định sẵn là dành cho bạn sẽ đến với bạn, ngay cả khi nó bị chôn

Walden - Một Mình Sống Trong Rừng

Walden - Một Mình Sống Trong Rừng phiên bản sách khổ nhỏ kích thước 13x18 khách hàng cân nhắc Walden - Một Mình Sống Trong Rừng là một hồi tưởng đầy chiêm nghiệm suy tư

Cuốn Sách Văn Học Giả Tưởng Hay- Chuyện Kỳ Lạ Ở Tiệm Sách Cũ Tanabe

Cuốn Sách Văn Học Giả Tưởng Hay- Chuyện Kỳ Lạ Ở Tiệm Sách Cũ Tanabe Cuốn sách là một tuyển tập những câu truyện “trinh thám” ngắn liên quan đến hành trình phá án hay

Chuyện Dài Thành Chuyện Ngắn

VĂN CHƯƠNG THÌ DÀI. TRUYỆN TRANH THÌ NGẮN. Hãy thú thật đi, Proust có làm bạn đau khổ? Bạn có thấy Đời nhẹ khôn kham chỉ đơn giản là khôn kham? Có khi nào bạn

Sách Sự thật thuộc về em - Kẻ lữ hành tuyệt vọng

Khi nhắc đến Tây Ban Nha, người ta nghĩ đến xứ sở của những giấc mơ lãng mạn, nơi tình yêu bốc cháy dưới ánh nắng vàng và hương rượu nho ngây ngất. Và Sự

Lời Tỏ Tình Dang Dở - Bản Quyền

Lời Tỏ Tình Dang Dở Tác giả Hoa Đại Tiền Thể loại Tản văn Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Thanh Niên Thương hiệu Vanvietbooks Giá bìa 99.000 VNĐ Quà tặng kèm

Phẩm Chất Của Những Nhà Giáo Ưu Tú

Cuốn sách này đoạt giải Virginia & Warren Stone - giải thưởng dành cho tác phẩm xuất sắc về đề tài giáo dục và xã hội do Harvard University Press trao tặng hàng năm. Điều

Đừng Lo Lắng Hãy Hạnh Phúc

Tôi viết quyển sách này như việc đi gom nắng, nhặt mưa, và cả giông bão, từ tôi, từ bạn bè, từ cả những người dù chỉ có duyên gặp gỡ trong thoáng chốc, để

Sách: Khúc Ngẫu Hứng Trước Ga Mahoro

Khúc Ngẫu Hứng Trước Ga Mahoro ------------ Dù không ai nói ra, nhưng bóng đen quá khứ vẫn lần khuất trong lòng mỗi người. Với Tada đó là nỗi đau mất đi đứa con bé

Let's Enjoy Masterpieces - Happy Reader - Aesop's Fables - Những Câu Chuyện Ngụ Ngôn Aesop Nổi Tiếng

Mã hàng 8935086844007 Công ty phát hành FIRST NEWS Tác giả Nhiều Tác Giả Nhà Xuất Bản NXB Trẻ Năm Xuất Bản 05-2012 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước 20.5 x 14.5 Số trang 96

Hiến Đăng Sứ - Yoko Tawada - Nhiều dịch giả - (bìa mềm)

"Yoko Tawada là cái tên quen thuộc hiện nay trên văn đàn thế giới. Với tài năng phi thường, cô đã hư cấu nên những thực tại đầy ám ảnh. Cô sinh năm 1960 ở

Song Mỹ Lương Duyên

Xưa nay, tình yêu luôn là đề tài thu hút được nhiều sự chú ý trong các cuộc bàn luận. Mỗi người sẽ đều có một câu chuyện ái tình riêng, nhưng chắc chắn ai

Mong Trái Tim Bạn Sẽ Bình Yên Trở Lại

Mong Trái Tim Bạn Sẽ Bình Yên Trở Lại ------------ Gửi bạn, người đang nỗ lực quên đi một người! Khi mới chia tay, chúng ta thường không dám nhìn thẳng vào sự thật rằng

Khổ Chỉ Khổ Nhất Thời (Tản Văn)

Đừng bao giờ sợ hãi khổ cực, đó chỉ là bước đệm giúp bạn tôi luyện bản thân, tiến tới thành công. Lùi bước e ngại mãi mãi không thể chiến thắng, chỉ có thể

Combo 2 cuốn sách: Địa chính trị của loài muỗi - Khái lược về toàn cầu hóa + Nỗi lo âu về địa vị

2. Địa chính trị của loài muỗi - Khái lược về toàn cầu hóa Từ 250 triệu năm trước, muỗi đã có mặt trên Trái đất, vậy nhưng chúng chẳng nán lại lâu la gì:

Sách - Hành trình của linh hồn ( Tặng kèm Bookmark Happy Life)

Sách - Hành trình của linh hồn Bạn có sợ chết không? Bạn có tự hỏi điều gì sẽ xảy ra sau khi bạn chết không? Có thể nào bạn có một linh hồn đến

Những Giấc Mơ Ở Hiệu Sách Morisaki

Bị người yêu lừa dối, Takako bỏ việc và rơi vào chuỗi ngày ngủ triền miên để trốn tránh nỗi buồn. Thế rồi, một cuộc điện thoại từ người cậu ruột cả 10 năm trời

Nguyện Vì Người Đi Trên Hành Trình Không Biết Trước Tương Lai - Tặng kèm 1 bookmark chữ nhật

Trăng dưới biển là trăng trên trời, người trước mặt là người yêu tôi. Ta nguyện vì người mà quên đi bản thân, bước đi lẻ loi trên hành trình không biết trước tương lai.

Combo 2Q Truyện Ngắn - Tản Văn - Tạp Văn : Cô Gái Mặc Váy Tím + Dear, Darling

1. Cô Gái Mặc Váy Tím Trong mắt mọi người, “cô gái mặc váy tím” hết sức kỳ dị và không ai có thể tiếp cận. Nhưng với “tôi”, người con gái ấy lại có

Combo Ám Ảnh Từ Kiếp Trước + Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau (2 cuốn)

Sách - Combo Ám Ảnh Từ Kiếp Trước + Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau (2 cuốn) ------------ GIỚI THIỆU SÁCH 1. Ám Ảnh Từ Kiếp Trước “Tường thuật xúc động sâu xa về

Hạnh Phúc Là Con Đường

Hạnh Phúc Là Con Đường ------------ Hạnh phúc là con đường (Từ chuyển hóa nội tâm đến cải tiến xã hội - Vì một xã hội nhân ái) “Tổng Hạnh phúc Quốc gia quan trọng

Sách-Đã Hết Cô Đơn (NXB Trẻ)

Tác giả: Janusz ewski Dịch giả: Nguyễn Thị Thanh Thư Khổ sách: 13x20cm Số trang: 588 Giá bán: 220,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-18654-5 In lần thứ 1 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: ĐÃ

Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành -The Journey Of Youth (Phiên Bản Song Ngữ Anh-Việt)

Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành -The Journey Of Youth (Phiên Bản Song Ngữ Anh-Việt) GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Tớ là Mây tên thật là Trịnh Thanh Vân, cô sở hữu fanpage “Tớ là

Sách - Tôi Từng Nghĩ Mọi Thứ Sẽ Ổn Khi Trở Thành Người Lớn (Tặng Kèm Bookmark)

Anh Có Thiếu Người Yêu Không?

Anh Có Thiếu Người Yêu Không? Đây là một câu chuyện theo đuổi tình yêu miệt mài của cô nàng “ốc sên” Trần Khinh đối với thiên tài y khoa Hạ Đông Giá. Có thể

Cuốn sách: Dear Ralph Lauren

Dear Ralph Lauren ------------ Jong-su, một chàng trai Hàn Quốc, bất ngờ bị đuổi khỏi phòng nghiên cứu của tiến sĩ Giku tại New York, Mỹ. Trong khi thu dọn đồ dùng cá nhân để

Khi Đàn Ông Trưởng Thành

Khi Đàn Ông Trưởng Thành (Phần Cuối Của Cha Và Con) ------------ "“Tony Parsons đã thấu hiểu được tâm trí và tâm tư của những người đàn ông hiện đại.” - The times “Cuốn sách

Sách - Horla và những truyện kỳ lạ khác (Guy De Maupassant) - Nhã Nam

Tác giả: GUY DE MAUPASSANT Dịch giả: ÁI KIM Nhà xuất bản:Hội Nhà Văn Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 132 Ngày phát hành: 2023 TUYỂN TẬP SÁU TRUYỆN NGẮN XUẤT SẮC VÀ KHÔNG KÉM PHẦN

Trở Về Với Sói

Một câu chuyện chân thực đến từ thảo nguyên hoang sơ, được viết bằng sinh mạng của sói và người. Trên thảo nguyên Zoige, cô hoạ sĩ trẻ bất ngờ gặp một chú sói mồ

Combo Shin Kyung-Sook "Hãy Chăm Sóc Mẹ" + "Hãy Về Với Cha"

1. Hãy chăm sóc mẹ Tác phẩm Hãy chăm sóc mẹ của nhà văn Hàn Quốc Kyung-sook Shin mở đầu bằng khung cảnh xáo trộn của một gia đình. Mẹ bị lạc khi chuẩn bị

Ác Quỷ Chốn Thiên Đường (Tập truyện ngắn)

Cuốn sách Ác quỷ chốn thiên đường là tuyển tập truyện cực ngắn của Hoshi Shinichi, được dịch giả Hoàng Long tuyển chọn và dịch lại. Cuốn sách gồm 24 truyện cực ngắn, Ngoài các

Cạm Bẫy Hôn Nhân - Jennifer Probst

Cạm Bẫy Hôn Nhân ------------ Cạm Bẫy Hôn Nhân Cạm bẫy hôn nhân là câu chuyện tình yêu diễn ra trên nền thành phố Milan xinh đẹp và cổ kính. Mọi chuyện bắt đầu khi

Sách - Người trông hải âu

MỘT ĐÊM DÔNG BÃO NỌ, một chiếc thuyền buồm bị biển cả giận dữ xô vào những mỏm đá sắc nhọn. Những cánh buồm chẳng mấy đã bị xé rách tơi tả, ba cột trụ

NGÔI NHÀ TRÊN PHỐ MANGO - Sandra Cisneros – Nguyễn Bích Lan & Hoàng Thục Anh dịch – Nhã Nam – NXB Văn Học

Được giới phê bình ca ngợi, được độc giả mọi lứa tuổi yêu thích, được đưa vào chương trình giảng dạy ở mọi cấp từ tiểu học tới đại học và được dịch ra nhiều

Một Kiểu Bình Thường Khác

Một cuốn hồi ký có minh họa vui nhộn, truyền tải một cách hấp dẫn thông qua những bước nhảy cóc liên tiếp vui nhộn, những nét vẽ nguệch ngoạc sống động và những

Sách - Không hoàn hảo nhưng tự do và hạnh phúc - Nhã Nam Official

Tác giả: Christophe Andre Dịch giả: Văn Thị Hường Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 583 Kích thước: 14 x 20.5cm Bạn cuối cùng cũng sẽ được là chính mình. Sẽ không còn phải

Combo 2 cuốn sách: Luận về yêu + Plato và con thú mỏ vịt bước vào quán bar

2. Luận về yêu (Tái bản) Cuốn sách này chứa đựng chính xác những gì lâu nay ta vẫn muốn biết về tình yêu: Không thiếu ảo tưởng nhưng cũng đầy sáng suốt, mê đắm

Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng Vẻ

Ta Dại Ta Tìm Nơi Vắng VẻNăm 1990, Erling Kagge cùng một người bạn là những người đầu tiên đi đến Bắc Cực mà không có sự hỗ trợ. Họ đã đi khoảng 800km trên

Việc Chẳng Đáng Bận Tâm Đâu Mà _AZ

Việc Chẳng Đáng Bận Tâm Đâu Mà Trong lòng không vướng bận, đó là bình an. Để lòng không vướng bận, đôi khi nên bỏ qua những chuyện nhỏ nhặt, những điều “không đáng”. Tại

Vụ Mất Tích Thành Hamelin

Giới thiệu nội dung “Vụ mất tích thành Hamelin” là tuyển tập 3 truyện ngắn, bao gồm “Jack và cây đậu thần” – tác phẩm đầu tay của Chan Ho-Kei, “Mật thất của Râu Xanh”

Combo 2 cuốn sách: Đạp Xe Vì Tình Từ Ấn Sang Âu + Chuyện Tôi

1. Đạp Xe Vì Tình Từ Ấn Sang Âu Vào ngày 22 tháng 1 năm 1977, chàng trai trẻ Mahanandia, khi đó 24 tuổi, đã bắt đầu hành trình bằng xe đạp kéo dài 4

Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi

Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi Vẫn mang giọng văn hài hước và kỹ thuật thắt mở nút gây kịch tính nhà nghề, “Bà ngoại tôi gửi lời xin lỗi” của cùng tác giả

Trên Sa Mạc Và Trong Rừng Thẳm - Henryk Sienkiewicz

I. GIỚI THIỆU Truyện kể về cuộc phiêu lưu trên vùng đất Đông Phi của cậu bé mười bốn tuổi Xtas cùng cô bé Nen tám tuổi trong hành trình trốn chạy khỏi tay bọn

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Trang cuối