✨Sách - Nhập Vai Thám Tử - Combo 3 Cuốn - AZ Việt Nam

Nhà xuất bản Dân Trí

Thương hiệu VIVABOOKS

Kích thước 15,7x24 cm

Loại bìa Bìa mềm, cán kim tuyến

Phát hành 2025

1. Nhập Vai Thám Tử

Tác giả G.T. Karber

Dịch giả Nghĩa Ngoại Ngữ

Giá bìa

• Ổ Khóa Đỏ: 119.000 VNĐ

• Mê Cung Xanh: 119.000 VNĐ

Mã code

• Ổ Khóa Đỏ: 8935325016790

• Mê Cung Xanh: 89353250280

Mã ISBN

• Ổ Khóa Đỏ: 9786400

• Mê Cung Xanh: 978640264

Số trang

• Ổ Khóa Đỏ: 2 trang

• Mê Cung Xanh: 2 trang

Giới thiệu sách:

Cuốn sách gồm 50 vụ án được chia thành 4 cập độ từ đơn giản đến phức tạp. Người chơi cần áp dụng khả năng suy luận logic và kỹ năng loại trừ để giải đố.

1. Sơ cấp: Gồm 13 vụ án

2. Cầu viện thánh thần: Gồm 12 vụ án

3. Căng não: Gồm 13 vụ án

4. Bất khả giải: Gồm 12 vụ án

• Kẻ nào đã gây ra những tội ác rùng rợn ấy?

• Hắn hung khí gì để kểt liễu nạn nhân?

• Cái bẫy đã được giăng sẵn ở đâu?

Hãy nghiên cứu kĩ lưỡng các đầu mối, phỏng vấn nhân chứng và vận dụng khả năng suy luận để “phá lưới”, bắt đúng thủ phạm!

• • *.

2. Nhập Vai Thám Tử Cùng Agatha Christie

Tác giả Agatha Christie Limited

Dịch giả Bích Phương

Giá bìa 129.000 VNĐ

Mã code 8935325027826

Mã ISBN 978-6-40-78-9

Số trang 240 trang

Giới thiệu sách:

Hành trình giải mã 100 câu đố để tìm kiếm thủ thư mất tích.

Hãy bước vào “vũ trụ trinh thám Agatha” với những câu đố được xây dựng vô cùng hấp dẫn, thử thách tài trí người chơi.

Bạn có năng khiếu và sự chỉn chu của thám tử Hercule Poirot?

Bạn sở hữu trí tuệ và sự khiêm nhường của quý bà Marple?

Bạn muốn xem liệu mình có tố chất trở thành thám tử đại tài?

Cùng đắm mình vào thế giới giả tưởng của Agatha Christie với những câu đố khó nhằn nằm rải rác khắp thư viện, liệu bạn có thể giải được chúng và lần theo dấu vết của tội ác để phá giải vụ án thủ thư mất tích?

Sách - Combo 2 Cuốn: Chúc Bạn Một Ngày Ấm Áp + Hôm Nay Mình Vẫn Sống Tốt - AZ Việt Nam

bo 2 Cuốn: Chúc Bạn Một Ngày Ấm Áp + Hôm Nay Mình Vẫn Sống Tốt 1. Chúc Bạn Một Ngày Ấm Áp Tác giả Go Eun Ji Dịch giả Lê Thùy Dung Thể loại

Sách - Lo Âu Ơi, Tạm Biệt! - Trò Chuyện Về Sức Khoẻ Tâm Thần - Chứng Rối Loạn Lo Âu - NXB Kim Đồng

Lo Âu Ơi, Tạm Biệt! - Trò Chuyện Về Sức Khoẻ Tâm Thần - Chứng Rối Loạn Lo Âu Mã EAN 8935352628379 Mã ISBN 978-6-2-24955-3 Mã Kim Đồng 5252300010026 Tác giả Tác giả: Marco Coiffard

Sách - Combo 2 Cuốn Làm Sao Học Ít Hiểu Nhiều Và Đọc Nhiều Nhớ Được Bao Nhiêu

Tựa Sách Làm Sao Học Ít Hiều Nhiều Năm xuất bản: 2022 Tác giả: Zion Kabasawa Số trang: 272 NXB: NXB Dân Trí Công ty phát hành: Zenbooks Học, học nữa, học mãi là cách

Sách - Vẻ đẹp của cuộc sống - Nhã Nam

THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Tác giả: J. Krishnamuti Dịch giả: Nguyễn Sỹ Khánh Nhà xuất bản: Tổng Hợp Kích thước: 14 x 20.5cm Số trang: 264 Ngày phát hành: 2025 GIỚI THIỆU SÁCH Là nhà

Sách - Work Clean - Dan Charnas - Saigon Books

WORK CLEAN Phương pháp tổ chức công việc và đời sống như một đầu bếp chuyên nghiệp “Trong Work Clean, Dan Charnas phác thảo sự tương đồng quý giá giữa các hệ thống được sử

Sách - ChatGPT Từ A Đến Z Trong Một Ngày - MCBooks

Sách - ChatGPT Từ A Đến Z Trong Một Ngày “ChatGPT Từ A Đến Z Trong Một Ngày” là cuốn sách hướng dẫn toàn diện, giúp bạn nắm vững cách sử dụng ChatGPT từ cơ

Sách - Trực Giác Và Thiên Bẩm Sáng Tạo Của Bạn Mo2I

Trực Giác Và Thiên Bẩm Sáng Tạo Của Bạn Mo2I Cuốn sách này giúp nhận diện ra cơ chế tự động sáng tạo, độc đáo và hiệu quả của riêng mỗi chúng ta mà tác

Sách - Mất Mát Vô Hình - Nhận Diện Và Chữa Lành Những Nỗi Đau Thầm Lặng - Saigon Books

MẤT MÁT VÔ HÌNH – NHẬN DIỆN VÀ CHỮA LÀNH NHỮNG NỖI ĐAU THẦM LẶNG Có những mất mát trong cuộc đời đến như một cú sốc, rõ ràng và dễ gọi tên, như sự

Sách - Liệu Pháp Chữa Bệnh - Khu Phản Xạ + 500 Bài Thuốc Hay Chữa Bệnh Theo Kinh Nghiệm Dân Gian - Combo 2 Cuốn - Minh Thắng

1. 500 bài hay chữa bệnh theo kinh nghiệm dân gian Tác giả: Hải Yến Giá bìa: 90.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2023(ISBN: 97863318265)(Mã sách: 89352364349) DạnG

Combo 2 cuốn: Kỹ Thuật Đặt Câu Lệnh Cho Chat GPT + DeepSeek Thực Chiến

Mã EAN: 2022000001024 2025: Bạn có sẵn trong tay hai “trợ lý AI” quyền lực Bạn sẽ tận dụng hay để chúng “đứng chơi”? Năm 2025, có hàng triệu người trên thế giới đang âm

Sách - 50 Phép Tắc Xã Giao Cần Dạy Trẻ - Bộ Sách Gối Đầu Giường Của Các Bậc Cha Mẹ - Minh Thắng

GIỚI THIỆU SÁCH Bộ sách giúp con yêu trưởng thành lành mạnh gồm bốn cuốn có nội dung kiến thức về các kỹ năng an toàn , tự ứng cứu , quy tắc ứng xử

Sách - Đắc Nhân Tâm - How To Win Friends And Influence People - Bí Quyết Đưa Bạn Đến Thành Công

Đắc Nhân Tâm - How To Win Friends And Influence People - Bí Quyết Đưa Bạn Đến Thành Công Đắc nhân tâm - How to win friends and influence people là cuốn sách self -

Sách - Hộp sách Arsène Lupin - Siêu trộm hào hoa

“Siêu trộm hào hoa”, “Hoàng tử đạo chích”, “Robin Hood của giới tội phạm”, đó là những mỹ danh được dành tặng cho một trong những nhân vật tiếng tăm nhất của dòng văn học

Sách - Đồ Giải Xem Tay Biết Người - Bìa Mềm + Đồ Giải Xem Tướng Biết Người - Bìa Mềm - Combo 2 Cuốn - Minh Thắng

1. Đồ giải xem tướng biết người (cẩm nang quản lý nguồn nhân lực Tác giả: Thiệu Vĩ Hoa Giá bìa: 195.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2022(ISBN:

Sách - Kẻ Ngây Thơ, Người Từng Trải Và Câu Chuyện Tình Của Chúng Tôi - Tập 1 - AZ Việt Nam

Kẻ Ngây Thơ, Người Từng Trải Và Câu Chuyện Tình Của Chúng Tôi (Tập 1) Nguyên tác: Makiko Nagaoka Truyện tranh: Carpaccio Noyama Minh họa nhân vật: Magako Dịch giả Gia Bảo Kích thước 13x18

Sách - AI Cho Thầy Cô - Hướng dẫn ứng dụng nhanh & hiệu quả trong lớp học - Alphabooks

Sách - AI Cho Thầy Cô - Hướng dẫn ứng dụng nhanh & hiệu quả trong lớp học (Gamma Books) 1. Thông tin sản phẩm: Tác giả: Matt Miller Nhà phát hành: Gamma Books Ngôn

Sách - Tâm Lý Học Kẻ Mạo Danh - AZ Việt Nam

Tâm Lý Học Kẻ Mạo Danh Tác giả Michaela Muthig Dịch giả bontayu Kích thước 14,5x20cm Nhà xuất bản Thế Giới Thương hiệu Bloom Books Giá bìa 139.000 VNĐ Mã code 8935325028380 Mã ISBN 978-632-6-271-9

Sách - Tâm Lý Học Tình Dục - 1980 Books

TÁC GIẢ: Emily Nagoski, Ph.D. Dịch giả: Khôi Dịch THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 219.000 Kích thước: 13x20,5 Số trang: 399 Mã EAN: 89362371391 NXB liên kết: NXB Sách do Công ty TNHH Văn

Sách - Global Success - Bài Tập Bổ Trợ Và Nâng Cao Tiếng Anh Lớp 9 - Có Đáp Án - Tập 2 - Minh Thắng

Tác giả: Bùi Văn Vinh (chủ biên) - Thái Vân Anh - Nguyễn Thị Phương Anh - Như Quỳnh Giá bìa: 1.000 ₫ NXB: NXB Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2025(Mã sách: 8935236436328)

Sách - Takenote Sổ Tay Kiến Thức Và Dạng Toán Lớp 8 - Megabook

Take note Sổ tay kiến thức và dạng toán 8 là nguồn tư liệu hữu ích dành cho học sinh lớp 8, với các chương đại số và hình học được biên soạn theo chương

Ứng Dụng AI Trong Đầu Tư Tài Chính

TÁC GIẢ: Cris Doloc Dịch giả: Đỗ Phan Thu Hà Hiệu đính: VNDIRECT THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 239.000 Kích thước: 13x20,5 Số trang: 470 Mã EAN: 8936230472404 NXB liên kết: NXB Công Thương

Sách - Thích Một Người Chính Là … - AZ Việt Nam

Thích Một Người Chính Là… Tác giả Trái Đất Tròn Thể loại Tản văn Kích thước 13 x 19 cm Nhà xuất bản Thế Giới Thương hiệu Wavebooks Giá bìa 1.000 VNĐ Quà tặng kèm

Rèn Tâm Thành Trí, Luyện Trí Thành Nhân

TÁC GIẢ: Patrick King Dịch giả: Huy Nguyễn THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 169.000 Kích thước: 13x19 Số trang: 248 Mã EAN: 8936230472688 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty TNHH

Sách - Điềm Tĩnh Và Nóng Giận (Tái Bản 2024)

Điềm Tĩnh Và Nóng Giận Trong cuộc sống thường ngày, chúng ta thường nổi giận vì nhiều nguyên do: công việc không suôn sẻ, chúng ta tức giận; bị người khác hiểu nhầm, chúng ta

Sách - Cách Ứng Xử Thông Minh Và Thanh Lịch Của Phụ Nữ Nhật

Cách Ứng Xử Thông Minh Và Thanh Lịch Của Phụ Nữ Nhật Bạn có từng: Được nhận xét là có “khuôn mặt kiêu căng”? Thường rơi vào trạng thái “chẳng biết nói gì tiếp” trong

Sách - Global Success - Bộ Đề Kiểm Tra Định Kỳ 4 Kỹ Năng Tiếng Anh Lớp 9 - Có Đáp Án - Tập 1 - Minh Thắng

GIỚI THIỆU SÁCH “Bộ đề kiểm tra định kỳ 4 kỹ năng nghe - nói - đọc - viết Tiếng Anh lớp 9” nhằm rèn luyện cho các em kĩ năng làm bài thi, làm

Sách - Bộ Sưu Tập 200 Sicker - Vương Quốc Khủng Long - Minh Thắng

Tác giả: Phan Minh Đạo Giá bìa: 68.000 ₫ NXB: NXB Mỹ Thuật Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2022(Mã sách: 8935236427623) Dạng bìa: bìa mềm Số trang: 26 trang Kích thước: 26x26cm ---------------

Sách - Những Miền Hương Nhớ - Viết Cho Những Điều Bé Nhỏ - NXB Kim Đồng

Những Miền Hương Nhớ (Viết Cho Những Điều Bé Nhỏ) Mã EAN 8935352621981 Mã ISBN 978-6-2-38825-2 Mã Kim Đồng 5251110020020 Tác giả Trang Thanh Giá bìa 45.000 Loại bìa Mềm Khổ 12x17 cm Số trang

Sách - Nuôi Dạy Trẻ Mắc Hội Chứng Rối Loạn Tăng Động Giảm Chú Ý - ADHD - Thái Hà Books

Nhà phát hành: Thái Hà Tác giả: Russell A. Barkley Ngày xuất bản: - 2024 Kích thước: 15 x 23 cm Nhà xuất bản: NXB Công Thương Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang: 3

Sách - Tìm Mình Trong Thế Giới Hậu Tuổi Thơ

Tìm Mình Trong Thế Giới Hậu Tuổi Thơ *Giới thiệu tác giả Tiến sĩ Đặng Hoàng Giang là nhà hoạt động xã hội và tác giả phi hư cấu, viết về các chủ đề xã

Sách - Nguyên Tắc Tuyệt Đối Trong Đầu Tư Cổ Phiếu - Thái Hà Books

Cuốn sách này là di sản mà Park Young-Ok muốn dành tặng cho các bạn và là thông điệp của niềm hy vọng mà tác giả muốn gửi đến nhiều người. Lý do mà tác

Sách - Nhật Ký Trưởng Thành - Combo 2 Cuốn - Đinh Tị Books

Gửi các bạn nhỏ yêu quý! Chú tên là Khải và chú rất vui vì các cháu đã mở cuốn sách này ra đọc. Có phải trong quá trình trưởng thành, các cháu đã gặp

Sách - Khi Mọi Điều Không Như Ý

Khi Mọi Điều Không Như Ý Bạn đã bao giờ cảm thấy như cuộc sống liên tục thử thách bạn, khiến bạn phải không ngừng vật lộn để vượt qua những khó khăn và thất

Sách - Thơ Xuân Quỳnh - Huy Hoàng

1/Thông tin chi tiết Mã hàng 89355633937 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Xuân Quỳnh NXB Văn Học Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 100 Kích Thước Bao

Sách - Luật Trí Não Dành Cho Trẻ - Alphabooks

Trong cuốn sách bestseller của New York Times, Luật trí não, Tiến sĩ John Medina đã chỉ ra cho chúng ta thấy não bộ hoạt động như thế nào và vì sao chúng ta cần

Sách - 130 Bài Luyện Nghe Tiếng Anh - Kèm File Nghe - Minh Thắng

130 Bài Luyện Nghe Tiếng Anh (Kèm CD) Nghe là một trong 4 kỹ năng quan trọng của việc học tiếng Anh, nhưng Nghe cũng chính là một trong những điểm yếu của rất nhiều

Đừng Lấy Lòng Bất Kỳ Ai

Đừng Lấy Lòng Bất Kỳ Ai Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác giả : Hoạt Dương. Kích thước : 20.5 x 14 x 1.4

Sách Ehon - Phát triển tư duy toàn diện cho bé - Ehon Taxi mèo – Nhà vệ sinh tên lửa -Tớ là máy bay

Sách Ehon - Phát triển tư duy toàn diện cho bé - Ehon Taxi mèo – Nhà vệ sinh tên lửa -Tớ là máy bay bo Taxi Mèo – Nhà Vệ Sinh Tên Lửa -Tớ

Sách - Nơi Viết Nỗi Buồn - AZ Việt Nam

Nơi Viết Nỗi Buồn Tác giả hay là hôm nay đừng buồn nữa? Kích thước 13x18 cm Nhà xuất bản Văn Học Thương hiệu MoonBooks Giá bìa 78.000 VNĐ Mã code 89353250280 Mã ISBN 978632661

Sách - Lịch Sử Việt Nam Từ Nguồn Gốc Đến Thế Kỷ XIX - Bìa Mềm - Minh Thắng

Tác giả: Đào Duy Anh Giá bìa: 150.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2024 (ISBN: 9786702)(Mã sách: 8935236425926) Dạng bìa: bìa mềm Số trang: 584 trang Kích thước:

Sách - U Mê - Tập 1 - AZ Việt Nam

U Mê (Tập 1) Tác giả htrongsáng Thể loại Tiểu thuyết tình trai Việt nam (18+) Kích thước 15.7x24 cm Nhà xuất bản Dân trí Thương hiệu Leaooks Loại bìa Bìa mềm Số trang 448

Sách - The Langmaster - Global Success Luyện Chuyên Sâu Ngữ Pháp Và Từ Vựng Tiếng Anh Lớp 6 - Tập 1 - Minh Thắng

-Biên soạn theo chương trình SGK tiếng anh mới nhất -Hệ thống bài tập đa dạng , mở rộng và nâng cao , có đáp án -Củng cố từ vựng và ngữ pháp tiếng anh

Sách - Bài Tập Cuối Tuần Tiếng Anh Lớp 7 - Tập 2 - Có Đáp Án - Minh Thắng

Bài tập cuối tuần lớp 7 tập 2 Trong mỗi đơn vị bài học, chúng tôi đều trình bày đầy đủ các nội dung sau: - Phần Lý thuyết: Tập trung vào trọng tâm ngữ

Sách - Án Mạng Vùng Lưỡng Hà - Agatha Christie - NXB Trẻ

Tác giả: Agatha Christie Dịch giả: Ngô Thế Vinh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 3 Giá bán: 130,000 VNĐ ISBN: 978-6-1-26910-1 | Barcode: 89349742263 In lần thứ 1 năm 2025 Nhà xuất bản Trẻ Giới

Sách - Tô Màu Superman - Tập 1 - Minh Thắng

giới thiếu sách Tô màu có thể coi là một trong những môn học đơn giản và hiệu quả mang lại rất nhiều lợi ích cho bé ở lứa tuổi mẫu giáo. Không chỉ giúp

Sách - Trong Gia Đình - Chính Thông

Trong gia đình kể về cuộc đời của cô bé Perrine mới 12 tuổi đã mồ côi cha mẹ. Trơ trọi một mình giữa những người xa lạ với bao khó khăn nguy hiểm phía

Sách - bo Bí mật của nước + Thông điệp của nước - Thái Hà Books

bo Bí mật của nước + Thông điệp của nước "Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Masaru Emoto Kích thước: 13 x 19 cm Dịch Giả: Thanh Huyền Loại bìa: Bìa mềm Nhà

Sách - Nếu Chưa Chết Trẻ, Hãy Chọn Nở Muộn - AZ Việt Nam

Nếu Chưa Chết Trẻ, Hãy Chọn Nở Muộn Tác giả Nghênh Nhận Dịch giả Trần Thủy Tiên dịch Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Thế Giới Thương hiệu BERRY BOOKS Giá bìa

Sách - Phấn Trang Lâu Diễn Nghĩa - Bìa Cứng - Minh Thắng

Đây là phần tiếp theo của bộ truyện “ Thuyết Đường hậu truyện “ . Con cháu của những bậc khai quốc công thần thời Đường như La Thành , Trình Giảo Kim ,… tụ

Sách - Sổ Tay Chép Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện - Chính Thông

Sổ Tay Chép Kinh In Mờ - Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện - Nhờ chép kinh mà chuyển hóa được ba nghiệp, thân tâm trở nên an ổn, nhẹ nhàng, công việc tình duyên

Sách - Y Lý Y Học Cổ Truyền - Minh Thắng

giới thiệu sách - Bước vào y học Đông phương, người đọc có cảm giác như bước vào “rừng y” mênh mông với những danh từ mang nhiều ý niệm trừu tượng hơn là thực

Sách - Bạn Đang Mang Vết Thương Của Ai?

Bạn Đang Mang Vết Thương Của Ai? Những đứa trẻ từng chơi trò trốn tìm đều biết, trốn ở trong bóng tối là để không ai tìm ra m.ình; và oái oăm thay, lẩn trốn

Sách - Bá chủ AI - Trí tuệ nhân tạo, chatgpt, và cuộc chạy đua thay đổi thế giới - Nhã Nam

THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Parmy Olson - Nhà xuất bản: Thông Tin & Truyền Thông - Kích thước: 15.5x 24cm - Năm xuất bản: 2025

Sách - 9h Ta Hỏi - Thái Hà Books

[ThaiHaBooks] 9h ta hỏi là một cuốn sách nhỏ, dễ mang theo, tiện tra cứu. Trong sách là 100 mục từ dễ bị viết sai, nói sai trong tiếng Việt. Mong rằng với tập sách

Content AI (Wenhua Xueyuan)

TÁC GIẢ: AIGC Wenhua Xueyuan Dịch giả: Đỗ Thu Thủy THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 189.000 Kích thước: 13x19 Số trang: 304 Mã EAN: 8936230471292 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công

Sách - Rèn Luyện Thân Tâm Nâng Cao Sức Khỏe - Minh Thắng

Rèn Luyện Thân Tâm Nâng Cao Sức Khỏe Đã bao giờ bạn tự hỏi chính mình “Ta là ai? Ta từ đâu đến?” Hẳn không ít trong số chúng ta đã từng một lần tự

Sách - EQ Đỉnh Cao - Emotional Intelligence Habits - Thay Đổi Thói Quen, Làm Chủ Cuộc Đời

EQ Đỉnh Cao - Emotional Intelligence Habits - Thay Đổi Thói Quen, Làm Chủ Cuộc Đời Từ bản năng đến đỉnh cao trí tuệ cảm xúc Trí tuệ cảm xúc có thật sự quan trọng

Sách - Combo 3 cuốn sách tác giả Hoàng Nga - Thái Hà Books

1. CHINH PHỤC ƯỚC MƠ CỦA BẠN Cuốn sách Chinh phục ước mơ của bạn là cuốn sách giúp bạn nắm lấy cơ hội và biến ước mơ thành hiện thực. Chinh phục ước mơ

Sách - Muôn Kiểu Redflag - AZ Việt Nam

Muôn Kiểu Redflag Tác giả Vương Bổng Cương Dịch giả Thúy Ngọc Thể loại Tâm lý Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Văn học Thương hiệu Giá bìa 128.000 VNĐ Mã code

Sách - Sổ Tay Chép Kinh Vu Lan Báo Hiếu - Chữ In Mờ (Gáy Lò Xo) - Chính Thông

VÀI NÉT VỀ KINH VU LAN Kinh Vu lan Báo Hiếu là tên gọi tắt của Kinh Vu-lan và Kinh Báo Ân Cha Mẹ, dạy về đạo hiếu thảo của Phật giáo theo truyền thống