✨Tu viện Northanger (Jane Austen)

“Tu viện Northanger” kể về Catherine Morland, 17 tuổi, được miêu tả là người hoàn toàn không phải là hình mẫu cho các vai nữ chính anh hùng (theo kiểu các nữ anh hùng Gothic), vì mọi yếu tố liên quan tới cô đều bình thường. Như bao thiếu nữ khác của thời đại mình, cô cũng đang "được đào tạo để trở thành một nữ anh hùng”. Cô cũng thích đọc tiểu thuyết Gothic. Mang theo trí tưởng tượng phong phú và một tâm hồn ngây thơ, một cuộc đời chưa hề được trải nghiệm, Catherine Morland đến thăm thành phố Bath, “vũ trụ” của những buổi khiêu vũ và các mối giao tế xã hội.

..

“Tu viện Northanger” hấp dẫn bởi phong cách văn chương đặc trưng của Jane Austen – sự tinh tế và chuẩn mực trong trong ngôn ngữ, dù với mục đích châm biếm, đả kích, nhưng không hề nặng nề mà là sự dí dỏm, hài hước nhẹ nhàng, thú vị nhưng cực kỳ sắc sảo và quyết liệt.

VỀ TÁC GIẢ:

Jane Austen (1775 - 1817) là nữ văn sĩ người Anh, nổi tiếng với 6 tác phẩm được ca ngợi là những kiệt tác của mọi thời đại. Bà bắt đầu viết thơ, truyện ngắn và kịch khi mới 11 tuổi. Bà đã dùng ngòi bút của mình để phê phán xã hội Anh truyền thống một cách dí dỏm và trào phúng. Các tác phẩm của bà thường xoay quanh sự lệ thuộc của nữ giới vào hôn nhân để tìm địa vị xã hội và sự ổn định tài chính, từ đó ngầm chỉ trích dòng tiểu thuyết lãng mạn của nửa sau thế kỷ mười tám và là một phần của sự chuyển dịch sang văn học hiện thực của thế kỷ 19.

Cùng với các tác phẩm khác của bà, “Tu viện Northanger” trở thành di sản của một thiên tài văn học được yêu mến trong suốt mấy trăm năm qua. Không những là nguồn cảm hứng cho các bản chuyển thể điện ảnh, truyền hình, những tác phẩm văn học ăn theo, cả trên nền tảng Internet, nhất là những video ngắn trên mạng xã hội… Điều đó chứng tỏ sức hút của “Tu viện Northanger” cũng như các tác phẩm khác của bà vẫn chưa hề giảm. Một nghiên cứu tên OMG Jane Austen của nhóm học giả Cambridge về trào lưu này cho rằng Austen là nhà văn được ghi nhớ nhiều nhất, sau Shakespeare.

Đại diện của nhà xuất bản tem Bưu chính Hoàng gia Anh, ông Andrew Hammond nói rằng: “Khi bạn nghĩ về những tác giả lớn của Anh, ngay lập tức Jane Austen sẽ xuất hiện trong đầu bạn. Những tiểu thuyết của bà đóng một vai trò quan trọng trong nền văn hóa Anh suốt hai thế kỷ qua.”

Rainbow Books hân hạnh giới thiệu đến bạn đọc bản dịch tiếng Việt “Tu viện Northanger” - tác phẩm thứ 6 (trong số 6 tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Jane Austen) do Mạc Linh chuyển ngữ.

Billy Summers - Vụ Ám Sát Cuối Cùng

Billy Summers - Vụ Ám Sát Cuối Cùng Billy Summers là một kẻ giết người thuê. Nhưng anh chỉ ra tay nếu mục tiêu là người xấu. Billy là một trong những tay súng bắn

Nguồn Cội - Tái Bản 2022 (Bìa Cứng)

Nguồn Cội - Tái Bản 2022 (Bìa Cứng) Robert Langdon, giáo sư biểu tượng và biểu tượng tôn giáo đến từ trường đại học Harvard, đã tới Bảo tàng Guggenheim Bilbao để tham dự một

Nguồn Cội (Bìa Cứng)

Robert Langdon, giáo sư biểu tượng và biểu tượng tôn giáo đến từ trường đại học Harvard, đã tới Bảo tàng Guggenheim Bilbao để tham dự một sự kiện quan trọng - công bố một

Ngụy Chứng Của Solomon - Tập 1 Vụ Án ( Free book care và kèm sổ tay xương rồng )

Ngụy Chứng Của Solomon - Tập 1 Vụ Án ( Free book care và kèm sổ tay xương rồng ) Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong 4 hình Tập 1 – Vụ án: Buổi sáng

Trọn bộ Sherlock Holmes - 6 tập

BOXSET SHERLOCK HOLMES TRỌN BỘ VỚI BẢN DỊCH MỚI VÀ THIẾT KẾ GÁY GHÉP HÌNH ĐỘC ĐÁO!!! “Tên tôi là Sherlock Holmes. Nghề của tôi là biết những điều mà người khác không biết.” Tại

The Outsider - Kẻ Song Trùng -1980

The Outsider - Kẻ Song Trùng Xác chết của một cậu bé mười một tuổi bị xâm hại được phát hiện trong một công viên của thị trấn. Các nhân chứng và dấu vân tay

The Kingdom - Vương Quốc Tội Lỗi

The Kingdom - Vương Quốc Tội Lỗi Quá khứ không ngủ yên. Bí mật không thể chôn vùi mãi mãi. Roy và Carl - hai anh em lớn lên giữa vùng núi hoang dã, nơi

Combo Nguồn Cội + Pháo Đài Số (Bộ 2 Cuốn)

Combo Nguồn Cội + Pháo Đài Số (Bộ 2 Cuốn) Thông tin tác giả: Dan Brown sinh ngày 22 tháng 6 năm 1964 tại Exeter, New Hampshire. Ông tốt nghiệp trường Cao đẳng Amherst với hai

Sách - Combo Nguồn Cội + Thiên Thần Và Ác Quỷ + Biểu Tượng Thất Truyền

Combo 3 cuốn bao gồm: 1. Nguồn Cội - Tác giả: Dan Brown - Số trang: 712 - Ngày xuất bản: 2018 - Giới thiệu: Robert Langdon, giáo sư biểu tượng và biểu tượng tôn

Sách - Tứ Quái TTKG (Tập 41-50)

"Tứ quái TKKG" - truyện trinh thám được yêu thích thập niên 1990 do nhà văn Bùi Chí Vinh phóng tác - tái bản sau 16 năm. Ấn phẩm gồm 70 tập truyện, mỗi tập

Combo 2 cuốn: Bạch Dạ Hành + Dữ Liệu Bạch Kim ( Bộ sách trinh thám/văn học tiểu thuyết)

1.Bạch Dạ Hành Osuke, chủ một tiệm cầm đồ bị sát hại tại một ngôi nhà chưa hoàn công, một triệu yên mang theo người cũng bị cướp mất. Sau đó một tháng, nghi can

Combo 2Q Trinh Thám Hấp Dẫn Nhất: Hội Chứng E+Hung Khí Hoàn Mỹ / Tặng Kèm BookMark Happy Life

1. Hội Chứng E "Franck Thilliez đã khéo léo đưa khoa học và thần kinh học vào những tình tiết trinh thám xuất sắc trong Hội chứng E, từ đó dẫn dắt người đọc vào

Combo 2 Cuốn Trinh Thám: Thanh Gươm Do Dự + Bạch Dạ Hành

1/ Thanh Gươm Do Dự Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa. Trên

Combo 2 Tác Phẩm Trinh Thám: Bạch Dạ Hành + Dữ Liệu Bạch Kim - Higashino Keigo - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books

Sách - Bạch Dạ Hành Osuke, chủ một tiệm cầm đồ bị sát hại tại một ngôi nhà chưa hoàn công, một triệu yên mang theo người cũng bị cướp mất. Sau đó một tháng,

Combo Cây Thập Tự Ven Đường + Bí Ẩn Sun Down (Bộ 2 Cuốn) _BV

Combo Cây Thập Tự Ven Đường + Bí Ẩn Sun Down (Bộ 2 Cuốn) Những cây thập tự ven đường xuất hiện dọc theo các xa lộ ở Bán đảo Montery, không phải để tưởng

Trí Hoán Hung Đồ - Tập 1

Trí Hoán Hung Đồ - Tập 1 ------------ KHÔNG CÓ GẶP GỠ SẼ CHẲNG CÓ BẮT ĐẦU Chúng ta không ngừng dệt quá khứ, hiện tại và tương lai thành một thần thoại cá nhân

COMBO 4 cuốn của Tg Lôi Mễ: Răng khôn + Cuồng vọng phi nhân tính + Ánh sáng thành phố + Sông ngầm

COMBO 4 cuốn của Tg Lôi Mễ: Răng khôn + Cuồng vọng phi nhân tính + Ánh sáng thành phố + Sông ngầm Theo Lôi Mễ, bất cứ một vụ án hình sự nào xảy

Combo 2 Quyển : Hồ Sơ Tâm Lý Phạm Tội 1 + 2

1.Hồ Sơ Tâm Lý Phạm Tội 1 Hắn là Đội trưởng Đội Hình sự, con trai độc nhất của một gia tộc giàu có, thích la cà quán xá vỉa hè, hành sự khó lường,

Combo 2 Cuốn: Xoắn Ốc Vô Hình + Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa Namya

Xoắn Ốc Vô Hình CÂU CHUYỆN HÉ LỘ BÍ MẬT CỦA VỊ "THÁM TỬ GALILEO" YUKAWA MANABU! Xác của Uetsuji Ryota, một kẻ vô công rồi nghề được tìm thấy ngoài khơi Minamiboso. Shimauchi Sonoka,

Combo Sách Tâm Lý Kẻ Phạm Tội: 8 Vụ Án Hoàn Hảo + Tâm Lý Học Tội Phạm (Bộ 2 Cuốn) - AZ - Newshop

Combo Sách Tâm Lý Kẻ Phạm Tội: 8 Vụ Án Hoàn Hảo + Tâm Lý Học Tội Phạm (Bộ 2 Cuốn) 1. 8 Vụ Án Hoàn Hảo - Vạch Trần Tâm Lý Kẻ Phạm Tội

Sách - Boxset 5 tiểu thuyết của Mario Puzo (Chang Book)

Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và tội phạm. Bố Già xuất bản năm 1969 là

Sách Nhã Nam - Combo Bạch Dạ Hành + Ảo Dạ

GIỚI THIỆU SÁCH Combo Bạch Dạ Hành + Ảo Dạ 1, Bạch Dạ Hành -------------- Dịch giả: Diệu Thư Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 628 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày

Con tàu bất bại

Một năm trước, một trong những con tàu vũ trụ tối tân nhất trong dải Ngân Hà đã được phóng lên hành tinh Regis III với mục đích thám hiểm. Thế nhưng, những tín hiệu

Combo 2Q: Hội Chứng E + Mã Mẫu Tử - The Mother Code (Sách Tiểu Thuyết/Trinh Thám)

1.Hội Chứng E "Franck Thilliez đã khéo léo đưa khoa học và thần kinh học vào những tình tiết trinh thám xuất sắc trong Hội chứng E, từ đó dẫn dắt người đọc vào mê

Combo Tiểu Thuyết Nổi Tiếng Của Thomas Harris: Hannibal + Sự Im Lặng Của Bầy Cừu + Hannibal Trỗi Dậy + Rồng Đỏ (Bộ 4 Cuốn)

Combo Tiểu Thuyết Nổi Tiếng Của Thomas Harris: Hannibal + Sự Im Lặng Của Bầy Cừu + Hannibal Trỗi Dậy + Rồng Đỏ (Bộ 4 Cuốn) 1. Những vụ giết người khủng khiếp vào đêm

Truyện Trinh Thám Hấp Dẫn : Ngụy Chứng Của Solomon - Tập 1: Vụ án

Tập 1 – Vụ án: Buổi sáng Giáng sinh, đứa trẻ mười bốn tuổi vùi thây trong sân trường ngập tuyết. Những tiếng khóc thương cho cậu chẳng mấy đã lặng thinh, nhưng tin đồn

(bộ 3 tập) CHUYÊN GIA PHÁP Y - VƯƠNG VĂN KIỆT

Chuyên Gia Pháp Y Chuyên Gia Pháp Y “Cuốn sách này đã khắc họa thành công thế nào gọi là côn trùng có thể nói thay lời người đã chết! Đúng như lời tác giả

Tội Ác Liên Hoàn - bộ 2 tập - Thiên Hạ Vô Hầu (Tập 1: Ván Bài Đô Mi Nô + Tập 2: Danh Sách Chết)

Tội Ác Liên Hoàn - Tập 1: Ván Bài Đô Mi Nô Tội Ác Liên Hoàn tập 2: Danh Sách Chết Đây là một câu chuyện phục thù và chuộc lỗi. Một tuần sau khi

Sách - Black jack full 22 Tập ( Trọn Bộ ) nguyên seal

Black jack full bộ 22 tập nguyên seal Nhà phát hành : NXB Kim đồng Tác giả : Osamu Tezuka NXB Kim Đồng Năm XB : 2023 Xuất Xứ : Nhập Khẩu Ngôn Ngữ :

Combo 2 cuốn: Hội Chứng E+ Cuộc Diễu Hành Thầm Lặng (Sách Tiểu Thuyết/Trinh Thám Hấp Dẫn)/ Tặng Bookmark Happy LIfe

1. Hội CHứng E "Franck Thilliez đã khéo léo đưa khoa học và thần kinh học vào những tình tiết trinh thám xuất sắc trong Hội chứng E, từ đó dẫn dắt người đọc vào

Combo 2Q Tiểu Thuyết Trinh Thám Hấp Dẫn,Bán Chạy: Nhà Ảo Thuật Đen Và Vụ Án Mạng Tại Thị Trấn Không Tên + Trái Tim Của Brutus

1. Nhà Ảo Thuật Đen Và Vụ Án Mạng Tại Thị Trấn Không Tên Ở một thị trấn không tên, ảm đạm chẳng ai buồn ghé đến, hy vọng đổi đời nhờ một kế hoạch

Combo 2 Cuốn Trinh Thám: Thanh Gươm Do Dự + Phía Sau Nghi Can X

1/ Thanh Gươm Do Dự Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa. Trên

Combo 2 cuốn Học viện + Sau này - Tác giả Stephen King - Bản Quyền

Học Viện - The Institute Tác giả Stephen King Người Dịch 1980Novel NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 700 Kích Thước Bao Bì 24 x 16 cm Số trang 688 Hình

Combo 2 Cuốn Văn Học Hành Động Hấp Dẫn: Sherlock Holmes Tập 1+3

Combo 2 Cuốn Văn Học Hành Động Hấp Dẫn: Sherlock Holmes Tập 1+3 1/Sherlock Holmes Tập 1 "Tên tôi là Sherlock Holmes. Công việc của tôi là tìm hiểu những gì mà người khác không

Combo 3Q Tiểu Thuyết Trinh Thám: Ma Thuật Bị Cấm + Cuộc Diễu Hành Thầm Lặng + Cánh Cổng Sát Nhân (Higashino Keigo)

1/ Ma Thuật Bị Cấm Nằm trong series điều tra của thanh tra Kusanagi và thiên tài phá án - nhà vật lý học Yukawa, câu chuyện bắt đầu bằng cái chết của một cô

COMBO 5 cuốn của tác giả Lôi Mễ:: đề thi đẫm máu + Răng khôn + Cuồng vọng phi nhân tính + Sông ngầm + Ánh sáng thành phố

COMBO 5 cuốn sách của tác giả Lôi Mễ:: Răng Khôn + đề thi đẫm máu + Cuồng vọng phi nhân tính + Sông ngầm + Ánh sáng thành phố Theo Lôi Mễ, bất cứ

Combo 2 Quyển : Hồ Sơ Tâm Lý Phạm Tội 1+ Tâm Lý Học - Phác Họa Chân Dung Kẻ Phạm Tội

1.Hồ Sơ Tâm Lý Phạm Tội 1 Hắn là Đội trưởng Đội Hình sự, con trai độc nhất của một gia tộc giàu có, thích la cà quán xá vỉa hè, hành sự khó lường,

Combo Trinh Thám Hay Nhất Của Higashino Keigo: Giấc Mơ Tiên Tri + Phố Tan Màn Đêm

Combo Trinh Thám Hay Nhất Của Higashino Keigo: Giấc Mơ Tiên Tri + Phố Tan Màn Đêm 1.Giấc Mơ Tiên Tri Đêm khuya, một gã đàn ông lẻn vào phòng của thiếu nữ mười sáu

Combo Trinh Thám Hay Nhất Của Higashino Keigo: Giấc Mơ Tiên Tri + Cánh Cổng Sát Nhân

Combo Trinh Thám Hay Nhất Của Higashino Keigo: Giấc Mơ Tiên Tri + Cánh Cổng Sát Nhân 1,Giấc Mơ Tiên Tri Đêm khuya, một gã đàn ông lẻn vào phòng của thiếu nữ mười sáu

Combo Trinh Thám Bán Chạy Đặc Sắc Nhất: Giấc Mơ Tiên Tri + Kẻ Lãng Quên

Combo Trinh Thám Bán Chạy Đặc Sắc Nhất: Giấc Mơ Tiên Tri + Kẻ Lãng Quên 1.Giấc Mơ Tiên Tri Đêm khuya, một gã đàn ông lẻn vào phòng của thiếu nữ mười sáu tuổi.

SHERLOCK HOLMES TRỌN BỘ 3 TẬP - TÁI BẢN 2023

"Tên tôi là Sherlock Holmes. Công việc của tôi là tìm hiểu những gì mà người khác không biết…" Chỉ từ 1 giọt nước người giỏi suy luận có thể đoán ra rất nhiều chuyện

Combo 2 cuốn : Bản Sao + Dê Mắt Quỷ

COMBO ĐỘT PHÁ CHO TÍN ĐỒ TRINH THÁM Mã EAN: 2022000000995 Với những ai đã quen thuộc với nét sắc lạnh trong văn chương của Chan Ho-Kei và sự tinh tế lạnh lùng của Higashino

Combo 3 Sách Trinh thám - Két xác + Người mẹ + Bản sao

3 PHONG CÁCH - 3 NỖI ÁM ẢNH - 3 TRẢI NGHIỆM TRINH THÁM KHÔNG THỂ QUÊN Ba cây bút trinh thám kỳ cựu của Nhật Bản - Higashino Keigo, Minato Kanae, Hideo Yokoyama -

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Trinh Thám Của Higashino Keigo: Trái Tim Của Brutus + Nhà Ảo Thuật Đen Và Vụ Án Mạng Tại Thị Trấn Không Tên

1. Trái Tim Của Brutus - Dịch giả: Nguyễn Quang Phương - Nhà xuất bản: Hà Nội - Số trang: 348 - Kích thước: 14 x 20.5 cm - Nội dung: Suenaga Takuya đảm trách

BOXSET SHERLOCK HOLMES TRỌN BỘ 3 TẬP - TÁI BẢN 2023

"Tên tôi là Sherlock Holmes. Công việc của tôi là tìm hiểu những gì mà người khác không biết…" Chỉ từ 1 giọt nước người giỏi suy luận có thể đoán ra rất nhiều chuyện

Ngụy Chứng Của Solomon - Tập 3: Phiên Tòa

Ngụy Chứng Của Solomon - Tập 3: Phiên Tòa “Ngày hôm nay sẽ là kết cục của phiên tòa nội bộ trường. Đã không còn đường lùi nữa rồi, ngày hôm nay, sự thật sẽ

Sách: Bà Tổng Thống Trước Họng Súng - Hai Số Phận - Phần III

Bà Tổng Thống Trước Họng Súng - Hai Số Phận - Phần III ------------ Ở kết thúc cuốn Đứa con gái hoang đàng, Florentyna Kane đã được bầu làm Tổng thống – vị nữ Tổng

Áo Quan Đóng Nắp

Áo Quan Đóng Nắp Sophie Hannah, tác giả được chọn chắp bút bà hoàng trinh thám Agatha Christie, đưa thám tử đại tài Hercule Poirot tái hợp thanh tra Edward Catchpool — cặp bài trùng

Sách - Mã Gien Tội Ác (Phần 2 Hội chứng E) - Franck Thilliez - Nhã Nam Official

- Tác giả: FRANCK THILLIEZ - Dịch giả: NGUYỄN THỊ TƯƠI - Nhà xuất bản: Văn Học - Kích thước: 15.5x24cm - Số trang: 576 - Ngày phát hành: 2024 PHẦN TIẾP THEO CỦA TÁC

Sách - Bản thú tội dang dở - Nhã Nam Official

Tác giả: Cathy Bonidan Dịch giả: Phương Trang Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 418 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 10-2022 Màn sương ở Vosges ẩn chứa nhiều bí mật. Bertille biết

Sách - Bóng đêm Bát Xích Môn (Đường Phúc Duệ) (Nhã Nam Official)

Tác giả: ĐƯỜNG PHÚC DUỆ Dịch giả: NHƯỢNG LÊ. Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 596 Ngày phát hành: 2024 Cả nhà thuyền trưởng tàu Bình Xuân 16 ngụ tại

Sách - Chuyên gia tâm lý Mạc Nam - Quạ Đen (Yến Phản) (Nhã Nam Official)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Văn học Tác giả: Yến Phản Dịch giả: Hạ Lan Số trang: 493 Kích thước: 14x20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Ngày phát hành: 2024 Một bệnh

BÁO CÁO PHÁP Y: Tái tạo cuộc sống thông qua cái chết - Sue Black - Trần Phương Thúy dịch - Nhã Nam

Bạn có nghĩ rằng một cuốn sách về cái chết sẽ buồn bã, nặng nề? Báo cáo Pháp y của Giáo sư Dame Sue Black – nhà nhân chủng học pháp y hàng đầu thế

Combo 2 cuốn : Cô Gái Trong Cabin Số 10 + Vụ Án Mạng Ở Nhà Khách Núi Hakuba

1. Cô Gái Trong Cabin Số 10 “Agatha Christie gặp Cô gái trên tàu… Đáng sợ và bất an, đây là một cuốn sách khiến bạn phải hồi hộp” – Fabulous Magazine Laura “Lo” Blacklock,

Combo Đêm Trường Tăm Tối và Mưu Sát ( Sổ Tay )

Combo Đêm Trường Tăm Tối và Mưu Sát ( Sổ Tay ) Đêm Trường Tăm Tối Nghi can giết người, vứt xác, nhưng không ngờ lại bị bắt quả tang ngay giữa chốn công cộng

Combo Hannibal Và Sự Im Lặng Của Bầy Cừu

Combo Hannibal Và Sự Im Lặng Của Bầy Cừu 1. Khi nhắc đến Sự Im Lặng Của Bầy Cừu hiển nhiên bất cứ một ai đã đọc trọn bộ tác phẩm của nhà văn Thomas

Cuốn sách: Hỏa Ngục

Hỏa Ngục ------------ Giáo sư biểu tượng học của Harvard, Robert Langdon, tỉnh lại trong một bệnh viện vào lúc nửa đêm. Anh hoàn toàn mất phương hướng và đau đầu dữ dội, cũng chẳng

Sách: Câu hỏi được trả lời - Hỗn mang 2

Câu hỏi được trả lời - Hỗn mang 2 ------------ Hòng chạy thoát khỏi một đội quân không khoan nhượng, Todd bế Viola đang trọng thương đến Haven và trao cô ngay vào tay của

Cuốn sách: Erebos: Trò Chơi Tử Thần

Erebos: Trò Chơi Tử Thần ------------ EREBOS: NHẬP VAI ĐỜI THỰC VÀO THẾ GIỚI TRÒ CHƠI ẢO Trong trường của Nick có những gói hàng bí ẩn được chuyền tay nhau, nhưng chỉ những học

Cô Gái Vô Danh Trên Sông Seine

Cô Gái Vô Danh Trên Sông Seine - Guillaume Musso ------------ Cô Gái Vô Danh Trên Sông SeineVào một đêm mở một cận kề Giáng sinh, người ta vớt được từ dưới sông Seine, đoạn

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Trang cuối