✨Minh Thực Lục: Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII (Bộ 3 Tập)
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Trang cuối
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua nhà Minh – Trung Quốc (1368-1644), trong đó có đến 1.329 văn bản liên quan đến Đại Việt và Chiêm Thành. Khi nghiên cứu về quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc trong thời gian từ năm 1368 đến năm 1644, nhiều sự kiện, nhiều nhân vật được Minh Thực Lục ghi chép khá cụ thể, thì các bộ sử cũ của Việt Nam như: Đại Việt sử ký toàn thư, Khâm định Việt sử thông giám cương mục… lại không chép, hoặc chép quá sơ lược. Với một khối lượng đồ sộ, Minh Thực Lục là một kho tư liệu cơ bản giúp ích rất nhiều cho việc biên soạn và nghiên cứu sử ở Trung Quốc. Trước đây, giới sử học Việt Nam đã từng biết đến nguồn tài liệu Minh Thực Lục và đã trích dịch phần nào để ứng dụng vào việc biên soạn lịch sử nước nhà.
Bộ sách « Minh Thực lục: Quan hệ Trung Quốc – Việt Nam thế kỷ XIV-XVII » là phần tuyển dịch các mục nói về quan hệ Việt – Trung thế kỷ XIV – XVII, có liên quan trực tiếp và gián tiếp đến lịch sử Việt Nam. Bộ sách này là một sưu tập sử liệu, tự nó không là một tác phẩm lịch sử mà chỉ là chất liệu, phần nào mang tính cơ bản, nhằm phục vụ cho các sách sử và các công trình nghiên cứu sử. Tập tư liệu này, ngoài mục đích bổ sung cho sử Việt, nó còn khơi gợi những nghiên cứu lâu dài về nhiều lĩnh vực, trong đó có cả việc phải nghiên cứu chính nó, tức nghiên cứu về nội hàm sử liệu Minh Thực lục.
Dịch giả Hồ Bạch Thảo là một người có kiến thức lịch sử và Hán học, đã lột tả được chân thực nội dung của nguyên tác chữ Hán. Ngoài ra dịch giả đã dày công hiệu khám, đính chính những chỗ in sai trong nguyên tác và chú thích những điển tích, những sự kiện lịch sử cần thiết. Phần Hiệu đính và chú thích do ông Phạm Hoàng Quân thực hiện, là những thông tin vừa quý vừa công phu, kỹ lưỡng và khoa học làm cho nội dung và chất lượng bản dịch Minh Thực Lục được nâng lên rất nhiều. Cùng với bài khảo cứu với dung lượng hơn 40 trang được viết với tinh thần trách nhiệm khoa học cao sẽ giúp ích rất nhiều cho độc giả, nhất là các độc giả không có chuyên môn sử học, tìm hiểu trước khi tiếp cận với bản dịch.
Bộ sách được chia thành 3 tập. Mỗi tập sách đều được chia làm 2 phần: phần trước là bản dịch ra tiếng Việt, phần sau in kèm theo nguyên bản chữ Hán.
– Tập I: Chép các sự kiện từ ngày 26 tháng Chạp năm Hồng Vũ thứ nhất (3-2-1369) đến ngày 28 tháng 6 năm Vĩnh Lạc thứ 11 (25-7-1413).
– Tập II: Chép các sự kiện từ ngày 2 tháng 7 năm Vĩnh Lạc thứ 11 (29-7-1413) đến ngày 20 tháng Chạp năm Tuyên Đức thứ 9 (19-1-1435).
– Tập III: Chép các sự kiện từ ngày 9 tháng 2 năm Tuyên Đức thứ 10 (8-3-1435) đến ngày 6 tháng 10 năm Sùng Trinh thứ 13 (18-11-1640).
LỜI KHEN TẶNG DÀNH CHO CUỐN SÁCH
Khoa học nào cũng coi trọng tư liệu, với khoa học lịch sử thì tư liệu lại là vấn đề tiên quyết, mọi tác phẩm lịch sử đều hình thành trên nền tảng sử liệu và nhà làm sử nào cũng muốn tiếp cận những nguồn tư liệu gốc. Trong các sách sử Việt Nam cổ đại, sử liệu thành văn là thành phần chính, thành phần này từ khởi thủy đã không ngại tiếp thu những di sản trong kho tàng văn hiến Trung Hoa. Sự lưu thông tự nhiên bởi hoàn cảnh địa lý và yếu tố đồng văn khiến các nguồn sử liệu trở thành những giá trị chung. Ngày nay việc khai thác sử liệu từ nguồn sử Trung Quốc vẫn là việc đáng phải làm, vừa để tạo sự phong phú trong nhu cầu tư liệu cho sử Việt, vừa góp phần làm cơ sở khảo cứu một nền văn hóa lớn của nhân loại. Sử ghi chép của Trung Quốc vừa lâu đời vừa liên tục, đó là một đặc điểm ít có trong tổng thể lịch sử thế giới. Sự phát triển về sau để hình thành các thể tài hoặc khuynh hướng sử học đều từ cơ sở hoàn bị của sử liệu; Minh Thực lục mà chúng ta tiếp cận là một đại diện tiêu biểu cho nhiều loại sử liệu thành văn xuất hiện vào giai đoạn thịnh đạt của nền sử học Trung Hoa.
Ưu điểm nổi bật của Thực lục nằm ở những văn bản đã sao lục gần như toàn vẹn các chỉ dụ của nhà vua và các báo cáo, kiến nghị của các quan với ngày tháng cụ thể cho từng sự việc cụ thể, một số trong các văn bản này gần với hình thức công báo ngày nay. Các nhà làm sử thuộc mọi thể tài như thông sử, biên niên, kỷ sự đều có thể dựa vào nguồn tư liệu Thực lục để sắp xếp thành sách sử. Do nguồn tư liệu tối cơ bản về triều Minh là nguồn Đáng án (Hồ sơ lưu trữ) hiện đã thất tán hư hủy phần lớn trong những biến cố lịch sử, vì vậy Minh Thực lục hiện tồn là một tập hợp sử liệu cơ bản, hệ thống nhất về thời Minh, nơi bảo lưu chủ yếu các tư liệu đầu tiên.
Phạm Hoàng Quân
Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Trạm Đọc | Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ Từ các nguồn sử liệu phong phú về nội dung và gần 150 hình ảnh minh hoạ, trong đó một số hình ảnh lần đầu được giới
(Bộ 2 Cuốn) ANH HÙNG LĨNH NAM - QUYỂN 3 - Cẩm Khê Di Hận – Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ - NXB Phụ Nữ Việt Nam (bìa mềm) Căm phẫn trước bộ mặt tráo trở của vua Hán Quang Vũ, trước sau chỉ che đậy dã tâm thôn tính lại đất chư hầu, phe quần hùng Lĩnh Nam liên minh với quân Thục,
Về Đại Thắng Mùa Xuân Năm 1975 Qua Tài Liệu Của Chính Quyền Sài Gòn Đại thắng mùa Xuân 1975 mà đỉnh cao là Chiến dịch Hồ Chí Minh giải phóng Sài Gòn là sự phát triển liên tục từ Đồng Khởi – bước phát triển nhảy vọt về
Hồi Ức Sài Gòn Thời Chiến Tranh Hồi Ức Sài Gòn Thời Chiến Tranh Sách Hồi ức Sài Gòn thời chiến tranh do Luật sư Triệu Quốc Mạnh - người sinh ra và lớn lên tại Sài Gòn, hoạt động trong phong
Lần theo dấu chữ - Thời kỳ đầu in ấn sách báo chữ Latinh ở Việt Nam (1862-1920) Giới thiệu sách Ngày nay, tận mắt nhìn lại một cuốn sách, tận tay chạm vào một tờ báo đã ra đời cách đây hơn một trăm năm, đa phần chúng ta không khỏi xúc
THUYỀN – Nguyễn Đức Tùng – NXB Phụ Nữ Việt Nam Thuyền là hành trình vượt biển của một người Việt vào những năm 80 của thế kỷ trước. Những dòng hồi ức đan xen cho người đọc hình dung được hoàn cảnh, bối cảnh một
(Bản đặc biệt - Bìa cứng, phụ lục Hán Văn) THƯỢNG KINH KÝ SỰ – Lê Hữu Trác – NXB Trẻ Thượng kinh ký sự ( Ký sự lên kinh đô) là tập ký sự bằng chữ Hán của nhà y học và nhà văn Lê Hữu Trác (biệt hiệu: Hải Thượng Lãn Ông, có nghĩa:
Sách - Lần theo dấu chữ - Thời kỳ đầu in ấn sách báo chữ Latinh ở Việt Nam (1862-1920) (Trịnh Hùng Cường) (Nhã Nam Official) Tác giả: Trịnh Hùng Vương Nhà xuất bản: Thông Tấn Số trang: 429 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 2024 Ngày nay, tận mắt nhìn lại một cuốn sách, tận tay chạm vào một
(Bìa cứng, minh họa) VÀNG SON MỘT THUỞ – Huỳnh Thanh, Huỳnh Việt Anh Khang, Nguyễn Võ Trụ - Tri Thức Trẻ Books Nếu lịch sử là một bức tranh lớn với nhiều mảnh ghép, thì cổ vật, bên cạnh thơ văn, sách vở, cũng góp phần không nhỏ trong việc hoàn thiện những mảnh ghép ấy. Nhóm
Điện Biên Ph.ủ - Những khoảnh khắc từ lịch sử (bản in 2024) Cuốn sách “Điện Biên Phủ - Những khoảnh khắc từ lịch sử” đem đến cho bạn đọc một bức tranh toàn cảnh về sự kiện lịch sử vĩ đại này, thông qua các hình ảnh
Hành Chánh Của Triều Đại Gia Long (1802 - 1819) - Trần Thanh Niên Tác giả: Trần Thanh Niên Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 366 trang Nhà phát hành: Cửu Đức Nhà xuất bản: NXB Đại Học Sư Phạm Kích thước: 16 x 24
![Việt Kiệu Thư [Bìa Cứng]](/datafiles/2025-04/4208f2a440810eb3794f702fe78b66bd.png)
Việt Kiệu Thư [Bìa Cứng] Trong các tác phẩm, các bài viết nghiên cứu liên quan đến lịch sử trung đại Việt Nam, đã không ít lần chúng ta bắt gặp tên sách Việt Kiệu thư của Lý Văn Phượng
Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ (Nguyễn Quang Diệu) Từ các nguồn sử liệu phong phú về nội dung và gần 150 hình ảnh minh hoạ, trong đó một số hình ảnh lần đầu được giới thiệu, cuốn sách “Khắc họa bức tranh lịch
Đông Dương Cuộc Chiến Tiền Tệ 1946-1954 - Le Trafic De Piastres - Jacques Despuech; Mai Yến Thi dịch ![Đảo Chìm (Tủ Sách Biển Đảo Việt Nam) [Tái Bản 2024]](/datafiles/2025-04/a6441ba184925a91e794b5915b0cb442.jpg)
Đảo Chìm (Tủ Sách Biển Đảo Việt Nam) [Tái Bản 2024] “Tất cả những truyện viết trong không dưới 10 lần (!), nhưng đến khi đọc văn vẫn thấy có cái gì như Đảo Chìm, Khoa đã kể cho tôi nghe mình mới khám phá, như
Việt Nam Và Hình Mẫu Trung Hoa - Nghiên Cứu So Sánh Về Chính Quyền Dân Sự Nhà Nguyễn Và Nhà Thanh Nửa Đầu Thế Kỷ XIX Tại sao triều đình nhà Nguyễn nghiên cứu các thể chế liên quan đến cơ cấu chính quyền, tổ chức hành chính, chế độ thi cử của nhà Thanh nhưng chỉ áp dụng một số
Bùi Hữu Nghĩa – Mối Duyên Vàng Đá (Ngàn Năm Sử Việt – Nhà Nguyễn) Bùi Hữu Nghĩa là một cậu bé vốn con nhà chài lưới, bản tính thông minh, ham học, sớm đã hiểu ra nhân dân và đất nước là hai điều đáng trân quý nhất. Tâm
Lịch sử Việt Nam bằng tranh - bản màu (Hộp 16 cuốn) Bộ boxset gồm 16 tựa: - Con rồng cháu tiên (BM) - Thăng Long buổi đầu - Lam Sơn dấy nghĩa - Chiến thắng quân Nguyên Mông lần 2 - Hai Bà Trưng - Ngô
Mahabharata Bằng Hình - Thiên Sử Thi Vĩ Đại Nhất Của Ấn Độ Mã hàng 8936203360714 Tên Nhà Cung Cấp Đông A Tác giả DK Người Dịch Lê Thị Oanh, Hồ Anh Thái NXB NXB Dân Trí Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr)
Tranh Lịch Sử 4.000 Năm Việt Nam - THBooks (Khổ 60x80cm) Nội dung giới thiệu: Là người Việt Nam mà không thuộc lịch sử dân tộc thì thật đáng xấu hổ. Nếu tất cả mọi người, ai cũng biết sơ đồ này thì chắc chắn ai
ĐỘC QUYỀN RƯỢU và chế độ thuộc địa Pháp ở Đông Dương – Gerard Sasges – NXB Tổng hợp TPHCM “Những trang viết dưới đây là một nỗ lực nhằm giải thích những điều hầu như không giải thích nổi, hay nói cách khác là tìm cách lý giải vì sao những quan chức đầy
Minh Thực Lục tập 3 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Quán đạo giáo với một số vấn đề lịch sử và tôn giáo ở Việt Nam (bản in 2025) Để giúp độc giả có thêm tài liệu tham khảo, nghiên cứu về Đạo giáo ở Việt Nam, đặc biệt là nghiên cứu về các quán Đạo giáo, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia
Thương học phương châm Ngày nay nghe nói đến Đông-Kinh Nghĩa - Thục, người Việt nào cũng ngưỡng mộ, kính phục những nhà cựu học đã gây nên phong trào duy tân đầu tiên ở nước nhà. Bị un
Người Việt Với Biển Cuốn sách Người Việt với biển là kết quả nghiên cứu nằm trong định hướng phát triển lâu dài của các thành viên Nhóm Nghiên cứu Thương mại châu Á do GS.TS. Nguyễn Văn Kim
Trại Giam Tù Binh Phú Quốc - Những Trang Sử Đẫm Máu Tôi cầm bút viết những dòng giới thiệu này mà lòng quặn đau khôn tả. Đau vì đạo đức loài người đã có thời quá thoái hóa để đối xử giữa người với người
Thành Lập Và Thay Đổi Địa Danh, Địa Giới Đơn Vị Hành Chính Trong Lịch Sử Việt Nam (Bộ 2 Tập) – NXB Chính Trị THÀNH LẬP VÀ THAY ĐỔI ĐỊA DANH, ĐỊA GIỚI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH TRONG LỊCH SỬ VIỆT NAM Bộ sách này là một công trình nghiên cứu đồ sộ, được biên soạn và khảo cứu
Toán học - Khái lược những tư tưởng lớn Số ảo là gì? Liệu hai đường thẳng song song có bao giờ gặp nhau? Làm cách nào để toán học giúp chúng ta dự đoán tương lai? Xuyên suốt chiều dài lịch sử, các
Bài Giảng Lịch Sử An Nam Bài Giảng Lịch Sử An Nam MỘT TRONG NHỮNG CÔNG TRÌNH NGHIÊN CỨU ĐẦY GIÁ TRỊ VỀ LỊCH SỬ AN NAM! Bài giảng lịch sử An Nam là công trình được Trương Vĩnh Ký tổng
Giải phóng Được viết dưới dạng tiểu thuyết lịch sử chiến tranh, cuốn sách đã tái hiện một cách khách quan, chân thực chiến thắng của quân và dân ta cũng như sự thất bại thảm hại
Sách Giải Mật Chiến Trường Miền Nam Sau Đảo Chính Ngô Đình Diệm Năm 1963, phong trào đấu tranh của Phật giáo cùng nhiều tầng lớp nhân dân chống chính quyền Ngô Đình Diệm dâng cao ở miền Nam Việt Nam. Bên cạnh đó, cuộc khủng hoảng trong
(Bộ 2 cuốn – Tái bản 2025) ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TIỀN BIÊN - ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TỤC BIÊN (1676 - 1789) - Vietnambook - Đại Việt Sử Ký Tục Biên (1676 - 1789) Giới thiệu sách Đại Việt Sử Ký Tục Biên (1676 - 1789) Đại Việt Sử Ký Tục Biên do sử gia của triều đại Lê
Luật Và Xã Hội Việt Nam Thế Kỷ XVII - XVIII Luật Và Xã Hội Việt Nam Thế Kỷ XVII - XVIII Luật và xã hội Việt Nam thế kỷ XVII-XVIII là một công trình nghiên cứu khoa học sâu sắc và có giá trị về
Quân Dân Nam Kỳ Kháng Pháp Trên Mặt Trận Quân Sự Và Văn Chương (1859 - 1885) (Tái Bản 2019) Trong 26 năm (1859 - 1885) lật qua trang sử vẻ vang trong sự đấu tranh bền bỉ, ngoan cường và tuyệt vời của quân dân Nam kỳ, hình như không có năm nào
Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Trần Hưng Đạo (bản màu) Bộ sách Lịch sử Việt Nam bằng tranh kể chuyện lịch sử Việt Nam bằng một phong cách ngắn gọn, hấp dẫn và có hệ thống qua những câu chuyện và những bức tranh đẹp.
Đại Thắng Mùa Xuân 1975 Qua Góc Nhìn Của Người Nước Ngoài - Kỷ Niệm 50 Năm Ngày Giải Phóng Miền Nam Thống Nhất Đất Nước 1975-2025 
(Bìa cứng) CHỢ VIỆT XƯA - Khảo cứu từ tư liệu bi ký Hán Nôm – NXB ĐHQGHN Cuốn sách "Chợ Việt Xưa: Khảo cứu từ tư liệu bi ký Hán Nôm" của tác giả Đỗ Thị Bích Tuyền là một tác phẩm nghiên cứu sâu sắc về lịch sử và văn hóa
Hồi Ký Của Thủ Tướng Nehru - Vanlangbooks Hồi Ký Của Thủ Tướng Nehru Phần lớn nội dung được viết trong tù, từ tháng 6-1934 đến tháng 2-1935. Trong giai đoạn này, ông chưa làm thủ tướng. Hồi ký đã nêu bật được
Nội Các Chính Quyền Sài Gòn Những Ngày Cuối Tháng 4 - 1975 (Kỷ niệm 50 năm ngày giải phóng miền Nam thống nhất đất nước 1975 - 2025) 
Bộ sách Lịch sử Nam Bộ kháng chiến Bộ sách gồm 4 cuốn, trong đó 02 tập chính sử: Tập 1. Lịch sử Nam Bộ kháng chiến (1945-1954) trình bày khái quát quá trình hình thành vùng đất và con người Nam Bộ
Tủ Sách Kể Chuyện Lịch Sử Trung Quốc : Kể Chuyện Tam Quốc Về nội dung, quyển Kể chuyện Tam quốc này đề cập tới lịch sử Trung Quốc từ cuộc khởi nghĩa Khăn vàng cuối thời Đông Hán đến lúc nhà Tấn tiêu diệt Đông Ngô, thống
Sài Gòn Xuân Mậu Thân 1968 Sài Gòn Xuân Mậu Thân 1968 Đây là một tập truyện tác giả cẩn thận ghi chú: “Kể chuyện chiến đấu của Nguyễn Văn Tào”. Như thế, các nhân vật đều là những người có
Gia Định - Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh: Dặm Dài Lịch Sử (1698-2020) - Tập 2: 1945-2020 - Bìa Cứng (Tái Bản 2023) Gia Định - Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh: Dặm Dài Lịch Sử (1698-2020) -Tập 2: 1945-2020 - Bìa Cứng "Lâu nay đã có nhiều người viết về thành phố Sài Gòn -
Lịch sử Quân sự Việt Nam, tập 11 - Cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước (1954 - 1975) bản in 2024 - Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 11: Cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước (1954-1975), thể hiện nguồn gốc, tiến trình của cuộc chiến tranh nhân dân giải phóng dân tộc và bảo
Gia Đình Tình Báo Có Bốn Bà Mẹ Việt Nam Anh Hùng Tập truyện viết về bốn gia đình người Hoa di cư xuống vùng Đông Nam Á vào đầu thế kỷ XX. Họ rời quê hương ra đi để tránh bom đạn chết chóc, ra
Lịch Sử Các Đội Quân Tiền Thân Quân Đội Nhân Dân Việt Nam 
Lao Động Di Cư Trong Lịch Sử Việt Nam Thời Pháp Thuộc Giới thiệu sách “Lao động di cư trong lịch sử Việt Nam thời Pháp thuộc” bao gồm 12 tiểu luận đặc sắc của nhiều nhà Việt Nam học hàng đầu cùng bàn luận về chủ
ĐẠI THẮNG MÙA XUÂN 1975 - Bản Hùng Ca Chiến Thắng Thời Đại Hồ Chí Minh - NXB Chính Trị Quốc Gia Sự Thật “Đại thắng mùa Xuân 1975 - Bản hùng ca chiến thắng thời đại Hồ Chí Minh” không chỉ tái hiện chiến thắng vang dội của quân và dân ta như Chiến dịch Hồ Chí Minh
(Tái bản 2023) An Nam Truyện - Ghi chép về Việt Nam trong chính sử Trung Quốc xưa – Châu Hải Đường - Tao Đàn (Bìa mềm) Khi xưa đọc Chỉnh sử của người mình viết tôi e có đôi phần khó khách quan - lắng nghe người khác nói về mình bao giờ cũng thú. Đọc cả quyển Sử ký Tư
AN NAM THỜI XƯA – Pierre Pasquier – Nguyễn Thanh Hằng dịch – Nhã Nam Pierre Pasquier (1877-1934), tác giả của cuốn sách An Nam thời xưa, Tiểu luận về hệ thống tổ chức An Nam trước khi có sự can thiệp của Pháp (L’annam d’autrefois. Essai sur la constitution
Đất Nước Gấm Hoa (Tặng Kèm Bookmark CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG) Việt Nam chúng ta kết tinh của lịch sử hào hùng, thiên nhiên tươi đẹp cùng sức sáng tạo vô biến của con người và giờ đây chúng ta đang có ĐẤT NƯỚC GẤM HOA
Hoàng Sa, Trường Sa Trong Tâm Thức Việt Nam - Lưu Văn Lợi, Kim Quang Minh 
(Bìa cứng) TẦM NHÌN TỪ LỊCH SỬ – Nguyễn Văn Hưởng – TV Nguyễn Văn Hưởng – NXB Hội Nhà Văn Trong cuốn sách mới xuất bản, “Tầm nhìn từ Lịch sử: Hoàn thiện các giá trị Việt Nam trong thời đại mới”, Tướng Hưởng chia sẻ trăn trở với nhiều người Việt Nam yêu dân
Các Thành Tố Gia Đình: Giới Tính, Chính Quyền Và Xã Hội Ở Việt Nam Thời Kỳ Cận Đại 1643-1778 (Trần Tuyết Nhung) Một nghiên cứu đầy đủ về bình đẳng giới trong xã hội Việt Nam từ thế kỷ 15-18 Trước nay khi đề cập đến địa vị xã hội của người phụ nữ Việt Nam, thường
Sách Hồi ức tổng hành dinh trong mùa xuân toàn thắng Tháng 4/2000, nhân kỷ niệm 25 năm ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng,khi ấy bước vào tuổi 90 nhưng còn rất minh mẫn, Đại tướng cho công bố lần đầu tiên cuốn hồi ức
bìa cứng - Xã, phường, thị trấn Hà Nội - Tủ sách 1000 năm Thăng Long - Hà Nội Xã, phường, thị trấn Hà Nội Hà Nội trong suốt chiều dài lịch sử đã trải qua bao thăng trầm với nhiều lần thay đổi, điều chỉnh địa giới hành chính nhằm đáp ứng những
Chiến Dịch Trị - Thiên 1972 Chiến dịch Trị - Thiên 1972 là một công trình biên khảo khoa học quân sự của Thiếu tướng Nguyễn Quang Bắc về giai đoạn cam go nhất, mang tính quyết định trong cuộc kháng
Ý Thức Về Chủ Quyền Và Lợi Ích Quốc Gia Của Một Số Nhà Cải Cách Ở Khu Vực Đông Á Nửa Cuối Thế Kỷ XIX - Đầu Thế Kỷ XX (200 bản đặc biệt giao số ngẫu nhiên) Cuốn sách với tên gọi khá dài: “Ý thức về chủ quyền và lợi ích quốc gia của một số nhà cải cách ở khu vực Đông Á nửa cuối thế kỷ XIX - đầu
Sách 70 Năm Chiến Dịch Điện Biên Phủ Toàn Thắng - V2274D Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu sách 70 NĂM CHIẾN DỊCH ĐIỆN BIÊN PHỦ TOÀN THẮNG Sách 70 NĂM CHIẾN DỊCH ĐIỆN BIÊN PHỦ TOÀN THẮNG - Mã sách: V2274D
bìa cứng - Vùng Đất Nam Bộ (Trọn Bộ 10 Cuốn) - Sách chuyên khảo về văn hóa, lịch sử, con người miền Nam Giới thiệu sách Vùng Đất Nam Bộ (Trọn Bộ 10 Tập) Trọn bô sách Vùng đất Nam Bộ gồm 10 tập: - Tập 1: Điều kiện tự nhiên, môi trường sinh thái - Tập 2:
👁️ 62 | ⌚2025-09-16 23:14:15.693
VNĐ: 1,307,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Cuốn sách là tập 1 của bộ sách về Quan hệ Trung Quốc – Việt Nam thế kỷ XIV-XVII: Minh Thực Lục Tập 1 Cuốn sách là tập 1 của bộ sách về Quan hệ Trung Quốc – Việt Nam thế kỷ XIV-XVII: Minh Thực Lục Tập 1
VNĐ: 1,307,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Minh Thực Lục: Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII (Bộ 3 Tập) Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục: Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII (Bộ 3 Tập) Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Cuốn sách là tập 1 của bộ sách về Quan hệ Trung Quốc – Việt Nam thế kỷ XIV-XVII: Minh Thực Lục Tập 1 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục: Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII (Bộ 3 Tập) Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục tập 3 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục tập 1 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục tập 1 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục - Trọn Bộ 3 Tập Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục ( Trọn Bộ 3 Tập ) Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
CỔ HỌC TINH HOA - Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc + Từ An Trần Lê Nhân CỔ HỌC TINH HOA Bàn về Cổ học tinh hoa của Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc và Tử An Trần Lê Nhân, tiến sĩ Mai Quốc Liên đã nói: “từ trong cái biển bao la
Combo 2Q : Từ Tốt Đến Vĩ Đại (Tái bản 2021) + Người Giàu Có Nhất Thành Babylon (Tái Bản 2020) ( Sách Kỹ Năng Sống / Phát Triển Bản Thân / Tư Duy Trong Kinh Doanh Thành Công) 1. Từ Tốt Đến Vĩ Đại (Tái bản 2021) Jim Collins cùng nhóm nghiên cứu đã miệt mài nghiên cứu những công ty có bước nhảy vọt và bền vững để rút ra những kết
Combo 4 Cuốn Tô Màu Theo Số (Bộ Sách Tô Màu Dành Cho Bé) Combo 4 Cuốn Tô Màu Theo Số (Bộ Sách Tô Màu Dành Cho Bé) Bộ sách “Tô màu theo số” là tập hợp các bức tranh tô màu theo số, với 4 chủ đề đa
Suy Nghĩ Và Cảm Xúc - Bản Quyền THÔNG TIN SẢN PHẨM Mã sản phẩm: 8936067608700 Tác giả : Nhiều tác giả NXB: NXB Thanh Niên Kích thước : Năm xuất bản : 2023 Số trang : 588 Bìa : Bìa mềm tay
Bóc Dán Decal Thông Minh Sticker Đồ Hàng Cửa Hàng Đồ Chơi Dành Cho Bé - HA Bóc Dán Decal Thông Minh Sticker Đồ Hàng Cửa Hàng Đồ Chơi Dành Cho Bé Đây là bộ sách bóc dán đặc biệt với nội dung kết hợp phát triển trí thông minh, phát triển
Đồng Hồ Nam Dây Thép Casio Standard MTP-VC01D-8EUDF Chính Hãng - MTP-VC01D-8E Đồng Hồ Nam Dây Thép Casio Standard MTP-VC01D-8EUDF Chính Hãng - MTP-VC01D-8E Chiếc đồng hồ cổ điển — sự tinh giản tinh tế với mặt đồng hồ đơn giản, gọn gàng giúp bạn đọc vô
Găng tay thủ môn có xương trợ lực Đại Nam Sport (Giao màu ngẫu nhiên) Thông tin chi tiết sản phẩm găng tay thủ môn có xương trợ lực cao cấp. - Sản phẩm găng tay thủ môn được làm bên ngoài bằng da tổng hợp chống nước,chống nổ.Phía trong
Tượng quan công đọc sách bằng gỗ trắc kt 15×10×7cm _ Tượng quan công đọc sách được làm bằng chất liệu gỗ trắc liền khối tự nhiên 100% _ Kích thước cao 15×10×7cm _ Tượng quan công đọc sách được trạm khắc tỉ mỉ ,tinh
Xứ Cát Xứ Cát ------------ Sơ lược về tác phẩm Một thời điểm rất xa trong tương lai… Từ đời này sang đời khác, người Fremen trên hành tinh sa mạc lưu truyền lời tiên tri về
Chuột Không Dây Kiểu Đứng HXSJ T24X, Chống Mỏi Tay 2400DPI - Hàng chính hãng Chuột Không Dây Kiểu Đứng HXSJ T24X Nói rõ hơn một chút về loại chuột khá lạ này, thay vì được thiết kế theo kiểu dáng nằm ngang truyền thống, chuột đứng thường được
Kiếp người (NXB Trẻ) Kiếp người ------------ Các truyện ngắn trong tập này được nhà văn Ngọc Giao viết trong nửa đầu thế kỷ 20, từng đăng trên Tiểu Thuyết Thứ Bảy, nơi ông gắn bó suốt một thời
Sách Những Bộ Óc Tỷ Đô - Bill Gates: Người Kiến Tạo Nền Văn Minh Số - Bizbooks Tên sản phẩm: Sách Bizbooks - Những Bộ Óc Tỷ Đô - Bill Gates: Người Kiến Tạo Nền Văn Minh Số Lưu ý: Chỉ có sách chính hãng của Bizbooks mới có thể quét mã
Nước dừa đóng hộp Organic 100% dừa tươi nguyên chất - Thương hiệu COCOXIM 330ml Với sản phẩm tươi sống, trọng lượng thực tế có thể chênh lệch khoảng 10%. Nước dừa đóng hộp Organic 100% dừa tươi nguyên chất - Thương hiệu COCOXIM 330ml
Trí Tuệ Cảm Xúc Trí Tuệ Cảm Xúc Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Hóa. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Ian Tuhovsky. Kích thước : 13 x 20.5 cm. Số trang :
Cẩm Nang Hướng Dẫn Thải Độc & Chế Độ Ăn Uống Lành Mạnh Chăm sóc sức khỏe cho chính bản thân và những thành viên thân yêu trong gia đình ngày càng trở thành một nhu cầu thiết yếu trong cuộc sống hiện đại. Tuy nhiên, không phải
Sách - Axit Và Kiềm Trong Thực Dưỡng Axit Và Kiềm Trong Thực Dưỡng ( Tặng Postcard bốn mùa ngẫu nhiên ) Ngày xuất bản: 08-2018 Kích thước: 13 x 19 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 214 Nhà xuất bản: Thế
Bộ 4 chắn bùn theo xe dành cho Toyota Camry 2014-2018 Bộ 4 chắn bùn theo xe dành cho Toyota Camry 2014-2018 Chất liệu ABS cao cấp, có khả năng đàn hồi cao, chống chịu được nhiều loại thời tiết, không cong vênh khi đỗ xe
Đàn Bà Vui Buồn Bé Mọn Đàn bà vui buồn bé mọn gồm 38 bài viết gửi đến người đọc những câu chuyện về nhiều mặt, nhiều tình huống trong tình yêu, hôn nhân, cuộc sống của đàn bà hiện đại.
Phiếu Luyện Viết Cùng Gấu Kiki 2. Luyện Viết Bảng Chữ Cái Bộ sách Học cùng gấu Kiki là bộ sách dành cho trẻ từ 4 - 6 tuổi, giúp bé làm quen với chữ viết, tiếng Việt và môn Toán, chuẩn bị hành trang sẵn sàng
Hộp than hoạt tính khử mùi tủ lạnh công nghệ cao ,giúp làm sạch không khí và ngăn vi khuẩn phát triển -Hộp than hoạt tính khử mùi tủ lạnh công nghệ cao Hopp ,giúp làm sạch không khí và ngăn vi khuẩn phát triển -Xuất xứ : Trung Quốc -Tính năng : -Hộp khử mùi tủ
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Cuốn sách là tập 1 của bộ sách về Quan hệ Trung Quốc – Việt Nam thế kỷ XIV-XVII: Minh Thực Lục Tập 1 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII Bộ 3 Tập **Lịch sử Việt Nam** nếu tính từ lúc có mặt con người sinh sống thì đã có hàng vạn năm trước Công Nguyên, còn tính từ khi cơ cấu nhà nước được hình thành thì
**Việt Nam** qua các thời kỳ, triều đại nhà nước khác nhau với những tên gọi hoặc quốc hiệu khác nhau. Bên cạnh đó, cũng có những danh xưng chính thức hoặc không chính thức
nhỏ|phải|Tháp Phước Duyên ở [[chùa Thiên Mụ đã trở thành một trong những công trình biểu tượng của thành phố Huế]] **Tháp chùa Việt Nam** là những công trình tháp được đặt tại các ngôi
thế=Rồng thời Nguyễn.|Rồng thời Nguyễn, [[Tử Cấm thành (Huế)]] Con **rồng Việt Nam** là đối tượng trang trí xuất hiện trên kiến trúc, điêu khắc và hội họa. Hình tượng rồng Việt Nam mang bản
nhỏ|_"Tôi nói tiếng Việt Nam"_ (碎呐㗂越南), bên trên viết bằng [[chữ Quốc ngữ (chữ Latinh), bên dưới viết bằng chữ Nôm.|250x250px]] **Chữ viết tiếng Việt** là những bộ chữ viết mà người Việt dùng để
là vị Thiên hoàng thứ 122 của Nhật Bản theo Danh sách Thiên hoàng truyền thống, trị vì từ ngày 13 tháng 2 năm 1867 tới khi qua đời. Ông được đánh giá là một
**Vương Đình Huệ** (sinh ngày 15 tháng 3 năm 1957 tại Nghệ An) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông nguyên là Ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng
**Serbia** (phiên âm là _Xéc-bi_ hay _Xéc-bi-a_, , phiên âm là _Xrơ-bi-a_), tên chính thức là **Cộng hòa Serbia** () là một quốc gia nội lục thuộc khu vực đông nam châu Âu. Serbia nằm
**Karl XIV Johan**, tên khai sinh: **Jean-Baptiste Bernadotte**, về sau là **Jean-Baptiste Jules Bernadotte** (26 tháng 1 năm 1763 – 8 tháng 3 năm 1844), con trai thứ hai của luật sư Henri nhà Bernadotte,
**Nguyễn Xuân Phúc** (sinh ngày 20 tháng 7 năm 1954 tại Quảng Nam) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông nguyên là Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
**Phiên vương quốc** (Hán-Việt: 藩王國, tiếng Anh: Princely state), gọi tắt **phiên quốc**, hoặc **thổ bang**, là một quốc gia chư hầu nằm dưới quyền cai trị của các hoàng tộc bản địa Ấn Độ,
**Quốc kỳ Đan Mạch** (; ) là một lá cờ màu đỏ, có hình thập tự màu trắng kéo dài tới các cạnh. Thiết kế hình thánh giá trên cờ thể hiện cho Kitô giáo,
**Hải quân Pháp** (tiếng Pháp: _Marine nationale_), tên gọi không chính thức là **La Royale**, là lực lượng hải quân của Lực lượng Vũ trang Pháp. Được thành lập từ năm 1624, Hải quân Pháp
**Người Mã Lai** hay **Người Malay** (; chữ Jawi: ملايو) là một dân tộc Nam Đảo nói Tiếng Mã Lai chủ yếu sinh sống trên bán đảo Mã Lai cùng các khu vực ven biển
**Hồng Lĩnh** là một thị xã nằm ở phía bắc tỉnh Hà Tĩnh, Việt Nam. ## Tên gọi Thị xã Hồng Lĩnh có diện tích đất tự nhiên 5.897,3 ha, dân số gần 48.142 người.
**Tân Cương** (; ; bính âm bưu chính: **Sinkiang**), tên chính thức là **Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương**, là một khu vực tự trị tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Năm
phải|nhỏ|Bức _[[Người Vitruvius_ của Leonardo da Vinci thể hiện ảnh hưởng của các tác giả cổ đại lên những nhà tư tưởng thời Phục Hưng. Dựa trên những đặc điểm miêu tả trong cuốn _De
**Galileo di Vincenzo Bonaiuti de' Galilei** (; phiên âm tiếng Việt: **Ga-li-lê**; sinh ngày 15 tháng 2 năm 1564 – mất ngày 8 tháng 1 năm 1642), cũng thường được gọi ngắn gọn là **Galileo**, là
Một khẩu súng thần công của [[Đế quốc Nga.]] **Súng thần công** (tiếng Anh: _cannon_) là một loại pháo sử dụng thuốc súng hoặc thường là các loại nhiên liệu có nguồn gốc chất nổ
**Bhutan** (phiên âm tiếng Việt: Bu-tan; tiếng Dzongkha: **'), quốc hiệu là **Vương quốc Bhutan** ( **'), là một quốc gia nội lục tại miền đông Dãy Himalaya thuộc Nam Á. Bhutan giáp Trung Quốc
**Albania** hay **Albanie** (An-ba-ni, ), tên chính thức **Cộng hoà Albania** (tiếng Albania: _Republika e Shqipërisë_, IPA ) là một quốc gia tại Đông Nam Âu. Nước này giáp biên giới với Montenegro ở phía
**Ý** hay **Italia** (), tên chính thức là **Cộng hòa Ý** hay **Cộng hòa Italia** () là một quốc gia tại châu Âu, thường được xếp vào khối Nam Âu hoặc Tây Âu. Lãnh thổ
**Đế quốc Tây Ban Nha** () là một trong những đế quốc lớn nhất thế giới và là một trong những đế quốc toàn cầu đầu tiên trên thế giới. Đạt tới thời kỳ cực
**Bulgaria**, quốc hiệu là **Cộng hòa Bulgaria**, là một quốc gia nằm tại khu vực đông nam châu Âu. Bulgaria giáp với România về phía bắc, giáp với Serbia và Bắc Macedonia về phía tây,
**Lịch sử Chăm Pa** là lịch sử các quốc gia của người Chăm gồm: Hồ Tôn, Lâm Ấp, Hoàn Vương, Chiêm Thành (_Campanagara_) và Thuận Thành (_Nagar Cam_), thành lập từ năm 192 và kết
**Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế** là một viện bảo tàng trực thuộc sự quản lý của Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế. Tòa nhà chính của viện bảo tàng bằng
**Đào Ngọc Dung** (sinh ngày 6 tháng 6 năm 1962 tại huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông hiện là Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ
**Tập đoàn quân đoàn số 6** (tiếng Đức: _Armeeoberkommando 6_, viết tắt **6. Armee**/**AOK 6**) là một đại đơn vị của Quân đội Đức Quốc xã. Từng là một trong những đại đơn vị thiện
**Ngày Valentine** được tổ chức vào ngày 14 tháng 2. Ngày này ban đầu được coi là ngày tưởng niệm thánh Valentinô và được giới thiệu vào ngày 14 tháng 2 được Giáo hoàng Gelasiô
**Quỳnh Đôi** là một xã thuộc huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An, Việt Nam. ## Địa lý - Hành chính nhỏ|332x332px|Cổng Làng Quỳnh Đôi Xã Quỳnh đôi cách trung tâm huyện Quỳnh Lưu 5 km về
**Thánh địa Mỹ Sơn** thuộc xã Duy Phú, thành phố Đà Nẵng, cách trung tâm thành phố khoảng 69 km và gần thành cổ Trà Kiệu, bao gồm nhiều đền đài Chăm Pa, trong một thung
**Đông Nam Âu** (chữ Anh: Southeast Europe, viết tắt: SEE) là vùng đất phía đông nam của châu Âu, thông thường chỉ các nước nằm trên bán đảo Balkan thuộc châu Âu, bao gồm România,
**Pháp** (; ), tên chính thức là **Cộng hòa Pháp** ( ) (), là một quốc gia có lãnh thổ chính nằm tại Tây Âu cùng một số vùng và lãnh thổ hải ngoại. Phần
**Ukraina** (phát âm tiếng Việt: _U-crai-na_; , ) là một quốc gia thuộc khu vực Đông Âu, giáp với Nga về phía Đông, Belarus về phía Bắc, Ba Lan, Slovakia và Hungary về phía Tây,
**Đấu tranh nội bộ Đảng Cộng sản Liên Xô (Bolshevik) vào thập niên 1920** — là một quá trình sắp xếp lại quyền lực trong Đảng Cộng sản Toàn Nga của những người Bolshevik, bắt
**Tây Ban Nha** ( ), tên gọi chính thức là **Vương quốc Tây Ban Nha** (), là một quốc gia có chủ quyền với lãnh thổ chủ yếu nằm trên bán đảo Iberia tại phía
**Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô** (), hay Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô, gọi tắt **Trung ương Đảng Liên Xô** () là cơ quan quyền lực cao
**Ireland** (phiên âm: "Ai-len", tiếng Anh: ; ; Ulster-Scots: ) là một hòn đảo tại Bắc Đại Tây Dương. Đảo này tách biệt với Đảo Anh ở phía đông qua Eo biển Bắc, Biển Ireland