✨Thuật ngữ Tâm lí học Anh-Việt-Đức-Pháp (Chú giải tiếng Việt) - Hoàng Hưng (Chủ biên), Nguyễn Viết Dũng

Đôi lời của người biên soạn

Cuốn Thuật ngữ Tâm lí học Anh-Việt-Đức-Pháp, chú giải tiếng Việt mà bạn đang cầm trên tay là một sản phẩm hình thành qua nhiều năm biên dịch những cuốn sách lí thuyết tâm lí học (TLH) hiện đại. Trong quá trình ấy chúng tôi bắt gặp không ít thuật ngữ chưa phổ biến trong các tài liệu TLH tiếng Việt. Thực tế ấy dẫn người dịch đến việc tìm tòi từ nhiều nguồn văn bản Âu Mĩ, chủ yếu là các từ điển TLH với văn bản gần đây như Oxford Dictionary of Psychology (2015), APA Dictionary of Psychology (2007, 2018), v.v. và chọn ra những thuật ngữ cần chuyển sang tiếng Việt. 

Trong sách này, người biên soạn giới thiệu trên 2000 thuật ngữ về lí thuyết, khái niệm, hiện tượng TLH và một số thuật ngữ triết học, xã hội học có liên quan chặt chẽ với TLH; chú trọng những thuật ngữ chưa có sự thống nhất trong cách dịch tiếng Việt lâu nay, những thuật ngữ chưa được dịch sang tiếng Việt.

Hoàng Hưng chịu trách nhiệm chủ biên, lựa chọn thuật ngữ tiếng Anh (A) và biên dịch tiếng Việt. Nguyễn Viết Dũng chịu trách nhiệm chính trong việc đối chiếu với thuật ngữ tiếng Đức (Đ) và tiếng Pháp (P).

Phần thuật ngữ tiếng Pháp, chúng tôi được nhà nghiên cứu Hoàng Lan Anh (sống ở Cộng hòa Liên Bang Đức) giúp xem lại và chỉnh sửa kĩ lưỡng. Phần thuật ngữ tiếng Đức, chúng tôi được nhà nghiên cứu Bùi Văn Nam Sơn, dịch giả Nguyễn Văn Thọ góp ý, đặc biệt là được nhà nghiên cứu Hoàng Lan Anh xem lại và chỉnh sửa kĩ lưỡng.

Chúng tôi còn được nhà Hán học Trần Văn Chánh giúp đối chiếu với thuật ngữ Hán ngữ hiện đại. 

Xin chân thành cảm tạ sự giúp đỡ nhiệt tình và quý báu của các vị cùng những người bạn khác mà chúng tôi có tham khảo ý kiến về một số thuật ngữ tiếng Việt.

Về thuật ngữ tiếng Việt, xin lưu ý một số thuật ngữ quen dùng lâu nay được chúng tôi đề xuất cách dịch khác nhằm đạt được tính hệ thống của nội hàm: sensation: giác cảm, perception (giác tri) là những thông tin được tiếp nhận từ senses (các giác quan) thay cho những từ quen dùng là cảm giác, tri giác; feeling: cảm nhận, perception: tri nhận, cognition: thức nhận (thay cho nhận thức) là ba cấp độ xử lí thông tin của thế giới khách quan. Một số thuật ngữ khác được đề xuất cách dịch bám sát nội hàm hơn, như: sadism: bạo dục, masochism: khổ dục; sexual: tính dục, erotic: dâm dục (cùng với những thuật ngữ quen dùng tình dục, dục tình); process: diễn trình (thay cho quá trình, tiến trình); illusion: giả giác (thay cho ảo giác); psychiatry: tâm thần bệnh học (thay cho tâm thần học); elaboration: tinh thâm hóa, thâm diễn (thay cho tinh chế), variable: biến tố (thay cho biến số)… Những thuật ngữ chưa có hoặc chưa phổ biến trong tiếng Việt chúng tôi mạnh dạn đề xuất cách dịch, mong được bạn đọc xem xét, góp ý, chúng tôi xin cảm tạ và tiếp nhận để sửa chữa. Ví dụ: Gestalt Psychology: TLH toàn dạng; genetic epistemology: tri thức học sinh-triển; olfactophilia: thân hương dâm; scheme: cấu trúc sơ khai…

Mọi góp ý xin vui lòng gửi về địa chỉ email: ndtm42@ 

Quy ước viết tắt

• Thuật ngữ tiếng Anh: (A). Thuật ngữ tiếng Anh có biến dạng trong tiếng nMĩ: (A/M). Thuật ngữ tiếng Đức: (Đ). Thuật ngữ tiếng Pháp: (P).

• Nguồn bản gốc các chú giải: [OXF]: Oxford Dictionary of Psychology 2015; [APA]: APA Dictionary of Psychology 2007, 2018; [DORSCH]:

Dorsch-Lexikon der Psychologie – Auflage (2021), [STANGL]: Werner Stangl: Lexikon der Psychologie und Padagogik (2021)

• Tuyệt đại đa số thuật ngữ trong sách là danh từ/danh ngữ, không có ghi chú về từ loại. Một số rất ít là tính từ/ tính ngữ được ghi chú ngay bên dưới các thuật ngữ: [adj-tính]

• Tâm lí học: TLH

• Nếu có nhiều thuật ngữ khác nhau trong tiếng Việt để dịch cùng một thuật ngữ gốc tiếng Anh, thì những thuật ngữ khác cách dịch nhưng đồng nghĩa (cùng nội hàm) được đặt trong ngoặc đơn ( ) sau thuật ngữ thứ nhất; những thuật ngữ khác nghĩa được đặt cách nhau dấu phẩy (,); những khác biệt về chi tiết trong một thuật ngữ được ghi bằng dấu /

Ví dụ: psychoanalysis: tâm phân học (phân tâm học) alienation: xa lìa, lạ hóa alexithymia: [chứng] khó mô tả/khó nhận ra cảm xúc

• Dấu [ ] đặt trước thuật ngữ tiếng Việt để ghi chú trạng thái tâm lí đã trở thành chứng tật, tâm thức cố định.

Ví dụ: ableism: [óc] kì thị người thiểu năng avolition: [chứng] mất ý chí 

Sách - Chắp cánh cùng bé - Tập viết - Bí quyết giúp con luyện viết chữ đẹp - Ndbooks

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Nhà phát hành: Học liệu Nhà xuất bản: Nhà Xuất bản Đại học Quốc Gia Hà Nội Tác giả: Đặng Thị Dung (Biên soạn) Xuất bản: 2021

SÁCH - Những bài văn miêu tả 4 (dùng chung cho các bộ sgk hiện hành)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Các em học sinh thân mến! “Những bài văn miêu tả lớp 4” là cuốn thứ ba trong bộ sách 4 cuốn sách làm văn miêu tả

Sách Phiếu bài tập cuối tuần Tiếng Việt 3 - Cánh Diều

GIỚI THIỆU SÁCH Phiếu bài tập cuối tuần Tiếng Việt 3 được biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới. Phiếu bài tập cuối tuần Tiếng Việt 3 được biên soạn nhằm giúp

Sách Đào Tạo Nhân Cách: Bí quyết bồi dưỡng Top 1% nhân tài sáng tạo của Phillips Exeter Academy - trường học ưu tú nhất thế giới do Harvard bình chọn.

ĐÀO TẠO NHÂN CÁCH: Bí quyết bồi dưỡng Top 1% nhân tài sáng tạo của Phillips Exeter Academy - trường học ưu tú nhất thế giới do Harvard bình chọn. TÓM TẮT NỘI DUNG Trường

Sách - Phương pháp giải toán chuyên đề Hình học 10

Phương Pháp Giải Toán Chuyên Đề Hình Học Lớp 10 (Biên Soạn Theo Chương Trình GDPT Mới) Các em học sinh thân mến! Trong chương trình môn Toán lớp 10 phân môn Hình học là

Sách Takenote lớp 7: Toán + Văn Cánh Diều khổ A5 (Phiên Bản Mới Nhất)

̣ ̣̂ ́: Lớp 2: Toán - Tiếng Anh - Tập Làm Văn Lớp 3: Toán - Tiếng Anh - Tập Làm Văn Lớp 4: Toán - Tiếng Việt - Tiếng Anh Lớp 5: Toán

Sách - Combo 2 cuốn Ngữ Văn 10 đề ôn luyện và kiểm tra + Phương pháp đọc hiểu và viết (Dùng ngữ liệu ngoài sgk)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Sách - Combo 2 cuốn Ngữ Văn 10 đề ôn luyện và kiểm tra + Phương pháp đọc hiểu và viết (Dùng ngữ liệu ngoài sgk) Gồm

Sách - Phát Triển Năng Lực Tự Học Toán 2 - Biên soạn theo chương trình GDPT mới.

Nhằm giúp quý thầy, cô, phụ huynh và các em học sinh có thêm tư liệu hướng dẫn con em và để các em học sinh học tốt môn Toán lớp 2 theo chương trình

Sách Tổng Tập Toán Tuổi Thơ 2 Năm 2020 Trung Học Cơ Sở

Nội dung gồm có: - Tháng 1 - Tháng 2 - Tháng 3 - Tháng 4 - Tháng 5 - Tháng 12 Đây là quyển tập hợp tất cả các số báo trong năm. Rất

Sách - Combo Toán Cơ Bản Và Nâng Cao Lớp 6 (Tập 1+Tập 2) - Biên Soạn Theo Chương Trình Giáo Dục Phổ Thông Mới

Toán Cơ Bản Và Nâng Cao Lớp 6 (Biên Soạn Theo Chương Trình Giáo Dục Phổ Thông Mới) Nội dung cuốn sách được viết theo từng bài tương ứng với chương trình sách giáo khoa

Combo Sách Kỹ Năng Giảng Dạy Hiệu Quả Dành Cho Giáo Viên

1. Sổ tay kỹ năng và phương pháp giảng dạy “cuốn hút” dành cho giáo viên - Tổng hợp những vấn đề chủ yếu mà giáo viên và học sinh đang gặp phải dẫn đến

Sách - 35000 Câu giao tiếp tiếng anh ( Tái bản lần 2)

Giới thiệu sách Cuốn sách 35.000 câu giao tiếp tiếng Anh dành cho người học tiếng Anh trình độ sơ cấp, trung cấp. Cuốn sách được biên soạn nhằm mục đích giúp các bạn có

Sách - 199 Bài Và Đoạn Văn Hay Lớp 5 (Biên soạn theo chương trình GDPT mới)

Cô Các em học sinh lớp 5 thân mến! Thế là các em đã bước vào lớp 5 với nhiều niềm vui mới. Môn Tiếng Việt lớp 5 sẽ giúp các em tiếp tục làm

Sách - Thống Kê Và Ứng Dụng Giáo trình dùng cho các trường Đại học và Cao đẳng (DN)

Thống Kê Và Ứng Dụng (Giáo trình dùng cho các trường Đại học và Cao đẳng) Tác Giả: Đặng Hùng Thắng Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam Đơn vị phát hành

Sách - Chuyên Đề Bài Tập - Khoa Học Tự Nhiên 7 (Dùng Cho Chương Trình GDPT Mới) (TH)

Quý Thầy Cô cùng quý phụ huynh kính mến! Các em học sinh thân mến! Năm học 2022 - 2023 là năm học đầu tiên áp dụng giảng dạy môn Khoa học tự nhiên ở

Sách - Combo Thống Kê Và Ứng Dụng + Bài tập thông kê Giáo trình dùng cho các trường Đại học và Cao đẳng (DN)

Sách - Combo Thống Kê Và Ứng Dụng (Giáo trình dùng cho các trường Đại học và Cao đẳng) gồm 2 cuốn : Thống Kê Và Ứng Dụng (Giáo trình dùng cho các trường Đại

Sách - Empower A1 Starter Student's Book

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Nội dung : * Thúc đẩy người học tăng cường tương tác trong quá trình học. * Cung cấp hệ thống quản lý quá trình học tập.

Sách - Hướng dẫn học tốt Ngữ Văn 7 tập 1 ( Bám sát SGK Cánh Diều)

Hướng Dẫn Học Tốt Ngữ Văn 7 - Tập 1 (Bám Sát SGK Cánh Diều) Tiếp tục đồng hành cùng với chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước – thay đổi sách giáo khoa,

Sách - Phương Pháp 6: Đạo Đức Học - Edgar Morin - NXB Tri Thức

Cuốn Đạo đức học của bộ Phương pháp (La Méthode) là tập kết thúc công trình đồ sộ của Edgar Morin. Từ đây có thể nhìn lại toàn bộ công trình. Công trình 6 tập

Sách - 360 động từ bất quy tắc (tái bản 04)

360 Động Từ Bất Quy Tắc Và Cách Dùng Thì (tái bản 04) Nhu cầu học tiếng Anh ngày càng nhiều, thu hút mọi đối tượng trong xã hội, đặc biệt là các bạn học

Sách - Toán 2 - Tập 1 dành cho buổi học thứ 2 (Kết nối tri thức với cuộc sống)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Giới Thiệu sách: Bộ sách “Kết nối tri thức với cuộc sống” được biên soạn chú trọng vai trò của kiến thức gắn liền với thực tế;

Sách - Toán nâng cao bồi dưỡng và phát triển năng lực Toán 6 tập 1

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Công ty phát hành: Học liệu Tác Giả: Nhiều tác giả Số trang: 140 Năm xuất bản:2021 Khổ sách: 19x27cm Hình thức :bìa mềm NXB: NXB Đại

Sách Rèn Luyện Năng Lực Giao Tiếp Bằng Sơ Đồ Tư Duy (Tặng Kèm Sổ Viết

Rèn Luyện Năng Lực Giao Tiếp Bằng Sơ Đồ Tư Duy (Tặng Kèm Sổ Viết

Sách - Lý Thuyết Tạo Hình Bề Mặt Và Ứng Dụng Trong Kỹ Thuật Cơ Khí (DN)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam Đơn vị phát hành: Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam Ngày

Sách - Việt Nam sử lược (bìa mềm) - tái bản

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Trần Trọng Kim Giá bìa: 150.000 ₫ NXB: NXB Văn Học Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản: 2022(ISBN: 9786043726671)(Mã sách: 8935236428095) Dạng

Sách - Bài Tập Hóa Học Vô Cơ quyển 1 Lí Thuyết Đại Cương Về Hóa Học (DN)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả : Nhiều tác giả Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam Đơn vị phát hành Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam

Sách - 5500 từ vựng tiếng Anh thông dụng nhất (tái bản 02)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Điều quan trọng nhất khi học từ vựng tiếng Anh là bạn phải sử dụng từ mới (new word). Cách tốt nhất là bạn nên học từ

Sách - Toán 6 tập một cơ bản và nâng cao

Bài tập gồm hai mức độ cơ bản và nâng cao. Trong bài tập ở mức độ nâng cao, có một số bài khó để các em học sinh giỏi thử sức, những bài tập

Sách - tài liệu đọc hiểu văn bản

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Nội dung gồm có: Phần một: Tri thức đọc hiểu văn bản nghị luận I. Đặc trưng của văn nghị luận II. Cách đọc văn bản nghị

Sách - bài tập dành cho học sinh thi trạng nguyên nhỏ tuổi 3 (dùng chung cho các bộ sgk hiện hành)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Bài Tập Dành Cho Học Sinh Thi Trạng Nguyên Nhỏ Tuổi 3 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) Trạng Nguyên Nhỏ Tuổi là cuộc thi

Sách - Vận Hành Thiết Bị Lò Hơi và Tuabin của Nhà Máy Nhiệt Điện (DN)

Nội dung : Nội dung sách trình bày các kiến thức cơ bản về vận hành hai thiết bị quan trọng nhất trong các nhà máy điện là Lò hơi và tuabin hơi nước, mô

Sách - Combo Bài tập và kiểm tra và đánh giá toán 10 - tập 1 + 2 ( Theo chương trình giáo dục phổ thông 2018 )

Sách - Combo Bài tập và kiểm tra và đánh giá toán 10 - tập 1 + 2 ( Theo chương trình giáo dục phổ thông 2018 ) Gồm 2 cuốn : Bài tập và

Sách - Combo Câu Hỏi Trắc Nghiệm Tiếng Anh - Vĩnh Bá

Combo Câu Hỏi Trắc Nghiệm Tiếng Anh - Vĩnh Bá Combo Câu Hỏi Trắc Nghiệm Tiếng Anh là bộ sách được biên soạn bởi tác giả Vĩnh Bá dành cho các em học sinh lớp

(Bộ 6 Cuốn) JOHN HOLT: GIÁO DỤC VÌ HIỆN TẠI HAY VÌ TƯƠNG LAI (Trẻ em học như thế nào - Trẻ em khó học như thế nào - Học mọi lúc - Trường học kém thành tích - Thoát khỏi tuổi thơ - Thay vì giáo dục) - (bìa mềm)

Combo JOHN HOLT: GIÁO DỤC VÌ HIỆN TẠI HAY VÌ TƯƠNG LAI - Giá: 1.345.000vnđ Tác giả: John Holt 1. Trẻ em học như thế nào dày 436 trang, khổ 13x19cm, bìa mềm - Giá

Sách - Những bài làm văn mẫu hay lớp 4 ( theo chương trình GDPT mới )

Cuốn sách là tuyển tập những bài văn mẫu dành cho học sinh lớp 4 với nhiều dạng đề bài tập làm văn khác nhau như miêu tả, viết thư, kể chuyện. Các bài văn

Sách - Phương pháp trắc nghiệm 54 bộ đề Tiếng Anh luyện thi THPT Quốc Gia

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Từ năm 2015, các kì thi tốt nghiệp Trung học phổ thông và tuyển sinh vào các trường đại học, cao đẳng được Bộ Giáo dục và

Sách - Luyện tập làm văn lớp 2

Luyện tập làm văn lớp 2 giúp các em học sinh ôn luyện và rèn luyện kỹ năng tập làm văn đã học trên lớp một cách hiệu quả, đưa ra những câu gợi ý,

Sách - Combo Thực hành phát triển năng lực toán 2 - tập 1 + 2 ( theo chương trình GDPT 2018 - Hô trợ học buổi 2 )

Thực hành phát triển năng lực Toán 2 (Theo Chương trình Giáo dục phổ thông 2018 - Hỗ trợ học buổi 2) là sách tham khảo được biên soạn theo nội dung Chương trình Giáo

SÁCH - những bài làm văn hay lớp 2 (biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Những Bài Làm Văn Hay Lớp 2 (Biên Soạn Theo Chương Trình Giáo Dục Phổ Thông Mới) Các tập sách do các tác giả là những nhà

Sách - 100 bài làm văn hay lớp 2

100 Bài làm văn hay lớp 2 được biên soạn theo chương trình mới của Bộ giáo dục và đào tạo. Nhằm giúp các em có tài liệu tham khảo, luyện tập chuẩn bị tốt

Bộ Não Tí Hon - Cái Nôi Của Thiên Tài (Tập 1)

Bộ Não Tí Hon - Cái Nôi Của Thiên Tài (Tập 1) sẽ giúp chúng ta nhận ra chức năng tuyệt vời của bộ não con người, các loại hình trí thông minh, những kỹ

Sách - Phát Triển Trí Thông Minh Toán Lớp 3 ( Biên soạn theo CT GDPT mới ).

Nhằm giúp quý thầy, cô, phụ huynh và các em học sinh có thêm tư liệu hướng dẫn con em và để các em học sinh học tốt môn Toán lớp 3 theo chương trình

Sách - Làm quen Tin học 2

Các em đang có trong tay cuốn Tin học 2. Cuốn sách sẽ giúp các em bước đầu làm quen với công nghệ ki thuật số, đồng thời hình thành, phát triển các phẩm chất

Sách - Vở Thực Hành Ngữ Văn Lớp 6 Tập 1 ( Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống)

Sách:Vở Thực Hành Ngữ Văn Lớp 6 Tập 1 ( Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) Vở thực hành Ngữ Văn 6 được biên soạn bám sát mục tiêu của mỗi bài học trong

Trẻ em khó học thế nào ? - John holt - Book Hunter

Bạn đọc thân mến, Được truyền cảm hứng từ Lyceum – nơi Aristotle và các đệ tử cùng nhau trao đổi các vấn đề về triết học và xã hội, với nguồn gốc gắn liền

BỘ THỰC HÀNH CÔNG NGHỆ LỚP 4 - PHẦN KĨ THUẬT (KP)

BỘ LẮP GHÉP MÔ HÌNH KỸ THUẬT LỚP 4 - Bộ thiết bị sản xuất theo Thông tư 37 của Bộ Giáo Dục & Đào tạo theo chương trình dạy học We learning. - Sử

(Combo 3 cuốn - Tranh minh hoạ) Bổn cũ soạn lại phần 1, 2, 3 - NHỮNG BÀI HỌC THUỘC LÒNG TÂN QUỐC VĂN GIÁO KHOA THƯ - Trần Văn Chánh biên soạn – Nxb Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh

Ở thời đại thông tin hôm nay, việc tìm lại những kỷ niệm xưa không còn khó khăn. Với đôi chút kỹ thuật tìm kiếm trên mạng internet, chúng ta có thể xem được nhiều

Sách - Bồi dưỡng năng lực tự học môn Khoa học tự nhiên 8

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Khoa học tự nhiên (KHTN) với tư cách là một môn học có sự kết hợp chặt chẽ giữa lí thuyết và thực nghiệm, môn học KHTN

Ai Lấy Miếng Pho Mát Của Tôi? (phiên bản dành cho độc giả nhí) Who Moved My Cheese? (for Kids) - Bản Quyền

Tác Giả: Nhiều tác giả Ngày phát hành: 2020 Số trang: 64 Kích thước: 20 x 20cm NXB: NXB Tổng hợp Giá bìa: 68.000VND Mô tả sản phẩm: Cuốn sách Ai lấy miếng pho mát

Sách - Phương Pháp Tư Duy Tìm Cách Giải Toán Hình Học Lớp 8 ( Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện hành )

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Các em học sinh thân mến! Thị trường sách tham khảo dành cho học sinh THCS đã khá nhiều. Song với kinh nghiệm tích luỹ trong nhiều

Sách - Bài Tập Tuần Toán 1 Tập 1 - Kết Nối Tri Thức.

Cuốn sách được biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới hiện nay, bộ sách kết nối tri thức với cuộc sống với đội ngũ giáo viên giỏi có kinh nghiệm, hiện đang

Sách - Giáo trình Giáo dục tích hợp ở bậc học mầm non

Nội dung gồm có: Chương I. Giáo dục tích hợp Chương II. Giáo dục tích hợp ở bậc học mầm non Chương III. Tổ chức hoạt động giáo dục tích hợp theo chủ đề cho

Sách Nâng Cao Và Phát Triển Toán 6 Tập 2 (Mới 2021)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Giới thiệu sách Cuốn sách "Nâng cao và phát triển toán 6 tập 2 là một trong những sản phẩm mới nhất của tác giả Vũ Hữu

Sách - English Grammar in use - 130 bài ngữ pháp tiếng Anh (tái bản - có màu)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: ----------------------------giới thiệu sách--------------------------- Cuốn sách gồm 130 chủ đề ngữ pháp thông dụng nhất hiện nay từ cơ bản đến trung cấp được trình bày ngắn gọn

Công cụ tư vấn định hướng nghề nghiệp cho học sinh trung học cơ sở

Công cụ tư vấn định hướng nghề nghiệp cho học sinh trung học cơ sở Tác giả: Dương Giáng Thiên Hương (Chủ biên) - Trần Thị Thu - Lê Thị Thu Thủy - Hoàng Gia

Combo 2 Cuốn: Osho Đàn Ông + Osho Phụ Nữ

1/ Osho Đàn Ông - The Book Of Men Bạn thật may mắn khi được sống trong thời đại này bởi có một điều vô cùng vĩ đại sắp xảy ra – đó là sự

Sách - Rèn kĩ năng viết theo định hướng phát triển năng lực ngữ văn 6 - tập 1 ( kết nối )

Với nội dung và cấu trúc cuốn sách này, chúng tôi hy vọng sẽ giúp các thầy, cô giáo và các em học sinh có thêm một tài liệu học tập phù hợp với

Sách - Đề Kiểm Tra Tiếng Việt 3 (Học Kì 2) - Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống

THÔNG TIN CHI TIẾT Công ty phát hành : Học liệu Tác giả : Nhiều tác giả Năm xuất bản : 2022 Ngôn ngữ Tiếng Việt Khổ sách : 19 x 27 cm Hình thức

Sách - Combo chiến thuật viết văn tiểu học (Tập 1+Tập 2)

Giới thiệu sách - Viết văn liệu có khó không? - Làm thế nào để việc viết văn không trở nên gò bó và khô khan? Khi miêu tả cây cối, chúng ta thường nghĩ

Sách - Học Tốt Ngữ Văn Lớp 6 tập 1 Biên soạn theo CT GDPT mới (Kết Nối)

Sách - Học Tốt Ngữ Văn Lớp 6 - Biên soạn theo CT GDPT mới (Bộ sách Kết Nối) - ndbooks Các em học sinh lớp 6 yêu quý! Để giúp các em nắm vững

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Trang cuối