✨Ý Niệm Đại Học (The Idea of the University) - Karl Jaspers - IRED Books

Tác phẩm: “Ý NIỆM ĐẠI HỌC” (The Idea of the University)Tác giả: Karl JaspersNgười dịch: Hà Vũ Trọng dịch | Mai Sơn hiệu đínhIRED Books | NXB Tri ThứcÝ NIỆM ĐẠI HỌC(The Idea of the University)"Ý niệm...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Tác phẩm: “Ý NIỆM ĐẠI HỌC” (The Idea of the University) Tác giả: Karl Jaspers Người dịch: Hà Vũ Trọng dịch | Mai Sơn hiệu đính IRED Books | NXB Tri Thức

Ý NIỆM ĐẠI HỌC (The Idea of the University)

"Ý niệm đại học" là một trước tác quan trọng của triết gia Karl Jaspers (Hà Vũ Trọng dịch, Mai Sơn hiệu đính). Bản dịch tiếng Việt có hai lời giới thiệu của hai học giả uy tín trong giới nghiên cứu triết học tại Việt Nam: một của Nhà nghiên cứu triết học Bùi Văn Nam Sơn và một của Giáo sư Lê Tôn Nghiêm (1926-1993). Cả hai lời giới thiệu, ngay ở đầu đề, đã không ngần ngại khẳng định, rằng, Ý niệm đại học, đã và sẽ luôn “như một giá trị cốt lõi” và là “những mạch sống tinh thần của đại học”.

Tại sao đạt đến giá trị kinh điển và bằng những liều lượng kích thích tư duy nào mà cuốn sách, ra đời cách đây hơn 70 năm, của một triết gia hàng đầu ở phương Tây trong thế kỉ XX, Karl Jaspers (1883-1969), lại có thể mang đến cho hai độc giả thuộc hàng tinh hoa của Việt Nam, ở hai thời điểm có những biến động giáo dục đại học khác nhau (miền Nam trước 1975 và cả nước hiện nay), những thu nhận mang sức mạnh khai sáng và định hướng cho việc đề đạt tinh thần tạo dựng nền đại học Việt Nam đến vậy? Chúng tôi xin trích dẫn những đoạn trích mang thông điệp cốt lõi và đầy tâm huyết của Karl Jaspers về Ý niệm đại học:

"Trường đại học là nơi duy nhất mà nhờ sự nhượng bộ của nhà nước và xã hội nên bất kì giai đoạn nào cũng có thể trau dồi sự tự tri khả dĩ minh bạch nhất. Mọi người được phép tập hợp ở đây cho mục đích duy nhất là kiếm tìm chân lý. Vì đó là nhân quyền, nó cho phép con người được có mặt ở một nơi nào đó để theo đuổi chân lý một cách vô điều kiện và vì chính chân lý." (trích lời dẫn nhập)

"Ba điều được đòi hỏi ở một trường đại học: sự đào tạo chuyên môn, giáo dục con người toàn diện, nghiên cứu. Vì đại học đồng thời là một trường chuyên môn, một trung tâm văn hoá, và một học viện nghiên cứu. Người ta đã cố ép buộc đại học phải chọn giữa ba khả tính này. Họ đã hỏi thực sự chúng ta trông chờ đại học làm điều gì. Và họ bảo rằng bởi vì đại học không thể làm được mọi thứ nên nó phải quyết định chọn lựa một trong ba khả năng này. Thậm chí có người còn gợi ý rằng đại học như thế nên được giải thể, để thay thế bằng ba kiểu trường học đặc biệt: những học viện đào tạo chuyên môn, những học viện giáo dục phổ quát có thể bao gồm một đội ngũ nhân viên đặc biệt, và những học viện nghiên cứu. Tuy nhiên, trong ý niệm về đại học, ba điều này là thống nhất bền vững. Cái này không thể bị cắt lìa khỏi hai cái kia mà không phá huỷ bản chất trí tuệ của đại học, và không đồng thời tự làm nó thành què cụt. Cả ba là những thành tố của một toàn thể sống động. Cô lập chúng, tinh thần của đại học sẽ phân huỷ." (trang 100).

Đôi nét về tác giả

Karl Jaspers sinh ra ở Oldenburg, Đức vào năm 1883. Ông là triết gia đại diện tiêu biểu cho Chủ nghĩa Hiện sinh. Ông được xem là một trong những giáo sư vĩ đại nhất ở Đức, ông giảng dạy triết học tại Đại học Heidelberg từ năm 1921 cho đến khi bị Đức Quốc xã đình chỉ công tác vào năm 1937. Ông từ chối ủng hộ Hitler trong suốt chế độ Đức Quốc xã. Sau chiến tranh, ông tiếp tục giữ chức vụ Chủ tịch Đại học vào năm 1945 và được bầu làm Thượng nghị sĩ danh dự của Đại học vào năm 1946. Từ năm 1948, ông là Giáo sư Triết học tại Đại học Basel, Thụy Sĩ.

Các tác phẩm khác của ông: Psychologie der Weltanschauungen (1919); Die geistige Situation der Zeit (1931), Existenzphilosophie (1938); Die Schuldfrage: ein Beitrag zur deutschen Frage (1946); và Der Philosophische Glaube (1948), Von der Wahrheit (1947).

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
NHÀ XUẤT BẢN : DÂN TRÍ tác giả : nhiều tác giả năm xuất bản : 2024 trang : 200 nhà phát hành : hồng ân 100 Câu Chuyện Lý Thú Về Môn Khoa Học
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Thanh Xuân NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản: 2017 (ISBN: 9786048838492)(Mã sách: 8935236408486) Dạng bìa: mềm Số trang:
Tình yêu là nhân tố duy nhất có thể giải quyết tất cả mọi khó khăn của chúng ta… Đôi khi, trong trạng thái cô độc một mình, nếu bạn may mắn nó sẽ đến
BỘ LẮP GHÉP MÔ HÌNH KỸ THUẬT LỚP 4 - Bộ thiết bị sản xuất theo Thông tư 37 của Bộ Giáo Dục & Đào tạo theo chương trình dạy học We learning. - Sử
Nhằm giúp quý thầy, cô, phụ huynh và các em học sinh có thêm tư liệu hướng dẫn con em và để các em học sinh học tốt môn Toán lớp 3 theo chương trình
Tên sách: Chữa Răng Nội Nha Tập 2 Tác giả: Trường Đại học Y Hà Nội - Viện Đào tạo Răng Hàm Mặt Chủ biên: PGS.TS. Trịnh Thị Thái Hà Khổ sách: 19x27cm Số trang:
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Từ năm 2015, các kì thi tốt nghiệp Trung học phổ thông và tuyển sinh vào các trường đại học, cao đẳng được Bộ Giáo dục và
Nội dung gồm có: Chương 1. Hàm số nhiều biến số Chương 2. Ứng dụng của phép tính vi phân trong hình học Chương 3. Tích phân bội Chương 4. Tích phân đường, tích phân
NỘI DUNG Sách - Giúp Em Học giỏi Từ Và Câu Tiếng Việt Lớp 3 Giúp các em biết cách sử dụng dấu câu, lúc nào nên dùng dấu chấm, lúc nào thì nên dùng
Sách - Phương Pháp Học Tập Không Giới Hạn ------------ Sách - Phương Pháp Học Tập Không Giới Hạn Nâng tầm não bộ, học giỏi nhanh hơn và khai phóng cuộc sống phi thường Bộ
“Giải thích và ôn luyện chuyên đề Tiếng Anh thi vào lớp 6 trường THCS chất lượng cao” gồm những nội dung các em đã học trong bậc Tiểu học, giúp các em hoàn thành
Bạn có biết đọc sách cho trẻ nghe có thể thay đổi cuộc đời đứa trẻ tới mức nào không? Và các tác giả liệu có quá lời khi nói: “Cải thiện điểm số môn
Để giúp học viên ôn thi bằng lái xe A1 bài bản từ gốc, chúng tôi xuất bản tài liệu này trên web, có kèm theo đáp án và giải thích cách chọn những câu
Sách - Hướng dẫn dạy học môn Nghệ thuật Tiểu học phần Mĩ thuật theo chương trình GDPT 2018 Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Đại học Sư Phạm Năm xuất bản:
Xây Dựng Kỹ Năng Xã Hội Thời Đại Số Công ty phát hành: Thái Hà Ngày xuất bản :08-2019 Kích thước: 15 x 23 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 272 Nhà xuất bản:
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Sách - Giáo trình Tiếng Việt và Tiếng Việt thực hành - NXB Đại học Sư Phạm Tác giả: Nhiều tác giả Ngày xuất bản: 11/09/2018 Nhà
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Bộ sách Các dạng toán và phương pháp giải THCS được biên soạn nhằm giúp các em học sinh cấp 2 có tài liệu tham khảo để
Giáo Dục Không La Mắng Có thể nói, nuôi dạy trẻ là cả một quá trình dài hơi, tốn sức, tốn thời gian và đầy “cân não” đối với các ông bố, bà mẹ. Quá
Tác phẩm: “Émile hay là về giáo dục” – Émile, ou De l’éducation Tác giả: Jean-Jacques Rousseau | Dịch: Lê Hồng Sâm – Trần Quốc Dương Tủ sách Tinh Hoa do Viện IRED phát hành
Thông tin sản phẩm : Tác giả: Nhiều Tác Giả NXB: NXB Tôn Giáo Phát hành:Học liệu Năm xuất bản: 2024 Dạng bìa: mềm Số trang: 468 trang Kích thước: 16 x 24 cm -----------------------------------
Giới thiệu sách : Để học tốt Toán 7 được biên soạn theo nội dung sách giáo khoa Toán 7. Các tác giả biên soạn bộ sách này nhằm giúp các em học sinh khắc
Tuổi Thơ Dữ Dội - một câu chuyện hay cảm động, cuốn hút người đọc bởi cốt truyện khi thì ly kỳ hấp dẫn, khi thì thấm đẫm nước mắt. Một tác phẩm truyện dài
1. A.I Cho Thầy Cô -Matt Miller Trí tuệ nhân tạo đang thay đổi thế giới với tốc độ chóng mặt, và giáo dục cũng không nằm ngoài vòng xoáy ấy. Là giáo viên, bạn
MÔ TẢ SẢN PHẨM Tóm tắt nội dung: Hiện nay, cùng với sự phát triển của xã hội thì nhu cầu giao tiếp tiếng Anh cũng đồng thời phát triển không ngừng, đặc biệt là
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: ------------------Giới thiệu sách--------------- Danh tác văn học Việt Nam-Tuyển tập Nguyên Hồng " Trong các tác phẩm của Nguyên Hồng thời kỳ đầu , những tình cảm
Cuốn sách này được biên soạn nhằm mục đích giúp các em học sinh nâng cao trình độ Tiếng Anh khi theo học chương trình Trung học phổ thông bằng cách tự chuẩn bị kiến
Sách - Cái Cười Của Thánh Nhân Cái Cười Của Thánh Nhân không chỉ là một quyển biên khảo về văn chương u mặc phương Đông, mà còn hàm chứa trong nó những giá trị
Cô Các em học sinh lớp 5 thân mến! Thế là các em đã bước vào lớp 5 với nhiều niềm vui mới. Môn Tiếng Việt lớp 5 sẽ giúp các em tiếp tục làm
Hóa học phân tích cân bằng ion : Chương 1: Các định luật cơ bản của hoá học áp dụng cho các hệ tronh dung dịch chất điện li Chương 2: Cân bằng Axit -
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Nội dung gồm có: Phần 1. Một số vấn đề dạy học môn Toán theo tiếp cận phát triển năng lực Phần 2. Phương pháp dạy học
Giáo Dục - Tương Lai & Đổi Mới ------------ GIÁO DỤC, TƯƠNG LAI VÀ ĐỔI MỚI Từ học giả Eisenhower đến cơn gió giáo dục tươi mới Giáo dục là mục tiêu số một. Nó
Với các bài tập được chọn lọc kỹ càng và đáp án tham khảo sẽ giúp các em học tốt môn toán lớp 3. Nội dung Vở Bài Tập Nâng Cao Toán Lớp 3 -
Thực hiện Nghị quyết số 88/2014/QH13 ngày 28/11/2014 của Quốc hội và Quyết định số 404/QĐ-TTg ngày 27/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã chỉ đạo xây dựng Chương
1. Câu Chuyện Ngôn Ngữ “Crystal tóm gọn một cách mượt mà lượng kiến thức lớn của ông về những điểm dị biệt trong cách đánh vần, ngữ pháp, chính tả, và ảnh hưởng của
Môn Khoa học tự nhiên được xây dựng và phát triển trên nền tảng các khoa học vật lí, hoá học, sinh học và khoa học Trái Đất. Đối tượng nghiên cứu của khoa học
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Nội dung sách gồm có: 1. AM - GM và Cauchy - Schwarz 2. Đa thức với phương trình hàm 3. Dãy số và giới hạn với
Với nội dung và cấu trúc cuốn sách này, chúng tôi hy vọng sẽ giúp các thầy, cô giáo và các em học sinh có thêm một tài liệu học tập phù hợp với
Bài Học Phần Lan 3.0 - Chúng ta học được gì từ cải cách giáo dục Phần Lan? Bài học Phần Lan 3.0 của tác giả Pasi Sahlberg là phiên bản cập nhật so với
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: 1.130 bài ngữ pháp tiếng Anh (tái bản) - có màu Tác giả: Trần Mạnh Tường Giá bìa: 165.000 ₫ NXB: NXB Hồng Đức Phát hành: Học
Học Tốt Khoa Học Tự Nhiên 8 (Dùng Kèm SGK Cánh Diều) Sách giáo khoa Khoa học tự nhiên 8 được biên soạn theo Chương trình Giáo dục phổ thông mới. Nội dung kiến thức
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Việt Nam Phong Tục (tái bản) Mỗi nước có một phong tục riêng. Phong tục ấy kỳ thuỷ hoặc bởi tự một vài người mà rồi bắt
Xây Dựng Tủ Sách Gia Đình - Cùng Đọc Để Sống Hạnh Phúc Và Kiến Tạo Xã Hội Văn Minh Là một người quan tâm đến giáo dục và nghiên cứu giáo dục, tác
Hướng Dẫn Học Và Làm Bài Ngữ Văn 7 - 2 tập (Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) Trong giai đoạn đầu thực hiện chủ trương đổi mới chương trình sách
Để giúp học sinh nắm vững cách học theo chương trình mới, bộ sách Những Bài Làm Văn Mẫu từ lớp 2 đến lớp 12 (gồm 2 tập, tương ứng với 2 cuốn sách giáo
Combo 2 Cuốn Giáo Dục Trẻ Tư Học: Để Con Tự Học - Câu Chuyện Từ Tự Giác Đến Tự Học+To Do List - Sổ Nhiệm Vụ 1/ Để Con Tự Học - Câu Chuyện
Dùng lửa nấu cơm, mặc quần áo là những việc có thể thực hiện đơn giản trong cuộc sống của chúng ta hiện nay. Tuy nhiên, tổ tiên của chúng ta đã phải mất rất
Sách là tài liệu cung cấp các đề kiểm tra giúp giáo viên, phụ huynh đánh giá được kết quả học tập theo từng tuần. Ngoài ra, còn là nguồn bài tập ngoài sách giáo
Học tốt phân môn Tập làm văn, các em sẽ thuận lợi hơn trong học tập môn Ngữ văn. Do đó, tác giả đã biên soạn cuốn sách Dàn bài tập làm văn 7 (Chương
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Cuốn sách được chia làm 3 chủ đề chính. Chủ đề 1. ĐỊA LÍ DÂN CƯ 1. Cộng đồng các dân tộc Việt Nam 2. Dân số
Cuốn " Tuyển chọn đề thi học sinh giỏi THPT môn Ngữ Văn" được tuyển chọn và biên soạn một cách cẩn thận và chi tiết. Bố cục cuốn sách gồm 2 phần: Phần một:
Giới thiệu sách: Chương 1: Tỷ số kép Chương 2: Liên hợp đẳng giác Chương 3:Phương tích và trục đẳng phương Chương 4: Nghịch đảo Chương 5: Đường thẳng Simson. Đường thắng Steiner Chương 6:
Cuốn sách là sự kết hợp đầy sáng tạo giữa bộ ba siêu quyền lực và siêu hot hiện nay trong dạy học: STEAM, SEL (Giáo dục cảm xúc & xã hội) và Game để
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Công ty phát hành: Học liệu sư phạm Tác Giả: Lê Thị Nương Năm Xuất Bản: 2021 Nhà Xuất bản: Đại Học Quốc Gia Hà Nội Số
Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học được xuất bản năm 2021, cập nhật đầy đủ những gì học sinh và sinh viên đang cần. Ấn phẩm khổ 21x42 cm, in trên giấy dày
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Combo Định Hướng Phát Triển Năng Lực Toán - Hướng Dẫn Học Và Làm Bài Ngữ Văn - Ngữ Pháp Và Bài Tập Thực Hành Tiếng Anh
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Những Bài Văn Đạt Điểm Cao Của Học Sinh Giỏi Lớp 3 (Dùng Chung Cho Các SGK Mới Hiện Hành) Bộ sách “Những Bài Văn Đạt Điểm
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Để học tốt môn Toán, ngoài việc tiếp thu, lĩnh hội kiến thức mới thông qua bài giảng của các thầy cô giáo, các em cần vận
VIÊN ĐẠN VỀ TRỜI Tác giả: Võ Diệu Thanh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 212 ISBN: 978-604-1-14904-5 In lần thứ 1 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: “Tôi không phải sinh ra để
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tư Liệu Dạy - Học: Lịch Sử 8 + Địa Lí 8 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) 1. Tư Liệu Dạy - Học Lịch
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Trang cuối
👁️ 39 | ⌚2025-09-16 23:14:09.947
VNĐ: 139,500
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ý Niệm Đại Học (The Idea of the University) - Karl Jaspers - IRED BooksÝ Niệm Đại Học (The Idea of the University) - Karl Jaspers - IRED BooksÝ Niệm Đại Học (The Idea of the University) - Karl Jaspers - IRED BooksÝ Niệm Đại Học (The Idea of the University) - Karl Jaspers - IRED BooksÝ Niệm Đại Học (The Idea of the University) - Karl Jaspers - IRED Books
Tác phẩm: “Ý NIỆM ĐẠI HỌC” (The Idea of the University) Tác giả: Karl Jaspers Người dịch: Hà Vũ Trọng dịch | Mai Sơn hiệu đính IRED Books | NXB Tri Thức Ý NIỆM ĐẠI
Giới thiệu sách CÙNG TÌM HIỂU VỀ BLOCKCHAIN - THỨ ĐÃ, ĐANG VÀ SẼ KHIẾN THẾ GIỚI CÔNG NGHỆ THAY ĐỔI HOÀN TOÀN! Blockchain là gì? Tại sao nó xuất hiện? Chúng ta có cần
Cẩm nang nhi khoa - Cách chăm sóc trẻ ốm tại nhà Giới thiệu tác giả Yasumi Morito sinh tại Tokyo vào năm 1971. Bác sĩ chuyên khoa nhi. Từng làm việc tại khoa nhi
24 giờ - Dành cho bé từ 6 - 15 tuổi Giới thiệu và tóm tắt nội dung sách 24 Giờ Trong Rừng Nhiệt Đới - Bạn có biết vì sao bọ hung lại rất
"“Sống tốt chính là lời hứa với chính mình: Dù trải qua bao nhiêu mất mát cũng phải sống thật tốt!” Sinh, lão, bệnh, tử là quy luật tất yếu, xin đừng quá đau buồn
Bình Sữa PP Ty Siêu Mềm Tự Nhiên Tommee Tippee Natural Start 260ml, Núm Ty Của Bình 3-6 Tháng - Hoạ Tiết Thương hiệu: Tommee Tippee – Anh Quốc Mã sản phẩm: 423964 Với núm
Nghệ Thuật "Bán Mình" cho Sếp Nếu đang đi tìm việc, bạn phải thuyết phục được người chủ rằng họ sẽ thu được lợi ích từ bạn, rằng bạn sẽ là nhân tố không thể
- Là người Việt Nam, cho dù ở tầng lớp nào, là người miền ngược hay miền xuôi, từ thành thị đến nông thôn đều biết đến trà như một thức uống truyền thống, mang
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG KIỂM TRA THÔNG SỐ TRÊN HÌNH ẢNH HOẶC NHẮN TIN SHOP TRƯỚC KHI ĐẶT MUA Xuất xứ: JAPAN Mã nhà sản xuất: A0634 Thông số kỹ thuật: Quý khách vui lòng
Kaguya-sama wo Kataritai 5 (Japanese Edition) - fahasa
Vòng tay nữ đá kyanite tự nhiên cao cấp hay đá Sapphire nước xanh dương Đậm bóng đẹp Size 8,5mm nữ mệnh Thủy mệnh Mộc đeo ạ Trang sức đá phong thủy ngày càng được
Tự Truyện Của Một Geisha Tiểu thuyết Tự truyện của một Geisha của Arthur Golden xuất bản năm 1997, mở ra cánh cửa bí ẩn và cuốn hút vào thế giới geisha - những nghệ
“Một cuốn sách khiến biết bao biên tập viên, bao nhiêu nhà phê bình phải thốt lên: ‘Giá mà câu chuyện và mùa hè này đừng bao giờ kết thúc!’” Một tuyệt tác chất chứa
Bộ sách Kỹ năng sinh tồn dành cho trẻ trọn bộ 4 cuốn đề cập đến tất cả những mối nguy hiểm tiềm ẩn có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của trẻ nhỏ
Day ấn xoa bóp trị liệu 20 bệnh thường gặp là liệu pháp y học cổ truyền có lịch sử có lịch sử lâu đời, có công dụng bảo vệ sức khỏe, ngăn ngừa và
THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Gỗ sồi/ Veneer; Màu sắc: Màu tự nhiên; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 7-10 ngày; Phòng chính: Phòng ngủ; Yêu cầu lắp đặt:
GREENABC - THỨC ĂN DÀNH CHO CÁ BỘT và CÁ THỦY SINH. GREENABC là thức ăn cao cấp dành cho các loại CÁ BỘT và CÁ THỦY SINH. Đặc biệt sản phẩm GREENABC được sản
Đặc điểm nổi bật: - Thân nồi được làm từ chất liệu Anod cao cấp, không biến dạng khi va đập. - Vung kính cường lực siêu bền - Quai núm chế tạo bằng nhựa
Hộp Đựng Đồ Để Cốp Xe Ô Tô Gấp Gọn Bạn đang phải đau đầu vì cốp xe ô tô của bạn quá nhiều thứ lung tung gây bừa bộn. Bạn đã nhiều lần sắp
Chị Kể Chuyện Độc giả Việt Nam hẳn đã quen với hình ảnh cô bé Anne Tóc Đỏ và Emily sống trên đảo Hoàng Tử Edward dưới ngòi bút của nữ nhà văn L. M.
Tác phẩm: “Ý NIỆM ĐẠI HỌC” (The Idea of the University) Tác giả: Karl Jaspers Người dịch: Hà Vũ Trọng dịch | Mai Sơn hiệu đính IRED Books | NXB Tri Thức Ý NIỆM ĐẠI