✨(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)

(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đVÂY GIỮA TÌNH YÊUTập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova.Thơ Blaga Dimitrov...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ

VÂY GIỮA TÌNH YÊU

Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova.

Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người Việt về con người và dân tộc mình. Từ những khái quát và suy tưởng thường được đặt ở cuối bài, tác giả đã nâng lên tầm nhận thức, tư tưởng của nhà thơ truyền đến người đọc thơ.

”Vây giữa tình yêu” là tên một bài thơ được bà lấy làm tên cả tập thơ. "Người Việt Nam bị vây giữa tình yêu" – nhà thơ vào đầu bài thơ bằng một câu khẳng định chắc chắn như vậy. 

Tại sao lại là "bị vây giữa tình yêu"? Vì cuộc sống căng thẳng giữa hai bờ sinh tử, vì sự sống có thể bị cướp đi bất cứ lúc nào, người Việt Nam dồn hết tình yêu thương cho nhau trong từng phút giây. Kết bài nhà thơ thêm một lần khẳng định: "Các bạn bị vây giữa tình yêu/ và đã trả một giá rất cao cho hạnh phúc". Từ đây nhà thơ phát hiện ra một nghịch lý: chiến tranh Việt Nam cướp đi sự sống của mọi thứ, nhưng lại làm sinh ra một tình yêu sự sống với đức hy sinh và khát vọng vô bờ. Blaga Dimitrova đã rất yêu và rất hiểu những người dân Việt Nam trong cuộc chiến tranh.

Bài thơ này Blaga Dimitrova viết năm 1967 tại Việt Nam, nơi bà tới lần đầu. Giữa cảnh đổ nát sau một trận ném bom ở Hà Nội, một phụ nữ mang thai hiện ra và bước đi. Hình ảnh đó đập vào mắt nhà thơ. Bà bàng hoàng xúc động. Người phụ nữ đang mang cái sống trong mình nghĩ gì khi chứng kiến cái chết đang bày ra trước mặt. Tứ thơ đối chọi sống-chết đó được nhà thơ khai triển theo hướng cái chết phải khuất phục sự sống và người mang lại sự sống sau cái chết chính là người phụ nữ mang thai…

(Trích bài viết của nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên)

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
THÔNG TIN CHI TIẾT Tác giả Nguyễn Du Ngày xuất bản 11-2018 Kích thước 14 x 20 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Lao Động Nhà phát hành: Nhà sách Minh Thắng Số trang:
Người Có Sẵn Lòng Mang Vết Thương ------------ NGƯỜI CÓ SẴN LÒNG MANG VẾT THƯƠNG Người có chắc tim người đủ rộng Để từ nay khoác hành lý lên đường Người có chắc tim người
Combo 4 Cuốn Sách Không Gia Đình: Hồi Ức Về Một Tuổi Thơ Không Cha Mẹ, Những Ngày Lưu Lạc, Cuộc Sống Mưu Sinh Nội dung sách: Phần 1 của cuốn sách Không gia đình
Đồng dao là những câu hát dân gian mà trẻ em hát lúc vui chơi. Lời hát đồng dao gắn liền với các trò chơi. Không chỉ là trò chơi vui, mang tính chất rèn
Bụi phấn nào bay trên bục giảng Lời dạy nào thầy nói bữa hôm xưa Tôi bước vào cuộc đời nhiều lắm đẩy đưa Hành trang mang theo chỉ là tuổi trẻ Với kiến thức
Thi Nhân Việt Nam Hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn học trước Cách mạng tháng Tám của
Hỗn Độn Và Khu Vườn “Phép cộng thì sướng Phép trừ thì đau Phép nhân thì của phép màu Phép chia thì của chuyến tàu rời ga Đời là cõi tạm thôi mà Uống
Truyện Thúy Kiều (Bản Kỷ Niệm 250 Năm Ngày Sinh Nguyễn Du) “Buồn trông cửa bể gần hôm, Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa? Buồn trông ngọn nước mới sa, Hoa trôi man
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm : Góc Sân Và Khoảng Trời - Tác giả : Trần Đăng Khoa - Thể loại: Sách Thiếu Nhi - Nhà phát hành: Sbooks - Nhà xuất
Sách Lịch Sử- Văn Hóa: Vì Tình Yêu Hà Nội Vì Tình Yêu Hà Nội Vì tình yêu Hà Nội của Martín Rama là cuốn sách thứ 9 góp mặt vào tủ sách “Hà Nội
Xuân Quỳnh đã để lại dấu ấn đậm nét trong dòng thơ tình Việt Nam. Thơ của cô là tiếng lòng của một tâm hồn phụ nữ thấm đẫm tình cảm. Cô dành nhiều tâm
Ai mà không từng trải qua những nhớ nhung vào những đêm hè oi ả, ai mà không từng chỉ vì một ánh mắt mà say cả cuộc đời? Không phải mối tình nào cũng
Truyện Thúy Kiều của đại văn hào Nguyễn Du là một áng văn hay nhất nước ta. Cuốn Truyện Thúy Kiều (Đoạn trường tân thanh) này được in theo nội dung sách giáo khoa (đúng
Combo Tục Ngữ Phong Dao (Bộ 2 Tập/ Kho Vàng Chung Của Nhân Loại ) ------------ Combo Tục Ngữ Phong Dao (Bộ 2 Tập/ Kho Vàng Chung Của Nhân Loại - Tặng Kèm Bookmark Happy
Yêu Không Cần Gọi Tên ------------ “Yêu không cần gọi tên” là tập thơ gồm những bài thơ viết cho trẻ trong giai đoạn 5 đến 15 tuổi, với những vần thơ trong trẻo, dễ
Công ty phát hành: Công Ty Cổ Phần Văn Hóa Đông A Tác giả: DK Ngày xuất bản: 02-2015 Kích thước: 25 x 30 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Dân Trí Loại bìa:
Rất nhiều người đã hỏi tô rằng: " Cuốn sách của Nàng Thơ viết về điều gì?".Và tôi đã cãi nhau với một người bạn thân chỉ vì người ấy hỏi: "Cuốn sách này ra
Chữ Yêu Là Trữ Tình ------------ Một cuốn sách giúp bạn mượn chữ tỏ tình! Một tập thơ chứa đựng vô vàn câu từ thả thính giúp bạn lay động trái tim người thầm thương!
Khổ: 13x20.5 Số trang: 136 NXB Hội Nhà văn Tác giả: Nguyễn Thế Kiên Giá bán: 120.000đ
Trúng Số Độc Đắc là tác phẩm cuối đời của Vũ Trọng Phụng. Khác với lối viết tiểu thuyết trước, cứ đến ngày báo ra mới viết một chương, đưa in xong hết mới mới
Sách - Anh - Liêu Hà Trinh ------------ Tên sách: Anh Tác giả: Liêu Hà Trinh Thể loại: Thơ – Tản văn Khổ: 13x19 cm Số trang: 288 trang Bìa cứng Nhà Xuất Bản Phụ
Sau khi nghiên cứu bản Duy Minh Thị, tác giả Nguyễn Quảng Tuân có một số đóng góp để đánh giá lại, hy vọng đem đến cho bạn đọc một góc nhìn mới về bản
MẸ HỔ DỊU DÀNG Tác giả: Thơ: Thụy Anh; Vẽ: Kim Duẩn Khổ sách: 19x26cm Số trang: 32 Giá bán: 40,000 VNĐ Nhà xuất bản: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Bộ sách
Tác giả: Luis Sepulveda Ngày xuất bản: 08-2017 Kích thước: 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Dịch Giả: Hoàng Nhụy Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 95 GIỚI
Tên sách TIẾNG VIỆT ÂN TÌNH Tác giả Lê Trọng Nghĩa (chủ biên) Giá 169.000đ Số trang 344 Nhà xuất bản Thế Giới Barcode 8935280915978 Khổ 14.5x20.5cm Nhà cung cấp : Thái hà Năm :
“Tương đối hẹp” là một cái tựa biểu tượng. Nó không phải là tín hiệu ngôn ngữ để nói về một lí thuyết Vật lí trong cõi nhân sinh; nhưng nó có khả năng khơi
Thơ Trần Mạnh Hảo rất lạ, rất đặc biệt, như những hạt sương nhỏ nhoi đứng trước mặt trời vĩ đại. Mặt trời không mang nổi dù một hạt sương rơi, nhưng hạt sương lại
Tên sách Chút tình nặng mang (tuyển tập thơ) Tác giả Khắc Ngọc Số trang 400 Nhà xuất bản Văn học Khổ 14.5x20.5cm Barcode 8935280918078 – ISBN 978-604-496-766-0 CHÚT TÌNH NẶNG MANG Khắc Ngọc Trong
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga
Tuyển tập thơ Phùng Văn Khai
Văn học vết thâm là một tuyển tập thơ và tranh của Nguyễn Thị Thúy Hạnh. Sau tập thơ đầu tay Di chữ, Thúy Hạnh trở lại với một tác phẩm chín muồi hơn, tinh
Cuộc đời viễn xứ luôn đầy ắp những bất ngờ, nhiều cơ hội phát triển nhưng cũng không thiếu những khó khăn. Nó hẳn sẽ làm thui chột những ý chí èo uột nhưng sẽ
Góc Sân Và Khoảng Trời - Con Bướm Vàng Đồng quê trong thơ của Trần Đăng Khoa không thể thiếu những người bạn thân thiết. Đó có thể là cánh bướm vàng "bay vút lên
THÔNG TIN SÁCH Tên sách: Cổ vận tân phong – tuyển tập thơ từ chữ Hán Việt Nam đương đại Thể loại: Thơ – từ Tác giả: Nhiều tác giả Khổ sách: 16 x 24
THƠ TRẦN DẦN - MÙA SẠCH LỊCH VIỆT NAM MÙA SẠCH – LỊCH VIỆT NAM gọi tắt là MÙA SẠCH của cụ TRẦN DẦN viết trong 2 năm 1964-1965, năm 1997 khi cụ mới mất,
Cuốn Sách Chữa Lành Tâm Hồn: Thơ Cho Những Trái Tim Tan Vỡ Thơ cho những trái tim tan vỡ (Heart Talk)” mang đến nhiều bài học cảm động từ chính những chiêm nghiệm trong
THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Nguyễn Duy - Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn - Kích thước: 14 x 20.5cm - Năm xuất bản: 2025 -
Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Chúng Ta Thấy Lại Những Vì Sao Tác giả: Jayson Greene Dịch giả: Nguyễn Nguyên Khôi Số trang: 376 Loại bìa: Bìa Mềm Ngày phát hành: 03
Bổn Cũ Soạn Lại 2 được biên soạn tiếp nối cho tập sách Bổn Cũ Soạn Lại: Những Bài Học Thuộc Lòng Tân Quốc Văn Giáo Khoa Thư do NXB Tổng hợp TPHCM ấn hành
Một vùng văn hóa Hà thành Trải qua những biến thiên của lịch sử, mảnh đất Thăng Long - Hà Nội cũng có nhiều thay đổi qua mỗi thời kỳ. Đặc biệt từ ngày 1/8/2008,
Thơ Từng Ôm Và Mặt Trời Từng Hạt Nhiều thiền sư cũng làm thơ viết văn nhưng ít thấy ai diễn đạt được tình thương một cách tha thiết và sâu đậm như Thầy Nhất
Những Lời Chưa Gửi - Khi Nỗi Buồn Hóa Biển Khơi “Tôi cần bạn hiểu được điều này. Tôi viết cuốn sách này để dành cho bạn. Chỉ dành riêng cho bạn mà thôi. Bất
EM – LIÊU HÀ TRINH "Em” - dành tặng bạn, những cô gái bước qua đoạn tình cảm sâu đậm nhưng đau đớn và thích nói về nỗi buồn. "Em" - dành tặng bạn, những
LỜI NHÀ XUẤT BẢN Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc.
“Ai ngắm mặt trời hồng Trong chiều buông rạng rỡ! Ai nghe tiếng sông thờ Gõ nhịp nhịp khoan thai? Ai bắc cây cầu dài Nối hai bờ gần lại? Ai gieo vườn hoa cải
Thầy K là một thầy giáo dạy violin gốc Ukraina. Thầy đã trải qua một cuộc đời tuổi trẻ sóng gió ở đất nước của thầy với những sự khốc liệt của chiến tranh
LỜI NHÀ XUẤT BẢN Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc.
Mã hàng 8935244837957 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Nguyễn Bính NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 150 Kích Thước Bao Bì
Distant Road – Đường xa là tuyển tập thơ Nguyễn Duy (song ngữ Việt – Anh) được Kevin Bowen và Nguyễn Bá Chung dịch sang tiếng Anh, gồm những sáng tác mang nhiều dấu ấn
Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Nhiều Tác Giả Ngày xuất bản 09-2019 Kích thước 14.5 x 20.5 cm Dịch Giả Trần Thị Ngân Tuyến Loại bìa Bìa mềm Số trang 388 Nhà
Bởi vì mây vẫn trắng… Tập thơ của Nguyễn Đức Hạnh là một viên đạn thẳng vào tim mang những buồn xưa nông nổi, nỗi nhớ hoa xoan, trái tim bỗng thấy lạ lùng -
LƯU Ý : SÁCH CHỈ TẶNG KÈM QUÀ CHO BẢN IN ĐẦU TIÊN Lưu ý : Sách chỉ tặng quà cho bản in đầu tiên “đây không phải là thơ tình đâu em đây là
Truyện Kiều là kiệt tác của nền văn học Việt Nam. Các nhân vật trong tác phẩm đã được Nguyễn Du thổi hồn, khắc họa bằng ngôn từ điêu luyện, để tất cả trở nên
Nhà thơ Hoàng Cầm sinh ngày 22/2/1922 tại Việt Yên, Bắc Giang, mất ngày 6/5/2010 tại Hà Nội. Nhà thơ Hoàng Cầm được công chúng yêu mến với hai bài thơ nổi tiếng “Bên kia
Nước Đức - Cổ Tích Mùa Đông (Thơ Song Ngữ Đức - Việt) “Nước Đức - Cổ tích mùa đông”: Tuyển tập 108 bài thơ nổi tiếng trong văn học Đức, được tuyển chọn công
Thương bóng hình của một cô gái từng vùng vẫy ở thành phố chật chội. Thương cả những chuyến xe dài trở về nhà với đầy ắp tiếng lòng. Thương cả con đường sau mưa
Cùng với cuốn "Chuyện kể ở nhà trẻ", NXB Kim Đồng phối hợp với Vụ Giáo dục Mầm non xây dựng cuốn "Thơ ở nhà trẻ" dành cho các bé từ 3-36 tháng tuổi. Cuốn
Đọc lại thơ xưa, ngẫm chuyện nay Trăng in đáy nước, ngọn cỏ lay Người xưa nhưng chuyện chưa từng cũ Gợi lại tâm tư, một kiếp này “111 bài thơ Đường tuyển chọn” gồm
"Tố Hữu là một nhà thơ lớn. nói đúng hơn, ông là nhà thơ lãng mạn cách mạng. Cả cuộc đời ông gắn bó với cách mạng. Thơ với đời là một. Trước sau đều
“Ai ngắm mặt trời hồng Trong chiều buông rạng rỡ? Ai nghe tiếng sông thở Gõ nhịp nhịp khoan thai? Ai bắc cây cầu dài Nối hai bờ gần lại? Ai gieo vườn hoa cải
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trang cuối
👁️ 40 | ⌚2025-09-16 23:12:38.868
VNĐ: 135,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga
MÔ TẢ SẢN PHẨM CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng
Sản phẩm làm từ chất liệu vải mang những tông màu nóng, cộng với sự kết hợp màu sắc mới lạ. Có thể đựng vừa tài liệu kích thước size A4, thích hợp cho việc
Sách - Tự Học Tiếng Anh Giao Tiếp Cho Người Đi Làm Tự Học Tiếng Anh Giao Tiếp Cho Người Đi Làm là cuốn sách đặc biệt dành riêng cho người đang đi làm –
Cân Bàn Điện Tử T7E Chính Hàng Thông số kỹ thuật cân T7E Cân bàn điện tử XK3190-T7E cấp chính xác III theo OIML và theo ĐLVN14:2009. - Mức cân lớn nhất: 40kg, 50kg, 60kg,
Tác giả: Sophie Crépon, Pascale Bouchié, Béatrice Veillon Dịch giả: Huy Minh Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 334 Kích thước: 19x29 cm Ngày phát hành: 09-2022. Alexander Đại đế trải qua nhiều cuộc
-Mèo thần tài lục lạc may mắn thu hút tài lộc , có khe để tiền , kèm đệm lót xinh xắn , đem nhiều may mắn đến cho gia chủ -Xuất xứ : Trung
Dán Hình Thông Minh (Dành Cho Các Bé Từ 3 Đến 6 Tuổi) - Tập 3 Chơi cùng hình dán Phát triển kĩ năng Tưởng tượng phán đoán Ghi nhớ, học hình... Với bộ sách
-Vợt đánh cầu lông hợp kim kèm túi , khung và cán được làm bằng chất liệu cao cấp siêu bền , , giúp cầm nắm chắc chắn ,vận động tốt cho sức khỏe -Xuất
Vòng Tay Đá Thạch Anh Dâu Xanh : Thạch anh dâu tây xanh vô cùng đặc biệt với những chấm hạt li ti như những hạt của quả dâu tây nên thạch anh lưu linh
Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp Trung cấp 3 nằm trong bộ giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam phiên bản mới nhất được tái bản, màu xanh dương. Giáo trình
Màu sắc Đỏ Kích thước ngòi bút Quy cách đóng gói 1 cây/hộp Đặc điểm Đây là dòng chuẩn của Pilot: - Với đầu bút được làm bằng hợp chất Vonfram cacbua siêu bền, giúp
Combo 2 Cuốn Văn Học Kinh Dị Hấp Dẫn Người Đọc : Ring - Vòng Tròn Ác Nghiệt + Không Trở Lại 1.Ring - Vòng Tròn Ác Nghiệp Cái chết đến từ một cuộn băng.
Combo Tuyệt Chiêu Nơi Công Sở (Bộ 3 Cuốn) 1. Muốn làm ông chủ giỏi trước tiên phải làm một thư kí xuất sắc La Nguyệt Đình, tác giả tự do, cử nhân khoa Trung
Hộp Bút Hai Ngăn Mặt Cứng In Nổi 3D Hình Hoạt Hình Dễ Thương Cho Bé Trai Bé Gái – Hộp Bút Học Sinh Tiểu Học - HÀNG CHÍNH HÃNG MINIIN Hộp Bút Hai Ngăn
Dây Dắt Chó Mèo Kèm Vòng Cổ Hoặc Yếm Bản 1cm Kích thước: - Dây dắt: dài 1m2 - Bản 1cm - Vòng cổ: có đường kính 20cm -> 34cm (thích hợp cho bé DƯỚI
Sản phẩm Ốp nắp bình xăng inox xe Toyota Rush có tác dụng làm tăng thẩm mỹ và chống xước cho xế Lắp đặt nhanh chóng, khách hàng có thể tự lắp đặt được trong
COMBO CHẤT XƠ DIỆU KỲ + GIẢI MÃ GEN BẨN CHẤT XƠ DIỆU KỲ Một kế hoạch ăn uống hoàn toàn mới thách thức những chế độ ăn phổ biến hiện nay như keto
Sách Thái Hà Books - Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau Kiếp nào ta cũng tìm thấy nhau là cuốn sách thứ ba của Brain L. Weiss – một nhà tâm thần học có
Kỳ Thi Năng Lực Nhật Ngữ N1 - Bộ Đề Luyện Thi (3 Bộ Đề) - Bao gồm 3 đề luyện thi Kỳ thi năng lực Nhật ngữ cấp độ N1. Giải 3 bộ đề
Chảo vân đá Lock&Lock dòng Stone 7 lớp các size từ 24cm đến 30cm LCA6243 LCA6263 LCA6283 LCA6285D LCA6305D *Chảo rán không nắp size 24cm , 26cm, 28cm *Chảo xào sâu lòng có nắp size
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga