✨Sách Chia Rẽ - Tại Sao Chúng Ta Đang Sống Trong Thời Đại Của Những Bức Tường (Tặng kèm Bộ Bookmark Love Book)

Tim Marshall là ký giả kỳ cựu, nhưng ông cũng nổi tiếng không kém trong vai trò tác giả. Ông viết sáu cuốn sách, trong đó nổi tiếng nhất là Những tù nhân của địa lý, đã có ấn bản tiếng Việt, và Chia rẽ: Tại sao chúng ta đang sống trong thời đại của những bức tường.

Nếu như trong tác phẩm trước đó của mình, Những tù nhân của địa lý (2016), Marshall khẳng định nhân loại vẫn bị giam hãm trong nhà tù địa lý mặc dù đang ráo riết với giấc mơ vươn vào không gian, thì ở Chia rẽ (2018), góc nhìn trở nên thật gần hơn: trong nhà tù địa lý đó, con người vẫn dựng lên rất nhiều bức tường chia rẽ các sắc tộc, quốc gia, tín ngưỡng tôn giáo, tư tưởng chính trị, vân vân.

Mở đầu tác phẩm Marshall cho rằng những bức tường vật chỉ là phần “cái gì” của sự chia rẽ, không phải là phần “tại sao”. Tức là, những bức tường vật chất chỉ thể hiện sự chia rẽ giữa “cái gì” và “cái gì”, chưa cho ta lời giải thích “tại sao” lại có sự chia rẽ đó. Lời giải thích chính là sự chia rẽ trong tâm trí con người. Ông viết:

“Tuy nhiên, những sự chia rẽ vật chất này được phản ánh qua sự chia rẽ trong tâm trí – những ý tưởng lớn đã dẫn dắt nền văn minh của chúng ta và trao cho chúng ta bản sắc và một cảm nhận thuộc về nơi nào đó – chẳng hạn như cuộc đại ly giáo của Kitô giáo, sự chia rẽ của đạo Hồi thành Sunni và Shia”

Chính vì ý niệm chia rẽ đó vẫn bám trụ dai dẳng trong tâm trí như một phần bản chất con người, những bức tường cứ ngày càng nhiều thêm, cùng với sự phát triển của các hình thái xã hội. Chúng ta đã được nghe về những bức tường của thành Troy, Jericho, Babylon xưa kia, ngăn chia những cuộc phân tranh lợi ích đẫm máu trong lịch sử. Những bức tường mới lại mọc lên, chia rẽ các sắc tộc, chủ thuyết chính trị, hay những ranh giới mơ hồ hơn về tín ngưỡng tôn giáo. Sự chia rẽ còn theo chúng ta vào thời đại mới, khi các nền tảng công nghệ thông tin xuất hiện, được kỳ vọng kết nối con người, song lại làm phát sinh thêm nhiều “bộ lạc mới” trên cộng đồng mạng, họ tự tiện phát ngôn, buông lời công kích, và gây chia rẽ.

Những ví dụ như thế thật nhiều vô kể. Trong Chia rẽ, tác giả không tỉ mỉ liệt kê và phân tích mọi vùng miền, và mọi sự chia rẽ, mà “tập trung vào những khu vực minh họa tốt nhất cho thách thức với bản sắc trong một thế giới đã toàn cầu hóa”. Trung Quốc hẳn là một ví dụ đặc sắc, một quốc gia khổng lồ tưởng chừng thống nhất dưới một chính thể và hệ tư tưởng, nhưng tiềm ẩn nhiều bất ổn tiềm tàng liên quan đến sự chia rẽ trong nội bộ. Hoa Kỳ là ví dụ thứ nhì, với sự kiện Donald Trump đắc cử tổng thống và ấp ủ kế hoạch xây một bức tường khổng lồ để ngăn dòng người nhập cư từ Mexico tràn vào. Vương quốc Anh “đã đứng vững trước những tình cảm dân tộc chủ nghĩa và sự chia rẽ giai cấp và tôn giáo trong quá khứ” nhưng nay một lần nữa lại bị thử thách. châu Âu là một ví dụ minh họa khá rõ cho một xu hướng rạn nứt đang dần thành hình trong một khối liên minh. Trung Đông vẫn sôi sục những tranh chấp xoay quanh vấn đề sắc tộc và tôn giáo. Châu Phi, có hơn 3.000 nhóm sắc tộc, với sự đa dạng về ngôn ngữ và văn hóa, và “Bản sắc sắc tộc vẫn áp đảo ở hầu hết các quốc gia”.

Chia rẽ là một tác phẩm khách quan viết về địa chính trị. Xuyên suốt tác phẩm, Tim Marshall đã chuyển tải một thông điệp mang tính cảnh báo: Chúng ta đã và đang sống trong một thế giới bị chia rẽ, thế giới của những bức tường hữu hình lẫn vô hình, dẫy đầy sự phân tranh, và hiện trạng đó chưa có nhiều dấu hiệu được cải thiện. Nhưng dẫu vậy, tác giả vẫn để lại một tia hy vọng ở lời kết của cuối sách: “Vì thế mặc dù hiện giờ chủ nghĩa dân tộc và chính trị bản sắc lại một lần nữa nổi lên, có triển vọng là khúc quanh lịch sử sẽ lại xoay hướng về phía đoàn kết và thống nhất.”

TÁC GIẢ:

Tim Marshall, sinh năm 1959, là ký giả người Anh có hơn 25 năm kinh nghiệm về tin tức đối ngoại. Ngoài vai trò ký giả và biên tập viên, Marshall còn là nhà bình luận khách mời về các sự kiện thế giới cho BBC, Sky News. Ông viết sáu cuốn sách, đều là sách bán chạy. Trong đó nổi tiếng nhất là Prisoners of Geography, được liệt vào danh sách New York Times Seller, đã được xuất bản ở Anh, Mỹ, Đức, Nhật Bản, Thổ Nhĩ Kỳ và Đài Loan.

Sách-Em Rắc Thính, Anh Thả Tình

Tác giả: Dương Thụy NXB: NXB TRẺ Khổ sách: 13x20cm Số trang: 376 Giá bán: 120,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-16934-0 In lần thứ 1 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Vi là một cô

Sách Thương Nhau Như Người Thân

Thương Nhau Như Người Thân Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Liên Việt. Tác giả : Đỗ Bích Thúy. Kích thước : 15.5 x 23 cm. Số

Góc Phố Danh Vọng

Góc Phố Danh Vọng Trong bức tranh sân khấu Việt Nam đương thời, Nguyễn Phi Phi Anh nổi lên như một mảng màu ấn tượng. Năm 2012, khi còn theo học tại Đại học Hampshire

Sách - Đu Đưa Trên Ngọn Cây Bàng

Lấy bối cảnh những năm 1990s, Đu đưa trên ngọn cây bàng không chỉ đưa bạn đọc ngược dòng thời gian trở về thời kỳ xã hội vừa thoát bao cấp với cuộc sống đầy

VẼ EM BẰNG MÀU NỖI NHỚ – Tâm Phạm – BÁCH VIỆT (bìa mềm)

VẼ EM BẰNG MÀU NỖI NHỚ (Tái bản kèm ngoại truyện) – Tâm Phạm – BÁCH VIỆT (bìa mềm) ------------ Vẽ em bằng màu nỗi nhớ là một câu chuyện tình yêu có thật, đã

Người Đàn Ông Có Cái Đuôi Hình Thuổng

Giới thiệu sách Người Đàn Ông Có Cái Đuôi Hình Thuổng Tập truyện ngắn huyền ảo Như để trả lời cho thắc mắc rối bời của tôi, bóng người ngồi trên ghế hơi chuyển động.

TÌNH THẦY - Ghi lại những kỷ niệm thân yêu với Thầy - Thiền sư Thích Nhất Hạnh

TÌNH THẦY - Ghi lại những kỷ niệm thân yêu với Thầy - Thiền sư Thích Nhất Hạnh ------------ Cuốn sách ghi lại những khoảnh khắc gần gũi, niềm vui và hạnh phúc mà tác

Già Sao Cho Sướng (Tái bản năm 2022) - Đỗ Hồng Ngọc

Già Sao Cho Sướng (Tái bản năm 2022) "Được mệnh danh là “người chữa bệnh bằng văn chương”, bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc không chỉ là “người nhà” của Phương Nam với các ấn phẩm

Trò Chuyện Với Thiên Thần - Những Tai Họa Thế Giới Và Giấc Mơ Việt Nam - Trương Văn Dân - (bìa mềm)

"Nói với một nhân vật tưởng tượng để nói với một tương lai hiện thực về cái chết của văn hóa, cái chết của tâm linh, cái chết của con người, cái chết của hành

Hà Nội Nhiều Mây Có Lúc Có Mưa Ngâu - Hồ Anh Thái

Hà Nội Nhiều Mây Có Lúc Có Mưa Ngâu - Hồ Anh Thái ------------ Hà Nội Nhiều Mây Có Lúc Có Mưa NgâuMột chiến sĩ trẻ có khả năng nhìn xuyên qua những bức tường

Phải Chăng Thời Gian Đang Nung Nấu Ta

Phải Chăng Thời Gian Đang Nung Nấu Ta Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Bluebooks. Tác giả : Trương Tây. Kích thước : 14.5 x 20.5 cm.

Ai Cũng Cần Một Khoảng Trời Bình Yên

Ai Cũng Cần Một Khoảng Trời Bình Yên Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Quốc Thái. Kích thước : 13.5 x 20.5

Ngược Xuôi Bến Khoái

Gần hai mươi năm theo nghiệp viết báo ở Thành phố Hồ Chí Minh, Tạ Tri đã chọn nẻo đường văn hóa - du lịch ẩm thực với niềm đam mê to lớn mà,

Phía Sau Những Cánh Cửa... Dạ Khúc Mưa _PNU

Phía Sau Những Cánh Cử Dạ Khúc Mưa “Phía sau những cánh cửa - Dạ khúc mưa” là thể nghiệm tiếp theo sau sắp đặt đầu tay của Phan Lê Hà mang tên “Phía sau

Hiên Nhà Chắn Hết Mưa Giông_TIME

Hiên Nhà Chắn Hết Mưa Giông Giới thiệu tác giả: Chà và Lam Chà và Lam là hai tác giả quen thuộc với các bạn trẻ cùng hai fanpage sở hữu hàng trăm nghìn lượt

Không Phải Bây Giờ Thì Còn Chờ Đến Bao Giờ

Không Phải Bây Giờ Thì Còn Chờ Đến Bao Giờ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Bluebooks. Tác giả : Lưu Tư Gia. Kích thước : 14.5

Có lẽ tôi cần một con mèo - Phạm Minh Mẫn - NXB

Tác giả: Phạm Minh Mẫn Kích thước: 13x20 cm Số trang: 240 trang Năm xuất bản: 2024 Giá: 109.000 NXB Tổng Hợp TPHCM Khóc đi, đừng sợ Thú thật là có những ngày tôi thấy

Sách văn học Thiên Thần Mù Sương ( Tặng kèm Bookmark Happy Life)

Thiên Thần Mù Sương Thiên thần mù sương là hành trình tìm kiếm sự thật về điều đã diễn ra trên chuyến xe buýt quái dị ra vùng ngoại ô của cô gái trẻ

Ngày Hôm Nay Của Bạn Thế Nào

Yến Nhi: Tác giả 02 cuốn sách "Ai đã làm cho tuổi 20 của tôi cô đơn đến vậy"; "Cứ khóc, cứ tan vỡ và trưởng thành" (lọt top 15 Best-seller trên Tiki) Thu Giang:

Nhìn qua kính nhà mình

Tập sách này lựa chọn, giới thiệu với bạn đọc 113 tiểu phẩm của Nam Sơn Ký Giả - Linh Sơn viết cho các tạp chí Lý luận chính trị và Truyền thông, Người làm

Sách Con Dâu 4.0, Mẹ Chồng Hiện Đại

Con Dâu 4.0, Mẹ Chồng Hiện Đại Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Ann Lee. Kích thước : 13 x 20 cm. Số trang :

Cuốn sách: Kẻ ngốc phi thường

Kẻ ngốc phi thường ------------ Được biết đến nhờ những video gây cười sở hữu hàng triệu lượt xem trên mạng xã hội, tuy nhiên, đằng sau sự nổi tiếng trên mạng xã hội, Laura

THẾ GIAN NÀY DẪU ĐẸP, NHƯNG CŨNG CHẲNG BẰNG EM

THẾ GIAN NÀY DẪU ĐẸP, NHƯNG CŨNG CHẲNG BẰNG EM ------------ Bạn đã từng dốc lòng yêu ai đó bằng cả sinh mệnh chưa? Đã từng có một thanh xuân xốc nổi mà vấp ngã

Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây

Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây ------------ Trải dài qua 30 bài viết, tập tản văn Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây chứa đựng một cuộc du hành trong tâm tưởng của tác

Thanh Xuân Ấy Tôi Đã Thương Một Người

Thanh Xuân Ấy Tôi Đã Thương Một Người Cuộc đời không phải lúc nào cũng phẳng lặng để chúng ta đi trong êm ả. Có những sóng gió đôi khi lấy đi của ta niềm

Giá Mà Nỗi Buồn Có Thể Cầm Nắm Trên Tay

Giá Mà Nỗi Buồn Có Thể Cầm Nắm Trên Tay Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Bebooks. Tác giả : Rei. Kích thước : 13.5 x 19.5

Ngày Qua Bóng Ngày

Lê Minh Quốc khởi đầu sự nghiệp của mình là một nhà thơ từ rất sớm, khi còn ngồi trên ghế nhà trường, và đã có nhiều tập thơ được in như, “Tôi vẽ mặt

TOKYO VÀ EM - Khi Cánh Hoa Anh Đào Rơi - Nguyễn Hoàng Mai - (bìa mềm)

TOKYO VÀ EM - Khi Cánh Hoa Anh Đào Rơi - Nguyễn Hoàng Mai - (bìa mềm) - Giá bìa: 142.000đ TOKYO VÀ EM khi cánh hoa anh đào rơi Tác giả: Nguyễn Hoàng Mai

Thì Ra Đừng Buồn Nữa Cũng Là Một Lựa Chọn

"THÌ RA ĐỪNG BUỒN NỮA CŨNG LÀ MỘT LỰA CHỌN" - Cuốn sách song ngữ Việt - Anh (in màu) truyền cảm hứng nhắc nhở bạn cứ thuận theo trái tim mình là đủ. Cuộc

Sách - Nằm Ngủ Ngoài Triền Đê - Doãn Hằng - Bách Việt

. THÔNG TIN SÁCH Tên sách: NẰM NGỦ NGOÀI TRIỀN ĐÊ Thể loại: Văn học lãng mạn -Tản văn Tác giả: Doãn Hằng Khổ sách: 13,5x 20cm Số trang: 244 Hình thức: Bìa mềm Giá

Chúa Tiền Chúa Bạc

Chúa Tiền Chúa Bạc Một tác phẩm viết về ma lực của đồng tiền. Chúng có thể khiến con người ta lao tâm khổ tứ, bất chấp tất cả để đạt được mục đích của

Cuốn sách xuất sắc của tác giả Kim Đạt: Nhà Có Chồng Ngoan

Ngày gặp lại Mã Thiên Lý - cái gã bán thịt lợn, lúc nào cũng thò lò mũi xanh vẻ ngờ nghệch, tôi còn tưởng anh chàng vẫn nghèo khổ như xưa và chỉ biết

Sách - Không Tự Khinh Bỉ Không Tự Phí Hoài

Không Tự Khinh Bỉ Không Tự Phí Hoài ---- Quan điểm xuyên suốt những câu chuyện của Vãn Tình là: “Nếu một người phụ nữ đánh mất chính mình thì cô ấy sẽ mất đi

Yêu Bản Thân Là Khởi Đầu Của Một Đời Lãng Mạn

Đời người chóng vánh lắm, hãy sống hết mình và tỏa sáng đi bạn nhé! Thay vì mua vui cho người khác, hãy tự mang lại hạnh phúc cho chính mình. Ai cũng chỉ có

Sách-Đúng Người, Không Sai Thời Điểm

ĐÚNG NGƯỜI, KHÔNG SAI THỜI ĐIỂM NXB: NXB TRẺ Tác giả:NHIỀU TÁC GIẢ Khổ sách: 13x20cm Số trang: 272 Giá bán: 115,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-18836-5 In lần thứ 1 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt

Sách - Làn Sóng Thứ Ba: Tầm Nhìn Của Một Doanh Nhân Về Tương Lai

Chi Tiết Sản Phẩm Tác giả Steve Case NXB Nhà Xuất Bản Trẻ Năm XB 2018 Trọng lượng(gr) 320 Kích thước 13 x 21 Số trang 306 Hình thức Bìa Mềm Giá Bìa.108.000đ Mô Tả

Quên Được Cứ Quên

Quên Được Cứ Quên Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Văn Nghệ. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Nguyễn Duy Quyền. Kích thước : 13 x

Chuyện Nhỏ Đàn Bà

Chuyện Nhỏ Đàn Bà Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Liên Việt. Tác giả : Di Li. Kích thước : 13.5 x 20.5 cm. Số trang :

Ký ức tình

Khi đến cái tỉnh tuốt trên Tây Bắc này, vấn đề của anh là không tìm được khách sạn. May mắn, cuối cùng anh cũng tìm được một chỗ trọ với cách trả tiền luôn

Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây

Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây ------------ Trải dài qua 30 bài viết, tập tản văn Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây chứa đựng một cuộc du hành trong tâm tưởng của tác

Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây

Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây ------------ Trải dài qua 30 bài viết, tập tản văn Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây chứa đựng một cuộc du hành trong tâm tưởng của tác

Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây

Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây ------------ Trải dài qua 30 bài viết, tập tản văn Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây chứa đựng một cuộc du hành trong tâm tưởng của tác

Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây

Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây ------------ Trải dài qua 30 bài viết, tập tản văn Với Ngày Như Lá Tháng Như Mây chứa đựng một cuộc du hành trong tâm tưởng của tác

Vì Thương...

Vì Thươ Tuyển tập Vì Thươ ghi lại tâm tình của những người con khi nghĩ về đấng sinh thành, đồng thời cho thấy thêm một nét tình cảm thiêng liêng khác được bồi đắp

(Phiên Bản Bìa Cứng) 39 ĐOẢN THIỀN ĐỂ THẤY – Phan Đăng – Nxb Kim Đồng

Là những đoản văn, ghi lại cảm nhận của tác giả bằng con mắt thiền, 39 Đoản Thiền Để Thấy là những suy tư tưởng chừng vụn vặt, nhưng đầy sâu lắng về cuộc đời

Thần Với Chả Thoại - Những Câu Chuyện "Mệt Mỏi" Về Các Vị Thần (Tái Bản 2023) - (bìa mềm)

Thần Với Chả Thoại - Những Câu Chuyện "Mệt Mỏi" Về Các Vị Thần Tác phẩm kể lại những mẩu chuyện có phần khác lạ và ít người biết đến của các hệ thống thần

MỘT NGÀY KIA ĐẾN BỜ – Đỗ Hồng Ngọc – Phan Book – NXB Đà Nẵng

Với cách viết "vui vui" và độc đáo của riêng mình, tác giả mang lại một cái nhìn nhẹ nhàng nhưng sâu sắc về cuộc sống, thúc đẩy người đọc tự nhìn lại bản thân

Vị quê thương nhớ

Nghề báo đem đến cho tác giả Lê Hà cơ hội “ngược xuôi” khắp đất Huế, và bản đồ ẩm thực Huế cứ thế rộng dài mãi qua những chuyến đi từ đồng bằng tới

SỐNG NHƯ MỘT DÒNG SÔNG - Nguyễn Thị Ngọc Minh - Nhã Nam

“Nhìn vào một dòng sông, tôi cảm thấy bản chất sống động của đời sống, nhưng lại cũng thấy sự điềm tĩnh an nhiên của nội tâm. Trong sự chảy trôi bất tận, sông vẫn

Combo 2 cuốn sách Lời Chỉ Dẫn Của Vũ Trụ - Để Vũ Trụ Cùng Bạn Quyết Định + A Hug For Not Giving Up

THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: Lời Chỉ Dẫn Của Vũ Trụ - Để Vũ Trụ Cùng Bạn Quyết Định Tác giả: Chiu Healing Thể loại: Kỹ năng Nhãn hiệu: Timebooks Nhà xuất bản:

Sách "Thì Thầm" - Tác giả Thiện Nhân

Có những cảm xúc không tên, nhưng vẫn ở lại rất lâu trong lòng. Chúng ta đều từng đi qua những ngày không buồn cũng chẳng vui, chỉ thấy lòng mỏi mệt mà không biết

Những Năm Tháng Ấy Cùng Radio

Chúng ta không thể đảo ngược thời gian, nhưng có thể lưu giữ những gì tươi đẹp nhất trên hành trình để tiếp thêm động lực cho bước tiến hôm nay. Những năm tháng ấy

Lần Theo Năm Tháng Cũ - Trần Phương Trà

Nhà báo, nhà thơ Trần Phương Trà (Trần Nguyên Vấn) là một người Huế, rất Huế. Anh sinh ra ở Huế, tuổi thiếu niên học Trường Quốc học Huế, đất nước bị chia cắt cùng

Chẳng Cũng Khoái Ru

Chẳng Cũng Khoái Ru Hầu như chúng ta chẳng bao giờ thực sống. Lúc còn trẻ, ta mơ ước tương lai, sống cho tương lai. Nghĩ rằng phải đạt cái này cái nọ, có được

Tinh Cầu Này Có Một Người Tôi Yêu

Tinh Cầu Này Có Một Người Tôi Yêu Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Skybooks. Tác giả : Angelado. Kích thước : 14.5 x 20.5 cm. Số

Khi Tôi Sinh Ra Không Giàu

Có những khoảng thời gian, mình ngừng viết vì bận rộn với việc gia đình và mưu sinh. Nhưng may mắn là mình vẫn luôn giữ kết nối với rất nhiều người viết giỏi. Họ

Thương Nhớ Để Dành

Thương Nhớ Để Dành Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Deepbooks. Tác giả : Sad Boy With Phone. Kích thước : 12.5 x 20.5 cm. Số trang

Trăng Khi Tròn Khi Khuyết

TRĂNG KHI TRÒN KHI KHUYẾT - Tác phẩm đoạt giải Naoki lần thứ 157 “Cô bé này giờ là con gái đã mất của tôi? Là người vợ đã mất? Là người yêu đã mất?

Lòng Ta Chôn Một Khối Tình - Võ Thanh Phú - (bìa mềm)

Giới thiệu sách Lòng Ta Chôn Một Khối Tình "Thú thật, tôi không thể xếp vào thể loại nào. Truyện ngắn? Tùy bút? Túy bút? Tạp luận? Phiếm đàm? Nhàn luận? Tạp văn? Tạp luận?

Sách Gia Định là nhớ Sài Gòn là thương - Cù Mai Công

“Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà ngày nay là Thành phố Hồ Chí Minh.

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối