✨Trạm Đọc | Hành Trình Biến Những Điều Tưởng Như Không Thể Thành Có Thể
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối
Hành Trình Biến Những Điều Tưởng Như Không Thể Thành Có Thể
Chủ đề: Khởi nghiệp
Hai nội dung chính: Một là kinh nghiệm sống và phát triển bản thân; hai là kinh nghiệm khởi nghiệp, quản trị và phát triển doanh nghiệp.
(Phần tự giới thiệu về sách của tác giả)
Tuổi thơ cơ cực, nhọc nhằn, vất vả ở vùng quê miền núi nghèo cùng những trải nghiệm, vấp ngã và đôi lúc còn bị xã hội vùi dập đã nuôi dưỡng và vun đắp dần trong tôi một sức sống mãnh liệt.
Khao khát thoát nghèo, thoát khỏi cảnh đồng ruộng đã làm tôi có được nghị lực và bản lĩnh để đối diện, vượt qua những sóng gió, khó khăn sau này. Trải qua giai đoạn tuổi thơ như thế, tôi rút ra nhiều bài học quý giá mà chỉ có trải nghiệm thực sự mới có được, mới thấm được và tôi muốn chia sẻ những giá trị này đến bạn đọc.
Ngoài ra, tôi trải qua quá trình khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng và phải thành lập công ty tại nhà trọ nhưng với ý chí, nghị lực và cách làm đúng, cách bắt đầu phù hợp với những gì mình có, tôi đã gặt hái được những thành công nhất định. Tôi cũng muốn chia sẻ những giá trị và bài học của giai đoạn này đến bạn đọc nhằm mang lai thật nhiều giá trị đến cộng đồng.
Mong bạn đọc có được mục tiêu, lý tưởng sống để có thêm động lực mỗi ngày và luôn tỉnh thức, sáng suốt để có được một hướng đi phù hợp, để từ đó có được hạnh phúc, có được một cuộc đời đáng sống và ý nghĩa nhất trong từng giây phút.
Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Combo Truyện Đặc Sắc Của Nguyễn Nhật Ánh: Thằng Quỷ Nhỏ + Đảo Mộng Mơ (Bộ 2 Cuốn Sách Được Độc Giả Yêu Thích Nhất - Tặng Kèm Bookmark Happy Life) Combo Truyện Đặc Sắc Của Nguyễn Nhật Ánh: Thằng Quỷ Nhỏ + Đảo Mộng Mơ (Bộ 2 Cuốn Sách Được Độc Gỉa Yêu Thích Nhất - Tặng Kèm Bookmark Happy Life) Nguyễn Nhật Ánh -
Hỏi Đáp Các Tình Huống Mới Nhất Về Quản Lý Đất Đai, Tách Thửa, Giao Đất, Cho Thuê Đất, Thu Hồi Đất Và Bồi Thường, Giải Tỏa Chính sách, pháp luật quản lý đất đai có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với sự ổn định và phát triển kinh tế - xã hội của đất nước. Nhằm góp phần phổ
Combo 2Q Tiểu Thuyết (Bìa Cứng) Của Kawabata Yasunari - Tác Giả Đoạt Giải Nobel Văn Học : Hồ + Tiếng Núi _ Nhã Nam 1. Hồ “Ánh sáng lập lòe của chiếc lồng đom đóm đung đưa bên hông người thiếu nữ, ngọn lửa từ đám cháy đêm ở bờ bên kia in bóng xuống hồ… Tất cả phản
SƯ TỬ FURA VÀ TIÊN TRI ĐA-NI-EN - Truyện Tranh Kinh Thánh Song Ngữ Việt Anh Fura, Fêrô và Vôra là ba con sư tử bị người ta bắt giam và bỏ đói. Khi Đa-ni-en, người bạn của vua Đa-ri-ô, vì âm mưu, bị kết án và bị ném vào hầm
Black & White Book - Compare - Con Biết So Sánh - Việc nâng cao khả năng ghi nhớ vốn từ tiếng anh là bước đệm vô cùng quan trọng. - Hiểu được điều này, Black & White book - Compare - Con biết so sánh
Sách - Tiệm Làm Nail - Công Chúa Biển Xanh - 400+ Stickers Dễ Thương - Bóc Dán Sticker Cho Bé Gái - Megabook Bộ sách Tiệm làm Nail trọn bộ gồm 4 cuốn, mỗi cuốn có các hình công chúa theo chủ đề và 400+ sticker móng tay, phụ kiện trang sức, giúp các bé thỏa sức sáng
Combo 2 Cuốn: Giúp Con Tự Lập Từ 0 6 Tuổi + Cùng Con Bước Qua Thời Kì Nhạy Cảm 3 6 Tuổi 1/Giúp Con Tự Lập Từ 0 6 Tuổi Những thói quen sinh hoạt cơ bản được dạy ở gia đình và trường mầm non Điều quan trọng nhất trong nuôi dạy trẻ trước 6 tuổi
Sách - Hoa Mộng Ảo - Higashino Keigo - Nhã Nam - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books Sách - Hoa Mộng Ảo Một ngày thu, viên cảnh sát trẻ Shinichi trên đường ra ga tàu điện để tới sở làm, gặp một kẻ điên đang tàn sát nhiều người trên phố. Anh
Sử Dụng Tranh Biếm Họa Trong Dạy Học Lịch Sử Ở Trường Phổ Thông GIỚI THIỆU SÁCH Để năng lực được hình thành và phát triển ở người học thì việc sử dụng đồ dùng trực quan là cần thiết. Bởi như Lê - nin đã chỉ rõ, con
Đàn Ông Sao Hỏa Đàn Bà Sao Kim (Tặng Bookmark PL) Ngày xửa ngày xưa, những người sao Hỏa và sao Kim đã gặp gỡ, yêu nhau và sống hạnh phúc bởi họ tôn trọng và chấp nhận mọi điều khác biệt. Rồi họ đến Trái
Chủ nghĩa khắc kỷ (Tái bản) Chủ nghĩa khắc kỷ Bạn mong muốn điều gì từ cuộc sống này? Có thể câu trả lời của bạn là muốn có một người bạn đời biết quan tâm, một công việc tốt và
Real Confidence - Không Còn Cảm Giác Nhỏ Bé Và Bắt Đầu Trở Nên Can Đảm Real Confidence - Không Còn Cảm Giác Nhỏ Bé Và Bắt Đầu Trở Nên Can Đảm Bạn có tự tin không? Bạn tin rằng nếu thấy tự tin và thoải mái hơn, thì bạn có
10 thói quen của triệu phú tự thân Mã hàng 8936066688321 Tên Nhà Cung Cấp Tác giả Dean Graziosi Người Dịch Nguyễn Chí Chung NXB NXB Công Thương Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 380 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 14 cm
Hướng dẫn làm sổ kế toán – Lập báo cáo tài chính quy định mới về quản lý tài chính, tài sản doanh nghiệp Thời gian qua, Chính phủ, Bộ Tài chính đã ban hành nhiều văn bản quy định về quản lý tài chính, tài sản trong doanh nghiệp, quản lý, tính hao mòn, khấu hao tài sản
Tuyển tập cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng LỜI NÓI ĐẦU Sau lần hợp tác đầu tiên giữa NP BOOKS và tác giả Hạ Bắc Sinh, Nhật Phạm, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu một siêu phẩm mới tiếp theo với sự
Quế Đường Thi Tập - Tập 2 (Bìa cứng) Quế Đường Thi Tập - Tập 2 (Bìa cứng) Năm 1740, Lê Phú Thứ được phục chức, Lê Quý Đôn theo cha về Kinh đô, được học ở những ngôi trường nổi tiếng, ba năm
Tấm mạng hoa Tấm Mạng Hoa Walter – một nhà vi khuẩn học trẻ tài năng, đã kết hôn cùng Kitty, một cô tiểu thư Anh quốc xinh đẹp. Sau đám cưới, họ cùng nhau đi xây dựng
Combo 4 Cuốn: Bộ Hackers IELTS Basic Combo 4 Cuốn: Bộ Hackers IELTS Basic ------------ Hackers Ielts Basic- Listening IELTS (International English Language Testing System) là một trong những kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Anh cần thiết đối với những
Sau Cánh Cửa Đóng Jack tài năng và lịch lãm, còn Grace xinh đẹp và thành công. Trong mắt mọi người, họ là một cặp đôi hoàn hảo. Thậm chí, thử thách duy nhất cho mối quan hệ tưởng
Nghệ Thuật Thuyết Trình Giỏi Người diễn thuyết bước ra từ những trang sách này sẽ là một diễn giả giỏi nhất mà bạn có thể đạt tới. Hiện nay, dù là trong một kỷ nguyên công nghệ đang phát
Cơ Thể Của Tôi Hoạt Động Như Thế Nào - Chăm Sóc Cơ Thể CHĂM SÓC CƠ THỂ là một trong 25 tên sách của bộ sách “CƠ THỂ CỦA TÔI HOẠT ĐỘNG NHƯ THẾ NÀO”, nội dung của bộ sách trình bày chi tiết về cấu trúc, chức
Tự Chữa Lành (Tái bản năm 2023) "Hoàn toàn tự nhiên khi mỗi tế bào trong cơ thể, mỗi cơ quan và mỗi phần của cơ thể tự chữa lành cho chính nó, và tương tự như việc sẽ quá trái tự
Combo 2 Cuốn: Thiên Tài Lãnh Đạo Leadership Genius + Thiên Tài Đội Nhóm Team Genius - Tặng kèm bookmark AHA Combo 2 Cuốn: Thiên Tài Lãnh + Thiên Tài Đội Nhóm - Tặng kèm bookmark AHA 1. Thiên Tài Lãnh Đạo Ngày nay, các nghiên cứu cũng như khóa học về lãnh đạo tràn ngập
Bộ đề ôn luyện, chinh phục kì thi THPT Quốc Gia ĐH,CĐ môn Tiếng Anh phần 1: Tóm tắt kiến thức và cách làm bài theo các dạng câu hỏi - phần ngữ âm -ngữ pháp và từ vựng -đọc hiểu - viết Phần 2:36 đề thi THPT có đáp
Series Trường Học Pháp Thuật - Phần 3: Chìa Khóa Thiếc Series Trường Học Pháp Thuật - Phần 3: Chìa Khóa Thiếc Các học sinh của trường học pháp thuật luôn được coi là an toàn. Dưới con mắt thận trọng của các pháp sư, các
Sách - Em Học Toán 9 Tập 1 - Biên Soạn Theo Chương Trình GDPT Mới - Vũ Hữu Bình - Hồng Ân Sách - Em Học Toán 9 Tập 1 - Biên Soạn Theo Chương Trình GDPT Mới Cuốn sách này là của các em, nó sẽ là người bạn đi cùng với các em trong cả
Làn Hơi Ấm (Tái Bản) Làn Hơi Ấm (Tái Bản)
Set Ehon Hình Khối Giới thiệu Bộ sách ehon "Điều kỳ diệu của những hình khối" đem đến sự lựa chọn phù hợp cho bố mẹ khi vừa cho con cơ hội tiếp xúc với sách ngay trong độ
Trạm Đọc Official | Mindfulness - Sống Tỉnh Thức Và Thực Hành Chánh Niệm Sống Tỉnh Thức Và Thực Hành Chánh Niệm Cuốn sách mang tính cách mạng cho thấy cách áp dụng chánh niệm vào mọi khía cạnh trong cuộc sống của chúng ta. Giải thích “chánh niệm”
Cẩm Nang CEO Khởi Nghiệp Cẩm Nang CEO Khởi Nghiệp Hình ảnh trước công chúng của một CEO công ty khởi nghiệp có vẻ hào nhoáng – từ những buổi giới thiệu sản phẩm vô cùng kịch tính, những chuyến
Combo/Lẻ Trò Chơi Tư Duy Cho Trẻ (Tư Duy Logic + Trổ Tài Suy Luận + Giải Mã Mê Cung + Giải Toán Siêu Vui + Rèn Luyện Sự Tập Trung) Độ tuổi 5+ Trẻ em có khả năng học tập và phát triển trí thông minh hình ảnh mạnh mẽ. Nắm bắt đặc điểm này, bộ sách Trò chơi tư duy cho trẻ khéo léo
Mắt Biếc (Tái Bản 2019) Mắt biếc là một tác phẩm được nhiều người bình chọn là hay nhất của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh. Tác phẩm này cũng đã được dịch giả Kato Sakae dịch sang tiếng Nhật để
Em Vốn Thích Cô Độc, Cho Đến Khi Có Anh (Tái bản 2020) Một hôm, tôi đi làm lại quên mang điện thoại. Tôi muốn về nhà lấy, nhưng lại bận không dứt ra được, đang lúc băn khoăn thì nhìn thấy Kẻ phiền phức bước thẳng vào
Đội Trinh Sát Và Con Chó Sara Cuốn sách thuộc loại tiểu thuyết chiến tranh, thông qua câu chuyện về chú chó Sara được một anh bộ đội Việt Nam nhặt được trên vỉa hè gần bến cá ở Kampong Ch’nang, Campuchia.
Từ Điển Anh Việt - Việt Anh PHẦN I: ANH-VIỆT 460.000 TỪ PHẦN II: VIỆT-ANH 360.000 TỪ Đây là cuốn từ điển Anh -Việt, Việt - Anh mới nhất, được biên soạn đầy đủ, cập nhật và mang tính chính xác cao.
Bách khoa thư lịch sử - Từ tiền sử đến thời đại (bìa cứng) Hãy cùng khám phá những sự kiện nổi bật trong dòng lịch sử thế giới – từ thuở hồng hoang cho đến thời hiện đại . Trải dài trên bảy giai đoạn lịch sử
Elon Musk: Tesla, SpaceX Và Sứ Mệnh Tìm Kiếm Một Tương Lai Ngoài Sức Tưởng Tượng Elon Musk: Tesla, SpaceX Và Sứ Mệnh Tìm Kiếm Một Tương Lai Ngoài Sức Tưởng Tượng Trong cuốn Elon Musk: Tesla, SpaceX và sứ mệnh tìm kiếm một tương lai ngoài sức tưởng tượng nhà
Giải Mã Phụ Nữ: Đàn Bà Khó Hiểu Hay Đàn Ông Không Hiểu? Nội dung cuốn sách Giải mã phụ nữ - Đàn bà khó hiểu hay đàn ông không hiểu? Chương 1: Làm rõ phương hướng tư duy Chương 2: Ba góc độ chọn bạn đời của
Quân vương – trích, bản tiếng Anh Quả thật, hiếm có cuốn sách nào thực sự “vượt thời gian” như, cuốn sách nhỏ khiêm nhường song vô giá của Niccolò Machiavelli. Kể cả ngày nay, và kể
Combo Another (2 Tập) + Another S/0 Combo Another (2 Tập) + Another S/0 - Another (2 Tập) Another là câu chuyện 3 trong 1: ma, kinh dị, học đường. Hai mươi sáu năm về trước có một học sinh hoàn thiện
Trạm Đọc Official | Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc (Tặng Kèm 2 Tranh Đặc Biệt) Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc Chứa đựng khối kiến thức khổng lồ, dàn trải qua nhiều lĩnh vực như lịch sử, địa lý, chính trị, kinh tế và quân sự,
Sách - Nghi Thức Cầu An - Cầu Siêu - Sám hối - Cúng Ngọ - Anan Books Đệ tử chúng con nguyện ngôi Tam bảo thường trú trong mười phương, đức Bổn sư Thích-ca-mâu-ni Phật, đức tiếp dẫn đạo sư A-di-đà Phật, cùng hết thảy Thánh hiền, từ bi gia hộ
Truyện Kể 2 Trong 1 - Giúp Trẻ Rèn Thái Độ Và Suy Nghĩ Tích Cực - Một Ngày Tuyệt Vời - Một Ngày Tồi Tệ Mã hàng 8935212359580 Tên Nhà Cung Cấp Đinh Tị Tác giả Anastasiya Galkina, Ekaterina Ladatko Người Dịch Thùy Dương NXB Thanh Niên Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 20.5
Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát Sáu triệu bản bán ra trên toàn thế giới 58 tuần trong danh sách bán chạy của New York Times Dẫn đầu mục tiểu thuyết bán chạy của Amazon trong năm 2019 Trong nhiều năm,
Bên Lề Sách Cũ (Tái Bản 2020) - Bìa Cứng Có câu ví “Hãy cho bền chí câu cua, Dầu ai câu chạch câu rùa mặc ai!”. Và nghề “câu cua” của tôi là thu mót từ tập sách, cuốn sách bày bán bên
Combo 2 Cuốn Sách Về Cuộc Đời Của 2 Doanh Nhân Kiệt Xuất Trong Làng Công Nghệ Và Những "Ân Oán" Trong Mối Quan Hệ Của Họ ( Tiểu Sử Steve Jobs + Bill Gates: Tham Vọng Lớn Lao Và Quá Trình Hình Thành Đế Chế Microsoft ) Bill Gates và Steve Jobs chưa bao giờ hòa hợp. Trong suốt 30 năm, mối quan hệ giữa hai người đàn ông quyền lực trải qua nhiều sắc thái: khi là đối tác, lúc trở
Cơ Thể Của Tôi Hoạt Động Như Thế Nào - Cơ CƠ là một trong 25 tên sách của bộ sách “CƠ THỂ CỦA TÔI HOẠT ĐỘNG NHƯ THẾ NÀO”, nội dung của bộ sách trình bày chi tiết về cấu trúc, chức năng cũng như
CÙNG CON HỌC NGỮ ÂM TIẾNG ANH QUA 3 CẤP ĐỘ - HỖN HỢP PHỤ ÂM - CẤP ĐỘ 3(DTI) Cùng Con Học Ngữ Âm Tiếng Anh Qua 3 Cấp Độ - Hỗn Hợp Phụ Âm - Cấp Độ 3 Ngữ âm là một phần rất quan trọng trong việc học ngoại ngữ nói chung
Sách - 300 Câu Tiếng Anh Trong Lĩnh Vực Tài Chính Và Kế Toán Ngành Điện - Nhân Trí Việt Công ty phát hành: Nhà Sách Minh Tâm Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp Tác giả: Nguyễn Thành Yến Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 124 Năm xuất bản: 2005 Mục lục: 1. Thuật ngữ
Em Tập Tô Màu - Chủ Đề Công Chúa 4 Em Tập Tô Màu - Chủ Đề Công Chúa Bộ sách tô màu theo chủ đề công chúa giúp các bé làm quen với tô màu. Việc tô màu sẽ giúp các em rèn được
Bộ Song Ngữ - Kiềm Chế Cơn Tức Giận Bộ Song Ngữ - Kiềm Chế Cơn Tức Giận Tất cả mọi người đều có cảm xúc tích cực lẫn tiêu cực, điều đó rất bình thường, nhưng cách phản ứng với những cảm xúc
Những tia nắng đầu tiên ( trọn bộ 10 cuốn) Giới thiệu Những Tia Nắng Đầu Tiên (Trọn Bộ 10 Tập) Bộ sách Những tia nắng đầu tiên gồm những câu chuyện nhẹ nhàng, súc tích, ngộ nghĩnh, đáng yêu... giúp các bé của chúng
Hướng Dẫn Sử Dụng AutoCAD Bằng Hình Ảnh - STK Hướng Dẫn Sử Dụng AutoCAD Bằng Hình Ảnh AutoCAD là một trong những phần mềm đã và đang được đưa vào giảng dạy tại nhiều trường kỹ thuật. Để học và thực hành AutoCAD bạn
Sách - Ông Tướng Tình Báo Bí Ẩn Và Những Điệp Vụ Siêu Hạng Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935086857472 Tên Nhà Cung Cấp FIRST NEWS Tác giả Hoàng Hải Vân, Tấn Tú NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 250
Sách SISU - Vượt Qua Tất Cả - Nghệ Thuật Sống Của Người Phần Lan SISU - Vượt Qua Tất Cả Nghệ Thuật Sống Của Người Phần Lan Sisu là một từ khó diễn giải trong tiếng Phần Lan và không có từ tiếng Anh tương đương. Thuật ngữ này
Thuật Lãnh Đạo Từ Vị Tu Sĩ Bán Chiếc Ferrari (Tái bản) Thuật Lãnh Đạo Từ Vị Tu Sĩ Bán Chiếc Ferrari “Thuật lãnh đạo từ vị tu sĩ bán chiếc Ferrari” là cuốn sách đã thay đổi cuộc sống của hàng ngàn cá nhân và
Bước Chuyển Thứ Tư - Lời Tiên Tri Về Nước Mỹ: Những Chu Kỳ Lịch Sử Dự Báo Gì Về Tương Lai Hoa Kỳ Chủ đề nghiên cứu chính của cuốn sách là Thuyết thế hệ ở Mỹ, được Strauss và Howe nghiên cứu theo dòng chảy lịch sử cùng sự phát triển văn hóa xã hội Mỹ qua
Tự Truyện Benjamin Franklin (Tái Bản) Tự Truyện Benjamin Franklin (Tái Bản 2018) "Mười bảy tuổi, tôi khăn gói thu xếp hành lý cùng lên tàu với anh. Sau ba ngày lênh đênh trên biển, từ Boston, chúng tôi đã đến
Nồi Niêu Xoong Chảo - Sổ Tay Bếp Núc Của Tôi (Sách Màu) Lần đầu tiên, một cuốn sách kỹ năng ẩm thực trẻ trung, bắt mắt do chính tác giả viết nội dung và vẽ minh họa. - Trình bày một cách dễ hiểu các khái niệm
Tiền Tệ Và Chuyện Làm Giàu An Toàn - trở nên “giàu có” hơn, “tốt” hơn về nhiều mặt và hữu ích hơn cho nhiều người khác. Tiền Tệ Và Chuyện Làm Giàu An Toàn ------------ Tiền Tệ Và Chuyện Làm Giàu An Toàn Hằng ngày, qua phim ảnh và tin tức truyền thông, chúng ta thấy rất nhiều chuyện đau lòng
👁️ 54 | ⌚2025-09-16 23:12:58.265
VNĐ: 196,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách - Harry Potter : Kỳ Thư Phù Thủy ( Bách Khoa Toàn Thư Bằng Tranh Màu ) - Tặng Kèm Sổ Xương Rồng
VNĐ: 196,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Hành Trình Biến Những Điều Tưởng Như Không Thể Thành Có Thể Chủ đề: Khởi nghiệp Hai nội dung chính: Một là kinh nghiệm sống và phát triển bản thân; hai là kinh nghiệm khởi
Trạm Đọc | Chat Với Startups - Từ Ý Tưởng Đến Gọi Vốn Thành Công Những năm gần đây cụm từ “khởi nghiệp”, “gọi vốn” dần trở nên quen thuộc và là đề tài rất hấp dẫn giới trẻ – nhất là các sinh viên đang ngồi trên ghế giảng
Trạm Đọc | Hành Trình Viết Sách HÀNH TRÌNH VIẾT SÁCH TỪ Ý TƯỞNG ĐẾN HIỆN THỰC Tất tần tật bí kíp tạo nên một cuốn sách hoàn thiện từ một biên tập viên có hơn 20 năm kinh nghiệm làm việc
Trạm Đọc | Sự suy tàn và sụp đổ của đế chế La Mã ( Bản Quyền - Trạm Đọc ) “Nhìn lại về quá khứ, soi vào các đế chế trỗi dậy rồi suy tàn theo dòng chảy lịch sử, và ta có thể thấy trước được tương lai.”– Marcus Aurelius, Hoàng đế La Mã
Combo Sách : Năng Lượng - Lịch Sử Nhân Loại Từ Than Củi Tới Hạt Nhân + Nhân Học - Đối Diện Với Những Vấn Đề Của Thế Giới Hiện Đại (Bìa Mềm) Năng Lượng Richard Rhodes - Tác giả từng đoạt Giải thưởng Pulitzer và Giải thưởng Sách Quốc gia tiết lộ lịch sử hấp dẫn đằng sau sự chuyển đổi năng lượng theo thời gian —
Trạm Đọc | The Story Of Art - Câu Chuyện Nghệ Thuật “The Story of Art" (Câu Chuyện Nghệ Thuật) được in lần đầu năm 1950 và trong 70 năm qua, được dịch ra gần 30 thứ tiếng và hơn tám triệu bản đã được bán ra
Trạm Đọc | Marco Polo - Từ Venice Tới Thượng Đô Marco Polo được coi là người châu Âu đầu tiên thực hiện hành trình xuyên Á, bắc chiếc cầu nối giữa nền văn minh phương Tây và phương Đông thời Trung Cổ. Khởi hành từ
Trạm Đọc | Tủ Sách Đời Người : Khuyến Học Tủ Sách Đời Người - Khuyến Học (Fukuzawa Yukichi) Đây là một trong những tác phẩm có ảnh hưởng sâu rộng nhất với người dân Nhật Bản. Trong cuốn sách này, Fukuzawa Yukichi đề cập
Trạm Đọc | Lịch Sử Tư Tưởng Trung Quốc Nội dung cuốn Lịch sử tư tưởng Trung Quốc được chia thành 6 phần, 22 chương; trình bày và thảo luận về lịch sử tư tưởng Trung Quốc từ khởi thủy đến đầu thế kỷ
BỒN CẦU TREO TƯỜNG CAO CẤP RANGOS RG-S8802W 1. Mô tả sản phẩm bồn cầu treo tường cao cấp RG-S8802WSản phẩm: Bồn cầu treo tường cao cấp Rangos RG-S8802WThiết kế treo tường, két nước âm tiết kiệm diện tíchCông nghệ FFC hiện đại,
Trạm Đọc|Loài Tinh Tinh Thứ Ba: Sự Tiến Hóa Và Tương Lai Của Con Người Loài Tinh Tinh Thứ Ba - Sự Tiến Hóa Và Tương Lai Của Loài Người Bằng cách nào mà loài người đã biến đổi, trong một khoảng thời gian rất ngắn, từ chỗ chỉ là
Trạm Đọc Official | Red Nile - Tiểu Sử Của Dòng Sông Vĩ Đại Nhất Thế Giới Cuốn sách là câu chuyện về những gì đã xảy ra trên và bên cạnh sông Nile - dòng sông dài nhất thế giới, bắt nguồn từ vùng núi Rwenzori và vùng cao nguyên của
Trạm Đọc | Biến Động - Jared Diamon Trong tác phẩm mới nhất vừa ra mắt năm 2019 – Biến động, Jared Diamond kể cho chúng ta câu chuyện các quốc gia đã vượt qua những biến cố lớn và hồi phục thành
Trạm Đọc | Sapiens: Lược Sử Loài Người Bằng Tranh - Tập 2: Những Trụ Cột Của Nền Văn Minh Bộ truyện tranh này được chuyển thể từ cuốn sách best-seller “Sapiens: Lược sử loài người” của tác giả nổi tiếng Yuval Harari. Harari đã hợp tác với các nghệ sĩ truyện tranh nổi tiếng
Combo Xuyên Qua Nỗi Sợ + Ping - Vượt Ao Tù Ra Biển Lớn + Đi Tìm Lẽ Sống (Bộ 3 Cuốn) - FN Combo Xuyên Qua Nỗi Sợ + Ping - Vượt Ao Tù Ra Biển Lớn + Đi Tìm Lẽ Sống (Bộ 3 Cuốn) 1. Xuyên Qua Nỗi Sợ Bạn sợ ra quyết định, sơ đề nghị
H2-Sách dạy golf tiếng việt - "Chinh phục short game cùng James Sieckmann - Giúp bạn làm chủ các cú đánh từ 120 yard trở lại" Xin trân trọng giới thiệu với độc giả cuốn sách “Chinh phục short game cùng James Sieckmann - Giúp bạn làm chủ các cú đánh từ 120 yard trở lại” là bản dịch của cuốn
Trạm Đọc Official | Picasso Và Bức Tranh Khiến Thế Giới Sửng Sốt Picasso thường được biết đến như một thiên tài, một bậc thầy sáng tạo của thế kỷ 20 vì tên tuổi ông gắn liền với sự ra đời của trường phái Lập thể – bước
Trạm Đọc | VANDERBILT - Tài Phiệt Đầu Tiên Của Nước Mỹ VANDERBILT – TÀI PHIỆT ĐẦU TIÊN CỦA NƯỚC MỸ - Cuộc đời của ông trùm tàu biển, nhà vua đường sắt và bậc thầy chứng khoán Cuốn tiểu sử này cung cấp những thông tin
Trạm Đọc | VANDERBILT - Tài Phiệt Đầu Tiên Của Nước Mỹ VANDERBILT – TÀI PHIỆT ĐẦU TIÊN CỦA NƯỚC MỸ - Cuộc đời của ông trùm tàu biển, nhà vua đường sắt và bậc thầy chứng khoán Cuốn tiểu sử này cung cấp những thông tin
Trạm đọc | VANDERBILT - Tài Phiệt Đầu Tiên Của Nước Mỹ VANDERBILT – TÀI PHIỆT ĐẦU TIÊN CỦA NƯỚC MỸ - Cuộc đời của ông trùm tàu biển, nhà vua đường sắt và bậc thầy chứng khoán Cuốn tiểu sử này cung cấp những thông tin
Đêm Biến Mất Đêm Biến Mất Một buổi hẹn hò tưởng chừng như sẽ trở thành một màn cầu hôn lãng mạn của cặp đôi trẻ, nhưng miễn cưỡng biến thành một buổi tiệc tùng bên hồ bơi
Khác Biệt Của Người Nhật Sống Thọ 110 Tuổi - Vanlangbooks Khác Biệt Của Người Nhật Sống Thọ 110 Tuổi I. Giới Thiệu Sách "THỜI HẠN CỦA CUỘC ĐỜI TÙY THUỘC VÀO SỨC KHỎE, NHƯNG SỨC KHỎE LẠI ĐƯỢC QUYẾT ĐỊNH BỞI LỐI SỐNG. Kết quả
Nồi Cơm Điện Lòng Niêu IVIAIVIA COOK MM-NC18 (1.8 lít) - Màu Ngẫu Nhiên - Hàng Chính Hãng ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT - Lòng nồi dạng niêu dày, cơm thêm dẻo thơm - Lớp chống dính kép 2 lớp siêu bền, an toàn cho sức khỏe - Mâm nhiệt lớn, cơm chín nhanh,
Bộ 5 tất lười nam màu ngẫu nhiên 103 Chất liệu: 70% Cotton, 20% Spandex, 10% Latex. Có gót silicon chống tuột. Tất có độ đàn hồi cao, phần chun mảnh không gây hằn, đau khi sử dụng. Chất liệu vải mềm, nhẹ, co
Bút Lông Màu Đầu Kim 1.0 mm - Stabilo PN68-13 - Ice Green Bút Lông Màu Đầu Kim 1.0 mm - Stabilo PN68-13 - Ice Green Bút với kiểu dáng đẹp, hình dáng thon gọn vừa tay cầm, là dòng bút marker dành cho những ai đam mê
Great Writing 2 - Student's Book + Spark Sticker (5th Edition) Great Writing 2 - Student's Book + Spark Sticker (5th Edition) The new edition of the Great Writing series provides clear explanations, extensive models of academic writing and practice to help learners write great sentences,
Sách - Đề đánh giá năng lực ngữ văn 10 (KP) Đổi mới phương pháp dạy học và kiểm tra đánh giá hiện đang là yêu cầu cấp thiết với nền giáo dục nói chung và bộ môn Ngữ Văn nói riêng. Đứng trước những nội
Combo Sách Kỹ Năng Sống: Sống Đơn Giản Cho Mình Thanh Thản + Vô Ngã Vô Ưu (Tái Bản) - (Những Cuốn Sách Sẽ Làm Thay Đổi Chính Bạn / Tặng Kèm Postcard Happylife) Combo Sách Kỹ Năng Sống: Sống Đơn Giản Cho Mình Thanh Thản + Vô Ngã Vô Ưu (Tái Bản) - (Những Cuốn Sách Sẽ Làm Thay Đổi Chính Bạn / Tặng Kèm Postcard Happylife) Đời
Sách - Harry Potter : Kỳ Thư Phù Thủy ( Bách Khoa Toàn Thư Bằng Tranh Màu ) - Tặng Kèm Sổ Xương Rồng Sách - Harry Potter : Kỳ Thư Phù Thủy ( Bách Khoa Toàn Thư Bằng Tranh Màu ) - Tặng Kèm Sổ Xương Rồng Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu
So sánh bộ luật tố tụng dân sự năm 2004 và năm 2015 - Tạ Đình Tuyên - NXB Lao Động Cuốn sách "So Sánh Bộ Luật Tố Tụng Dân Sự Năm 2004 Và Năm 2015" là một tài liệu pháp lý quan trọng và hữu ích, được biên soạn theo phương pháp so sánh chi
Phong Thủy Ứng Dụng Trong Kiến Trúc Hiện Đại (Tái Bản 2020) Đối với khoa Phong thủy, công trình kiến trúc cũng giống như một cơ thể sống ở chỗ, một khi đã hình thành và tồn tại tức là đã có đời sống riêng thì luôn
Combo Content Marketing Trong Kỷ Nguyên 4.0 + Branding 4.0 ( 2 Cuốn ) Content Marketing Trong Kỷ Nguyên 4.0 Kể chuyện vốn dĩ là một quá trình sáng tạo đột phá. Trong kinh doanh, một câu chuyện phù hợp sẽ quyết định tài sản quý giá nhất của
Kim Sơn - Điệp Viên Lãng Tử Nhà cung cấp: công ty tnhh sách và truyền thông việt nam Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Tác giả: Hồ Công Thiết Năm xuất bản: 2022 Số trang: 116 Trọng lượng: 150 NỘI DUNG
Giày nam giá rẻ, giày bảo vệ lao động A014 Giày lao động, giày đi chơi đi bộ cho bác, cho bố, cho chú đi chơi đi làm đi tập thể dục đều được đế giày bằng cao su bền bỉ, thân giày bằng vải
Artbook - Sách Tiếng Anh - Edgar Allan Poe Không thư viện nào hoàn chỉnh mà thiếu các tác phẩm kinh điển! Phiên bản da bọc mới và nâng cao này tập hợp một số câu chuyện và bài thơ có tác động mạnh
Sách - Cuộc đời và số phận (Vasily Semyonovich Grossman) (Bìa cứng) - Nhã Nam Official Tác giả: Vasily Semyonovich Grossman Dịch giả: Thiên Nga Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Số trang: 826 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 08-2023 Xoay quanh trận Stalingrad, trận chiến mang tính bước
Trị Mụn Lấy Nhân Tổng thời gian: 60 phút – 90 phút (tùy tình trạng mụn) Bước 1: Thăm khám, soi da và tư vấn phác đồ chăm sóc da mụn với bác sĩ chuyên khoa da liễu Bước
Combo Khi Mọi Điểm Tựa Đều Mất Và Bài Học Diệu Kỳ Từ Chiếc Xe Rác ( Tặng sổ tay xương rồng) Combo Khi Mọi Điểm Tựa Đều Mất Và Bài Học Diệu Kỳ Từ Chiếc Xe Rác ( Tặng sổ tay xương rồng) Sổ tay xương rồng mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong 4 hình) 1.
Combo 2 cuốn nuôi dạy con: Phương Pháp Giáo Dục Sớm Montessori Cho Trẻ Từ 0 – 3 Tuổi + Em Bé Hạnh Phúc: Nuôi Dạy Trẻ Tại Nhà Theo Phương Pháp Montessori 1.Phương Pháp Giáo Dục Sớm Montessori Cho Trẻ Từ 0 – 3 Tuổi Bạn đang có con ở độ tuổi 0-3? Đã bao giờ bạn cảm thấy bế tắc khi bạn nói con không nghe
The Long Walk (Trăm Dặm Tử Thần) - Stephen King TÁC GIẢ: Stephen King Dịch giả: Lâm Đức Duy THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 239.000 Kích thước: 16x24 Số trang: 388 Mã EAN: 8936230471032 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty
Hành Trình Biến Những Điều Tưởng Như Không Thể Thành Có Thể Chủ đề: Khởi nghiệp Hai nội dung chính: Một là kinh nghiệm sống và phát triển bản thân; hai là kinh nghiệm khởi
Trịnh Sâm **Trịnh Sâm** (chữ Hán: 鄭森, 9 tháng 2 năm 1739 – 13 tháng 9 năm 1782), thụy hiệu **Thánh Tổ Thịnh vương** (聖祖盛王), là vị chúa thứ 8 của vương tộc Trịnh cầm quyền ở
**Thế vận hội Mùa hè 2008 (**), (), **tên chính thức là Thế vận hội Mùa hè lần thứ XXIX** () và được chính thức thương hiệu hóa là **Bắc Kinh 2008** (), là một
Những năm gần đây cụm từ “khởi nghiệp”, “gọi vốn” dần trở nên quen thuộc và là đề tài rất hấp dẫn giới trẻ – nhất là các sinh viên đang ngồi trên ghế giảng
HÀNH TRÌNH VIẾT SÁCH TỪ Ý TƯỞNG ĐẾN HIỆN THỰC Tất tần tật bí kíp tạo nên một cuốn sách hoàn thiện từ một biên tập viên có hơn 20 năm kinh nghiệm làm việc
Bức hình so sánh giữa hai ngọn đèn: một bên là lửa ở trên [[Trái Đất (bên trái) và một bên là lửa ở trong môi trường vi trọng lực (bên phải), một ví dụ
Cuộc **Không chiến tại Anh Quốc** () là tên thường gọi của một cuộc không chiến dai dẳng giữa Đức Quốc xã và Anh Quốc vào mùa hè-thu năm 1940 trong Chiến tranh thế giới
**_The Amazing Race 18_** (hay còn gọi là **_The Amazing Race: Unfinished Business_**) là phần thứ mười tám của chương trình truyền hình thực tế **The Amazing Race**. The Amazing Race 18 có mười một
**Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh** là đơn vị sự nghiệp báo chí trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là đài truyền hình đầu tiên ở Việt
**Vũng Tàu** là một thành phố cũ thuộc tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, vùng Đông Nam Bộ, Việt Nam. Đây là trung tâm kinh tế, tài chính, văn hóa, du lịch, và là một
**Trịnh Giang** (chữ Hán: 鄭杠, 14 tháng 10 năm 1711 – 30 tháng 12 năm 1762), còn có tên khác là **Trịnh Khương** (鄭橿), hay **Trịnh Cường**, thụy hiệu là **Dụ Tổ Thuận vương** (裕祖順王),
thumb|Logo mới nhất của The Amazing Race phiên bản Mỹ được sử dụng từ mùa 23 đến hiện tại. **_The Amazing Race_** là một chương trình gameshow gồm những đội hai người đi vòng quanh
**Lào Cai** trước đây là một thành phố biên giới phía bắc và là tỉnh lỵ của tỉnh Lào Cai, Việt Nam. Từ 01/07/2025, thành phố chính thức kết thúc hoạt động và được tổ
thumb|Không gian học tập là những bối cảnh vật lý cho môi trường học tập thuộc mọi loại. thumb|Đại học Simon Fraser , tứ giác học thuật thumb|Cao đẳng Kings, Đại học Cambridge thumb|Phòng máy
**Shuttle-_Mir**_ (**Tàu con thoi – Trạm vũ trụ _Hòa Bình_**) là chương trình không gian bao gồm 11 sứ mệnh hợp tác giữa Nga và Hoa Kỳ với các hoạt động như tàu con thoi
Phim truyền hình _Lost_ xuyên suốt bao gồm nhiều yếu tố về khoa học viễn tưởng và hiện tượng siêu nhiên, thường liên quan đến trùng hợp ngẫu nhiên, đồng bộ, déjà vu, bất thường
**Trịnh Doanh** (chữ Hán: 鄭楹, 4 tháng 12 năm 1720 – 12 tháng 5 năm 1767), thụy hiệu **Nghị Tổ Ân vương** (毅祖恩王), là vị chúa Trịnh thứ 7 thời Lê Trung hưng trong lịch
**Trung tâm Thương mại Thế giới** (tiếng Anh: _World Trade Center_, viết tắt **WTC**; cũng được gọi **Tòa tháp đôi**) là tên gọi ban đầu cho cả tổ hợp bảy tòa nhà trước đây nằm
**_The Amazing Race 11_** (có thể gọi là **_The Amazing Race: All-Stars_**) là mùa thứ 11 của chương trình truyền hình thực tế The Amazing Race. 11 đội đã đua từ những mùa trước và
**The Amazing Race 27 **là mùa thứ 27 của chương trình truyền hình thực tế The Amazing Race. 11 đội với hai người mỗi đội sẽ tham gia một cuộc hành trình vòng quanh thế
**Đế quốc Mông Cổ**, tên chính thức là **Đại Mông Cổ Quốc** ( ) là đế quốc du mục lớn nhất trong lịch sử, từng tồn tại trong các thế kỷ 13 và 14. Khởi
**Sihanoukville** (tiếng Khmer: ក្រុងព្រះសីហនុ), phiên âm tiếng Việt là **Xi-ha-núc-vin**, tên khác: **Kampong Som**, **Kampong Saom**, **Kâm Póng Sao**, là một thành phố cảng ở phía nam Campuchia và là thủ phủ của tỉnh Sihanoukville
**The Amazing Race 6** là chương trình thứ sáu của loạt chương trình truyền hình thực tế _The Amazing Race_. Chương trình lên sóng truyền hình Mỹ lần đầu vào ngày 16/11/2004 và kết thúc
phải|Tên lửa [[Titan II phóng tàu vũ trụ Gemini vào những năm 1960.]] **Cuộc chạy đua vào vũ trụ** hay **cuộc chạy đua vào không gian** là cuộc cạnh tranh thám hiểm vũ trụ gay
**Biến môi trường** là một giá trị có tên động có thể ảnh hưởng đến cách các quy trình đang chạy sẽ hoạt động trên máy tính. Chúng là một phần của môi trường mà
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách này không bao
**Mông Cổ** là một quốc gia nội lục nằm tại nút giao giữa ba khu vực Trung, Bắc và Đông của châu Á. Lãnh thổ Mông Cổ gần tương ứng với vùng Ngoại Mông trong
**Hệ điều hành** (tiếng Anh: Operating system, viết tắt: OS) là phần mềm hệ thống quản lý tài nguyên phần cứng máy tính, phần mềm và cung cấp các dịch vụ chung cho các chương
**Động cơ tua bin khí** (tiếng Anh - **Gas turbine engine**) là loại động cơ nhiệt dạng rotor, trong đó chất giãn nở sinh công là không khí. Động cơ này gồm ba bộ phận
**Vạn Lý Trường Thành** (), gọi tắt là **Trường Thành**, là tên gọi chung cho nhiều thành lũy kéo dài hàng ngàn cây số từ Đông sang Tây, được xây dựng bằng đất và đá
**Chiến tranh biên giới 1979**, hay thường được gọi là **Chiến tranh biên giới Việt – Trung năm 1979**, là một cuộc chiến ngắn nhưng khốc liệt giữa Trung Quốc và Việt Nam, diễn ra
**_The Amazing Race 1_** là chương trình đầu tiên của loạt chương trình truyền hình thực tế, _The Amazing Race_. Chương trình lên sóng truyền hình Mỹ lần đầu vào ngày 5/9/2001. ## Sản xuất
thế=Thẻ nhiên liệu Dibee|nhỏ|225x225px|Thẻ nhiên liệu Dibee **Thẻ nhiên liệu**, **thẻ xăng dầu** hay **thẻ đội xe** là một loại thẻ thanh toán, được sử dụng phổ biến nhất để thanh toán nhiên liệu như
**Phát thanh AM** hay (**AM Broadcasting**) là một công nghệ truyền thanh, sử dụng phương pháp điều chế biên độ. Đây là phương pháp truyền âm thanh qua sóng vô tuyến đầu tiên, hiện nay
Đây là **danh sách những trường hợp được cho là đã nhìn thấy vật thể bay không xác định (UFO) đáng chú ý ở Vương quốc Liên hiệp Anh**. Nhiều vụ chứng kiến hơn đã
Mô phỏng dựa theo thuyết tương đối rộng về chuyển động quỹ đạo xoáy tròn và hợp nhất của hai hố đen tương tự với sự kiện [[GW150914. Minh họa hai mặt cầu đen tương
**Thế kỷ 20** là khoảng thời gian tính từ ngày 1 tháng 1 năm 1901 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2000, nghĩa là bằng 100 năm. Thế kỷ 20 bị chi phối bởi
phải|Với loại thẻ thông minh có tiếp xúc, có nhiều kiểu sắp đặt các điểm tiếp xúc trên thẻ thumb| Thẻ căn cước Phần Lan **Thẻ thông minh**, **thẻ gắn chip**, hay **thẻ tích hợp
Các hệ điều hành máy tính cung cấp một tập chức năng cần thiết và được dùng ở hầu hết các chương trình trên máy tính, và các liên kết cần để kiểm soát và
**_Cuộc chiến dưới tháp cổ_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Alien vs. Predator** hay_ còn được gọi là _AVP: Alien vs. Predator_) là một bộ phim hành động khoa học viễn tưởng năm 2004 được biên
nhỏ|Một biên tập viên phim tại nơi làm việc vào năm 1946. **Biên tập phim** vừa là một quá trình sáng tạo vừa là một phần kỹ thuật của hậu kỳ sản xuất của quá
**Chương trình Artemis** là một dự án hàng không vũ trụ của Hoa Kỳ với mục tiêu là đưa con người quay trở lại Mặt Trăng vào năm 2024. Chương trình đang được triển khai
**Xung đột biên giới Campuchia-Thái Lan** **năm 2025** là một chuỗi các sự kiện quân sự, ngoại giao và kinh tế leo thang căng thẳng giữa Campuchia và Thái Lan, bắt đầu từ một cuộc
thumb|upright=1.2|Tổng thống Donald đứng trước một phần của bức tường gần [[Yuma, Arizona, tháng 6 năm 2020]] **Bức tường Trump**, hay còn thường được gọi là "**bức tường**", là tên của đề xuất mở rộng
**Trung tâm Chuyến bay Không gian Goddard **(tiếng Anh: **Goddard Space Flight Center**) (**GSFC**) là một phòng thí nghiệm nghiên cứu không gian lớn của NASA nằm cách Washington, D.C. khoảng 6,5 dặm (10,5 km) về
**Xung đột biên giới Nga – Thanh (1652 - 1689)** là một loạt các vụ đụng độ vũ trang giữa nhà Thanh, với sự trợ giúp từ nhà Triều Tiên, và Sa quốc Nga, tranh
**Bờ Biển Ngà**, cũng được gọi là **Côte d'Ivoire**, quốc hiệu là **Cộng hòa Bờ Biển Ngà**, là một quốc gia ở Tây Phi. Bờ Biển Ngà giáp với Liberia về phía tây, Guinea và
nhỏ|Vị trí trên bản đồ **Quần đảo Cây Cọ** () ở Dubai là ba hòn đảo nhân tạo được xây bởi Nakheel Properties, một nhà phát triển tài sản ở Các Tiểu vương quốc Ả
**Lý Quang Diệu** (tên gốc: **Lee Kuan Yew**; chữ Hán: 李光耀; bính âm: _Lǐ Guāngyào_, 16 tháng 9 năm 1923 – 23 tháng 3 năm 2015), là Thủ tướng đầu tiên của nước Cộng hòa
thumb|right|Ảnh chụp hiển vi điện tử của hai ty thể trong tế bào mô phổi động vật có vú cho thấy chất nền và những lớp màng bao bọc bào quan. **Ty thể** (tiếng Anh: