✨Nomadland - Cõi người dưng - Đời Du Dân Mỹ Thế Kỷ 21

Nomadland - Cõi người dưng - Đời Du Dân Mỹ Thế Kỷ 21

Cõi người dưng - Nomadland là cuốn bút ký của nhà báo Mỹ nổi tiếng Jessica Bruder. Năm 2014, Jessica Bruder được đặt hàng viết bài về sự gia tăng của tầng lớp thu nhập thấp ở Mỹ, những “nomad” - du dân. Họ sống trên các “di động sản” (xe hơi, xe van, RV) và làm các công việc thời vụ để đổi lấy một chỗ cắm trại miễn phí, và ít tiền công bèo bọt. Tháng 8, năm 2014, tạp chí Harper’s đăng bài viết của Jessica Bruder – “The End of Retirement - When you can’t afford to stop working” (Kết thúc của nghỉ hưu - Khi ta không thể ngừng lao động). Nó ngay lập tức thu hút sự chú ý của công chúng. Nhưng tác giả không muốn trở thành “một nhà báo bất chợt ‘nhảy dù’ vào buổi chiều để đưa tin”, vì những người như thế hiếm khi nào đến đủ gần để bóc tách được những hình thái của sự thật. Do đó, cô đã bỏ ra 3 năm ròng, lúc còn khá trẻ (37 tuổi), từ giã New York tiện nghi, chu du khắp các nẻo đường nước Mỹ để sống cùng với những du dân và sống như một du dân.

Sau khi xuất bản năm 2017, Cõi người dưng - Nomadland trở thành hiện tượng của nước Mỹ. Sách ngay lập tức xuất hiện trong danh sách “best-seller” và được The New York Times gọi tên trong các mục “Notable Book”. Tác phẩm nhận được nhiều giải thưởng khi vào vòng chung kết của giải J. Anthony Lukas Prize và giải The Helen Bernstein Book. Sau đó, sách thắng giải The Banes & Noble Discover Great New Writers và giải thưởng quốc tế Ryszards Kapuściński. Tính cho đến nay, tác phẩm đã được dịch ra 25 ngôn ngữ (bao gồm bản dịch tiếng Việt này). Không lâu sau đó, sách được chuyển thể thành phim cùng tên và đạt giải Oscar 2021. Điều đặc biệt là một số du dân ngoài đời thực, vốn là nhân vật trong sách, cũng xuất hiện dưới phiên bản hư cấu của chính họ trong phim – với tên thật, như Linda May, Swankie và Bob Wells.

Vì sao một cuốn bút ký, thể loại phi hư cấu lại được người đọc chú ý tới vậy?

Là vì Cõi người dưng - Nomadland chạm tới một trong những vấn đề nóng bỏng của xã hội Mỹ: những du dân, tức là người sống toàn thời gian trên xe. Với ngôi nhà trên bốn bánh, họ chu du khắp mọi chốn, chối bỏ cách sống thông thường (cần có nhà cửa, nghề nghiệp ổn định, gia đình, con cái…) để theo đuổi lối sống tự do. Họ chống lại cách nền kinh tế - xã hội đang vận hành, thoát khỏi ràng buộc nợ nần vì trả góp nhà cửa, thuế má định kỳ. Họ sống tối giản và dùng giá trị tinh thần từ trải nghiệm dọc ngang nước Mỹ thay cho thước đo vật chất. Họ có tên tuổi, nhưng không có địa chỉ.

Đó là những con người có thể đã ít nhiều lấy cảm hứng từ nhà thám hiểm Mỹ trẻ tuổi Christopher Johnson McCandless (1968-1992) – một sinh viên từng tốt nghiệp Đại học Emory danh giá với bằng cử nhân hai chuyên ngành lịch sử và nhân loại học. Tuy có thành tích cao trong học tập, nhưng sau khi ra trường, McCandless quyên góp khoản tiền tiết kiệm 24.000 đô (vào năm 2021 là khoảng 50.000 đô) cho tổ chức Oxfam. Sau đó anh đi lang thang, khi cần chút tiền thì làm phục vụ trong nhà hàng và nông dân thời vụ. Hành trình lãng du khắp Bắc Mỹ trong 2 năm bằng niềm cảm hứng bất tận – 2 năm thiên lý, không điện thoại, không thú nuôi, không ốc lá, chỉ có tự do cực hạn. Khi đi tới Alaska, sống một m.ình trong rừng thẳm, McCandless đã chết vì đói trong một chiếc xe buýt giữa hoang vu.

Các nhân vật trong Cõi người dưng - Nomadland, dẫu vậy, không lãng mạn như McCandless. Rất nhiều nhân vật mà Jessica Bruder gặp gỡ, phỏng vấn trên hành trình của cô là những “baby boomers” – thế hệ sinh ra sau Thế Chiến thứ hai, làm quần quật suốt đời mà chẳng được hưởng đời no ấm. Họ gặp phải khó khăn và kiệt quệ từ cuộc Đại Suy thoái của Mỹ (khủng hoảng tài chính năm 2008). Đại Suy thoái Tài chính này đã giáng xuống đầu họ và gia đình những cú trời giáng: họ mất việc, mất nhà, chịu sự ly tán gia đình và con cái, mất mọi hy vọng. Để tồn sinh, họ chọn lối sống du mục trên loại xe bốn bánh được cải tạo, thay cho mái nhà. Nhiều người trong số họ có gia đình, có nhà cửa nhưng lại mang thương tổn nặng nề. Có người do bệnh nặng không còn sống được bao lâu nữa, có người do ly hôn, hay người thân yêu nhất qua đời, vì thế họ chọn lối sống này, hòng tìm cho m.ình một không gian tự do, một sự kết nối với thiên nhiên, để có thể chữa lành nỗi đau riêng… Hàng năm, họ vẫn trở về thăm gia đình và người thân, chung đón Giáng sinh và năm mới. Nhưng sau đó họ liền trở lại đời du mục.

Những con người đó – các nhân vật có thật ngoài đời – đậm chất Mỹ. Lối sống của họ khá gần với truyền thống của những di dân đã khai mở và xây dựng nước Mỹ hàng thế kỷ trước. Và vì thế, nó gần với Giấc mơ Mỹ – giấc mơ của những kẻ táo bạo, dám bỏ lại tất cả để khai phá, sống đời tự do trọn vẹn, không ràng buộc. Họ không phải xem bản thân là vô gia cư (“homeless”), mà tự nhận là không nhà (“houseless”). Họ được xem là những hình mẫu truyền cảm hứng đầy thú vị, nhưng đồng thời bị người đời coi là những kẻ ngoài lề xã hội.

Cõi người dưng - Nomadland không tô vẽ hào nhoáng cho cuộc sống của những cư dân ấy. Họ khắc khổ, nhưng không khổ hạnh. Họ táo bạo, nhưng thực tế. Họ có vẻ cô độc, nhưng thực ra luôn quan tâm lẫn nhau. Để sống một cuộc đời du mục với cơ hội nhìn ngắm thế giới mỗi ngày, họ phải đánh đổi và trả giá không ít. Tác giả đã đưa ra một cái nhìn trung dung, giúp độc giả hiểu được những điều ẩn tàng đằng sau cái đẹp của sự tự do.

Đó chính là một phần lịch sử sống động của nước Mỹ.

Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam xin trân trọng giới thiệu với quý độc giả cuốn sách “Cõi người dưng - Nomadland - đời du dân Mỹ thế kỷ 21”.

Về tác giả: Jessica Bruder là nhà báo chuyên về đề tài tiểu/nhóm văn hóa (subculture) và các vấn đề xã hội. Để viết tác phẩm nổi tiếng Cõi người dưng - Nomadland, tác giả đã dành 3 năm và đi hết 24.000km (suốt cả chiều dài nước Mỹ, sang tới tận biên giới Mexico và Canada) để thấu hiểu du dân, những con người sống toàn thời gian trên xe, làm các công việc thời vụ.

Bên cạnh Cõi người dưng - Nomadland, Jessica Bruder còn là tác giả của Burning Book và Snowden’s Box: Trust in the Age of Surveillance (viết chung với Dale Maharidge).

Jessica Bruder là giảng viên thỉnh giảng (adjunct professor) của Trường Báo chí Columbia. Cô đã viết bài cho New York Times hơn 10 năm, đồng thời thường xuyên có bài viết đăng trên The Atlantic, Audubon, Harper’s, The Nation và tạp chí WIRED. Các phóng sự, xã luận… của cô cũng xuất hiện trên The Washington Post, The Associated Press, The Guardian, The International Herald Tribune, New York Magazine, The New York Times Magazine, Inc. và O: The Oprah Magazine. Jessica Bruder còn là phóng viên của The Oregonian và The New York Observer, là biên tập viên cao cấp của tạp chí Fortune Small Business.

Jessica Bruder có bằng B.A. tiếng Anh và tiếng Pháp của Amherst College và bằng M.S. về viết báo của Trường Báo chí Columbia. Tác phẩm của cô nhận được nhiều tài trợ từ các tổ chức Rockefeller Foundation’s Bellagio Center, Logan Nonfiction Program, MacDowell và Yaddo.

Về dịch giả: Y Khương tốt nghiệp ngành Ngữ văn Anh, ĐH KHXH&NV TP. HCM. Anh là dịch giả của các cuốn sách: Haruki Murakami và âm nhạc của ngôn từ; Becoming - Chất Michelle.

Trích đoạn:

1/ “… giữa thiên niên kỷ thứ hai, một bộ lạc du mục mới đang dần thành hình. Những con người chưa từng nghĩ m.ình rồi sẽ trở thành du dân giờ lại phải lên đường. Họ từ bỏ nhà cửa và những căn hộ trước đây để vào sống trong ‘di động sản’ theo cách một vài người vẫn hay gọi - chiếc van, RV “si đa”, xe buýt đưa rước học sinh, xe tải cắm trại, trailer du lịch và những chiếc sedan cũ mèm. Họ tránh xa những chọn lựa vốn là lẽ sống của tầng lớp trung lưu xưa kia. Những quyết định đại khái như:

Ta nên chọn thức ăn hay chọn khám răng? Trả tiền thế chấp hay trả tiền điện? Tậu xe hay mua thuốc? Trả tiền thuê hay trả nợ học phí? Mua áo ấm hay mua xăng để chạy?

Với nhiều người, câu trả lời thoạt tiên nghe thật là oách.

Ta không thể tự tăng lương, thế còn cắt đi khoản chi khẳm nhất thì sao? Đổi một chốn nương náu như bao kẻ khác để lấy về một cuộc đời lăn theo những vòng xe thì sao?

Vài người gọi bọn họ là ‘vô gia cư’. Những dân du mục tân thời này không chấp nhận nhãn dán ấy. Được trang bị cả nơi cư trú lẫn phương tiện đi lại, họ chọn cho m.ình một từ hoàn toàn khác. Họ gọi m.ình, rất giản dị, là những người ‘không nhà’.”

2/ “Du dân sẽ thu xếp trại và trở về ngôi nhà đích thực của m.ình – con đường. Họ di chuyển như những tế bào trong các mạch máu của cơ thể mang tên nước Mỹ. Họ sẽ lên đường tìm kiếm bạn bè và gia đình, hay chỉ là một nơi ấm áp. Một số sẽ băng qua hết lục địa. Mọi người sẽ đếm đồng hồ cây số, nó cứ quay đều như trình chiếu một cuộn phim về nước Mỹ… Mắt kèm nhèm, họ tìm nơi để tấp vào và nghỉ ngơi. Ở bãi đậu xe Walmart. Ở những con phố ngoại ô yên tĩnh. Ở những bãi đậu xe tải, giữa âm thanh êm tai của động cơ xe đang dừng. Rồi vào sớm mai – khi mọi người còn đang say giấc – họ trở về cao tốc. Tiếp tục chạy, họ vững tâm biết rằng:

Nơi miễn phí cuối cùng trên nước Mỹ là một chỗ đậu xe.”

Ốp hõm và tay nắm cửa cho xe Outlander

Ốp hõm và tay nắm cửa cho xe Outlander Chén cửa, một chi tiết của xe rất dễ bị trầy xước do móng tay mỗi khi ta mở cửa xe, thường chúng ta rất ít

Dây da hydrid dành cho Apple watch Serie 6 5 4 3 2 1/ size 20 / 22Mm

Dây da hydrid dành cho Apple watch Serie 6 5 4 3 2 1/ size 20 / 22Mm Chất Liệu dây đồng hồ: Da & Silicone Chiều rộng dây đồng hồ SIze:20/ 22mm Dây đeo

Ngôn Ngữ Việt Nam - Từ Điển Tiếng Việt - Bìa Cứng

Từ Điển Tiếng Việt Việc biên soạn từ điển là chuyện vất vả và thầm lặng, đòi hỏi một nghị lực đặc biệt, công phu theo dõi hàng chục năm trời. Riêng đối với Tiếng

Grit : Why Passion And Resilience Are The Secrets To Success

UNLOCK THE KEY TO SUCCESS WITH JP MORGAN'S BEST SUMMER READ OF 2018 In this must-read for anyone seeking to succeed, pioneering psychologist Angela Duckworth takes us on an eye-opening journey to discover the true

500 Món Chay Thanh Tịnh - Tập 12

Ngày nay, các món ăn chay đã trở nên phổ biến trong các bữa ăn gia đình, khi các món ăn từ thịt cá đã trở nên quá nhàm chán và tiềm ẩn nhiều nguy

Luyện Tay Cầm Bút - Tập Tô Chữ Thường

Luyện Tay Cầm Bút - Tập Tô là một bộ sách có tính hướng dẫn cao cho các bé tập đồ theo nét các chữ cái Tiếng Việt. Luyện Tay Cầm Bút - Tập Tô

Balo nam đựng laptop, balo đi học đi làm Xbags Xb 2004 balo laptop chính hãng

Balo laptop XBags: Xb 2004 Đặc điểm nổi bật của balo nam đựng laptop XBags. - Thiết kế hiện đại với màu sắc phù hợp với nhiều đối tượng (học sinh, sinh viên, dân văn

The Little Mermaid: Adventures On Land

The Little Mermaid: Adventures on Land An 8x8 retelling of Walt Studio's new live action film, The Little Mermaid that invites readers to experience Ariel's first days on land. Ariel is a mermaid who always

Chàng Trai Chuyển Kiếp Và Cô Gái Thiên Tài - Tập 1 - Tặng Kèm 1 Bookmark + 2 Postcard

Chàng Trai Chuyển Kiếp Và Cô Gái Thiên Tài - Tập 1 Anya là một thiếu nữ thiên tài với tương lai đầy hứa hẹn. Cô luôn đạt thành tích xuất sắc nhất và là

Bút Dạ Quang Job - Schneider 1523 - Turquoise

Bút Dạ Quang Job - Schneider 1523 Bút đánh dấu với đầu đục 2 nét bút: 1 + 5 mm. Lượng mực nhiều, có thể đánh dấu được hơn 15.000 từ. Thân bút làm bằng

Bếp Âm Hồng Ngoại 4 Bếp Lofra Venere 60 (58cm - 7600W) - Hàng Chính Hãng

Kiểu dáng sang trọng, hiện đại Bếp Âm Hồng Ngoại 4 Bếp Lofra Venere 60 (58cm - 7600W) cao cấp có kiểu dáng hiện đại thích hợp với những không gian bếp rộng và những

Nhật Ký Trưởng Thành Cúa Đứa Trẻ Ngoan - Cha Mẹ Không Phải Người Đầy Tớ Của Tôi (Tái Bản)

Bộ sách 10 cuốn gồm những câu chuyện thú vị , sinh động , dễ đọc dễ hiểu trong đời sống , mang đến cho trẻ cách nhìn và tư duy đa diện về :

Tư Duy Tích Cực (Tái Bản 2016)

Tư Duy Tích Cực “Người lạc quan và có tư duy tích cực luôn nhìn thấy những cơ hội trong từng mối hiểm nguy. Người không lạc quan và có tư duy tiêu cực luôn

Kết Nối Cha Mẹ Và Con Yêu - Mẹ Yêu Con Biết Chừng Nào

Bộ sách Kết nối cha mẹ và con yêu gồm 07 cuốn, mỗi cuốn là một câu chuyện nhỏ ấm áp để cha mẹ đọc cùng con yêu và có những phút giây gần gũi

Poems For 7 Year Olds

Poems For 7 Year Olds A fantastic collection of poems for 7 year olds filled with an incredible assortment of poems to dip into time and again, compiled by A.F. Harrold. There are songs, funny

Côn Trùng (Tủ Sách Thế Giới Động Vật)

Tủ sách thế giới động vật gồm có 12 cuốn là những hình ảnh sống động, chân thực cung cấp cho bạn vô vàn những thông tin bổ ích và thú vị. Với bộ sách

Phiếu Luyện Viết Cùng Gấu Kiki 2. Luyện Viết Bảng Chữ Cái

Bộ sách Học cùng gấu Kiki là bộ sách dành cho trẻ từ 4 - 6 tuổi, giúp bé làm quen với chữ viết, tiếng Việt và môn Toán, chuẩn bị hành trang sẵn sàng

đồ bộ mặc nhà

Đồ bộ mặc nhà chất liệu mềm mị thoáng mát , mẫu mã đa dạng gia cả cạnh tranh , đồ bộ bên shop luôn cam kết Hàn tự chụp, chuẩn hình chuẩn mẫu như

(Hàng Hot) Túi Đựng Đồ Cá Nhân, Túi Đựng Mỹ Phẩm, Đồ Trang Điểm Makeup Du Lịch Chống Thấm Nước Loại Tốt

**CẦN GIAO HÀNG SỚM?** Hãy chat với shop ngay nhé! Toàn bộ sản phẩm còn hiển thị là vẫn còn hàng, nếu không thấy tức là đã hết. Các bạn yên tâm đặt hàng nha.

Spark - Nhà Lãnh Đạo Thế Hệ Mới

Spark - Nhà Lãnh Đạo Thế Hệ Mới Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản ĐH Kinh Tế Quốc Dân. Công ty phát hành : 1980 Books. Tác giả : Courtney Lynch. Kích thước :

Koori Zokusei Danshi to Cool Na Douryo Joshi 4 - The Ice Guy And His Cool Female Colleague 4 (Japanese Edition)

Koori Zokusei Danshi to Cool Na Douryo Joshi 4 - The Ice Guy And His Cool Female Colleague 4 (Japanese Edition) - fahasa

The Rescue

The Rescue In this heartfelt Southern love story from the #1 New York Times bestselling author of The Notebook, a daring fireman rescues a single mom—and learns that falling in love is the greatest risk

Từ Điển Tiếng Anh Bằng Hình - Chủ Đề Đồ Dùng

Bộ Từ Điển Tiếng Anh Bằng Hình Ảnh Gồm Có 5 Cuốn: Từ Điển Tiếng Anh Bằng Hình - Chủ Đề Động Vật Từ Điển Tiếng Anh Bằng Hình - Chủ Đề Đồ Dùng Từ

Con đường trở thành Freelance Writer (Tái bản 2021)

Công ty phát hành: RIO Book Tác giả: Linh Phan NXB: NXB Lao động Ngày phát hành: 2021 Số trang: 255 Giới thiệu sách: Bắt đầu viết và kiếm tiền từ hoạt động sản xuất

Ươm Mầm Giỏi Toán Từ Mẫu Giáo - Mẫu Giáo 1: Các Số Và Hình Khối Thú Vị

Ươm Mầm Giỏi Toán Từ Mẫu Giáo - Mẫu Giáo 1: Các Số Và Hình Khối Thú Vị Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác

Toán 7 - Tập 1 (Cánh Diều) (Chuẩn)

Toán 7 - Tập 1 (Cánh Diều) (Chuẩn)

Sách Đầu Tư Chứng Khoán: Chơi Trò May Rủi Hay Tích Lũy Tài Chính?

Đầu Tư Chứng Khoán: Chơi Trò May Rủi Hay Tích Lũy Tài Chính? Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : PNC. Tác giả : Lâm Minh Chánh. Kích

Sách Bóc Dán Dành Cho Bé Gái - Những Sinh Vật Diệu Kỳ

Sách Bóc Dán Dành Cho Bé Gái - Những Sinh Vật Diệu Kỳ (3-9 tuổi) Giới thiệu Sách Sách Bóc Dán Dành Cho Bé Gái là một bộ sách sáng tạo và vui nhộn, được

Danh Nhân Thế Giới (Sách Tham Khảo)

Cuốn sách Danh Nhân Thế Giới sẽ giới thiệu đến bạn đọc những nhân vật nổi tiếng thế giới. Họ là những nhà quân sự, chính trị đại tài, nhà văn hóa, những nhà bác

Hướng Dẫn Giải Vở Bài Tập Toán Lớp 1 - Tập 1 (Chân Trời Sáng Tạo)

Hướng Dẫn Giải Vở Bài Tập Toán Lớp 1 - Tập 1 (Chân Trời Sáng Tạo)

Bộ Dán Hình Sáng Tạo (Cuốn Lẻ Và Combo)

Bộ Dán Hình Sáng Tạo Nhận biết màu sắc, hình khối, sự vật là những bài học đầu tiên hết sức cần thiết để phát triển tư duy của trẻ. Bạn hãy giúp bé yêu

Superkids 3rd Activity Book Level 1

Superkids 3rd Activity Book Level 1 The Activity Book offers further practice of language items introduced in the Student Book. Audio for the activity book is accessed using the access code from the Student Book.

Bí Mật Của Hôn Nhân - Để Có Hôn Nhân Hạnh Phúc

Bí Mật Của Hôn Nhân - Để Có Hôn Nhân Hạnh Phúc Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Liên Việt. Tác giả : Đăng Khôi. Kích thước

Bungou Sutoreidoggusu Koushiki Ansoroji Hana (Japanese Edition)

Bungou Sutoreidoggusu Koushiki Ansoroji Hana (Japanese Edition) - fahasa

Sách Giáo Khoa Giáo Dục Thể Chất 9 (Kết Nối) (Chuẩn)

Giáo Dục Thể Chất 9 (Kết Nối) (Chuẩn) Sách biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới. Sách giúp các em rèn luyện hoàn thiện thể chất; vận dụng những điều đã học

500 Fantastic Facts About Science - Cùng Bé Khám Phá 500 Điều Thú Vị Về Khoa Học (Tái Bản 2023)

500 Fantastic Facts About Science - Cùng Bé Khám Phá 500 Điều Thú Vị Về Khoa Học Đây là một cuốn sách chứa rất nhiều kiến thức bổ ích , thú vị : - Hành

Để Học Nhanh Tiếng Phổ Thông Trung Quốc

Để Học Nhanh Tiếng Phổ Thông Trung Quốc (Tái Bản 2018) - Vanlangbooks - Giới thiệu Để Học Nhanh Tiếng Phổ Thông Trung Quốc (Tái Bản 2018) Ngữ âm – Ngữ pháp – Đàm thoại

Cơn Lốc Quản Trị - Ba Trụ Cột Của Văn Hóa Doanh Nghiệp

Cơn Lốc Quản Trị - Ba Trụ Cột Của Văn Hóa Doanh Nghiệp Doanh nghiệp nào cũng có lúc gặp phải những vấn đề không nhất thiết mang tính kỹ thuật, như sự thiếu vắng

Mighty Marvel Masterworks: The Avengers Vol. 2: The Old Order Changeth

Mighty Marvel Masterworks: The Avengers Vol. 2: The Old Order Changeth The stories that built the Marvel Universe, from the brilliant minds of legendary creators — now available in an accessible new format the whole

1 Mét Ống Nước Dẻo Xanh 1 Mét Fi12 Và Fi16 - Dây Ống Siêu Dẻo Hồ Cá Cảnh

Ống Nước Dẻo Xanh Fi12 và Fi16 - Kích thước: 1 mét - Chất Lượng Vượt Trội Với Độ Dẻo Cao, Giúp Ống Không Bị Gập Gẫy Trong Lúc Sử Dụng . - Đa Công

1-2-3 Train (Learning Train)

1-2-3 Train (Learning Train) With the Learning Trains series, we have created a fun and interactive way of exploring important subjects for the young learner. The 1-2-3 Train will help children understand the concept of

Làm Mèo

Làm Mèo Câu chuyện về cuộc sống đầy biến động của chú mèo CHÁU ÔNG. Bất ngờ, hấp dẫn, cảm động… Làm một chú mèo chân chính, đàng hoàng, tử tế thật không dễ dàng

Dạy Con Làm Giàu 07 - Ai Đã Lấy Tiền Của Tôi? (Tái Bản 2022)

Quyển sách này sẽ cung cấp cho bạn kiến thức, kinh nghiệm để kiểm soát tiền bạc và tương lai tài chính của mình, và làm ra nhiều tiền hơn; giúp bạn hiểu tại sao

Anh Đừng Quyến Rũ Tôi - Tập 1

Anh Đừng Quyến Rũ Tôi - Tập 1

Thức Ăn Cho Mèo Trưởng Thành Nutrience Infusion Bao 2.27kg - Thịt Gà, Rau Củ & Trái Cây Tự Nhiên

- Mèo nuôi trong nhà phải đối mặt với nhiều vấn đề về cân nặng và chứng nghẹn lông. Chế độ ăn của sản phẩm Nutrience Original Healthy Adult Indoor - Thức Ăn Cho Mèo

Harry Potter Và Hội Phượng Hoàng - Tập 5 (Tái Bản 2023)

Harry Potter Và Hội Phượng Hoàng - Tập 5 (Tái Bản 2023) Harry tức giận vì bị bỏ rơi ở nhà Dursley trong dịp hè, cậu ngờ rằng Chúa tể hắc ám Voldemort đang tập

Sách Giáo Khoa Giáo Dục Kinh Tế Và Pháp Luật 11 (Kết Nối Tri Thức) (Chuẩn)

Giáo Dục Kinh Tế Và Pháp Luật 11 (Kết Nối Tri Thức) Sách giáo khoa Kết nối tri thức theo chương trình giáo dục phổ thông mới sẽ chính thức được sử dụng trong năm

All In One - Sổ Tay Tiếng Anh Cấp 3

All In One - Sổ Tay Tiếng Anh Cấp 3 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : TKBooks. Tác giả : Đỗ Nhung. Kích thước : 12 x

Thơ Về Động Vật - Cá Hề Sặc Sỡ

Thơ Về Động Vật - Cá Hề Sặc Sỡ Nhà sách Tân Việt xin được giới thiệu bộ sách với tựa đề: "Thơ về Động vật". Bộ sách với thiết kế độc đáo và màu

Thần Thoại Hy Lạp - Tập 5: Hoàng Tử Jason Và Công Chúa Medea (Tái Bản 2018)

Thần thoại Hy Lạp, câu chuyện không chỉ dành cho thiếu nhi mà cả người lớn. Thần thoại Hy Lạp là những câu chuyện vô cùng cảm động, kì thú về thế giới các vị

Giày Sneaker Da Unisex DINCOX D20 White Năng Động Cá Tính

Giày thể thao snearker Dincox Shóe/ Cox Shoes Giày chuẩn Âu – Giá ưu Việt Tự hào thương hiệu Việt MADE IN VIỆT NAM ——————————————————————— MÔ TẢ SẢN PHẨM • Thương hiệu: Dincox • Xuất

Dandadan 8 (Japanese Edition)

Dandadan 8 (Japanese Edition) - fahasa

Tiếng Anh Lớp 11 - Friends Global - Student Book

Tiếng Anh Lớp 11 - Friends Global - Student Book Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam. Công ty phát hành : NXB Giáo Dục Việt Nam. Tác giả : Nhiều

Sách Giáo Khoa Bài Tập Khoa Học Tự Nhiên 8 (Kết Nối Tri Thức) (Chuẩn)

Bài Tập Khoa Học Tự Nhiên 8 (Kết Nối Tri Thức) Sách giáo khoa Kết nối tri thức theo chương trình giáo dục phổ thông mới sẽ chính thức được sử dụng trong năm học

Bộ Sách Harry Potter Tập 1 - Khổ Nhỏ (Bộ 2 Cuốn)

Bộ Sách Harry Potter Tập 1 - Khổ Nhỏ (Bộ 2 Cuốn) Giới thiệu về bộ sách Harry Potter - phiên bản khổ nhỏ bỏ túi: Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về

Truyện Kể Về Loài Vật

Truyện Kể Về Loài Vật Paws - chú chó con dũng cảm, Maurice - chú mèo nóng tính, Bamboo - chú chó tốt bụng, Rusty - chú lợn lòi mạnh mẽ và Hummer - chú

Tủ Sách Nguồn Năng Lượng Mới Đang Vẫy Gọi – Năng Lượng Mặt Trời

Tủ Sách Nguồn Năng Lượng Mới Đang Vẫy Gọi – Năng Lượng Mặt Trời Năng lượng là một trong những yếu tố cần thiết cho sự tồn tại và phát triển xã hội, đồng thời

Việt Nam Dọc Miền Du Ký - Tập 2

Việt Nam Dọc Miền Du Ký - Tập 2

Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam: Ông Già Kén Rể

Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam: Ông Già Kén Rể Những câu chuyện dân gian giúp các em giàu thêm ước mơ, biết sống đẹp và trân trọng truyền thống cha ông!

Hồn Đô Thị

Hồn Đô Thị Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Phạm Công Luận. Kích thước : 21 x 21 cm. Số trang

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối