✨Sách Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 ( HA2)
Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Trang đầu Trang cuối
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN
năm xuất bản : 2024
trang : 429
nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội
tác giả : nhiều tác giả
NỘI DUNG
Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 1
Quý độc giả đang cầm trong tay Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến do giảng viên các trường đại học uy tín trong nước, gồm trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. HCM, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐH Đà Nẵng; Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP. HCM; Trường Đại học Nguyễn Tất Thành; Trường Đại học Lạc Hồng- Đồng Nai; Trường Đại học Văn Lang; Trường Đại học Kinh tế - Tài chính TP. HCM; Trường Đại học P tham gia biên soạn, do NXB Đại học Quốc gia Hà Nội ấn hành, được phát hành rộng rãi trên toàn quốc. Với mục đích “Thực chiến” và để phù hợp với tình hình thực tế giảng dạy của giáo viên tiếng Trung ở các trường đại học, cũng như nhu cầu cần rèn luyện, nâng cao kỹ năng biên phiên dịch cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc của các trường đại học hiện nay nói riêng và người học tiếng Trung nói chung, Ban biên soạn đã thiết kế Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến đủ mọi trình độ từ sơ cấp – trung cấp đến cao cấp và biên soạn theo nguyên tắc: Lý thuyết cô đọng, ngắn gọn, dễ hiểu, đi đôi với thực hành ứng dụng. Qua đó, trang bị cho người học kỹ năng biên – phiên dịch Việt – Trung, Trung – Việt, giúp người học nhanh chóng nâng cao năng lực dịch thuật.
Bộ giáo trình gồm 03 tập: Tập 1 (trình độ sơ – trung cấp); Tập 2 (trình độ trung cấp); Tập 3 (trình độ trung – cao cấp), được chia làm 6 chương, 27 bài với các nội dung cụ thể như sau: MỞ ĐẦU giới thiệu một cách khái quát, súc tích các vấn đề về dịch thuật, cung cấp cho người học kiến thức cơ bản liên quan đến lý thuyết dịch thuật.
CHƯƠNG I đến CHƯƠNG V được biên soạn có độ khó tăng dần, lần lượt phát triển theo thứ tự; (a) dịch từ; (b) dịch cụm từ; (c) dịch câu ngắn; (d) dịch câu dài; (e) dịch đoạn; (f) dịch bài thông qua các chủ đề phong phú, các lĩnh vực thường gặp trong môi trường công việc thực tế như: ngoại giao, du lịch, đời sống, thương mại, pháp luật, giáo dụ Ngoài phần lý thuyết được trình bày một cách ngắn gọn, khoa học và hệ thống, các kiến thức chính đều có phần đối chiếu vị trí, cách dịch của hai ngôn ngữ, qua đó, giúp người học có thể dễ dàng hiểu, nhớ và vận dụng các kiến thức ngay sau khi học. Cuốn sách Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến có thể hỗ trợ một cách hiệu quả nhất cho người học nhờ những ưu điểm nổi bật sau:
- Giáo trình gồm cả hai kỹ năng biên dịch và phiên dịch. Các kỹ năng được phân bổ cân đối, đồng thời trang bị cho người học năng lực biên và phiên dịch. - Giáo trình dịch hai chiều Trung – Việt và Việt – Trung. Các nội dung lý thuyết và bài tập chú trọng cả 2 ngôn ngữ, qua đó giúp người học rèn luyện kỹ năng dịch Trung – Việt và Việt – Trung.
- Bài tập thực hành có mục tiêu rõ ràng. Hiện tượng xuất hiện cáC cụm từ không nằm trong nội dung bài học lại có trong bài tập đã được khắc phục, giúp người học không bị phân tâm, tập trung vào nội dung thực hành.
Từ Điển Việt Hoa - Tái Bản Đây là ấn bản Từ điển Việt Hoa bỏ túi mới nhất được biên soạn công phu và chi tiết. Lần tái bản này, sách được cập nhật nhiều từ vựng thông dụng hiện đại,
NDB - Từ điển Trung việt Từ Điển Trung Việt là tài liệu tham khảo cần thiết đối với những người học và sử dụng tiếng Trung Quốc. Cuốn từ cung cấp một khối lượng từ phong phú, đa dạng. Trong
Ngũ Thiên Tự - Việt Hán Nôm_QB Ngũ Thiên Tự là sách học chữ Hán, chữ Nôm của Việt Nam rất xa xưa – sách soạn theo thể thơ lục bát, thể thơ thuần túy Việt, Trung Quốc không có. Quyển sách
Sách - Từ Điển Việt Hoa - Lâm Hòa Chiếm & Xuân Huy - Văn Lang Mã hàng 8935074129475 Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa Văn Lang Tác giả Lâm Hòa Chiếm, Xuân Huy NXB NXB Hồng Đức Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 255 Kích Thước Bao Bì 16
Từ Điển Hán Việt Hiện Đại Sách: Từ Điển Hán Việt Hiện Đại Tác giả: Đỗ Văn Nhân (Chủ biên) - Hồ Ngọc Dung Nhà phát hành: Trung Tâm Kinh Doanh Xuất Bản Và Phát Hành Sách Nhà xuất bản: NXB
Tự Điển Hán Việt Hán Ngữ Cổ Đại Và Hiện Đại (Tái bản 2021) Đây là một cuốn tự điển đầy đủ, thích hợp với việc học, giảng dạy, nghiên cứu và dịch thuật chữ Hán của người Việt Nam ở mọi trình độ. Khoảng 12.000 mục từ đơn
Combo 2 sách Từ điển 2 trong 1 Việt Hán Hán Việt hiện đại 1512 trang bìa cứng khổ lớn ( Hoa Việt 872 trang - Việt Hoa 640 trang) +Tuyển tập cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng +DVD tài liệu 1. Giới thiệu sách: Tuyển tập 600 Cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 500 Ngày xuất bản: 01/11/2019 Nhà Xuất Bản: Hồng Đức TỰ HỌC NGỮ PHÁP
Hán việt tự điển . Tặng sổ tay Với mong muốn tu chính, bổ sung và cập nhật hóa cho kịp trào lưu tiến hóa của xã hội, nhóm biên soạn đã bổ sung thêm một số nét mới để bộ Từ điển
Từ điển Trung Việt (Bìa mềm) Từ Điển Trung Việt là tài liệu tham khảo cần thiết đối với những người học và sử dụng tiếng Trung Quốc. Cuốn từ cung cấp một khối lượng từ phong phú, đa dạng. Trong
Ăn Dặm Tiếng Anh - Perfect English Grammar Ăn Dặm Tiếng Anh - Perfect English Grammar * Nội dung: Ngữ pháp được coi như “trái tim” của mọi ngôn ngữ bởi đó là nền tảng quan trọng trong việc xây dựng câu văn
Sách Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 ( HA) Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 1 Quý độc giả đang cầm trong tay Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực
Sách tự học phát âm Tiếng Trung cho người mới bắt đầu Moonbook 1. Nội dung sách tự học phát âm tiếng trung: - Cung cấp những kiến thức cơ bản về phát âm tiếng Trung. + Các thành phần cơ bản của 1 âm tiết. + Các
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 429 nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả NỘI DUNG Kỹ
Sách Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 ( HA2) NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 429 nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả NỘI DUNG Kỹ
Sách - Combo 30 Chủ Đề Từ Vựng Tiếng Anh - Tập 1 + Tập 2 Sách - Combo 30 Chủ Đề Từ Vựng Tiếng Anh - Tập 1 + Tập 2 gồm 2 cuốn : 30 Chủ Đề Từ Vựng Tiếng Anh - Tập 1 30 Chủ Đề Từ Vựng
Sách - Sổ Tay Từ Vựng Tiếng Anh THCS (Moon) CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản
Từ Điển Việt - Hán Hiện Đại (Khổ 10x16, Bìa cứng) - Tặng Kèm Từ Điển Việt Hán Trực Tuyến Khổ 10x16, bìa cứng, 1424 trang, in giấy trắng đẹp Nhằm đáp ứng nhu cầu tra cứu từ Việt sang Hán của người học tiếng Hán, nhất là để phục vụ cho đối tượng học
Bài tập Bổ trợ Tiếng Anh 1 Extra & Friends Sách bài tập bổ trợ Tiếng Anh 1 Extra and Friends được biên soạn với mục tiêu mang đến cho các em học sinh nguồn bài tập bổ trợ phong phú theo sát chương trình
Sách - Từ Điển Trung Việt (Bìa cứng) Từ Điển Trung Việt là tài liệu tham khảo cần thiết đối với những người học và sử dụng tiếng Trung Quốc. Cuốn từ cung cấp một khối lượng từ phong phú, đa dạng. Trong
Sách - Từ điển Trung Việt (bìa cứng) - ndbooks Từ Điển Trung Việt là tài liệu tham khảo cần thiết đối với những người học và sử dụng tiếng Trung Quốc. Cuốn từ cung cấp một khối lượng từ phong phú, đa dạng. Trong
Top 1000 Từ Tiếng Trung Thông Dụng Theo Chủ Đề Top 1000 Từ Tiếng Trung Thông Dụng Theo Chủ Đề “Top 1000 từ tiếng Trung thông dụng theo chủ đề” là công cụ hỗ trợ đắc lực cho người học tiếng Trung ở trình độ
3000 Từ Vựng Tiếng Trung Thông Dụng Tác giả : Hoàng Vân Nhà xuất bản Hồng Đức Chiều dài: 15 cm Chiều rộng: 11cm Chiều cao: 3 cm Số trang: 423 trang
Tự Điển Hán Việt Hán Ngữ Cổ Đại Và Hiện Đại (Tái Bản) Khoảng 12.000 mục từ đơn gồm cả cổ Hán ngữ và Hán ngữ hiện đại, được xếp theo 214 bộ thủ truyền thống. Chữ Hán được trình bày với dạng phồn thể và giản thể,
Hán Việt Từ Điển - Đào Duy Anh Hán Việt Từ Điển hiện Quốc văn ta không có cái gì làm tiêu chuẩn và căn cứ, cho nên nghiên cứu rất khó, mà khó nhất lại là những chữ những lời mượn trong
Từ Điển Hán Việt - Việt Hán Hiện Đại 2 Trong 1 Để đáp ứng nhu cầu có công cụ đối chiếu hai ngôn ngữ Việt – Hán, chúng tôi đã biên soạn hai cuốn từ điển loại bỏ túi “Từ điển Hán – Việt hiện đại”
Từ Điển Hán Việt Bỏ Túi - Hải Hà SG Chúng tôi hân hạnh giới thiệu với bạn đọc cuốn TỪ ĐIỂN HÁN - VIỆT bản in lần 8. Hiện nay, do nhu cầu học tập và làm việc, nhiều bạn mong muốn có
Từ Điển Việt - Hán Hiện Đại - Bỏ Túi Nhằm đáp ứng nhu cầu tra cứu từ Việt sang Hán của người học tiếng Hoa, nhất là để phục vụ cho đối tượng học sinh, sinh viên, nhà sách Hải Hà xin trân trọng
Từ Điển Việt - Hoa Từ Điển Việt - Hoa - Đầy đủ các từ thông dụng - Trình bày dễ hiểu - Cập nhật nhiều từ mới
Từ Điển Chủ Điểm Hán Việt Hiện Đại Hiện nay, tiếng Hán được dùng rộng rãi, phổ biến trong nhiều lĩnh vực xã hội, người học tập và sử dụng tiếng Hán càng có nhu cầu muốn biết những từ mới và
Hán Việt Tự Điển (Vàng) Về hình thức xếp chữ lại toàn bộ nội dung sách cho được rõ rang , dễ tra cứu , đảm bảo độ chính xác cao của loại sách tự điển , trình bày lại
Từ Điển Các Mẫu Câu Trong Tiếng Anh Cuốn sách Từ Điển Các Mẫu Câu Trong Tiếng Anh giới thiệu các mẫu câu tiếng Anh mà chúng ta sẽ thường gặp trong giao tiếp thường ngày và trong công việc. Các mẫu câu
Từ Điển Hán - Việt - Minh Thắng Từ Điển Hán - Việt "Từ điển Hán - Việt" là tài liệu tham khảo cần thiết đối với những người học và sử dụng tiếng Trung Quốc. Cuốn từ cung cấp một khối lượng
Sách -Combo:Từ điển Tiếng Trung công xưởng+Ở đây có tặng vitamin tâm hồn+DVD tài liệu 1. Thông tin sách: Từ điển Tiếng Trung công xưởng Nhà xuất bản: thanh niên Khổ: 16cm x 24cm (Khổ to) Công ty phát hành: CÔNG TY TNHH TUỆ LÂM LINH Năm phát hành: 2022
Khẩu ngữ tiếng Trung Thương mại Sách khẩu ngữ tiếng Trung thương mại trình bày chi tiết toàn bộ các chủ đề giao tiếp trong kinh doanh. Đây là cuốn sách hữu dụng cho các bạn sinh viên, nhân viên làm
Hán Việt Tự Điển (Vàng) Về hình thức xếp chữ lại toàn bộ nội dung sách cho được rõ rang , dễ tra cứu , đảm bảo độ chính xác cao của loại sách tự điển , trình bày lại
Sách Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 (HA) Quý độc giả đang cầm trong tay Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến do giảng viên các trường đại học uy tín trong nước, gồm trường Đại học
Sách - Từ điển Tác gia Hán nôm Việt Nam Sách - Từ điển Tác gia Hán nôm Việt Nam Tác giả: TRỊNH KHẮC MẠNH (Chủ biên) Nhà xuất bản: NXB Đại Học Quốc Gia Hà Nội Năm xuất bản: 2024 Số trang: 1000 Bìa
Từ Điển Khoa Học, Công Nghệ Và Đổi Mới Sáng Tạo Việt Anh Trung 
Từ Điển Hán Việt - Việt Hán Hiện Đại 2 Trong 1 (khổ 10x19, bìa mềm) Khổ 10x19, bìa mềm, 1416 trang, in giấy trắng đẹp Để đáp ứng nhu cầu có công cụ đối chiếu hai ngôn ngữ Việt – Hán, chúng tôi đã biên soạn hai cuốn từ điển
Từ Điển Việt Hoa "Đây là ấn bản Từ điển Việt Hoa bỏ túi mới nhất được biên soạn công phu và chi tiết. Lần tái bản này, sách được cập nhật nhiều từ vựng thông dụng hiện đại,
Sách - Tiếng Anh Không Công Thức - Nhập Vai Nói Không Sai Tên sách: Tiếng Anh không công thức - Nhập vai nói không sai Tác giả: Phan Phúc Thiên Phước Hình thức: Bìa mềm Khổ: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 235 trang Nhà xuất bản:
👁️ 52 | ⌚2025-09-16 23:14:02.942
Huyền Thuật Và Các Đạo Sĩ Tây Tạng 
Tìm Hiểu Phật Học Phổ Thông Tìm Hiểu Phật Học Phổ Thông Dù có tu hành Phật pháp hay không, đều nên ăn chay, vì xét về phương diện khoa học hay Phật học, về phương diện cá nhân hay đoàn
Sách Tôn Giáo Hay: Bụt Là Hình Hài, Bụt Là Tâm Thức Sách Tôn Giáo Hay: Bụt Là Hình Hài, Bụt Là Tâm Thức Ngay những trang đầu, nội dung của cuốn sách đã được trình bày một cách súc tích, đầy đủ qua một hình ảnh
Cuốn Sách Tôn Giáo Hay: Sát-Na Này Là Thiên Thu Cuốn Sách Tôn Giáo Hay: Sát-Na Này Là Thiên Thu “Sát-na này là thiên thu” là cuốn sách được tác giả viết cho chính mình cũng là viết cho những người hữu duyên trên con
Thành Công Đích Thực - Danh Tiếng Tiền Tài Khát Vọng "Tôi mong các bạn giàu theo mọi cách có thể - về vật chất, tâm lý, tâm linh. Tôi ước sao các bạn có thể sống một cuộc sống sung túc nhất trần đời." -
Cư Ngụ Trong Bùn Nước Ezra Bayda áp dụng giáo lý cơ bản của Thiền tông cho hàng loạt vấn đề: những mối quan hệ, lòng tin, tình dục, tiền bạc… để thấy rằng mọi thứ mà chúng ta cần
(Tái bản lần thứ 7) KHÔNG DIỆT KHÔNG SINH ĐỪNG SỢ HÃI – Thích Nhất Hạnh – Chân Huyền dịch -Saigon Books -NXB Thế Giới Nhiều người trong chúng ta tin rằng cuộc đời của ta bắt đầu từ lúc chào đời và kết thúc khi ta chết. Chúng ta tin rằng chúng ta tới từ cái Không, nên khi
Sách - Hành Trình Về Phương Đông (Bìa Mềm) (FN) Công ty phát hành: First News - Trí Việt Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Tác giả: Baird T Spalding Năm xuất bản: 2022 Kích thước 14,5 x 20.5 cm Số Trang: 251 trang Loại
Tâm An Ắt Bình An - Thiên An Tâm An Ắt Bình An Cuộc đời không phải lúc nào cũng là câu chuyện cười, nên muốn sống vui, mỗi người cần có riêng mình một bí kíp. Trời mưa, coi đó là chuyện
Tham Luyến Hóa Theo Mây Trời (SB) Tham Luyến Hóa Theo Mây Trời GIỚI THIỆU SÁCH. LẶNG NGẮM NHÂN SINH – THAM LUYẾN HÓA THEO MÂY TRỜI. Nhân sinh trên đời muôn ngàn điều không như ý. Khổ đau là do mình.
Mỗi Cuộc Đời Là Một Tấm Gương Hoằng Pháp Lớn Mỗi Cuộc Đời Là Một Tấm Gương Hoằng Pháp Lớn, một cuốn sách về Phật giáo hay của Hòa thượng Hsing Yun viết về 10 vị Tì - kheo đệ tử lớn của Đức Phật,
Đời Người Trên Bàn Tay - VL Đời Người Trên Bàn Tay là một tác phẩm tâm huyết của Lý Cư Minh. Qua nhiều năm nghiên cứu, ông đã đưa ra những lý giải tường tận đối với vấn đề tướng số
Thiền Và Sức Khỏe Gần đây ngày càng nhiều nhà sinh học, tâm lý học, hợp tác cùng các nhà sư dùng những kỹ thuật mới như EEG, PET, fMRI… hy vọng khám phá những “bí nhiệm” của Thiền
Rong Chơi Trời Phương Ngoại (Tái bản năm 2020) Niết bàn có nghĩa là giải thoát, là tự do. Ta đâu cần phải chết đi mới có được cái cảm giác giải thoát và tự do đó. Nhiều người nghĩ rằng Niết bàn (Nirvãna)
Tri Thức Đức Tin Tri Thức Đức Tin “Tri thức đức tin” là hành trình trải nghiệm của một người trẻ đầy bản lĩnh về vốn sống, văn hóa và niềm tin. Đó là sự ra đi để trở
Đủ Duyên Ta Lại Tương Phùng Đủ Duyên Ta Lại Tương Phùng Suốt nhiều năm tu học và giảng dạy Phật pháp, Đại đức Thích Đồng Tâm đã không ngừng dùng ngòi bút tự sự của m.ình kết nối và chia
Sách Chạm Hành Trình Cảm Xúc Của 12 Chòm Sao - Skybooks - BẢN QUYỀN Chạm - Hành Trình Cảm Xúc Của 12 Chòm Sao Công ty phát hành Asbooks Mã công ty 8935325006227 Tác giả Mèo Vũ Trụ Ngày xuất bản 16/06/2022 Kích thước 13x18cm Nhà xuất bản NXB
![[Sale Black Friday] Làm Mới Vườn Tâm](/datafiles/2026-01/8023c1b23532be68bb57d14aee478bd6.jpg)
[Sale Black Friday] Làm Mới Vườn Tâm Làm Mới Vườn Tâm LÀM MỚI VƯỜN TÂM Khám phá những ngóc ngách của tâm hồn Khi “Làm mới” trở thành nhu cầu thiết yếu Ở một ngôi làng nọ, có nhà thông thái kể
Thích Nhất Hạnh - Thiền Sư Nhất Hạnh Nói Về Nhà Thơ Trụ Vũ Có những lúc anh tức giận, anh chán nản, anh ghê tởm cuộc đời và chính những lúc ấy, tôi thấy anh tha thiết với cuộc đời nhất. THÔNG TIN CHI TIẾT Nhà xuất bản:
Tuyển Tập Truyện Tranh Comi (Tập 2) Tuyển Tập Truyện Tranh Comi (Tập 2) Bao gồm 09 truyện tranh của các tác giả Việt Nam. Danh sách các truyện xuất hiện trong tuyển tập: - Nhóm Máu O - Tác giả: Dương
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 429 nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả NỘI DUNG Kỹ
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 429 nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả NỘI DUNG Kỹ
Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 ( HA2) NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 371 trang / cuốn nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả