Hầu hết các truyện trong tuyển tập đều có nhân vật chính là nữ với những miêu tả tâm lý hết sức tinh tế và cao sang. Không những thành công với thể loại tự truyện tư tiểu thuyết, Dazai còn chứng tỏ bản lĩnh bậc thầy của mình trong việc am hiểu tâm lý phụ nữ xứ Phù Tang. Qua tác phẩm của Dazai, tâm hồn Nhật Bản; vốn kiềm nén và khép kín, có thể hiện cũng rất cô đọng, như thơ Haiku, như kịch No, như phim của Ozu; lại được chuyên chở qua ngôn ngữ của văn chương một cách dịu dàng nhưng không kém phần mãnh liệt.
Truyện “Nữ sinh” được dịch từ nguyên tác “Nữ sinh đồ” trong tập truyện ngắn Nữ Sinh do Nhà xuất bản Kadokawa tái bản có sữa chữa lần thứ năm năm Bình Thành 21(2009).
Tác phẩm này được đăng tải lần đầu tiên trên tạp chí “Văn học giới” số tháng 4 năm 1939. Dựa trên nhật ký của một độc giả nữ tên là Ariake Shizu (lúc bấy giờ 19 tuổi) gửi cho Dazai vào tháng 9 năm 1938, Dazai đã viết thành một truyện vừa xuất sắc nói về biến chuyển nội tâm của một nữ sinh 14 tuổi gói gọn trong vòng một ngày, từ khi thức dậy đến khi đi ngủ. Tác phẩm khắc họa rất thành công tâm lý bi quan hay trầm uất của một thiếu nữ tuổi dậy thì với một văn phong vô cùng tinh tế. Chính vì vậy, ngay từ khi ra đời, tác phẩm được giới văn nghệ thời bấy giờ, tiêu biểu là văn hào Kawabata Yasunari vô cùng tán thưởng. Đến năm sau, 1940, tác phẩm được giải nhì của giải thưởng văn học Kitamura Tokoku1. Tác phẩm đã được tái bản rất nhiều lần và luôn được các độc giả nữ yêu thích cho đến nay. Bản thân tập nhật ký của Ariake đã trở thành một tư liệu văn học quý và được trưng bày tại bảo tang văn học cận đại Aomori vào tháng 2 năm 2000.
Cũng như “Nữ sinh”, sự tinh tế trong việc miêu tả tâm lý phụ nữ của Dazai một lần nữa được thể hiện qua truyện “Nữ tác gia”. Tâm lý của một cô gái nuôi mộng văn chương hiện ra thật sinh động và thú vị vô cùng.
Là chứng nhân của cuộc thế chiến tàn khốc và là nạn nhân của thời cuộc, Dazai đã đưa những trải nghiệm cay đắng của mình vào tác phẩm. Truyện ngắn “Tờ tiền giấy” nói về sự đảo điên của cuộc thế chiến nhưng vẫn có một tia sáng ấm áp nhỏ nhoi của tình người. Qua hai tác phẩm “Một ngày trọng đại” và “Người vợ” những tâm tình của người phụ nữ Nhật Bản trong ngày mở màn cuộc chiến tranh Thái Bình Dương, hay khi bị chồng phản bội đều hiện ra hết sức chân thật. Riêng truyện “Một chuyến đi” nói về nhà văn Kasai, một chân dung tự họa của Dazai, qua đó chúng ta thấy được phần nào sự cố gắng của tác giả trong việc theo đuổi văn chương, nhiều khi không phải vì đam mê mà còn vì sinh kế nữa.
Như vậy là sau ba năm ròng rã đọc và dịch Dazai, chúng tôi đã giới thiệu đến quý độc giả những tác phẩm chính yếu, xuất sắc nhất của ông, cả tiểu thuyết và truyện ngắn. Chỉ riêng một số thư từ, vài truyện ngắn khác như “Kỷ niệm”, “Vợ của Villon” và vở kịch “Pháo hoa mùa đông” là chưa được dịch và giới thiệu. Hy vọng những tác phẩm đó sẽ được bổ sung đầy đủ khi ấn hành tuyển tập tác phẩm của Dazai trong tương lai.
“Không theo con đường của hai tiểu thuyết Đất trời vần vũ và Ngược mặt trời với lối viết huyền ảo tạo ra chỗ đứng vững chãi trong làng văn, Nguyễn Một quay trở lại
Di cư và nhập cảnh trái phép luôn là vấn đề nhức nhối của nhân loại trong hàng thập kỉ tồn tại và phát triển. Mặc dù các quốc gia đã đưa ra rất nhiều
Bộ tiểu thuyết “Nước non vạn dặm” gồm 5 tập khắc họa hình tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh ở ba giai đoạn quan trọng của Người: Tuổi ấu thơ và tuổi thanh niên (1890
NO.6 (Tập 4) Nhờ sự giúp đỡ của Rikiga và Inukashi, Shion và Nezumi bắt và tra hỏi mộtquan chức cấp cao về Trại Cải tạo. Không những họ có được thông tin cần tìm,mà
Bồ Công Anh - Kawabata Yasunari Điên trong cõi yêu và yêu trong cõi điên thì có gì khác với nàng Inako, nhân vật trung tâm nhưng không bao giời hiển hiện tự thân trong
Quá khứ là kỷ niệm ấm áp, còn tương lai là những khát khao. Giữa hai miền thời gian đó, những chuyến dong ruổi, dù ngắn, qua ngóc ngách của làng quê hiện tại, đã
Tiểu Thuyết Naruto - Gaara Bí Truyền: Sa Trần Huyễn Tưởng “Kết hôn đi.” Liên minh Ninja đã vượt qua hiểm họa từ Mặt Trăng. Trong bối cảnh đó, các trưởng lão đã đánh tiếng
Tác phẩm là dòng hồi ức của người lính về chiến tranh và thời tuổi trẻ đã trải qua trong bom đạn. Đólàlòng tiếc thương vô hạn đối với những người cùng thế hệ với
1. Trường An ly ca Tập 1 - Máu đỏ hoa đào (484 trang) Trong lòng mỗi người đều có một Thịnh Đường, mà Thịnh Đường lại chỉ có một Lý Khác. Thân là Tam
Liệt Thần------------ Liệt thần là phần tiếp theo nối Tuyết đen, một nhân vật mới xuất hiện -Tuyết Hoa Phi Vũ - đã làm khuynh đảo giang hồ. Với dáng vẻ thư sinh yếu ớt,
Câu chuyện bắt đầu từ một chuyến bay trong ngày mưa ảm đạm, một người đàn ông 37 tuổi chợt nghe thấy bài hát gắn liền với hình ảnh người yêu cũ, thế là quá
Đồi cát bay là cuộc sống trần trụi của những đứa trẻ sống nghèo khổ, tăm tối, dốt nát, trong sự dửng dưng của người mẹ, và cả mọi người xung quanh. Những đứa trẻ
NẾU EM Ở ĐÂY Bạn có đánh đổi điều gì để theo đuổi đam mê? Bạn có từng phản đối cha mẹ để chọn lựa con đường mình yêu thích? Hồng Sakura được biết đến
Tôi mong những cuốn sách này đối với bạn có ý nghĩa như một tấm bản đồ. Nó sẽ dẫn bạn đến kho báu quý giá mà bạn tưởng đã vĩnh viễn mất đi: đó
Con Trai Người Thợ Gốm ------------ Tại nước Nhật Bản xưa, ở một ngôi làng nhỏ bên dòng sông hiền hòa, Ryo - con trai người thợ gốm đang sống những ngày hết sức bình
Sách - Lolita - Nhã Nam (tặng kèm bookmark thiết kế) ------------ Tác giả: Vladimir Nabokov Ngày xuất bản: 09-2015 Kích thước: 15 x 24 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn
Tazaki Tsukuru Không Màu Và Những Năm Tháng Hành Hương (Tái Bản 2018) Aka trong Akamatsu nghĩa là Đỏ O trong Oumi nghĩa là Xanh lơ Shira trong Shirane nghĩa là Trắng Kuro trong Kurono
Văn học Việt Nam thời xưa có nhiều tác phẩm có giá trị to lớn về mặt nhân văn và nghệ thuật, đã được công nhận và chứng thực qua thời gian. Bộ sách Việt
Vừa Nhắm Mắt Vừa Mở Cửa Sổ - Phiên Bản Đặc Biệt Tác phẩm gồm những câu chuyện ngắn xoay quanh cuộc sống thường ngày của một đứa trẻ mười tuổi, từ những thứ nhỏ
Combo Oxford Thương Yêu và Venise Và Những Cuộc Tình Gondola ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong 4 mẫu
Lĩnh Nam Có Đôi Thầy Trò (Linh Lan) Lĩnh Nam có đôi thầy trò là cuốn tiểu thuyết tình cảm lãng mạn, lấy cảm hứng lịch sử từ thuở hồng hoang nước Việt ta. Với
Tiêu Sơn Tráng Sĩ GIỚI THIỆU TÁC PHẨM: Tiêu Sơn Tráng Sĩ là cuốn tiểu thuyết dã sử, viết theo lối hồi cố nổi bật trong lịch sử, cũng có thể nói là cuốn tiểu
Vang Rộn Tiếng Ve được sáng tác vào thập niên 1980, thời kỳ hoạt động văn học sôi nổi nhất của Fujisawa Shuhei. Tác phẩm lấy bối cảnh tại một phiên trấn hư cấu. Nội
Sau khi Ngày trôi về phía cũ ra mắt và nhận được nhiều sự đồng cảm từ phía độc giả (gần 15.000 bản sách được bán ra sau gần một năm), tác giả Anh Khang
Akane, một phụ nữ 50 tuổi hiền hòa, giỏi làm bánh bị chồng đột ngột đòi ly hôn. Sự ích kỷ của người chồng khiến cô sốc và rơi vào trầm cảm. Con gái cô
Nhắm Mắt Thấy Paris (Tái Bản) Cuốn tiểu thuyết là "một thiên tình ái" vừa lãng đãng mơ màng với những nhân vật đẹp như trong mộng, vừa mang hơi thở rạo rực của cuộc
Tác giả Aung San Suu Kyi Ngày xuất bản 01-2018 Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Tri Thức Dịch Giả Định Nghệ, Hoài An Loại bìa Bìa mềm Số
Người đưa thư tình chính là những mảnh vụn cuộc sống qua góc nhìn của tuổi trẻ. Mà tuổi trẻ, ấy là tuổi của những đổ vỡ và làm lại, tuổi của khát vọng và
“Cha nói, con gái à, rảnh rỗi về quê mà ngắm sen, hái đào. Năm nay nhiều sen nở hơn năm ngoái. Đào năm nay cũng to hơn năm ngoái. Cha bỏ công chăm chút
“Đời đã thiếu anh hùng, cát sĩ, Cửa phòng thu dễ hé cho ai! Tự tình ta viết ra chơi, Không không, có có, miệng người sá chi.” (Tự tình – Hồ Xuân Hương) Giữa
Phía Nam Biên Giới, Phía Tây Mặt Trời (Tái Bản) Cuốn tiểu thuyết chứa đựng nhiều nhất con người thật của Haruki Murakami và là câu chuyện đơn giản nhất mà Murakami từng kể. Tuy
Hoàng Lê Nhất Thống Trí - Bìa Cứng Hoàng lê nhất thống chí , An Nam nhất thống chí là tác phẩm văn xuôi viết bằng chữ Hán có giá trị nhất trong Bộ Ngô
Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết: Mặt Trời Trong Suối Lạnh + Dịu Dàng Là Đóa Hoa Nở Từ Dông Bão Trì 1.Mặt Trời Trong Suối Lạnh “Mặt trời trong suối lạnh” - lạc lõng, cô
Này Thợ Mộc, Nâng Rầm Mái Lên Đi Và Giới Thiệu Về Seymour Nhà văn J.D. Salinger tên đầy đủ là Jerome David Salinger, sinh năm 1919, là một nhà văn người , nổi tiếng
Sách-Sài Gòn thương còn hổng hết Tác giả Hoàng My NXB NXB Văn Học Năm XB 2019 Trọng lượng (gr) 200 Kích thước 13 x 20.5 Số trang 188 Hình thức Bìa Mềm Ngôn ngữ
“Đôi lúc, chị nghi ngờ rằng mình có xứng đáng được yêu thương không? Chị thấy mình nghèo nàn về mọi thứ: không có sự hiểu biết, giao tiếp quá kém, không có tiền, không
ư Duy Ngược Dịch Chuyển Thế Giới - Originals: How Non-Conformists Move The World Adam Grant là tác giả cuốn Give and take (tựa tiếng Việt là “Cho và nhận), tác phẩm được The New
Mô Tả Sản Phẩm Giết chỉ huy đội kỵ sĩ, Tập 1: Ý tưởng xuất hiện: “Có thể một ngày nào đó tôi sẽ vẽ được chân dung của thứ không có. Như một họa
Như Sơ (Linh Lan) GIỚI THIỆU SÁCH: Như Sơ được lấy cảm hứng từ mối tình lãng mạn nhất trong lịch sử Việt Nam, kể về cuộc hôn nhân “cưới trước yêu sau” của Chiêu
Chanh Mật Ong Ngay từ lần đầu thấy Gia Khánh, Châu Anh đã âm thầm đánh giá. Nó cảm thấy trên đời này không thể có thằng nào đẹp trai mà lại tử tế được
Ánh Nguyệt là một cô bé học sinh cấp 3 từ vùng đất Nam Định hiếu học chuyển tới Hà Nội. Ngay ngày đầu tiên tới trường, cô bé vô tình lắng nghe chiến tích
Có Mẹ Trong Đời Không có tham vọng đúc kết hay đưa ra lời giáo huấn trực tiếp nào, tự thân những câu chuyện trong hai tập sách Có Cha Trong Đời và Có Mẹ
Ăn cơm mới, nói chuyện cũ: Hậu Giang - Ba Thắc được Vương Hồng Sển viết năm 1974, duyệt lại năm 1978; là những gì ông chưa viết trong Hơn Nửa Đời Hư, và cũng
Tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh bao quát những mảng hiện thực, những nét văn hóa đặc trưng của Nam bộ vào những thập niên đầu thế kỷ XX. Đó là sự tha hóa của
Từng là một thiên tài âm nhạc, vì sao cuối cùng anh lại trở thành thợ lên dây đàn dương cầm không tiếng tăm? Bươn chải suốt một đời, đến cuối cùng, liệu có thứ
Hạnh Phúc Là Con Đường - Câu chuyện về vương quốc hạnh phúc nhất thế giới bắt đầu như cổ tích: “Ngày xửa ngày xưa, ở một vương quốc xa xôi bên kia bảy đại
Có thể nói rằng, đây là một trong những cuốn sách lấy bối cảnh khi toàn thế giới đang đối đầu, choáng váng với đại dịch COVID-19 đã khiến người đọc ngẫm nghĩ mãi. Iris
Đường Gia Tiểu Miêu Cô đã chuẩn bị xong, cho dù có bốn khẩu súng đang nhắm vào mình. Một người nếu muốn sống thì việc quan trọng đầu tiên chính là đánh giá đúng,
Tác giả: Bình Ca Khổ sách: 13x20cm Số trang: 440 Giá bán: 120,000 VNĐ In lần thứ 17 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Khu tập thể Nam Đồng là khu gia binh
Tập 1 THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Công ty phát hành: Nhã Nam Tác giả: Haruki Murakami Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2020 Số trang: 462 Giới thiệu sách: Aomame đang
Cho Tôi Xin Một Vé Đi Tuổi Thơ Truyện Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ là sáng tác mới nhất của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh. Nhà văn mời người đọc lên chuyến
Mùi Của Cố Hương tập hợp các bài viết về những kỉ niệm thời thơ ấu ở làng những niềm vui, nỗi buồn, những trải nghiệm khác nhau ở cố hương như: trò nghịch dại,
Bức chân dung nữ sĩ trong tiểu thuyết được vẽ nên bởi những con chữ có tiếng vọng của người xưa chỉ dẫn. Tiếng vọng ấy đã đưa tôi về quê hương của nữ sĩ
Như cơn gió thoảng - Nghĩ về những qui luật cuộc sống được giáo sư Nguyễn Văn Tuấn viết trong thời gian phong tỏa từ đầu tháng 7 đến giữa tháng 10 (năm 2021). Dưới
Tác giả: Đại Phong Quát Quá Dịch giả: Nguyễn Tú Uyên Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 500 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 09-2014 Một đại hiệp bản lĩnh kém
Tào Tháo là một tên tuổi trong lịch sử Trung Quốc, là người không chỉ tài giỏi trong lĩnh vực chính trị, quân sự và còn có tài thơ ca. Tuy nhiên, hình ảnh về
Năm 1934, Vũ Trọng Phụng có tiểu thuyết đầu tay Dứt tình (còn có tên khác là Bởi không duyên kiếp) đăng trên tờ Hải Phòng tuần báo. Với tiểu thuyết này, Vũ Trọng Phụng
Ngự Tiền - Quan Án: Đại Án Quảng Nam Khói giăng đầu núi, chim hót cuối non, cây xanh xanh cỏ mướt mướt, tốt tươi một vùng trời. Khung cảnh vừa hùng vĩ vừa bình
Tác phẩm Hãy chăm sóc mẹ của nhà văn Hàn Quốc Kyung-sook Shin mở đầu bằng khung cảnh xáo trộn của một gia đình. Mẹ bị lạc khi chuẩn bị bước lên tàu điện ngầm
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Trang cuối