✨Bố Già

Bố Già

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ Sicily với một bên là xã hội Mỹ nhập nhằng đen trắng, mảnh đất màu mỡ cho những cơ hội làm ăn bất chính hứa hẹn những món lợi kếch xù. Trong thế giới ấy, hình tượng Bố già được tác giả dày công khắc họa đã trở thành bức chân dung bất hủ trong lòng người đọc. Từ một kẻ nhập cư tay trắng đến ông trùm tột đỉnh quyền uy, Don Vito Corleone là con rắn hổ mang thâm trầm, nguy hiểm khiến kẻ thù phải kiềng nể, e dè, nhưng cũng được bạn bè, thân quyến xem như một đấng toàn năng đầy nghĩa khí. Nhân vật trung tâm ấy đồng thời cũng là hiện thân của một pho triết lí rất “đời” được nhào nặn từ vốn sống của hàng chục năm lăn lộn giữa chốn giang hồ bao phen vào sinh ra tử, vì thế mà có ý kiến cho rằng “Bố già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố già là đáp án cho mọi câu hỏi”.

Với cấu tứ hoàn hảo, cốt truyện không thiếu những pha hành động gay cấn, tình tiết bất ngờ và không khí kình địch đến nghẹt thở, Bố già xứng đáng là đỉnh cao trong sự nghiệp văn chương của Mario Puzo. Và như một cơ duyên đặc biệt, ngay từ năm 1971-1972, Bố già đã đến với bạn đọc trong nước qua phong cách chuyển ngữ hào sảng, đậm chất giang hồ của dịch giả Ngọc Thứ Lang.

Giới thiệu tác giả:

Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và tội phạm. Bố già (The Godfather) xuất bản năm 1969 là đỉnh cao của dòng văn chương hư cấu này, đồng thời là tác phẩm đưa Puzo lên tột đỉnh vinh quang. Đây cũng là một trong những tiểu thuyết bán chạy nhất mọi thời đại. Ngoài Bố già, Mario Puzo còn nổi tiếng với các tiểu thuyết khác như Sicilian khúc ca bi tráng, Luật im lặng, Ông trùm quyền lực cuối cùng, Gia đình Giáo hoàng…

GIỚI THIỆU DỊCH GIẢ:

Ngọc Thứ Lang tên thật là Nguyễn Ngọc Tú, biệt danh là công tử Bắc Kỳ, vào Sài Gòn lập nghiệp khoảng năm 1950. Ngọc Thứ Lang là dịch giả của thời kì trước năm 1975, đã chuyển ngữ nhiều tác phẩm nhưng có lẽ Bố già là một dấu son trong sự nghiệp của ông.

Năm 1972, bản dịch Bố già của Ngọc Thứ Lang chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Anh ra mắt và đã thu hút được sự chú ý của rất nhiều độc giả. Nếu như The Godfather của Mario Puzo khi vừa xuất bản đã nằm trong danh sách sách bán chạy nhất suốt 67 tuần thì Bố già của Ngọc Thứ Lang cũng “làm mưa làm gió” trên thị trường văn học dịch của Sài Gòn những năm 70 của thế kỉ trước.

Cái hay, cái khiến người đọc say mê Bố già có lẽ nằm ở chính giọng văn đậm chất giang hồ s.úng đạn của người dịch. Và bản thân cái tên Bố già cũng là một sáng tạo vô tiền khoáng hậu của Ngọc Thứ Lang. Nhiều độc giả Việt Nam nói rằng nếu đọc The Godfather của Mario Puzo, hãy tìm đúng bản dịch của Ngọc Thứ Lang để thấy chất đàn ông trong đó…

Tiểu Thuyết - Biệt Thự LONGBOURN (JO BAKER) – Ngoại Truyện Đặc Sắc Của “Kiêu Hãnh và Định Kiến)

Không ai có thể nói trước được rằng cuộc đời chúng ta, những chọn lựa của chúng ta là sai hay đúng, và sai đúng ấy ở mức độ như thế nào… Nhưng cuộc tình

Đường Hẹp Lên Miền Bắc Thẳm

Đường Hẹp Lên Miền Bắc Thẳm CUỐN TIỂU THUYẾT ĐƯỢC HỘI ĐỒNG TRAO GIẢI MAN BOOKER 2014 ĐÁNH GIÁ LÀ KIỆT TÁC! Trong sự kiệt quệ và tuyệt vọng của một trại tù binh Nhật

Trọn Vẹn Con Người Tôi

Trọn Vẹn Con Người Tôi Trọn vẹn con người tôi là câu chuyện về lòng can đảm và sự phản bội, về những mạo hiểm và hi sinh mà người ta phải đánh đổi cho

GUMP & GO (Phần Tiếp Theo Của Cuốn Tiểu Thuyết Bán Chạy Toàn Cầu Forrest Gump)

Phần tiếp theo của cuốn tiểu thuyết bán chạy toàn cầu Forrest Gump. Khi công ty tôm phá sản, để duy trì cuộc sống, Gump phải nhận công việc dọn dẹp tại một câu lạc

Combo 2 cuốn Tiểu Thuyết: Trúc Thư Dao 1 - Nước Tần - Có Nàng Tên Thập+ Trúc Thư Dao 2 (Nước Tấn - Gió Nổi Cung Đình)_Tặng Bookmark

“Tộc Hồ sinh cháu người thưởng khác xa, trai tròng kép vượng quốc gia, gái thời mắt biếc Tấn đà diệt vong." Mới bốn tuổi, Thập đã phải lê la ngoài phố ăn xin, đôi

Cuộc Phiêu Lưu Của Augie March

Với Cuộc phiêu lưu của Augie March, Saul Bellow đã kể lại hành trình độc nhất vô nhị của người hùng du đãng picaresque Augie March: một thanh niên thậm duyên dáng, một kẻ cơ

Sách Ban Công Lên Trời

Ban Công Lên Trời Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : NXB Hội Nhà Văn. Tác giả : Tomasz Jastrun. Kích thước : 13 x 21 cm.

PHÁO ĐÀI SỐ – Dan Brown – bìa cứng – Bách Việt – Lê Đình Chi dịch

Được mệnh danh là ông vua dòng sách trinh thám khoa học nghệ thuật, những tác phẩm của Dan Brown luôn thu hút bạn đọc. Là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám

Con Mèo Giữa Đám Bồ Câu

Con Mèo Giữa Đám Bồ Câu Ngôi trường nữ học danh giá nhất nước Anh xảy ra liên tiếp nhiều vụ án mạng. Với nhiều học sinh xuất thân từ hoàng tộc và gia đình

Combo Giới Siêu Giàu Châu Á (Bộ 3 Tập)

1. Giới Siêu Giàu Châu Á 1 - Siêu Giàu Crazy Rich Asians kể về mối tình giữa Rachel Chu và Nick Young – hai giảng viên đại học gốc Á tại Mỹ. Theo lời

Đường Hẹp Lên Miền Bắc Thẳm

Đường Hẹp Lên Miền Bắc Thẳm CUỐN TIỂU THUYẾT ĐƯỢC HỘI ĐỒNG TRAO GIẢI MAN BOOKER 2014 ĐÁNH GIÁ LÀ KIỆT TÁC! Trong sự kiệt quệ và tuyệt vọng của một trại tù binh Nhật

Một Thư Viện Ở Paris

Nếu bạn có thể dành hàng giờ trong các hiệu sách nhỏ, thích một cuốn sách hay, yêu mùi sách và thường tìm đến thư viện để thư giãn, thì Một thư viện ở Paris

Cuốn sách đã được chuyển thể thành phim: Cuộc đời của Pi(tái bản)

"Mọi việc ở đời có bao giờ diễn ra như ta vẫn tưởng, nhưng biết làm sao. Cuộc đời đem cho ta cái gì thì ta phải nhận cái đó và chỉ còn cách làm

Sách Nhã Nam - Em Thuộc Về Anh

Em Thuộc Về Anh ------------ Em Thuộc Về Anh Ở tuổi ba mươi sáu, Marian Caldwell tạo dựng được một cuộc sống tưởng như hoàn hảo. Cho tới cái đêm cô buộc phải đối diện

Cây Cam Ngọt Của Tôi

Vị chua chát của cái nghèo hòa trộn với vị ngọt ngào khi khám phá ra những điều khiến cuộc đời này đáng số một tác phẩm kinh điển của Brazil.” - Booklist “Một cách

Elizabeth Mất Tích

Elizabeth Mất Tích Một câu truyện về trinh thám tâm lý khá hấp dẫn... "ELIZABETH MẤT TÍCH" "Tôi đã ném tất cả những ghi chép về Elizabeth vào sọt rác. [...] Tôi thấy tệ lắm

Dưới Cánh Cửa Thầm Thì

Dưới Cánh Cửa Thầm Thì “Tác phẩm mới nhất của Klune, người chiến thắng Giải thưởng Văn học Lambda, là một câu chuyện chiến thắng về nỗi đau, mất mát và bước tiếp. Độc giả

Nửa Kia Biệt Tích

“Một câu chuyện mê hoặc về bản sắc, tình yêu và nguồn cội.” - Good Morning America Tất cả bắt đầu từ một cặp song sinh nữ. Hai chị em, trước tiếng gọi của trái

Katherine Mansfield - Tiệc vườn

Sách Katherine Mansfield - Tiệc vườn Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2023 Tác giả : Katherine Mansfield Người dịch

Kính Sợ Và Run Rẩy (Tái Bản 2023)

Kính Sợ Và Run Rẩy Từ câu chuyện trong Kinh Thánh Cựu Ước mô tả việc Tổ phụ Abraham tuân lệnh Thiên Chúa, sẵn sàng sát tế con trai m.ình là Isaac (thường được ngợi

Bình Minh - tác giả Elie Wiesel

Một buổi tối mùa hè, Elisha - chiến binh kháng chiến trẻ tuổi người Do Thái - “được” chọn làm đao phủ lúc Bình minh. Nạn nhân là một sĩ quan quân đội người Anh,

EMMA

EMMA Jane Austen được biết đến là một trong những nữ nhà văn nổi bật nhất nước Anh, cũng như có tầm ảnh hưởng trong làng văn trên toàn thế giới. Trong quãng đời ngắn

Bà Nội Găngxtơ

Bà Nội Găngxtơ Bà nội của Ben là một bà nội chuẩn không cần chỉnh - bà có tóc bạc, răng giả, và giấy ăn giắt đầy tay áo. Bà chỉ thích ăn mỗi món

Franny và Zooey

MỘT TRONG NHỮNG TÁC PHẨM ẤN TƯỢNG NHẤT CỦA J. D. SALINGER - TÁC GIẢ BẮT TRẺ ĐỒNG XANH!! Cuốn sách chia làm hai nửa, dưới góc nhìn của hai nhân vật Franny và Zooey.

THỊ TRƯỞNG TRẤN CẦU ĐÁ - Thomas Hardy - Anh Trâm dịch - Phúc Minh Books

Thị trưởng trấn cầu đá là một trong những kiệt tác vượt thời gian của Thomas Hardy, cho đến ngày nay vẫn được hàng triệu độc giả khắp nơi trên thế giới tìm đọc và

BẢN THẢO TÌM THẤY TẠI ACCRA - Paulo Coelho - Nhã Chi - (bìa mềm)

BẢN THẢO TÌM THẤY TẠI ACCRA - Paulo Coelho - Nhã Chi - (bìa mềm) - Giá bìa: 96.000đ Giới thiệu sách Vào một đêm năm 1099, Jerusalem đang đứng trước cuộc vây hãm của

Thằng Cười

Thằng Cười ------------ Thằng Cười Bộ tiểu thuyết Thằng cười của Victor Hugo đưa chúng ta đến với nước Anh của thế kỷ XVII, chủ yếu dưới các triều đại của dòng họ Xtiua. Giắc

Sherlock Holmes II

"Tên tôi là Sherlock Holmes. Công việc của tôi là tìm hiểu những gì mà người khác không biết…" Chỉ từ 1 giọt nước người giỏi suy luận có thể đoán ra rất nhiều chuyện

Bộ Tột Cùng Hạnh Phúc

BỘ TỘT CÙNG HẠNH PHÚC là thiên sử thi về xã hội Ấn Độ phi lý tân thời: hỗn loạn, mâu thuẫn, bạo lực, bất công, điên rồ và vô lý, nó vừa là một

Cuộc đời của Pi

Cuộc đời của Pi mở đầu với lời chào ấn tượng của tác giả, Yan Martel và hành trình tưởng như bế tắc khi ông mò mẫm đi tìm một câu chuyện cho sự nghiệp

Combo 2 cuốn: SƠN CA VẪN HÓT, ĐƯỜNG ĐOM ĐÓM BAY - Kristin Hannah - Nguyễn Thanh Nhàn, Đinh Thanh Vân, Hoàng Anh dịch - Lightbooks

SƠN CA VẪN HÓT lấy bối cảnh nước Pháp trong chiến tranh thế giới thứ 2 kể về cuộc đời đầy thăng trầm của hai chị em gái là Vianne và Isabelle khi Đức quốc

Đứa Con Gái Hoang Đàng - The Prodigal Daughter (Tái Bản 2023)

Đứa Con Gái Hoang Đàng - The Prodigal Daughter "Tiếp nối cuốn tiểu thuyết nổi tiếng HAI SỐ PHẬN về William Kane và Abel Rosnovski, Đứa con gái hoang đàng là một câu chuyện được

Kết thúc của chúng ta - Colleen Hoover (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Colleen Hoover Người Dịch: Hoài Phương NXB Hội nhà văn Năm XB: 2024 Kích Thước: 24 x 15.4 cm GIỚI THIỆU SÁCH Kết Thúc Của Chúng Ta Sau khi tốt nghiệp, Lily Bloom

Combo Tiểu Thuyết Bán Chạy: Whisky Và Ruy Băng+Kiêu Hãnh Và Định Kiến_Tặng Bookmark

Combo tiểu thuyết hay về tình yêu, giúp bạn có cái nhìn mới về cuộc đời. 1.Whisky Và Ruy Băng “Em có muốn kết hôn không?” Tôi hỏi cô. Đây không phải là kiểu câu

Evan Hansen Và Bức Thư Tuyệt Mệnh Dối Trá

Evan Hansen là một học sinh cấp ba năm cuối, nhút nhát và luôn chật vật trong giao tiếp với mọi người. Evan luôn phải viết thư cho chính mình như một cách trị liệu

Tiếng Gọi Đam Mê

Từ thuở lên mười, Jeanne Beauchamps, cô con gái xinh đẹp của một người thợ lợp mái nhà, đã biết đến đam mê đầu tiên dành cho màu xanh êm dịu của cây cỏ vùng

Sách: Bí Mật Sâu Kín Nhất

Bí Mật Sâu Kín Nhất ------------ Thông tin tác phẩm: Nối tiếp Chỉ thời gian có thể cất lời và Tội lỗi của người cha, Bí mật sâu kín nhất là tập thứ ba trong

Baba Yaga - Người Đón Linh Hồn

Marinka vẫn hằng mơ về một cuộc sống bình thường, một nơi đủ lâu để cô có được những bạn thực sự chứ không phải là các linh hồn luôn ghé đến mỗi đêm rồi

ARTEMIS - CUỘC CHIẾN TRÊN MẶT TRĂNG - Andy Weir – Lê Đình Chi dịch - Nhã Nam (Sách mới 2022)

Jazz Bashara là một ả tội phạm. Artemis - thành phố đầu tiên và duy nhất trên Mặt Trăng, cuộc sống tại đây sẽ thật khó khăn nếu bạn không phải là khách du lịch

Không Gia Đình - Bìa Cứng (Tái Bản 2024)

Không Gia Đình Không gia đình là kiệt tác nổi tiếng nhất của văn hào Pháp Hector Malot. Tác phẩm đã được giải thưởng của Viện Hàn lâm Văn học Pháp, được dịch ra nhiều

GIỮA ĐẤT VÀ NƯỚC - Joseph Conrad – FORMApubli

“Người ta suốt đời bị túm chặt lấy bởi một số phận, nhưng chỉ nhận ra tình cảnh ấy khi sắp sửa hoàn tất, bởi một bi kịch, một tai nạn… Những tai nạn như

Về với gia đình

Về với gia đình Về với gia đình là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Hector Malot viết về đề tài gia đình và giáo dục tình cảm, đạo đức cho thiếu niên được ra

Vũ trụ trong vỏ hạt dẻ - NXB Trẻ

Lòng khát khao khám phá luôn là động lực cho trí sáng tạo của con người trong mọi lĩnh vực không chỉ trong khoa học. Điều đó được kiểm chứng trong quyển "Vũ trụ trong

Người Giao Sữa

NGƯỜI GIAO SỮA - TÁC PHẨM ĐẠT GIẢI MAN BOOKER 2018 Hội đồng giám khảo giải Man Booker (một trong những giải thưởng văn học danh giá nhất hành tinh) đã nhận định: "Vừa gây

Hoa Tím Ngày Xưa

Trong lúc mầm mống Chủ nghĩa Quốc xã đang rình rập toàn cõi châu Âu, nhà văn Christopher Isherwood được một hãng phim thuê viết kịch bản cho Hoa Tím Ngày Xưa, một bộ phim

Tìm Lại Màu Xanh (Phần Tiếp Theo Của Người Truyền Ký Ức)

Kira đáng ra đã chết lâu rồi. Từ ngày cô sinh ra, với bên chân bị tật, ngay sau khi cha cô bị thú rừng giết hại. Luật của làng là vậy. Nhưng tình yêu

Combo Tuyển Tập Edgar Allan Poe: Con Mèo Đen + Vụ Án Mạng Đường Morgue (Bộ 2 Cuốn)

“Truyện trinh thám đã ở đâu, cho tới khi được Poe thổi vào đó hơi thở của sự sống?” - ARTHUR CONAN DOYLE Edgar Allan Poe (1809 - 1849) sinh tại Boston, bang Massachusetts, Mĩ.

Sách - Bố Xấu, Bố Tốt (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: David Walliams Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2019 Số trang: 444 Giới thiệu sách: Bố Xấu , Bố Tốt Trên đời có đủ kiểu bố. Có bố béo

THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ – Dan Brown – bìa cứng – Bách Việt – Nguyễn Quang Huy dịch

Được mệnh danh là ông vua dòng sách trinh thám khoa học nghệ thuật, những tác phẩm của Dan Brown luôn thu hút bạn đọc. Là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám

Đâu Chỉ Độc Mình Tôi Đơn Độc

Kí ức đầu tiên về sự đơn độc? Khi ta lần đầu đi lạc và đứng tại quầy thu ngân của cửa hàng đòi mẹ. Khi ta một mình bơi thật xa ngoài biển và

Kafka Bên Bờ Biển (Tái Bản 2024)

Kafka Bên Bờ Biển Kafka bên bờ biển có hai câu chuyện song song. Một kể về cậu bé Kafka Tamura, một kể về lão già Nakata. Kafka Tamura luôn có một bản ngã là

cuốn sách khiến người đọc nhớ mãi: Bậc thầy 2 - Chiếu trên

Judith Rashleigh giờ đã trở thành Elisabeth Teerlinc, thành viên của giới tinh hoa châu Âu. Giờ đây, giữa sự tráng lệ của Venice, cô cũng được tận hưởng cuộc sống bóng bẩy hằng ao

Chú Heo Giáng Sinh

Chú Heo Giáng Sinh Tác phẩm dành cho thiếu nhi đã bán được hàng triệu bản nhận nhiều lời khen tặng của giới phê bình: - The Times gọi cuốn sách là một câu chuyện

Nếp Gấp Thời Gian - Madeleine L'Engle - Nguyễn Lan Hương dịch - (bìa mềm)

Giải thưởng: Newbery Medal 1963 Đó là một đêm giông bão mịt mùng. Meg Murry cùng em trai nhỏ Charles Wallace và mẹ đang ở trong bếp thì một vị khách rầy rà nhất trần

Miếng Ăn Nhà Người - Henri Troyat

Miếng Ăn Nhà Người "Miếng ăn nhà người" (le pain de l'étranger) là tiểu thuyết ngắn của nhà văn Henri Troyat (1911 - 2007). Với ngòi bút sắc sảo, chuyên sâu về nghệ thuật phân

Beartown 2 - Chúng Tôi Đấu Với Các Bạn

Beartown 2 - Chúng Tôi Đấu Với Các Bạn Từ tác giả cuốn sách bán chạy toàn cầu “Người đàn ông mang tên Ove” Phần tiếp theo của cuốn sách bán chạy “Beartown” Bạn từng

Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi

Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi. “Mỗi đứa trẻ đều cần một người tin rằng chúng là siêu anh hùng. Với Elsa, đó là bà ngoại.” Elsa, một cô bé bảy tuổi khác biệt,

Harry Potter và Đứa trẻ bị nguyền rủa

Harry Potter và Đứa trẻ bị nguyền rủa. Mười chín năm sau trận chiến ở Hogwarts, thế giới phù thủy đã bước vào thời kỳ yên bình. Harry Potter trở thành Cục trưởng Cục Thi

Bộ Sách Núi Thần - Thomas Mann (Tập 1 + Tập 2)

Tác giả: Thomas Mann Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 1420 Nhà phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: Trẻ Kích thước: 20 x 13 x 7.3 cm Loại bìa: bìa

Những Cung Đường Dưới Bầu Trời Sao

Nội dung sách Sau cái chết của người dì yêu quý và mẹ mình, cô bé Riley Mays chuyển đến vùng quê Wisconsin để sống cùng vợ chồng anh chị họ Alec - Sachi. Ban

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Trang cuối