✨Utopia - Địa đàng trần gian (Tái Bản 2020)

Thomas More đã viết Utopia trong những năm từ 1515 đến 1516, thời điểm trí tưởng tượng của con người bị khuyấy đảo trước sự mở rộng đột ngột của các quan niệm về thế giới, và miêu tả của Amerigo Vespucci về những cuộc du hành về phía Tây của ông được in lần đầu tiên vào năm 1507, vẫn còn mới nguyên trong trí óc các học giả uyên thâm. More đã tưởng tượng ra một Raphael Hythloday-cái tên phiên từ tiếng Hy Lạp sang có nghĩa là “Thạo những chuyện tầm phào” – một lữ khách đồng hành cùng Vespucci nhưng không trở về sau chuyến du hành thứ ba, mà rời bỏ các bạn hữu để một thân một mình lang thang nơi xứ sở xa lạ. Rồi anh ta đã tìm thấy hòn đảo Utopia-gốc Hy Lạp sáng có nghĩa là “Không ở nơi đâu”. Và đó là một địa đàng lý tưởng, được More vẽ nên với một phong cách châm biếm sâu cay lối lãnh đạo quốc sự kiểu Châu Âu, mà cụ thể là kiểu Anh.

NHẬN ĐỊNH:

Trong suốt năm thế kỷ qua kể từ ấn bản đầu tiên, Utopia vẫn được cả thế giới tìm đọc-bất kỳ lúc nào và ở đâu, nó cũng làm cho người đọc phải giật mình, xúc động, và bâng khuâng suy ngẫm về nhân tình thế thái. Nó nhắc nhở, bàn tán, phân tích, giải thích, gợi ý…về tất cả những vấn đề mới mà bạn và tôi quan tâm hàng ngày, từ truyện trộm cắp nghiện ngập đĩ điếm nghèo khổ tham nhũng cho đến chuyện trách nhiệm của người tri thức, chuyện trọng dụng nhân tài, và tư chất của người cầm cân nảy mực trong xã hội. Nó bàn thế nào là khoái lạc, là hạnh phúc, cái gì là đáng quý, cái gì không. Nó lột trần những giả ngụy của luật pháp hiện hành, những cáo thậm vô lý của thói thường. Giải pháp tín ngưỡng của nó thật đáng kinh ngạc và rất đáng được cổ vũ trong thế giới khủng bố hiện nay. Nó thiết kế một chế độ chính trị vã xã hội mà nó tin rằng sẽ giúp cho con người được no ấm và hạnh phúc. Và nó khẳng định rằng con người là rào cản của chính mình, bắt nguồn từ lòng ngạo mạn, ý thích được hơn người, được coi là quan trọng vốn bắt rễ rất sâu trong mỗi cá nhân. – Trịnh Lữ

“Utopia được Thomas More viết năm 1516 và là một trong những cuốn sách quan trọng nhất từng được viết. Tại sao vậy? Đơn giản, bởi nó có ảnh hưởng tới nhiều người và thúc đẩy nhiều sự kiện: nó tạo nên sự khác biệt.” – A

“Với “Utopia”, More đã tìm ra một cách thức mới để huy động những tiềm năng, và cho thấy rằng sự lựa chọn vẫn ẩn kín trong mắt những người không hài lòng với xã hội họ đang sống. Bên cạnh cái tên thể loại là văn chương hư cấu, ông đã đưa ra luận đàm những biện pháp chính trị mới, đồng thời mở ra con đường gắn tiểu thuyết với hiện thực cuộc sống, trong ánh sáng của những điều có thể có và nên có” – A

“Utopia là một bản thống kê đầy đủ những thiếu sót của con người và là một câu chuyện thú vị, nhưng tác phẩm này không phải, và cũng không có ý định trở thành một mẫu hình bao gồm những giải pháp cho thế giới” – A

Được việc - Bí kíp làm nhân viên bình thường - Bản Quyền

Sách-Được việc-Bí kíp làm nhân viên bình thường Làm việc hiệu quả hoàn toàn khác chuyện bận rộn. Việc làm quá thời gian theo quy định cũng không mang lại nhiều hiệu quả như đa

Combo Sách Phát Triển Kinh Doanh Thời Khủng Hoảng: Hùng Mạnh Hơn Sau Khủng Hoảng + Kiếm Tiền Thời Khủng Hoảng + Quản Trị Trong Thời Khủng Hoảng + Hoảng Loạn, Hỗ Loạn Và Cuồng Loạn

Hoảng Loạn, Hỗn Loạn Và Cuồng Loạn - Gần 400 Năm Lịch Sử Các Cuộc Khủng Hoảng Tài Chính Charlie Kindleberger (hay còn gọi là CPK) là một người rất say mê công việc: am

Combo Thần Thoại Bắc Âu + Thần Thoại Hy Lạp

Combo Thần Thoại Bắc Âu + Thần Thoại Hy Lạp Thần Thoại Bắc Âu Những câu chuyện kinh điển cùng với những minh họa sinh động về những vị thần, những anh hùng và quái

Cô Gái Thứ Ba

Cô Gái Thứ Ba Cánh cửa mở ra cà người hầu được huấn luyện bài bản của ông George, bước vào. Anh tỏ vẻ cung kính và hơi có phần hối lỗi. Anh ho và

Năng Lượng Chữa Lành Từ Thiên Nhiên

TÁC GIẢ: Arin Murphy-Hiscock Dịch giả: Vũ Thùy Dung THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 169.000đ Kích thước: 13x20.5 Số trang: 340 Mã EAN: 8936066696807 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty

Giáo Trình Chuẩn HSK 5 - Sách Bài Tập - Tập 1

Được chia thành 6 cấp độ với tổng cộng 18 cuốn, Giáo trình chuẩn HSK có những đặc điểm nổi bật sau: Kết hợp thi cử và giảng dạy: Được biên soạn phù hợp với

The Langmaster - Ngữ Pháp Tiếng Anh Căn Bản (Tái Bản 2023)

The Langmaster - Ngữ Pháp Tiếng Anh Căn Bản Cuốn sách Ngữ pháp cơ bản được xây dựng từ 21 chủ điếm ngữ pháp thiết yếu nhất, cơ bản nhất của tiếng Anh dành cho

Berkshire Hathaway: Những bài học tuyệt vời từ Warren Buffett và Charlie Munger

Berkshire Hathaway đúng như tên gọi của nó được viết lên từ chính câu chuyện của tập đoàn lừng danh thế giới với sự dẫn dắt của tỉ phú Warrent Buffett. Berkshire Hathaway là một

Sách : Đời Có Thật Nhạt Nhẽo Hay Do Ta Vô Vị

Sách : Đời Có Thật Nhạt Nhẽo Hay Do Ta Vô Vị “Cuộc đời đâu phải một ván bài, làm gì có kẻ thắng người thua, chỉ là mỗi người chúng ta chọn đi một

Trải Nghiệm Nhân Viên

Trải nghiệm Nhân viên là gì? Trong nhiều thập kỷ qua, nhiều nhà quản lý doanh nghiệp luôn bị ám ảnh bởi việc tạo ra lợi nhuận và thúc đẩy tăng trưởng bằng cách liên

Boxset Tác Phẩm Của Bob Dylan - Mãi Mãi Thanh Xuân Và Những Bài Hát Khác (Trọn Bộ 3 Cuốn)

Boxset Tác Phẩm Của Bob Dylan - Mãi Mãi Thanh Xuân Và Những Bài Hát Khác (Trọn Bộ 3 Cuốn) Bob Dylan, huyền thoại sống của văn hóa đại chúng Mĩ, là một trong những

Truyện Kể Về Nhân Cách (Tái Bản)

Cuốn sách ” Truyện kể về những tấm gương đạo đức là tuyển tập những câu chuyện được tuyển chọn tỉ mỉ nói về nhân cách, đạo đức để giúp cho các bạn nhỏ khi đọc những câu chuyện đó sẽ hiểu

Phê Bình Kí Hiệu Học - Đọc Văn Như Là Hành Trình Tái Thiết Ngôn Ngữ (Tái Bản 2019)

Phê Bình Kí Hiệu Học - Đọc Văn Như Là Hành Trình Tái Thiết Ngôn Ngữ Trên thế giới, kí hiệu học đã được nghiên cứu như là khoa học về kí hiệu từ đầu

Thế Giới Tuyệt Vời Của Động Vật - Rùa Và Cá Voi Xanh

Bộ sách “Thế giới tuyệt vời của động vật” gồm 16 cuốn là tuyển tập các câu chuyện tưởng tượng dựa trên các loài vật có thật. Mỗi cuốn sách sẽ giúp bạn đọc trẻ

Sách - English Grammar In Use - Tái Bản - Hồng Ân

Quý bạn đọc thân mến! Ngữ pháp của bất kỳ ngôn ngữ nào cũng đều hết sức quan trọng, ngữ pháp tiếng Anh cũng là một phần không thể thiếu trong ngôn ngữ tiếng Anh.

Mind Map - Sơ Đồ Tư Duy - Từ Vựng Tiếng Anh Thông Dụng

Mind Map - Sơ Đồ Tư Duy - Từ Vựng Tiếng Anh Thông Dụng Từ vựng đóng vai trò rất quan trọng trong việc học Anh ngữ, bởi lẽ không có đủ vốn từ, bạn

Quá Trình Lão Hóa Và Cái Chết

Quá Trình Lão Hóa Và Cái Chết Cuốn sách đã nhấn mạnh ý nghĩa của cuộc sống con người cùng ý tưởng về sự tồn tại. Nó khẳng định rằng cái chết là một phần

Combo 2 Tập: Phong Ma Yến Tước

Bốn môn phái lừa đảo lớn trên giang hồ, đó là Phong Ma Yến Tước. Cả đám ùa đến như ong vỡ tổ, bắt tay nhau đi lừa, sức như gió lớn quét qua, tốc

Hám Long Kinh - Tự Xem Long Mạch Phong Thủy

Hám Long Kinh - Tự Xem Long Mạch Phong Thủy “Hám long kinh” của Tổ sư phong thủy Dương Quân Tùng được xem là một trước tác kinh điển chuyên luận về long mạch, được

Án Mạng Mười Một Chữ

Tình cờ phát hiện những điều bất thường sau cái chết thảm khốc của người yêu, nhân vật “tôi”, một nữ nhà văn viết tiểu thuyết trinh thám đã cùng bạn mình, Hagio Fuyuko, cũng

10 ngày tự tin giao tiếp 500 câu đàm thoại tiếng hoa - ( HA)

Trong thời đại hội nhập kinh tế hiện nay, học ngoại ngữ là một nhu cầu thiết yếu, vì thông thạo ngoại ngữ là một cách hiệu quả để bạn có những bước đi vững

Bài Tập Tiếng Anh 6 - Không Đáp Án (Dùng Kèm SGK Cánh Diều I-Learn Smart World) (Kèm File Đáp Án)_HA

Bài Tập Tiếng Anh Lớp 6 - Dùng Kèm SGK Cánh Diều (Kèm File Đáp Án) (VIDEO THAM KHẢO) Cuốn sách Bài Tập Tiếng Anh Lớp 6 - Không Đáp Án (Dùng Kèm SGK Cánh

Sách - Hướng Dẫn Học Và Làm Bài Ngữ Văn Lớp 10 - Combo 2 Tập - Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống - Hồng Ân

Combo Hướng Dẫn Học Và Làm Bài Ngữ Văn 10 - Tập 1 + Tập 2 (Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) (Bộ 2 Cuốn) 1. Hướng Dẫn Học Và Làm

IACOCCA - Đời Kinh Doanh, Bí Mật Phía Sau Thành Công Của Ông Trùm Xe Hơi Nước Mỹ

Cuốn sách là câu chuyện về một đứa trẻ đến từ một gia đình nhập cư tốt, người đã chăm chỉ học tập và cần cù làm việc, người đã có một số thành công

Combo 2 Cuốn: Giúp Con Tự Lập Từ 0 6 Tuổi + Chờ Đến Mẫu Giáo Thì Đã Muộn

1/ Giúp Con Tự Lập Từ 0 6 Tuổi Điều quan trọng nhất trong nuôi dạy trẻ trước 6 tuổi là làm cho trẻ có thói quen sinh hoạt cơ bản. Cha mẹ thường có

Người Phụ Nữ Giàu - Kiểm Soát Đồng Tiền Quản Lý Cuộc Đời

Người phụ nữ giàu là một quyển sách về đầu tư cho phụ nữ. Tại sao một quyển sách về đầu tư chỉ viết dành tặng cho phụ nữ. Những hướng đầu tư - cách

Elon Musk: Tesla, SpaceX Và Sứ Mệnh Tìm Kiếm Một Tương Lai Ngoài Sức Tưởng Tượng (Tái Bản 2018)

Elon Musk: Tesla, SpaceX Và Sứ Mệnh Tìm Kiếm Một Tương Lai Ngoài Sức Tưởng Tượng Trong cuốn Elon Musk: Tesla, SpaceX và sứ mệnh tìm kiếm một tương lai ngoài sức tưởng tượng nhà

Hướng Dẫn Ôn Tập Và Làm Bài Thi Môn Văn Nghị Luận Xã Hội

Hướng Dẫn Ôn Tập Và Làm Bài Thi Môn Văn Nghị Luận Xã Hội Hướng Dẫn Ôn Tập Và Làm Bài Thi Môn Văn - Nghị Luận Xã Hội, tác giả biên soạn cuốn sách

Lý thuyết và thực hành Kế toán tài chính

Cuốn Lý thuyết và thực hành Kế toán tài chính gồm nội dung sau: Kế toán là nghệ thuật của các con số, là công cụ quản lý kinh tế vô cùng quan trọng của

Minh Mệnh Chính Yếu

“Minh mệnh chính yếu” là bộ sách lớn do Quốc sử quán triều Nguyễn biên soạn gồm 25 quyển, 22 thiên; nội dung trích những văn kiện, ghi những việc làm thiết yếu dưới triều

Cuốn Tiểu Thuyết Lãng Mạn Hay: Anh MEAULNES

Cuốn Tiểu Thuyết Lãng Mạn Hay: Anh MEAULNES Một trăm năm nay, người ta vẫn không ngừng hỏi và tự hỏi, Alain-Fournier đã làm như thế nào mà Anh Meaulnes cứ giữ mãi được sự

Anh Hùng Việt Nam: Bế Văn Đàn - Chiến Đấu Đến Cùng (Kèm File Âm Thanh)

Anh Hùng Việt Nam: Bế Văn Đàn - Chiến Đấu Đến Cùng (Kèm File Âm Thanh) Quyển truyện Anh Hùng Việt Nam: Bế Văn Đàn - Chiến Đấu Đến Cùng được biên soạn nhằm giúp

Sách Mèo Và Triết Lý Nhân Sinh

Nếu loài mèo quay sang hứng thú với triết học thì đây sẽ là một nhánh thú vị của trường phái hư cấu kì khôi. Thay vì coi đây là liều thuốc chữa chứng lo

Sách - bồi dưỡng ngữ văn 8 (bám sát sgk kết nối tri thức với cuộc sống)

Sách - bồi dưỡng ngữ văn 8 (bám sát sgk kết nối tri thức với cuộc sống)Bám sát SGK “Kết nối tri thức với cuộc sống” Sách được hình thành theo cấu trúc như sau:

999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình (**) - Tập 2 - Mong Bạn Trở Thành Phiên Bản Hạnh Phúc Nhất (Tái bản)

“999 lá thư gửi cho chính mình” là một tác phẩm đặc biệt đầy cảm hứng đến từ tác giả văn học mạng nổi tiếng Miêu Công Tử, mang một màu sắc riêng biệt qua

Mạc Thị gia phả (Họ Mạc với vùng đất Hà Tiên)

MẠC THỊ GIA PHẢ (HỌ MẠC VỚI VÙNG ĐẤT HÀ TIÊN) Tác giả: Trần Hoàng Vũ - Hà Tấn Tài Thể loại: Lịch Sử - Địa Lý Mã sản Phẩm: 9786044831336 Xuất bản: 3/2024 Trọng

Sách Nuôi Dạy Con Dành Cho Cha Mẹ Việt: Nuôi Dưỡng Và Phát Triển Giác Quan Của Trẻ

Sách Nuôi Dạy Con Dành Cho Cha Mẹ Việt: Nuôi Dưỡng Và Phát Triển Giác Quan Của Trẻ Con cái chính là món quà lớn nhất mà chúng ta được cuộc đời ban tặng. Đâu

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Dabo (Tập 1) - Chuồn Chuồn Thần

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Dabo (Tập 1) - Chuồn Chuồn Thần Dabo là một chú bé mồ côi sống với bà trong ngôi làng nhỏ ở châu Phi. Một lần ra suối lấy nước,

Đầu Tư Cùng Warren Buffett

Đạo Của Warren Buffett Trong quyển sách Đạo Của Warren Buffett, Mary Buffett – đồng thời là tác giả của ba quyển sách khác về phương pháp kinh doanh của Warren Buffett – kết hợp

Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu (Tái Bản)

Mọi chuyện ở một trại tâm thần đầy quy tắc dường như đảo lộn khi McMurphy xuất hiện. Bất trị như một chú ngựa hoang, hắn vào viện để trốn án lao động khổ sai

Sách - Những Dạng Bài Nghị Luận Xã Hội Thường Gặp - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Cuốn sách “Những dạng bài Nghị luận xã hội thường gặp” gồm có các phần sau đây: Phần thứ nhất: Kiến thức cơ bản về phương pháp, về thao tác và kĩ năng nghị luận

130 Bài Ngữ Pháp Tiếng Anh (Tái Bản)

Với cách viết ngắn gọn và dễ hiểu, phụ lục giải thích các trường hợp ngoại lệ, cuốn sách sẽ là cẩm nang hữu ích cho các thí sinh chuẩn bị bước vào các kỳ

Đường Đến Thành Công Đỉnh Cao - Những Lời Khuyên Đắt Giá Trong Kinh Doanh

Đường Đến Thành Công Đỉnh Cao - Những Lời Khuyên Đắt Giá Trong Kinh Doanh Sách tập hợp những tư tưởng cốt lõi đã dẫn đến thành công của 150 doanh nhân hàng đầu, cho

Sách Ehon - Tùng Tùng - Dành cho trẻ từ 0 - 3 tuổi

Công ty phát hành: Wabooks Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Tác giả: Fuku Mitsu Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 28 trang Mực in thành phần dầu hạt lanh, không chứa chì và thủy

Sách - Bộ Đề Trắc Nghiệm Lịch Sử Lớp 12 - Ôn Thi THPT - Dùng Chung Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Sách - Bộ đề trắc nghiệm lịch sử 12 ôn thi THPT 12 (dùng chung các bộ sgk hiện hành) - HA Nhằm giúp thầy cô giáo và các em học sinh lớp 12 chuẩn

Combo Bản Tính (2 Tập)

Combo Bản Tính (2 Tập) An Thừa Trạch đã có một cuộc đời hoàn chỉnh. Đắng cay, dối trá, hận thù, rốt cục hắn cũng trả lại đủ, và rồi yên bình chết già trong

Sách - Hãy về với cha (Shin Kyung-Sook) mk

Tác giả Shin Kyung-Sook Người Dịch Vương Thúy Quỳnh Anh NXB Hà Nội Năm XB 2023 Kích Thước 20.5 x 14 x 2 cm Số trang 466 Giới thiệu sách Hãy Về Với Cha Mất

SÁCH - NGÂN HÀNG CÂU HỎI TRẮC NGHIỆM SINH HỌC - QUYỂN THƯỢNG

Ngân hàng câu hỏi trắc nghiệm Sinh học được xuất bản nhằm cung cấp cho học sinh và giáo viên một bộ tài liệu gồm hệ thống các câu hỏi trắc nghiệm với đầy đủ

Combo 2 cuốn: Bé khởi đầu tập viết và bé chinh phục toán học

Sách: Combo 2 cuốn: Bé khởi đầu tập viết và bé chinh phục toán học Nhà xuất bản: Đại Học Quốc Gia Hà Nội

Hình ảnh của bạn đáng giá triệu đô

Nếu bạn mặc sai quần áo, sẽ không ai nói cho bạn biết. Nếu bạn không biết cách kết họp trang phục, cũng không ai chỉ cho bạn. Nếu đầu tóc bạn không gọn gàng,

Combo Nuôi con bằng yêu thương - dạy con bằng lý trí + Con không ngốc, con chỉ thông minh theo một cách khác + Tặng kèm bookmark AHA

Combo Nuôi con bằng yêu thương - dạy con bằng lý trí + Con không ngốc, con chỉ thông minh theo một cách khác + Tặng kèm bookmark AHA 1. Nuôi con bằng yêu thương

Cuốn Sách Gối Đầu Cho Các Nhà Quản Lí: Kỹ Năng Quản Lý Nhân Sự Chuyên Nghiệp (bí quyết để giúp nhân viên của mình phát triển)

Cuốn Sách Gối Đầu Cho Các Nhà Quản Lí: Kỹ Năng Quản Lý Nhân Sự Chuyên Nghiệp (bí quyết để giúp nhân viên của mình phát triển) “Kỹ năng quản lý nhân sự chuyên nghiệp”

Sách - Phát Triển Kĩ Năng Đọc Hiểu Và Viết Văn Bản Theo Thể Loại - Ngữ Văn Lớp 8 - Bám Sát SGK Kết Nối - Hồng Ân

nhà xuất bản : đại học quốc gia hà nội trang : 204 năm : 2023 nhà phát hành: nhà sách hồng ân tác giả nhiều tác giả Các thầy cô giáo, các bậc phụ

Những Mẩu Chuyện Vụn Vặt Của Maru - Maru Và Hạt Dưa (Ehon Maru) - Tái Bản 2020

Bộ sách xoay quanh những câu chuyện vụn vặt của bạn mèo có tên là Maru. Bạn mèo Maru không những rất tự lập, mà còn có tư duy biết quan sát những sự vật

Dạy con về tiền bạc

Tác giả Ernest Tan Người Dịch Nguyễn Tư Thắng NXB Thanh Hóa Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 252 Kích Thước Bao Bì 21 x 14 x 1.1 cm Số trang 232 Hình thức Bìa

Combo Sống Sót Nơi Công Sở: Mưu Hèn Kế Bẩn Nơi Công Sở Tập 1 + Đối Phó Với Những Tên Khốn Tài Ba

MƯU HÈN KẾ BẨN NƠI CÔNG SỞ Ở môi trường công sở, có thể bắt gặp vô vàn chiêu thức, mưu kế để “hạ bệ” đồng nghiệp, ngay cả khi đó từng là những đồng

Combo Sách Kinh Tế: Để Trở Thành Thủ Lĩnh Kinh Doanh Xuất Sắc + Kinh Doanh Bằng Trực Giác - (Những Cuốn Sách Cần Thiết Cho Nhà Kinh Doanh Thành Đạt / Tặng Kèm Postcard Greenlife)

Combo Sách Kinh Tế: Để Trở Thành Thủ Lĩnh Kinh Doanh Xuất Sắc + Kinh Doanh Bằng Trực Giác - (Những Cuốn Sách Cần Thiết Cho Nhà Kinh Doanh Thành Đạt / Tặng Kèm Postcard

Sách - vở thực hành toán nâng cao 3

Nhằm giúp các em có cơ hội rèn luyện để phát triển năng lực toán học theo nội dung và yêu cầu của môn Toán lớp 3 (Chương trình giáo dục phổ thông mới), chúng

Combo 3 Cuốn Kết Tinh Một Đời

KẾT TINH MỘT ĐỜI là bộ sách của GS. Phan Văn Trường, bao gồm những đúc kết của một chuyên gia giàu kinh nghiệm «thực chiến» trong chuyên môn lẫn quản trị. Bên dưới những

Combo Cuộc Chơi Khởi Nghiệp 1 + Kẻ Làm Thay Đổi Cuộc Chơi

CUỘC CHƠI KHỞI NGHIỆP 1 “Một cuốn sách cần thiết cho các chủ doanh nghiệp. Brad và Jason đã làm sáng tỏ mớ lộn xộn những hợp đồng, điều khoản của một thương vụ mua

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối