✨Tủ sách đời người: Truyện cổ dân gian Nga

TRUYỆN CỔ DÂN GIAN NGA

Alexander Afanasyev

Nguyễn Bân dịch

BTV Thùy Chi

NỘI DUNG CHÍNH

Tuyển tập các truyện cổ tích và truyện dân gian của Nga. Các câu chuyện xoay quanh các nhân vật như: hoàng tử - công chúa - cô gái xinh đẹp - mụ phù thủy - các loài vật… Đem đến một thế giới phong phú, đầy tính tưởng tượng không chỉ hấp dẫn các bạn nhỏ mà cả người lớn.

Tên một số truyện: Người lính và nhà vua; Mèo và cáo; Công chúa ếch; Nàng Vát-xi xinh đẹp; Hoàng tử I-van, con chim lửa và chú sói xám.

ĐÁNH GIÁ/NHẬN XÉT CHUYÊN GIA

Truyện cổ dân gian Nga thực sự là một suối nước kỳ diệu chảy không ngừng, hồi sinh, an ủi và soi sáng cho tất cả những ai đã đọc nó Những câu chuyện mang dấu ấn độc đáo của văn hóa Nga. - Tạp chí Time

Một cuốn sách đẹp. Tôi giới thiệu nó cho tất cả độc giả ở mọi lứa tuổi, những người quan tâm đến câu chuyện dân gian và những phẩm chất độc đáo của nó. - The New York Times

TRÍCH ĐOẠN HAY

Truyện kể dân gian là một phần tinh hoa của dân tộc. Truyện rất gần gũi với mọi lứa tuổi, với mọi lóp người vì nó bao hàm những tình tiết đời thường đồng thời lại hàm chứa nhưng triết lý rất sâu sắc về cuộc sống.

Dân tộc Nga, một dân tộc có bề dày lịch sử, có những truyện kể dân gian được truyền từ đời này sang đời khác. Nhà văn Alexsander Afanasev (1826-1871) đã có công sưu tập và chọn lọc truyện kể của dân tộc mình. Vi thế, người ta gọi ông là “người đãi cát tìm vàng”. 

Cuộc đời ông có một thời gian dài gắn bó với ngành Văn hóa, đặc biệt là văn hóa dân gian, vì vậy ông có nhiều công trình nghiên cứu, bài viết và là dịch giả của nhiều tác phẩm văn học dân gian. Truyện cổ dân gian Nga là một trong số những tác phẩm được ông tôi dịch từ tiếng Pháp vào năm 1991. 

Suốt cả tuổi thơ lớn lên bên ông, những câu chuyện ông kể, những tập bản thảo được ông viết tay và chỉnh sửa cẩn thận đã trở thành một phần ký ức thân thương trong tôi. Hơn một năm sau ngày ông mất, tôi mới có cơ hội để thực hiện được một trong những điều ông mong muốn lúc còn sống đó là in tập truyện này thành sách (có bổ sung một số truyện được ông dịch thêm vào năm 1999) - như một món quà, một kỷ niệm ông để lại cho hậu thế.

Lịch Sử Văn Minh Ấn Độ

Trong giới biên khảo, sử gia giữ một địa vị dặc biệt, vì sức làm việc phi thường của họ. Họ kiên nhẫn, cặm cụi hơn hết thảy các nhà khác, hi sinh suốt đời

Combo 3 cuốn sách Tiểu sử kinh điển về thiên tài Leonardo da Vinci, Napoleon Đại Đế & Adolf Hilter

MÔ TẢ SẢN PHẨM Bộ 3 cuốn tiểu sử kinh điển về 3 nhân vật với sức ảnh hưởng to lớn tới lịch sử nhân loại. Bộ 3 cuốn sách tiểu sử này rất đồ

Nguồn Gốc Văn Minh - Nguyễn Hiến Lê

Cuốn “Nguồn Gốc Văn Minh - Thế Giới Hình Thành Như Thế Nào? ” sẽ mang đến cho các bạn đọc một cách hiểu sâu sắc về văn minh nhân loại, sự tồn tại và

Blood And Iron - Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Đế Chế Thứ 2 - Lịch Sử Đế Quốc Đức (1871-1918)

Blood And Iron - Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Đế Chế Thứ 2 - Lịch Sử Đế Quốc Đức (1871-1918) THÔNG TIN TÁC GIẢ: Katja Hoyer là một nhà sử học người Anh

Lịch Sử Tư Tưởng Trung Quốc (Bìa Cứng)

Lịch Sử Tư Tưởng Trung Quốc (Bìa Cứng) Nội dung cuốn Lịch Sử Tư Tưởng Trung Quốc (Bìa Cứng) được chia thành 6 phần, 22 chương; trình bày và thảo luận về lịch sử tư

Metropolis (Lịch Sử Phát Triển Đô Thị, Phát Minh Lớn Nhất Của Loài Người)

Metropolis (Lịch Sử Phát Triển Đô Thị, Phát Minh Lớn Nhất Của Loài Người) Chúng ta đang chứng kiến cuộc di dân vĩ đại nhất trong lịch sử, đỉnh điểm của một quá trình

Lịch Sử Tranh Đoạt Tài Nguyên Thế Giới

Lịch Sử Tranh Đoạt Tài Nguyên Thế Giới Tài nguyên là tất cả các dạng vật chất, tri thức, thông tin được con người sử dụng để tạo ra của cải vật chất hoặc

Phương Pháp Jakarta - Lịch Sử Các Hoạt Động Bí Mật Của CIA Thời Chiến Tranh Lạnh Ở Đông Nam Á Và Mỹ Latin

BÌNH CHỌN SÁCH HAY NHẤT 2020 CỦA KÊNH TRUYỀN HÌNH NPR, TẠP CHÍ FINANCIAL TIMES VÀ GQ Phương pháp Jakarta là một khảo cứu lịch sử chính trị, được viết như một phóng sự điều

LƯỢC SỬ THẾ GIỚI (Bìa cứng)

Tôi biết nói gì đây: có tác giả chỉ bằng có hai tác phẩm mà sống mãi trong lòng độc giả. Ông là Gombrich - sống mãi nhờ: 1. LƯỢC SỬ THẾ GIỚI: tôi đang

Trạm Đọc | Napoleon Đại Đế (Tái Bản )

NAPOLEON Đại Đế là sách đứng đầu bảng xếp hạng bán chạy nhất của New York Times nhiều tuần liên tiếp.The Telegraph (Anh) gọi cuốn sách là "số ít tác phẩm toát lên khí chất

Tư Trị Thông Giám - Tập 8 - Tác Giả Tư Mã Quang (TTT)

Tư trị thông giám tập 8 mở đầu bằng sự kiện thay triều đổi đại với việc Lưu Dụ ép Tấn Cung đế nhường ngôi cho mình, lập ra nhà Tống mà sử sách hay

[combo 2 cuốn lịch sử ngôn ngữ] LƯỢC SỬ NGÔN NGỮ - CUỘC PHIÊU LƯU CỦA NGÔN NGỮ ANH -

“Điều đáng ngạc nhiên đối với chúng ta là người anh hùng trong Lược sử ngôn ngữ không phải là Homo sapiens, mà là Homo erectus, loài người từng sống trước chúng ta hơn 60.000

(Sách đoạt giải quốc gia 2024, bìa cứng áo ôm, phụ lục in màu) PHI CHÂU THỊNH VƯỢNG: Lịch sử 5.000 năm của sự giàu có, tham vọng và nỗ lực - Martin Meredith - Omega Plus

PHI CHÂU THỊNH VƯỢNG – LỊCH SỬ 5000 NĂM CỦA SỰ GIÀU CÓ, THAM VỌNG VÀ NỖ LỰC Cuốn sách là bức tranh toàn cảnh 5.000 năm lịch sử của lục địa châu Phi rộng

Sách - Thành Cát Tư Hãn (bìa cứng) - Tái bản

Tác giả: René Grousset Giá bìa: 160.000 ₫ NXB: NXB Văn Học Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2022(ISBN: 9786043729658)(Mã sách: 8935236429191) Dịch giả: Thanh Huệ Dạng bìa: bìa cứng Số trang: 420 trang

Phi Châu Thịnh Vượng - Lịch Sử 5000 Năm Của Sự Giàu Có, Tham Vọng Và Nỗ Lực

Phi Châu Thịnh Vượng - Lịch Sử 5000 Năm Của Sự Giàu Có, Tham Vọng Và Nỗ Lực ------------ Phi Châu Thịnh Vượng - Lịch Sử 5000 Năm Của Sự Giàu Có, Tham Vọng Và

Sách - Lịch Sử Của Trà - Laura C. Martin - Huy Hoàng Books

Sách - Lịch Sử Của Trà Là loại đồ uống phổ biến thứ hai trên thế giới, chỉ sau nước, bạn thật sự có thể tìm thấy trà ở bất cứ đâu, từ Á sang

Khảo Luận Thứ Hai Về Chính Quyền (Two Treatises of Government) - John Locke - IRED Books

Tác phẩm: Khảo luận thứ hai về chính quyền (Two Treatises of Government) Tác giả: John Locke Biên dịch: Lê Tuấn Huy Viện IRED phát hành | Nhà xuất bản Tri Thức Khảo luận thứ

Du hành vào lịch sử thế giới - Nền văn minh Lưỡng Hà

Cuốn sách giới thiệu về sự hình thành, ra đời, và quá trình phát triển rực rỡ của nền văn minh Lưỡng Hà trong giai đoạn khoảng từ năm 8000 đến 2350 TCN. Người Sumer

Lịch Sử Sách

Lịch Sử Sách Có lẽ chúng ta nghĩ mình biết một cuốn sách nghĩa là như thế nào. Nó có chữ, bìa và gáy. Nó cũng có thể chứa hình ảnh. Nếu là một

Trạm Đọc | Nơi Rìa Thế Giới - Một Lịch Sử Về Vùng Biển Bắc

Cuốn sách về lịch sử Bắc Âu - một mảnh ghép lịch sử thường không được nhắc tới. Vùng Bắc Âu kể từ thời La Mã đã có những thành tựu và dấu mốc đến

Nexus - Lược Sử Của Những Mạng Lưới Thông Tin Từ Thời Đại Đồ Đá Đến Trí Tuệ Nhân Tạo

Tác giả: Yuval Noah Harari Người Dịch: Bùi Thị Hồng Ninh, Nguyễn Quốc Tấn Trung Ngôn ngữ: tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 552 Nhà phát hành: Alpha Books Nhà xuất bản: Thế

Phúc Ông Tự Truyện - Fukuzawa Yukichi

Phúc Ông Tự Truyện Cuốn tự truyện kể về những bước thăng trầm của cuộc đời Fukuzawa Yukichi từ khi sinh ra cho đến những năm tháng tuổi già. Qua từng chi tiết nhỏ, từng

THẬP KỈ TIẾP THEO – Chúng Ta Đang Ở Đâu Và Chúng Ta Đang Đi Về Đâu – George Friedman – dịch giả Nguyễn Hồng – NXB Tri Thức

Cuốn sách Thập kỉ tiếp theo viết về tương quan giữa sức mạnh đế qu.ốc, nền cộ hòa và việc triển khai sức mạnh trong mười năm tới. Tôi muốn cùng độc giả xem xét

Nhật Bản Tư Tưởng Sử (Bìa cứng)

Tác giả: Ishi Da Kazu Yoshi Dịch giả: Châm Vũ Nguyễn Văn Tần Năm xuất bản: 2019 Nhà phát hành: NXB Khoa học xã hội Nhà xuất bản: Khoa học xã hội Kích thước: 16

Lịch Sử Israel - Câu Chuyện Về Sự Hồi Sinh Của Một Dân Tộc - ALP

Lịch Sử Israel - Câu Chuyện Về Sự Hồi Sinh Của Một Dân Tộc MẶC DÙ LÀ CÂU CHUYỆN VỀ ĐẤT NƯỚC, nhưng câu chuyện về Israel cũng là câu chuyện về một cuộc

Homo Deus: Lược Sử Tương Lai

GIỚI THIỆU Homo Deus - Lược Sử Tương Lai Homo sapiens có phải là một dạng sống siêu đẳng, hay chỉ là một tay đầu gấu địa phương? Làm thế nào con người lại tin

Sách: Làm Thế Nào Để Kết Giao Với Người Lạ - TSKN

1, Sách: Làm Thế Nào Để Kết Giao Với Người Lạ Tác giả : Miêu Nhất Mai – Tôn Hải Phương Dịch giả :Nguyệt Minh NXB: NXB Thanh Niên Kích thước : 14.5 x 20.5

Trung Quốc - Con Rồng Lớn Châu Á - Vanlangbooks

Trung Quốc - Con Rồng Lớn Châu Á Trung Quốc là nước láng giềng của Việt Nam, là nước có số dân đông nhất thế giới, có diện tích lớn thứ ba trên thế giới

Lược Sử Phát Triển Dân Quyền Nhật Bản - Uehara Etsujiro - Nguyễn Mạnh Sơn dịch - (bìa mềm)

Bản dịch tiếng Việt cuốn “Lược sử phát triển dân quyền Nhật Bản” dựa theo bản tiếng Nhật do Uehara Etsujirō biên soạn, Seikyusha xuất bản tại Tokyo năm 1916. Uehara Etsujirō (1877 - 1962)

(Tái bản – bìa cứng) ALMANACH – NHỮNG NỀN VĂN MINH THẾ GIỚI - Nhiều Tác Giả - Tân Việt

Trong suốt thời gian từ cuối Thế kỷ XX đến thập niên, 10 năm đầu của Thế kỷ XXI, số lượng in ấn đã lên tới hàng triệu bản. Trong lịch sử xuất bản Việt

Gián điệp và biệt kích: Nước Mỹ đã thất bại như thế nào trong cuộc chiến tranh bí mật ở miền Bắc Việt Nam

Cuốn sách Gián điệp và biệt kích: Nước Mỹ đã thất bại như thế nào trong cuộc chiến tranh bí mật ở miền Bắc Việt Nam của hai tác giả Kenneth Conboy và Dale Andradé

Cuốn Sách Lịch Sử Văn Hóa: Thần Thoại Celt

Cuốn Sách Lịch Sử Văn Hóa: Thần Thoại Celt Những câu chuyện hoành tráng trong Thần thoại Hy Lạp và Thần thoại Bắc Âu hay thế giới Ả Rập huyền bí trong “Nghìn lẻ một

Bộ Lịch Sử Nhân Loại: Biến Động + Súng Vi Trùng & Thép ( Jared Diamond )

1. Biến Động Cuốn sách mới nhất vừa xuất bản năm 2019 của Jared Diamond. Vẫn kế tục phương pháp, cách tiếp cận và lối viết từ các tác phẩm trước, ông đã kể cho

Sử ký: Bản kỷ - Biểu_DTI

Sử ký: Bản kỷ - Biểu Bản kỷ là phần đầu tiên của Sử ký, gồm cả thảy mười hai thiên, chép việc từ thời Ngũ Đế cho tới thời Hán Vũ Đế. Về ý

Lịch Sử Thế Giới Qua 6 Thức Uống

Mã hàng 8935095632701 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoàng Tác giả Tom Standage Người Dịch Miên Túc NXB NXB Dân Trí Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 400 Kích Thước Bao

Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa (TẶNG 1 POSTCARD, SỐ LƯỢNG CÓ HẠN)

Nhà cung cấp: Đông A NXB: NXB Hội nhà văn Tác giả: Hoàng Tiểu Phối Dịch giả: Châu Hải Đường Số trang: 952 Kích thước: 16 x 24 cm Mã ISBN: 978-604-391-478-8 Mã vạch: 8936203363326

Sapiens Lược Sử Loài Người

Sapiens Lược Sử Loài Người (Tái Bản) ------------ Sapiens là một câu chuyện lịch sử lớn về nền văn minh nhân loại – cách chúng ta phát triển từ xã hội săn bắt hái lượm

Alexander Đại Đế – Huyền Thoại Xứ Macedonia (Bách Việt)

Alexander Đại Đế – Huyền Thoại Xứ Macedonia ------------ Alexander Đại đế là một trong những nhà cầm quân tài ba và lỗi lạc nhất trong thế giới cổ đại vẫn còn vang danh đến

Sắc màu Nhật Bản – Bốn mùa thiên nhiên & sáng tạo qua các thời đại

SẮC MÀU NHẬT BẢN Bốn mùa thiên nhiên & sáng tạo qua các thời đại Bạn có bao giờ tự hỏi: Tại sao màu đỏ của lá phong lại mang một ý nghĩa đặc biệt

Bộ/Lẻ Lịch Sử Alexander đại đế - Julius Caesar - Hannibal

************** ALEXANDER ĐẠI ĐẾ - HUYỀN THOẠI XỨ MACEDONIA Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Nhà phát hành Bách Việt Tác giả: Philip Freeman Người dịch: Nguyễn Vi Thiên Ái Số trang: 520 Loại bìa:

Du hành vào lịch sử thế giới - Nền văn minh Inca

Cuốn sách giới thiệu về sự hình thành, phát triển rực rỡ nhưng cuối cùng bị diệt vong của đế quốc Inca nằm trên dãy Andes Nam Mĩ giai đoạn khoảng từ năm 1250 đến

LỊCH SỬ THẾ GIỚI QUA 12 TẤM BẢN ĐỒ - Jerry Brotton - Hoàng Ly dịch - Huy Hoàng Bookstore

Xuyên suốt chiều dài lịch sử, bản đồ là nền tảng trong việc định hình quan điểm của chúng ta về thế giới và vị trí của ta trong thế giới đó. Không chỉ là

Dòng Chảy Tiến Hóa - Cách Các Ý Tưởng Mới Khởi Phát Trong Tiến Trình Lịch Sử Loài Người (Matt Ridley) - Omega Plus

DÒNG CHẢY TIẾN HÓA Cách các ý tưởng mới khởi phát trong tiến trình lịch sử loài người Tác giả: Matt Ridley Dịch giả: Trang Đặng BTV thực hiện: Thảo Nguyên – Thu Hằng NỘI

Con Đường Thủy Vào Trung Hoa - Milton Osborne

Con Đường Thủy Vào Trung Hoa Chuyến đi tìm thượng nguồn sông Mekong 1866-1873 Cuối thế kỷ 19, sau khi thiết lập chế độ bảo hộ khắp xứ Đông Dương, người Pháp bắt đầu hướng

[Sách] Xuân Thu Sử - Đồng Thư Nghiệp - Sách Tao Đàn

Sau khi nhà Tây Chu dời đô về phía đông thì gọi là nhà Đông Chu. Đông Chu lại chia thành hai thời kỳ: Xuân Thu và Chiến Quốc. Những người soạn sách thường hoài

[bìa Heritage Library Buckram] (ấn bản giới hạn) [Tủ sách trăm năm Nobel] LỊCH SỬ LA MÃ - Theodor Mommsen - Tập II (Quyển III) – Đông A

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Christian Matthias Theodor Mommsen là giáo sư người Đức giảng dạy và nghiên cứu về ngành cổ điển học, sử học, luật học và khảo cổ học. Công trình đem đến

Sách - Nhật Bản trong Châu Á

Nhật Bản trong Châu Á 1) Tác giả Hiện là Hiệu trưởng trường Sau đại học về Nghiên cứu chính sách (GRIPS). Nguyên Phó Hiệu trưởng Đại học Quốc gia Tokyo. Nguyên Giám đốc Cơ

Bộ Lịch Sử Nhân Loại: Biến Động

Bộ Lịch Sử Nhân Loại: Biến Động ------------ Biến Động – Các Quốc Gia Ứng Phó Với Khủng Hoảng Và Thay Đổi Như Thế Nào (tên tiếng Anh: “Upheaval: Turning Points for Nations in Crisis”)

Combo Thế Chiến Thứ Hai + Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc ( Bản Quyền )

Thế Chiến Thứ Hai Thế kỷ XX nhân loại trải qua một cuộc chiến thảm khốc mà đến nay vết thương của nó vẫn còn hằn sâu trong tâm thức của nhiều quốc gia, dân

NƯỚC MỸ ĐÂU XA! - Quyển 1: Tiểu bang New York – Tiểu bang Hoàng Đế - Lê Lan Anh – LienViet – bìa mềm

“Vì sao danh hài vĩ đại nhất thế giới lại chỉ nhắc tới New York khi ông dành lời ngợi ca cho Hợp chủng quốc Hoa Kỳ? Phải chăng New York chính là hình ảnh

Những tù nhân của Địa lý (Prisoners of Geography)

“Khi chúng ta đang vươn tới những vì sao, chính bởi những thách thức đặt ra phía trước mà chúng ta có lẽ sẽ phải chung tay để ứng phó: du hành vào vũ trụ

Kanji Hiện Đại - Chữ Hán Trong Đời Sống Nhật Bản Hiện Nay - Hiroyuki Sasahara - Omega Plus

KANJI HIỆN ĐẠI Chữ Hán trong đời sống Nhật Bản hiện nay Tác giả: Hiroyuki Sasahara Dịch giả: Nguyễn Hoàng Thảo BTV: Đặng Quân NỘI DUNG CHÍNH “Kanji hiện đại - Chữ Hán trong đời

Sách - Sự Trả Thù Của Địa Lý (Tái Bản 2023) Bìa Cứng

Sự Trả Thù Của Địa Lý (Tái Bản 2023) Bìa Cứng Cuốn sách Sự trả thù của địa lý của tác giả người Mỹ Robert D. Kaplan được xuất bản lần đầu tiên vào năm

Thomas Jefferson: Nhân Sư Mỹ

Thomas Jefferson: Nhân Sư Mỹ ------------ Thomas Jefferson: Nhân Sư Mỹ Thomas Jefferson là tổng thống thứ ba của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ, người sáng lập ra Đảng Dân chủ - Cộng hòa Hoa

Lịch sử tư tưởng Trung Quốc - Bìa cứng

Lịch Sử Tư Tưởng Trung Quốc (Bìa Cứng) Nội dung cuốn Lịch sử tư tưởng Trung Quốc được chia thành 6 phần, 22 chương; trình bày và thảo luận về lịch sử tư tưởng Trung

Lịch Sử Tranh Đoạt Tài Nguyên Thế Giới

Tài nguyên là tất cả các dạng vật chất, tri thức, thông tin được con người sử dụng để tạo ra của cải vật chất hoặc tạo ra giá trị sử dụng mới cho con

Sách - Khổng Tử mưu lược tung hoành

Ở Trung Quốc, Khổng Tử được gọi là bậc “thánh nhân”, người đời khoác cho ông rất nhiều vòng nguyệt quế, nhưng chủ yếu vẫn là nhà tư tưởng và nhà giáo dục. Và đặc

Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần X: Rousseau và Cách Mạng (Bộ 6 Tập)

Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần X: Rousseau và Cách Mạng (Bộ 6 Tập) “LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI / THE STORY OF CIVILIZATION” của sử gia Will & Ariel Durant là

Sách - Chiến Tranh Hoa Hồng - Dan Jones

1. THÔNG TIN SÁCH: Tên sách: CHIẾN TRANH HOA HỒNG – SỰ SỤP ĐỔ CỦA NHÀ PLANTAGENET VÀ SỰ TRỖI DẬY CỦA NHÀ TUDOR Thể loại: Lịch sử Tác giả: Dan Jones Dịch giả:

[Bìa cứng] SỬ KÝ: THƯ - Tư Mã Thiên - Nguyễn Đức Vịnh dịch – Đinh Tị

THƯ là phần duy nhất của Sử ký chưa được dịch tại Việt Nam. Và nhóm Cổ Thư Lâu sẽ người về đích trong việc hoàn thành trọn bộ tác phẩm này. Sau khi đã

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Trang cuối