✨Từ Điển Việt - Đức Hiện Đại (Tái Bản)

Quyển «TỪ ĐIỂN VIỆT-ĐỨC HIỆN ĐẠI» này là công trình được thực hiện trong nhiều năm qua của các tác giả và những người cộng sự. Chúng tôi hy vọng sách sẽ giúp ích cho các độc giả trong việc học và tra cứu tiếng Đức, đồng thời có thể hỗ trợ cho những người nói tiếng Đức muốn học và tìm hiểu tiếng Việt.

Trong quá trình biên soạn, ngoài những từ thông dụng trong cuộc sống hàng ngày, chúng tôi đã cố gắng đưa vào từ điển các từ mới thuộc lĩnh vực tin học, điện tử, khoa học máy tính, y học,   để giúp bạn đọc dễ dàng tra cứu. Các bạn cũng có thể tìm thấy trong từ điển một số lượng lớn những câu thành ngữ và tục ngữ quen thuộc của Việt Nam và tiếng Đức.

Không chỉ biết được nghĩa từ tiếng Đức tương ứng với mục từ tiếng Việt, việc sử dụng đúng từ đó trong học tập và giao tiếp cũng là vấn đề khó khăn đối với các bạn học tiếng Đức. Đó cũng là vấn đề chúng tôi đã gặp phải khi học tiếng Đức và hiểu rất rõ điều này, do đó, trong khả năng của mình, chúng tôi cố gắng đưa vào từ điển các chỉ dẫn về văn phạm, các thí dụ minh họa để đặt câu với từ tương ứng giúp các độc giả dễ dàng áp dụng. Độc giả vui lòng đọc kỹ phần «Hướng dẫn sử dụng từ điển» để không phải bối rối khi làm việc với sách.

Việc định danh các loài động thực vật ở Việt Nam chưa thống nhất, do đó chúng tôi chỉ có thể dịch tên những loại động thực vật có thể tra cứu được. Ngay cả tên các vùng đất và lãnh thổ trên thế giới cũng có nhiều cách viết, do đó chúng tôi tạm dựa theo các nguồn tài liệu sau đây để dịch:

• Tên các loài thực vật Việt Nam dựa theo sách “Những cây thuốc và vị thuốc Việt Nam” của GSTS Đỗ Tất Lợi, NXB Y học ấn hành.

• Đa số tên các loài động thực vật hoang dã Việt Nam chúng tôi dựa trên Website Sinh vật rừng Việt Nam

• Tên các nước và các tổ chức quốc tế dựa theo Website của Bộ Ngoại Giao Việt Nam

• Tên các loại thủy sản dựa theo Website của Trung Tâm Tin học Thủy Sản thuộc Bộ Nông Nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam

• Tên các loài chim dựa theo bộ sách hai tập “Chim Việt Nam” của GS Võ Quý, NXB Khoa học Kỹ thuật ấn hành.

Xin trân trọng cảm ơn các tác giả và những người thực hiện các Website trên.

Trong khuôn khổ của một quyển từ điển bỏ túi, chúng tôi đành giới hạn số mục từ, do đó vẫn có nhiều từ các độc giả không tìm thấy. Cũng có nhiều từ chúng tôi không thể tìm được từ tiếng Đức tương ứng cũng như không thể dịch được và đành phải bỏ qua. Kính mong độc giả thông cảm.

Việc biên soạn quyển «Từ Điển Việt-Đức hiện đại» này không thể nào tránh khỏi những sai sót. Chúng tôi rất mong nhận được những lời góp ý chỉ bảo của quý vị độc giả. Xin chân thành cảm ơn.

                                                                                                            CÁC TÁC GIẢ

Vorwort

Das Buch “Modernes Wörterbuch Vietnamesisch-Deutsch” ist das Ergebnis jahrelanger aufwendiger Arbeit der Autoren und ihrer engagierten Mitarbeiter. Wir verbinden mit seinem Erscheinen die Hoffnung, dass es vietnamesischen und deutschen Nutzern gleichermaßen zupass kommt  – sei es als Lernmittel zum Erwerb des Wortschatzes der jeweils anderen Sprache, sei es als Nachschlagewerk zum deutschen Verständnis vietnamesischer Wörter und Texte oder als Übersetzungshilfe zur Wiedergabe vietnamesischer Denk- und Sprachinhalte auf Deutsch.

Bei der Stichworterhebung wurden neben den Wörtern der Alltagssprache auch zahllose Fachwörter aus Informatik, Elektronik, Elektrotechnik, Mathematik, Medizin, Kunst, Literatur, Rechtswissenschaft und weiteren Sachgebieten berücksichtigt. Darüber hinaus finden die Leser in diesem Wörterbuch gängige, aber auch weniger geläufige umgangssprachliche Wörter, Sprichwörter, Redensarten, Wendungen und Ausdrücke der vietnamesischen und der deutschen Sprache. Neue Wortschöpfungen aus Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft, Politik, Sport und Entertainment blieben ebenso wenig ausgespart wie Neologismen aus der Jugendsprache, der Telekommunikation, dem Internet und den Medien.

Die deutschen Entsprechungen der vietnamesischen Stichwörter nicht nur zu kennen und für den Einsatz parat zu halten, sondern dann auch korrekt einzusetzen, stellt alle, die sich auf Deutsch als Fremdsprache einlassen, vor gehörigen Problemen – beim Erlernen genauso wie bei der Umsetzung des Erlerntens in sprachlicher Praxis. Wir selbst wissen, aus eigener Erfahrung, die Problematik und haben uns nach Kräften bemüht, unser Wörterbuch mit grammatischen Hinweisen zu versehen und mit Beispielen, welche die Stichwörter in den rechten sprachlichen Kontext rücken, und somit dem Leser die Anwendung zu erleichtern. Der Leser wurde aber auch aufgefordert, die Anleitung zur Benutzung sorgfältig durchzulesen, damit er bei der Nutzung den roten Faden nicht verliert.

Die vietnamesischen Bezeichnungen der Fauna und Flora sind nicht einheitlich, so dass nur die dokumentierten, nachvollziehbaren Tier- und Pflanzennamen auf Deutsch übersetzt wurden. Auch für die Namen von Ländern und Regionen gibt es unterschiedliche Schreibweise und Aussprache.

Die Übersetzungen - also die deutschen Entsprechungen - der Stichwörter aus diesen Bereichen verdanken sich folgenden Quellen:

- Dem Buch „Heilpflanzen und Medikamente Vietnams“ von Prof. Dr. Do Tat Loi, Verlag Medizin, für die Namen der vietnamesischen Pflanzen;

• der Website „Tiere und Pflanzen im vietnamesischen Dschungel“ für die meisten Namen aus der Wildfauna und Wildflora Vietnams;

• der Website des Vietnamesischen Außenministeriums für die Namen der Länder und Internationalen Organisationen; 

• der Website des Informatikzentrums für Meeresprodukte, das zum Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung gehört für die Namen von Süßwasserfischen, Tierarten und Meeresprodukten;

• dem zweibändigen Werk „Die Vögel Vietnams“ von Dr. Vo Quy, Verlag Wissenschaft und Technik, für die Vogelnamen.

Als Nutznießer der oben genannten Bücher und Websites schulden wir den Autoren unseren Dank.

Ein Wörterbuch in Taschenbuchformat hat inhaltliche Abstriche in Kauf zu nehmen. So wird der Leser immer wieder auch durchaus wichtige Stichwörter nicht darin finden, weil aus Platzgründen auf ihre Aufnahme in das Buch verzichtet werden musste. Darunter fallen auch viele Wörter, die wir zwangsläufig außer Acht ließen, weil wir für sie weder deutsche Entsprechungen aufzuspüren noch angemessene Übersetzungen zustande zu bringen vermochten. Wir appellieren an das Verständnis der geneigten Leser.

Selbst größte Sorgfalt und gründlichste Nachbearbeitung konnten nicht verhindern, dass sich in unser “Modernes Wörterbuch Vietnamesisch-Deutsch“ bei der Abfassung Fehler einschlichen, die auch bei der allerletzten Überprüfung unentdeckt blieben. Wir wünschen uns von den Lesern reichlich Kritik, Vorschläge und Berichtigungen, damit die nächste Auflage an Gehalt und Gestalt besser und an Fehlern ärmer werde. Für jeden Hinweis sind wir sehr dankbar.

Die Autoren

Sách Bí Ẩn Của Não Phải (Tái Bản)

Cuốn sách là sự khám phá, đào sâu và cung cấp nhận thức rõ ràng hơn về các khả năng Não phải - những khả năng chưa hoàn toàn được đánh thức ở trẻ như:

Combo Triết học Đức + Bouddha + Hegel

Bộ sách TRIẾT HỌC ĐỨC - BOUDDHA - HEGEL Hegel là một trong những triết gia quan trọng nhất của chủ nghĩa duy tâm Đức và là một trong những nhân vật sáng lập của

Combo Nghệ Thuật Bán Hàng: Kinh Thánh Về Nghệ Thuật Bán Hàng + Giải Mã Hành Vi, Bắt Gọn Tâm Lý

KINH THÁNH VỀ NGHỆ THUẬT BÁN HÀNG Chào hàng Hầu hết mọi người đều ghét chào hàng. Hầu hết mọi người phải thực hiện chúng. Tại sao không thực hiện tất cả những cuộc chào

Tuyển tập bất bình đẳng

Tên sách: Tuyển tập bất bình đẳng Tác giả: Nhóm Phân tích kinh tế Số trang: 416 trang Khổ sách: 16x24 cm Loại sách: bìa mềm GIỚI THIỆU SÁCH 1) Tác phẩm Tiếp nối truyền

100 Ý Tưởng Tiếp Thị Tuyệt Hay

100 Ý Tưởng Tiếp Thị Tuyệt Hay Tiếp thị là biết sáng tạo, sáng tạo để biến bản thân thành người thắng cuộc “fair-play”: thỏa mãn khách hàng để thu được lợi nhuận (chứ không

Thấu Lòng Cha Mẹ - Hiểu Rõ Bản Thân

Khác với người phương Tây, người châu Á thường sống với cha mẹ cho đến khi kết hôn và lập gia đình riêng. Vì thế, là một người châu Á, tôi cảm thấy may mắn

Gi Gỉ Gì Gi Cái Gì Cũng Biết - Dành Cho Lớp 1

Gi Gỉ Gì Gi Cái Gì Cũng Biết - Dành Cho Lớp 1 Có biết bao điều bất ngờ sau những câu hỏi “vì sao?” Cuốn sách ẩn chứa gần 100 bí mật về thực

Năng Lượng Chữa Lành Từ Thiên Nhiên

TÁC GIẢ: Arin Murphy-Hiscock Dịch giả: Vũ Thùy Dung THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 169.000đ Kích thước: 13x20.5 Số trang: 340 Mã EAN: 8936066696807 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty

Viết Gì Cũng Đúng Tập 1 (Tái Bản 2018)

Viết Gì Cũng Đúng Tập 1 (Tái Bản 2018) Viết gì cũng đúng là cuốn sách kỹ năng đưa ra nghệ thuật viết và cách thức lập luận sắc bén thông qua các nguyên tắc

Combo Nghề Tay Trái Hái Ra Tiền và Cách Tạo Nội Dung , Thao Túng Người Dùng (IMPOSSIBLE TO IGNORE)

Combo Nghề Tay Trái Hái Ra Tiền và Cách Tạo Nội Dung , Thao Túng Người Dùng (IMPOSSIBLE TO IGNORE) Nghề Tay Trái Hái Ra Tiền Với một số người, suy nghĩ nghỉ việc và

Vòng Quanh Thế Giới: Brazil (Tái Bản 2019)

Mỗi đất nước trên thế giới đều có rất nhiều điều thú vị để khám phá. Với chuyến du hành Vòng quanh thế giới, bạn sẽ được ghé thăm rất nhiều quốc gia, địa điểm

Làm Bạn Với Cơn Giận - Câu Chuyện Của Anh 1

Làm Bạn Với Cơn Giận - Câu Chuyện Của Anh 1 ------------ Cuốn sách sẽ giúp trẻ, bậc cha mẹ và giáo viên biết phương pháp thực hành cụ thể để đối phó với cơn

Trạm Đọc | Hackers Toeic Vocabulary (Tái Bản)

Hackers TOEIC Vocabulary là cuốn sách được thiết kế nhằm giúp người học có thể hoàn thành mục tiêu nhớ và nắm được cách sử dụng của khoảng gần 7600 từ vựng theo các chủ

Bộ Túi Tập Tô Màu Mẫu Giáo (Bộ 8 Cuốn)

Tô Màu Mẫu Giáo (Túi 8 Cuốn) Việc giáo dục con cái cần bắt đầu từ sớm. Đa số các bé còn chưa biết cầm bút, các bé thường vẽ linh tinh khắp nơi. Dạy

Mẹo Ghi Nhớ 360 Động Từ Bất Quy Tắc & Cách Dùng Thì Tiếng Anh

Mẹo Ghi Nhớ 360 Động Từ Bất Quy Tắc & Cách Dùng Thì Tiếng Anh - Vanlangbooks - Giới thiệu Mẹo Ghi Nhớ 360 Động Từ Bất Quy Tắc & Cách Dùng Thì Tiếng Anh

Sách Thiếu Nhi - Truyện Tranh Chú chó thông minh và tốt bụng

Các em nhỏ ai chẳng yêu mến và muốn được khám phá cuộc sống của các loài động vật xung quanh mình, đặc biệt là câu chuyện về loài chó - vốn là con vật

Hackers IELTS Writing_AL

Hackers IELTS Writing Hackers IELTS Writing - Cuốn sách được biên soạn nhằm giúp người học luyện tập theo hệ thống các dạng câu hỏi thường xuất hiện trong đề thi thực tế, qua đó

TAKE NOTE ! Sổ Tay Ngữ Pháp Tiếng Anh (Gáy lò xò)

SỔ TAY TAKE NOTE NGỮ PHÁP TIẾNG ANH (dành cho học sinh Tiểu học và THCS) - Tổng hợp kiến thức tiếng Anh theo chương trình mới nhất năm 2023 Sổ tay gồm các nội

Sách - Ngữ Pháp Tiếng Anh Cho Học Sinh Tiểu Học (Sách Bài Tập) (Kèm CD) - NXB Phụ Nữ

Ngữ Pháp Tiếng Anh Cho Học Sinh Tiểu Học Bộ sách Ngữ Pháp Tiếng Anh gồm 3 cuốn (kèm CD): Ngữ pháp tiếng Anh cho học sinh Tiểu học (English Grammar for Primary Schoolchildren), Ngữ

Bộ Bé Vào Lớp 1 (Tái Bán) (Cuốn Lẻ Và Combo)

Tên Nhà Cung Cấp Đông A Tác giả Nhiều Tác Giả NXB NXB Dân Trí Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 28.5 x 21 Số trang 24 Hình thức Bìa

Rèn Luyện Kĩ Năng Toán Lớp 6

Rèn Luyện Kĩ Năng Toán Lớp 6 Nhằm đáp ứng nhu cầu tự luyện tập, củng cố kiến thức và nâng cao kĩ năng học toán, chúng tôi trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc

Sách - Kiến Thức Ngữ Pháp Tiếng Anh Cần Nhớ Lớp 6, 7, 8, 9 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Kiến Thức Ngữ Pháp Tiếng Anh Cần Nhớ 6, 7, 8, 9 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) Kiến thức ngữ pháp tiếng anh cần nhớ THCS 6 , 7 , 8 ,9

Combo Bá tước Monte Cristo (bìa cứng) + Quo Vadis (bìa cứng)

-Cuốn tiểu thuyết kinh điển nổi tiếng nhất của nhà văn người Pháp - Alexandre Dumas, viết về tình yêu và hận thù tuy là hai thái cực tưởng như trái ngược nhưng lại liên

Chinh Phục Đề Thi HSK 3 (Giải Thích Ngữ Pháp)

Tác Giả : Lee Jun Bok - Seong Ryong Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội Nội dung và xu hướng ra đề HSK luôn thay đổi liên tục nhưng kiến thức cốt

Sách - Định Mức Dự Toán Công Trình (Sửa Đổi, Bổ Sung) - Tập 1 - Phần Xây Dựng Và Khảo Sát

Định Mức Dự Toán Công Trình (Sửa Đổi, Bổ Sung) - Tập 1 - Phần Xây Dựng Và Khảo Sát Ngày 30/08/2024 Bộ Xây dựng đã ban hành Thông tư 09/2024/TT-BXD Sửa đổi, bổ sung

Lợi Thế Bán Hàng

Lợi Thế Bán Hàng Cuốn sách này chính là cẩm nang tư vấn chi tiết đối với từng bước trong 11 bước của qui trình bán hàng, qua đó giúp người bán nâng cao và

Combo3 cuốn - Ehon nhật bản 0-6 tuổi , Nuôi dưỡng tâm hồn cho bé (1053hk)

Ehon nhật bản là công cụ thần kỳ của cha mẹ Nhật dùng để giao tiếp , phát triển tư duy và gây dựng thới quen đọc sách của bé. Đọc Ehon cho con nghe

Vận Động Đúng Cách Cơ Thể Không Mệt Mỏi

Từ lúc chúng ta bắt đầu có nhận thức về thế giới này, chẳng phải chúng ta đã tiếp thu những “cử động của chính bản thân mình” trong vô thức hay sao. “Ngồi”, “đứng”,

Sách - Notebook English Grade 6 - Tiếng Anh Lớp 6 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Notebook English Grade 6 - Tiếng Anh Lớp 6 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) Cuốn sổ tay này là một quyển sách vô cùng tiện lợi dành cho các bạn học sinh

Combo Sách Khởi Nghiệp Công Nghệ ( Giải mã bí ẩn Thung lũng Silicon + Máu bẩn + Người hùng ý tưởng ) Tặng Bookmark Sáng Tạo

Với mong muốn mang đến cho độc giả trong nước một góc nhìn độc đáo, chân thực và thực tế nhất có thể về muôn mặt đời sống ở Thung lũng Silicon, để thấu hiểu

Sách Màu Xanh Trong Suốt

"Là tác phẩm đầu tay xuất sắc của Ryu Murakami, Màu xanh trong suốt được kể ở ngôi thứ nhất, theo chân nhân vật tôi tái hiện lại một đời sống đắm chìm trong âm

Truyện Cổ Tích Việt Nam - Cây Tre Trăm Đốt

Truyện Cổ Tích Việt Nam - Cây Tre Trăm Đốt Bộ sách Truyện Cổ Tích Việt Nam Chọn Lọc sẽ đưa các em trở về thế giới cổ tích và gặp lại các nhân vật

Combo tư duy nhanh và chậm +phi lý trí +tâm lý học thành công (bản đặc biệt tặng kèm bookmark AHA)

Tư Duy Nhanh Và Chậm Chúng ta thường tự cho rằng con người là sinh vật có lý trí mạnh mẽ, khi quyết định hay đánh giá vấn đề luôn kĩ lưỡng và lý tính.

Kính Vạn Hoa (Phiên Bản 18 Tập) - Tập 12

Kính Vạn Hoa (Phiên Bản 18 Tập) - Tập 12 Bộ ấn phẩm Kính Vạn Hoa phiên bản mới 18 tập, minh họa của họa sĩ Đỗ Hoàng Tường. Nhận định "Tôi nghĩ rằng giáo

Phong Cách Bán Hàng Zig Ziglar

Phong Cách Bán Hàng Zig Ziglar Không chỉ được đánh giá là một doanh nhân năng động và thành đạt, Zig Ziglar còn là một diễn giả, một tác gia có sức hút và tầm

100 Bí Ẩn Đáng Kinh Ngạc Về Thức Ăn (USBORNE - 100 Things To Know About Food)

100 Bí Ẩn Đáng Kinh Ngạc Về Thức Ăn (USBORNE - 100 Things To Know About Food) Gồm 4 chủ đề: Cơ thể, Khoa học, Vũ trụ và Thức ăn, bộ sách "100 bí ẩn

Combo 2 Tập: Phong Ma Yến Tước

Bốn môn phái lừa đảo lớn trên giang hồ, đó là Phong Ma Yến Tước. Cả đám ùa đến như ong vỡ tổ, bắt tay nhau đi lừa, sức như gió lớn quét qua, tốc

Hoài Niệm Và Mộng Du

Sau tập hồi kí Tầm xuân, với PGS.TS Đặng Anh Đào - con gái của GS. Đặng Thai Mai, đó là cái quá khứ, mà "khi đi qua đó, ta chỉ thấy những gì trẻ

Hẹn Đẹp Như Mơ (Tái Bản)

Câu chuyện “mềm tựa như nước, đẹp tựa như mơ” của Mạnh Hòa Bình, Vưu Giai Kỳ, Nguyễn Chính Đông đã trở lại một lần nữa trong lòng những độc giả yêu mến ngòi bút

Combo sách lối sống tối giản người nhật, trên đường băng và cà phê cùng tony tặng 1 cuốn truyên song ngữ anh việt ngẫu nhiên

Combo Cà Phê Cùng Tony + Trên Đường Băng Có đôi khi vào những tháng năm bắt đầu vào đời, giữa vô vàn ngả rẽ và lời khuyên, khi rất nhiều dự định mà

Trạm Đọc | Phi Lý Trí (Tái Bản)

Phi Lý Trí (Tái Bản 2018) Là một trong những cuốn sách của Dan Ariely là một cuốn sách đặc biệt hấp dẫn và đầy cảm hứng. Nó buộc người đọc phải suy nghĩ kỹ

Combo Sách Cho Người Đam Mê Với Những Chuyến Đi : Đi Bộ Xuyên Việt Với Cây Đàn Guitar + Du Ký Xanh - Hành Trình Cứu Biển + Đi Rong Trên Những Múi Giờ + Đi Như Tờ Giấy Trắng + Đá Nhọn Vực Sâu

Đi Bộ Xuyên Việt Với Cây Đàn Guitar Đi bộ xuyên Việt với hành trang là cây đàn guitar và không đồng trong túi là một quyết định hẳn nhiều người sẽ cho là điên

Việt Nam danh tác - Bướm trắng

"TRƯƠNG THẤY TRONG NGƯỜI MỎI MỆT, nhưng có cái mỏi mệt nhẹ nhõm dễ chịu của một người vừa hết sốt. Ngoài đường cái có tiếng lăn lạch tạch của một chiếc xe bò đi

Sách rèn luyện tư duy cho bé từ 0-8 tuổi - Truyện Tranh Chuyện cỏn chuyện con - tập 2 (Voi Con Hiếu Động)

Tủ sách giáo dục kĩ năng sống dành cho trẻ từ 0 - 10 tuổi Câu chuyện nhỏ bài học hay BIẾT CHIA SẺ VÀ BÀY TỎ TÌNH CẢM KHÔNG NÓI DỐI KHÔNG NÓI BẬY

Tri Kỷ Của Bụt

Tri Kỷ Của Bụt Chúng ta có phải là tri kỷ của Bụt không? Chúng ta có hiểu được Bụt không? Thật ra người ta đã hiểu lầm Bụt rất nhiều. Không phải chỉ những

Cổ Tích Chọn Lọc - Của Thiên Trả Địa (Song Ngữ Anh - Việt) (Kèm File Âm Thanh)

Cổ Tích Chọn Lọc - Của Thiên Trả Địa Quyển truyện Cổ Tích Chọn Lọc: Của Thiên Trả Địa (Song Ngữ Anh - Việt) được biên soạn nhằm giúp các em tăng thêm vốn từ

Những Con Mèo Ở Tử Cấm Thành - Tập 2 _AZ

Những Con Mèo Ở Tử Cấm Thành - Tập 2 Tử Cấm Thành vốn là địa danh nổi tiếng bậc nhất Trung Hoa, là biểu tượng của một thời kỳ chói lọi vàng son, cũng

Combo 2 cuốn Tản Văn: Những Ngã Tư Và Những Cột Đèn + Nhà (Tái Bản)

1. Những Ngã Tư Và Những Cột Đèn Tôi qua ngã tư Cửa Nam. Ngã tư Cửa Nam đầy khói. Để không thể đếm bao nhiêu nốt chân trên ngã tư. Ai đếm bao nhiêu

Từ Điển Đức - Việt Hiện Đại

Từ Điển Đức - Việt Hiện Đại  Có nhiều ví dụ minh họa. Có chú thích văn phạm và cách sử dụng từ. Với cách viết theo qui tắc chính tả mới có hiệu lực

SÁCH - Cẩm nang trở thành nhà quản lý xuất sắc - Mvn Books

Năm xuất bản: 2019 Tác giả: Di Kamp , Dr Norma Barry , Martin Manser , Nigel Cumberland Số trang: 400 NXB: Thế giới Nhà phát hành Saigon Books Cẩm nang trở thành nhà quản

Nam y nghiệm phương

Y dược cổ truyền Việt Nam là một di sản văn hoá của dân tộc được hình thành và phát triển trong quá trình lịch sử hàng ngàn năm dựng nước và giữ nước.Những kinh

Kế Toán Tài Chính Trong Doanh Nghiệp: Lý Thuyết Và Thực Hành (Tái bản lần thứ nhất có sửa chữa, bổ sung)

Combo Sách Nguyễn Ngọc Tư (Bộ 14 Cuốn)_TRE

Combo Sách Nguyễn Ngọc Tư (Combo 13 Cuốn) 1. Ngọn Đèn Không Tắt - Nguyễn Ngọc Tư Ngọn Đèn Không Tắt là bức tranh sinh động về thanh niên hôm nay trên mọi mặt đời

Combo Đưa Ra Quyết Định Giao Dịch Hiệu Quả: FOREX 100% - Học Cách Kiếm Tiền Trên Thị Trường + Chiến Lược Đầu Tư Chứng Khoán

FOREX 100% – HỌC CÁCH KIẾM TIỀN TRÊN THỊ TRƯỜNG Forex là thị trường ngoại hối quốc tế. Giá trị giao dịch trung bình hàng ngày của nó ước đạt 3 nghìn tỷ đô-la Mỹ.

Sách - Bài Tập Dùng Kèm Tiếng Anh Lớp 4 - Biên Soạn Theo SGK Tiếng Anh 4 Global Success - Hồng Ân

Bài Tập Dùng Kèm Tiếng Anh 4 (Biên Soạn Theo SGK Tiếng Anh 4 Global Success) Cuốn sách “BÀI TẬP DÙNG KÈM TIẾNG ANH 4” được biên soạn dựa theo bộ sách Tiếng Anh 4

Sách - Steam For Kids - Phương Tiện Giao Thông - NXB Phụ Nữ

Trẻ em là những nhà khoa học bẩm sinh. Với trí tò mò, ham học hỏi, thích khám phá thế giới xung quanh, trẻ thường có những hành động mà người lớn thường cho là

Khéo Ăn Nói Sẽ Có Được Thiên Hạ ( Tái Bản )

Khéo Ăn Nói Sẽ Có Được Thiên Hạ ( Tái Bản ) Trong xã hội thông tin hiện đại, sự im lặng không còn là vàng nữa, nếu không biết cách giao tiếp thì dù

SÁCH-Bồi Dưỡng Hình Học 10 - Biên Soạn Theo Chương Trình GDPT Mới ( BC)HA-MK

Mô tả sản phẩm Bồi Dưỡng Hình Học 10 (Biên Soạn Theo Chương Trình GDPT Mới) Làm thế nào để học tốt môn Hình học lớp 10? Xin nêu một cách là bạn hãy trình

Kiếm Tiền Thông Thái: Bí Quyết Làm Giàu Từ Những Công Việc Thụ Động

Nếu bạn là một nhân viên làm việc quá sức đã hoàn thành công việc từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, nếu bạn là một doanh nhân trẻ vẫn chưa thực hiện được

Sách - High-Scoring IELTS Writing Model Answers - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Fang Ting, Wang De Fu Năm Xuất Bản: 07-2017 Kích thước: 18.5 x 26 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang:

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối