Woolf đã tràn trề linh ứng, dựng lên những lớp sóng ngôn từ để thử nắm bắt những nhịp điệu sâu sa trầm bổng của cõi người ta. Nhưng cõi người ta là một công án, thứ không phải để diễn giải hay nắm bắt.
Vậy "Những lớp sóng" để làm gì? Để bạn tắm mình trong đó, trong niềm vui nỗi buồn và Cái Đẹp thiên thu.
Tôi nghĩ đó là lý do mà dịch giả Nguyễn Thành Nhân, người say mê Virginia Woolf đến độ thắng lướt những e sợ ngại ngần (Ai sợ Virginia Woolf !?), đã đưa "Những lớp sóng" về ngân nga tiếng Việt. Đó là một niềm vui.
Xin mời bạn lắng nghe nhịp điệu huyền bí của "Những lóp sóng"
(Nhà văn Nhật Chiêu)
Tôi đặc biệt mang ơn ông C.P. Sanger, không có kiến thức về luật bất động sản của ông, có thể cuốn sách này sẽ không bao giờ được viết ra. Học vấn uyên bác và riêng biệt của ông Sydney-Turner đã giúp tôi, tôi hy vọng, tránh được một số sai lầm đáng tiếc. Tôi đã tận dụng được - tôi có thể tự mình ước tính lớn đến mức nào - kiến thức của ông Arthur Waley về Trung Quốc. Madame Lopokova (Bà J.M. Keynes) đã có mặt tại chỗ để chỉnh sửa lại tiếng Nga giùm tôi. Về sự đồng cảm và trí tưởng tượng vô song của ông Roger Fry, tôi mang ơn bất kỳ hiểu biết nào về nghệ thuật hội họa mà tôi đã thủ đắc. Tôi đã, tôi hy vọng, hưởng lợi trong một lĩnh vực khác bởi sự phê bình đặc biệt sắc sảo, nếu nghiêm khắc, của Julian Bell cháu họ tôi. Những công trình khảo cứu không biết mệt các hồ sơ lưu trữ của Harrogate và Cheltenham của cô M.K. Snowdon đã không phí công vô ích.
Những người bạn khác đã giúp tôi theo nhiều cách khác nhau đến độ khó mà xác định. Tôi phải thỏa mãn với việc chỉ ra ông Angus Davidson; bà Cartwright; cô Janet Case; ngài Berners (kiến thức của ông về âm nhạc thời kỳ Nữ hoàng Elizabeth đã chứng tỏ là vô giá); ông Francis Birrell; Tiến sĩ Adrian Stephen anh trai tôi, ông F.L. Lucas, ông bà Desmond MacCarthy, Clive Bell em rể tôi, người cổ vũ tôi nhiều nhất; ông G.H.Rylands; Phu nhân Colefax, cô Nellie Boxall, ông JM Keynes, ông Hugh Walpole, cô Violet Dickinson, Ngài Edward Sackville West, ông bà St. John Hutchinson, ông Duncan Grant; ông bà Stephen Tomlin; ông bà Ottoline Morrell; bà Sydney Woolf mẹ chồng tôi, ông Osbert Sitwell; Madame Jacques Raverat, Đại tá Cory Bell; cô Valerie Taylor; ông J.T. Sheppard, ông bà TS Eliot, cô Ethel Sands, cô Nan Hudson, Quentin Bell cháu họ tôi (một cựu cộng tác viên quý giá trong lĩnh vực văn học hư cấu), ông Raymond Mortimer; phu nhân Gerald Wellesley, ông Lytton Strachey; Tử tước phu nhân Cecil; cô Hope Mirrlees, ông E.M. Forster, Ngài Harold Nicolson và Vanessa Bell em gái của tôi - nhưng danh sách này đe dọa sẽ kéo quá dài và đã khó mà phân biệt.
Chúng ta khám phá sau đó Jacob đã mời một hai cô gái này đi dùng bữa tối. Anh đã ân ái với họ? Suỵt! Im lặng! Jacob biết khép kín cửa.
Duy nhất, một điều chắc chắn: tất cả những thiếu nữ này đều bị cuốn hút bởi chàng trai quả quyết, bí ẩn, có thể là đẹp trai này, người dành rất nhiều thời gian ở thư viện của bảo tàng British Museum, nơi trông đợi những thiên tài văn chương tầm cỡ Homère và Platon của một thời".
Chủ đề nổi bật trong tác phẩm này là tác động của Thế chiến I lên mọi tầng lớp xã hội ở Anh. Cuộc chiến tranh đã qua, nhưng dấu ấn của nó vẫn còn nặng nề, sâu thẳm. Như với Septimus, một cựu chiến binh, bị chấn thương tâm lý trong chiến tranh và sau đó đã tự sá
Năm nay Nhà xuất bản Tri thức cũng rất ra được sách mới, tôi nhớ đâu được 4,5 đầu sách mới. Trong đó cuốn sách dưới đây theo tôi là quan trọng nhất. Đó là
Rập Rờn Cánh Hạc THÊM MỘT TÁC PHẨM KINH ĐIỂN CỦA ĐẠI VĂN HÀO KAWABATA YASUNARI SẼ ĐẾN TAY BẠN ĐỌC!!! Câu chuyện của "Rập rờn cánh hạc" xoay quanh mối quan hệ của chàng
Công ty phát hành Hộp Ngày xuất bản 2022 Loại bìa Bìa mềm Số trang 112 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Dịch Giả Cao Việt Dũng
Xuân Tình - The Torrents Of Spring Đấy là một hành trình lạ lùng giữa khung cảnh hữu tình ở miền bắc bang Michigan, nơi tọa lạc một thị trấn nhỏ, địa điểm diễn ra
Những Tác Phẩm Văn Học Kinh Điển Nổi Tiếng Thế Giới - Bức Thư Gửi Người Đàn Bà Không Quen Một người đàn bà xa lạ gửi một bức thư đến cho một nhà văn
ANNE TÓC ĐỎ trọn bộ 8 tập: Anne tóc đỏ dưới Chái nhà Xanh, làng Avonlea, đảo Hoàng tử Edward, dưới mái nhà Bạch Dương, Ngôi nhà Mơ Ước, dưới mái nhà Bên Ánh Lửa,
Câu Chuyện Di Truyền - Cartoon Guide Bạn gặp vấn đề khi cố gắng tìm hiểu mã di truyền? Gene trội và đột biến khiến bạn cảm thấy rối trí? Protein hình thành như thế
không gia đình kể về chuyện đời Rémi, một cậu bé không cha mẹ, họ hàng thân thích. Sau khi phải rời khỏi vòng tay của người má nuôi, em đã đi theo đoàn xiếc
Tuyển tập 18 truyện ngắn đặc sắc nhất của nhà văn O. Henry do GS. TS Lê Huy Bắc tuyển chọn Bút danh O. Henry đã trở thành một tượng đài về thể loại truyện
Tác giả phác họa chân dung cậu bé Aleksyei một mình, đơn độc bước vào đời mà không có bàn tay cha đưa dắt, không có sự theo dõi theo sát sao của mẹ. Nhưng
Tác giả: JoJo Moyes Dịch giả: Tố Uyên Khổ sách: 13x20cm Số trang: 536 ISBN: 978-604-1-19350-5 In lần thứ 1 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Lou Clark có nhiều thắc mắc. Chẳng
Sách - Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian (On earth we're briefly gorgeous - Ocean Vuong) Ngay từ lúc ra đời, tiểu thuyết đã gây chấn động trong giới văn chương và độc
Văn Học Cổ Điển - Đông A Classic - Ông Già Khottabych Một lần đi tắm sông, cậu bé 12 tuổi Volka nhặt được một chiếc bình đồng cũ. Khi mở ra, cậu đã vô
Sách - Tiểu Sử Steve Jobs (Tái Bản 2020) Cuốn tiểu sử với tiêu đề ngắn gọn Steve Jobs do cựu thư ký tòa soạn của tạp chí Time, Walter Isaacson biên soạn, dựa trên
Mã hàng 8935095632763 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoàng Tác giả Uketsu Người Dịch Trần Phương Hằng NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 267 Kích
Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh Như một bách khoa thư những bản ballad say lòng và tiếng kêu thầm xé ruột, có thể nói là một
LÃ THỊ XUÂN THU (Bìa Cứng) Lã Thị Xuân Thu là một kiệt tác trong kho tàng văn học và triệt học Trung Hoa thời Tiên Tần, do tướng quốc Lã Bất Vi (Nước Tần)
Câu chuyện kể về hành trình của cô bé Dorothy đến với thành phố Ngọc Lục Bảo mê hoặc và đầy phép thuật. Trên đường đi, cô bé gặp chú chó Toto, Bù Nhìn đãng
Đây là năm thứ 6 của Harry Potter tại trường Hogwarts. Trong lúc những thế lực hắc ám của Voldemort gieo rắc nỗi kinh hoàng và sợ hãi ở khắp nơi, mọi chuyện càng lúc
Hiếm quyển sách nào sánh được với Hành khúc Radetzky của Joseph Roth trong miêu tả sự suy vong của đế chế Habsburg. Ba thế hệ của gia đình Von Trotta, cuộc đời dài dặc
Nghìn lẻ một đêm Tác giả: Antoine Galland Dịch giả: Phan Quang Kích thước: 18,5 x 26,5 cm Số trang: 1348 Hình thức: Bìa cứng, có áo. Tặng kèm 01 bookmark và 01 postcards Sách
Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyếtBố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia
Hoa Tuy líp đen - một câu chuyện nhẹ nhàng, lãng mạn, và cổ tích – Hoa Tulip đen khác hẳn so với những gì mà trước đó Alexandre Dumas (cha) đã viết. Nó nhẹ
Trà Hoa Nữ Trà hoa nữ là một câu chuyện đau thương về cuộc đời nàng kỹ nữ yêu hoa trà có tên là Marguerite Gautier. Nội dung Trà hoa nữ kể về mối tình
Khi phải lên thành phố chữa bệnh, người thợ săn Ivan Ivanych đã gửi Bim, chú chó thân yêu của mình, cho hàng xóm trông coi. Nhớ chủ đến nối bỏ cả ăn, Bim quyết
Là tập truyện dân gian đồ sộ và nổi tiếng của Ả Rập, có nguồn gốc lâu đời trên xứ sở của các hoàng đế Ả Rập cổ đại và được bổ sung qua nhiều
Giới thiệu sách Tuổi già có thực sự đáng sợ không? Sẽ ra sao khi ta là người duy nhất trong dòng họ còn sống trên đời? Sẽ ra sao khi phải sống trong ngôi
Giới thiệu sách Thung Lũng Cầu Vồng (tập 7 series Anne tóc đỏ) “Dành cho tất cả những ai muốn được trải nghiệm cảm giác vui vẻ, hài hước trong khi đọc; và đặc biệt
Tác giả: Edmondo De Amicis Dịch giả: Hoàng Thiếu Sơn Nhà xuất bản: Văn Học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 368 Khổ giấy:13.5x20.5cm Trọng lượng: 300gr Bìa mềm Giới thiệu sách: Một tác phẩm
Tác phẩm: Chuyện kỳ dị về Benjamin Thể loại: Văn học kinh điển Tác giả: F. Scott Fitzgerald Người dịch: Nguyễn Việt Hải Liên kết xuất bản: Phuc Minh Books & NXB Văn học Về
Tổng thống K. thứ tư là một trong chín tiểu thuyết của nhà văn Mario Puzo được Đông A giới thiệu tới bạn đọc, thông qua bản dịch của dịch giả Orkid. Ngoài ấn bản
Alexander Đại đế là một trong những nhà cầm quân tài ba và lỗi lạc nhất trong thế giới cổ đại vẫn còn vang danh đến tận ngày nay. Lên ngôi ở tuổi mười chín
Combo 2Q: Cuốn theo chiều gió (Tập 1 + Tập 2) - Bìa mềm Tác giả : Margaret Mitchell Dịch giả : Dạ Thảo NXB Văn Học Kích thước : 16 x 24cm Năm xuất
Combo Cuộc Đời Ta Là Do Ta Lựa Chọn: Dám Bị Ghét + Thiên Tài Bên Trái, Kẻ Điên Bên Phải (những cuốn sách cho bạn thêm can đảm trong cuộc sống) Dám Bị Ghét
THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Tác giả: Châu Văn Văn Dịch giả: Tố Hinh Nhà xuất bản: Hà Nội Kích thước: 14 x 20.5cm Số trang: 756 Ngày phát hành: 2025 GIỚI THIỆU SÁCH Sóng lớn
Cuối thế kỷ XIX tại Canada, con người đổ xô đi tìm vàng tại những vùng lạnh giá phương bắc. Được thừa hưởng tất cả những gì tinh túy nhất của sói bố Một mắt
Tây du ký Tác giả Ngô Thừa Ân là một tiểu thuyết gia kiệt xuất của thời nhà Minh, tự là Nhữ Trung, hiệu Tạ Dương Sơn Nhân, là người ở Sơn Dương phủ Hoài
Cánh Buồm Đỏ Thắm (Tái Bản 2018) Một hôm, ông già Ê-giơn đã kể cho cô bé A-xôn câu chuyện về chàng hoàng tử lái con tàu có cánh buồm đỏ thắm đến đón ý
"Là tác phẩm đầu tay xuất sắc của Ryu Murakami, Màu xanh trong suốt được kể ở ngôi thứ nhất, theo chân nhân vật tôi tái hiện lại một đời sống đắm chìm trong âm
Tác giả: Italo Calvino Dịch giả: VŨ NGỌC THĂNG Nhà xuất bản: Văn Học Số trang: 692 Kích thước: 14x20.5cm Ngày phát hành: 2023 KIỆT TÁC MANG ĐẬM TÍNH TRIẾT HỌC CỦA ITALO CALVANO! Một
Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Emily Bronte Ngày xuất bản: 10-2016 Kích thước: 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 492
"Thật là buồn khi nghĩ rằng giữa bao nhiêu nhà giày có ngoài phố xá qua lại kia, giữa bao nhiêu xe cộ và trẻ em mặc toàn quần áo nhung kia lại có những
Bụi Sao Đến tuổi cập kê, Tristran Thorn đem lòng si mê một thiếu nữ xinh đẹp trong ngôi làng Bức Tường nơi anh lớn lên. Vì lời hứa sẽ cùng cô sánh vai trong
Không Gia Đình NỘI DUNG: Không Gia Đình là cuốn sách được xếp vào danh mục văn học thiếu nhi nhưng rõ ràng, với những gì Không Gia Đình đã kể thì đây là cuốn
Trắng xóa nhòa ranh giới của các thể loại, làm mờ lằn ranh giữa tự truyện và văn chương – trở thành một trong những tác phẩm đặc biệt và riêng tư nhất của Han
Raskolnikov, một cựu sinh viên luật, sống ở St. Petersburg trong sự nghèo đói, túng thiếu. Một mặt, chàng là một thanh niên lương thiện, tốt bụng; mặt khác, chàng nung nấu một niềm tin
Coi Chừng Những Kẻ Vỗ Tay Tác giả Todd Rose Dịch giả Lê Hương Ly Thể loại Sách tâm lý Kích thước 14.5 x 20.5cm Nhà xuất bản Lao Động Thương hiệu Skybooks Giá bìa
\ Góc sách quý - hiếm của Cụ Nguyễn Hiến Lê người có Tâm - Tầm - Trải - Ngẫm mới đọc được. Bizbooks xin trân trọng giới thiệu đến bạn đọc bộ sách của
THÔNG TIN SÁCH Công ty phát hành: Penguin Books Ltd Nhà xuất bản: Penguin Books Ltd Ngày xuất bản: 26/01/2006 Tác giả: Vladimir Nabokov Kích thước: 179 x 113 x 28 (mm) Số trang: 368
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 576 trang Kích thước: 134 x 214 x 40.64mm Dante's dramatic journey down the circles of Hell, up the mountain of Purgatory and through the spheres
Hai Số Phận (Tái Bản) ------------ Hai Số Phận (Tái Bản) Hai đứa Kane và Abel sinh ra cùng một ngày, một giờ, ở hai xứ sở hoàn toàn xa lạ. Người giàu sang, kẻ
Ngụ Ngôn Aesop "Một trận lũ lớn cuốn hai cái bình trôi xuống sông; một cái đươc làm bằng đất nung còn cái kia bằng đồng. Trong lúc bọn chúng bị vùi dập trong dòng
Trăm năm Nobel - Nông dân, 2 tập GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Władysław Stanisław Reymont sinh ngày 7 tháng 5 năm 1867 tại làng Kobiele Wielkie, cha là nhạc công nghiệp dư, chuyên chơi đại
Bà Cô già (truyện vừa): Charlotte sinh ra một bé gái ngoài giá thú, tên là Tina, và quyết định không tiết lộ bí mật này với xã hội. Điều này khiến Charlotte không thể
Con Bim trắng tai đen (Ấn bản mới) - Bìa cứng Tác giả: Gavriil Troyepolsky Người dịch: Trần Thư, Tuân Nguyễn Minh hoạ: Đức Lâm Kích thước: 16 x 24 cm Số trang: 360 Hình
Combo 2 Cuốn Nhã Nam Tác Phẩm Kinh Điển: Hippie Những Kẻ Lãng Du + Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển 1.Hippie Những Kẻ Lãng Du “Một câu chuyện mới mẻ như muốn
Không Gia Đình (Bìa Mềm) Không gia đình là tiểu thuyết nổi tiếng nhất trong sự nghiệp văn chương của Hector Malot. Hơn một trăm năm nay, tác phẩm giành giải thưởng của Viện Hàn
Kích thước 15 x 24 cm Dịch Giả Nguyễn Trung Đức , Phạm Đình Lợi , Nguyễn Quốc Dũng GIỚI THIỆU SÁCH Trăm Năm Cô Đơn “Chỉ với một bước nhảy, Gabriel García Márquez đã
Tà Dương không chỉ là cuộc suy tàn của một gia đình quý tộc mà còn là cơn tan vỡ của một thời đại đầy ảo tưởng và một xã hội đầy nạn nhân. Đó
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối