✨Lý thuyết quân sự Trung Hoa xưa và nay (TB 2019)

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

LÝ THUYẾT QUÂN SỰ TRUNG HOA XƯA VÀ NAY TB1 2019

Tác giả: CHEN-YA TIEN

Dịch và chú thích: Nguyễn Duy Chính

Trong lịch sử, văn hóa Trung Hoa ảnh hưởng lên nước ta là điều không ai có thể phủ nhận. Có thể nói, các mô hình xã hội, chính trị, văn hóa, thi cử, quan trường… kể cả văn tự trong mấy ngàn năm ông cha ta đều ít nhiều vay mượn của họ. Thế nhưng, trong những khu vực mà chúng ta tiếp cận lại có một bộ môn hầu như khá mơ hồ, sự hiểu biết có giới hạn. Đó là phát triển quân sự - đặc biệt là những suy nghĩ triết học của người Trung Hoa về chiến tranh như thế nào? Chúng ta có thể tìm hiểu cách tổ chức quân đội hay bố phòng nhưng rất khó nắm bắt được những động lực vận hành bộ máy ở đằng sau.

Một sự thực khá hiển nhiên, Trung Hoa là quốc gia gây hấn với lân bang nhiều nhất nhưng luôn luôn tìm cách giải thích cho những lần động binh, coi như việc chẳng đặng đừng chỉ cốt để vươn dài chính nghĩa chứ không phải vì lợi lộc. Cho nên, học thuật quân sự của họ cũng có hai phần, một phần hình nhi thượng có tính triết học biện minh cho chiến tranh, một phần hình nhi hạ bao gồm những công tác để hiện thực hóa chiến tranh đó. Chúng ta ít nhiều biết mưu lược, thủ đoạn của họ qua Tam Quốc chí, Thủy hử, Đông Chu liệt quốc, nhưng không biết đến một cách lớp lang, chưa kể nhiều khi có những ấn tượng rất sai lạc trên thực tế.

Không hiếm người cho rằng ra trận chỉ cần một viên tướng khỏe, giỏi võ nghệ phi ngựa ra thách đấu, thắng bại tùy thuộc vào cá nhân chứ không vào tập thể. Cũng có người lại quan tâm đến trận đồ, phù phép và hành quân không khác gì một bàn cờ mà hai bên phải tôn trọng những quy luật đã được định sẵn. Những giới hạn đó không phải không có nguyên nhân. Trước hết nước ta cũng như Trung Hoa có tinh thần trọng văn, khinh võ. Trong xã hội, quan võ luôn luôn bị coi thấp hơn quan văn và nỗi rẻ rúng đó bắt nguồn từ việc võ quan bị đồng hóa với người ít học, vai u thịt bắp.

Trong tài liệu nước ta, sách vở do người mình trước tác về quân sự hầu như rất ít. Chỉ đến gần đây, chúng ta mới biết đến Binh thư yếu lược của Trần Quốc Tuấn và Hổ trướng khu cơ của Đào Duy Từ mà thực chất cũng chỉ là những loại sổ tay (manual) bao gồm một số kiến thức cơ bản dành cho võ quan, dạy cách thức hành quân cấp nhỏ chứ không phải bàn về chiến lược quốc gia.

Ngược lại, Trung Hoa đã hình thành những tác phẩm quân sự từ lâu, nhiều công trình nghiên cứu quy mô đã xuất hiện từ cổ đại nhưng đến nay vẫn còn giá trị. Những tác phẩm đó không những bàn về chiến thuật, chiến lược mà còn hình thành một triết học quân sự gắn liền với văn hóa Trung Hoa, là những đóng góp đáng kể cho văn minh nhân loại.

Để tìm hiểu cũng như đánh giá động thái của một quốc gia to lớn ngay sát bên cạnh chúng ta, chúng tôi xin giới thiệu công trình của một học giả Đài Loan, hiện đang sống ở Canada. Đó là bản dịch cuốn Chinese Military Theory: Ancient and Modern (Lý thuyết quân sự Trung Hoa xưa và nay) của TS. Chen-Ya Tien (田震亞: Điền Chấn Á) do Nhà xuất bản Mosaic Press, chi nhánh ở Oakville, Ontario, Canada ấn hành năm 1992.

Bản dịch này trước đây đã được Nhà xuất bản Công an nhân dân ấn hành năm 2004. Trong kỳ tái bản này, chúng tôi có bổ túc thêm nhiều chi tiết chưa đầy đủ như Sách dẫn (Index), Từ khố (Glossary) và Thư mục tham khảo của chính tác giả. Một số chữ dùng cũng được chỉnh lại theo lối gọi chính thức hiện nay. Quốc hiệu của Trung Hoa thay đổi theo từng thời kỳ nhưng để cho giản tiện, thời kỳ trước năm 1949 chúng tôi dịch là Trung Hoa, sau năm 1949, khi Mao Trạch Đông làm chủ Hoa lục, tên chính thức của họ là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, chúng tôi dịch gọn lại là Trung Quốc.

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Sách - Tình Yêu Lv.999 Của Yamada Và Tôi - Tập 2 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Player Character Card

Tình Yêu Lv.999 Của Yamada Và Tôi - Tập 2 Akane bắt đầu để tâm tới Yamada, người cô quen biết trên mạng và có duyên gặp gỡ cả ở ngoài đời. Giữa lúc đó,

Gia Sư Hoàng Gia - Tập 13

Gia Sư Hoàng Gia - Tập 13 Cơ sở 2 của quán cà phê Mitter Meyer đã cận kề ngày khai trương, vậy mà vẫn xảy ra những trò phá hoại nhắm vào quán. Vụ

Subaru Và Su - Tập 4 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Postcard

Subaru Và Su - Tập 4 Mio đang từng bước tiến gần hơn đến sự thật đằng sau việc Subaru bị teo nhỏ, nhưng hoàn toàn giữ im lặng. Liệu cô có thể tìm thấy

Hắc Quản Gia - Tập 24 - Tặng Kèm Black Card

Hắc Quản Gia - Tập 24 Trái tim con người vô cùng rắc rối. Bằng “nghi thức” sôi động với khúc ca và vũ đạo, giáo phái tà đạo bí ẩn đã thu hút được

Sách - Hắc Quản Gia - Tập 26

Hắc Quản Gia - Tập 26 Cậu quả là một quản gia mẫu mực. Tiếng s.úng xé toạc căn biệt thự giữa cơn mưa… Khi trở về, đập vào mắt Ciel và quản gia là

Sách - Hắc Quản Gia - Tập 29

Hắc Quản Gia - Tập 29 Nào… Xin hãy phó mặc thân m.ình cho tôi… Đánh mất tước vị, Ciel trở thành tội phạm bị truy nã. Náu m.ình trong động ốc phiện của Lau,

Gia Sư Hoàng Gia - Tập 14 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Khung Tranh

Gia Sư Hoàng Gia - Tập 14 Hôn ước của đại hoàng tử Eins bị hủy bỏ. Mặc dầu Heine và bốn cậu học trò tới thăm đại hoàng tử, song bá tước Rosenberg vẫn

Sách - Vương Quốc Vàng - Vương Quốc Nước

Vương Quốc Vàng - Vương Quốc Nước Bối cảnh truyện xảy ra ở hai vương quốc A-B đối địch có mối quan hệ không tốt trong một thời gian dài. Để hòa giải mâu thuẫn

Hắc Quản Gia - Tập 23 - Tặng Kèm Black Card

Hắc Quản Gia - Tập 23 Có mùi máu. Một nhà hát ca múa nhạc bị tình nghi là giáo phái tà đạo. Trong lúc trà trộn với tư cách khách mời, Ciel gặp lại

Hắc Quản Gia - Tập 21 - Tặng Kèm Black Card

Hắc Quản Gia - Tập 21 Chủ nhân đáng kính, cậu hiểu lầm một chuyện rồi… Sebastian đã làm sáng tỏ chân tướng của lời nguyền. Cư dân “Thung lũng Chó sói” nhe nanh múa

Sách - Úm Ba La Hô Biến Ra “Cô Bạn” Biết Yêu - Tập 7 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Mirror Card

Úm Ba La Hô Biến Ra “Cô Bạn” Biết Yêu - Tập 7 Kaga, nữ sinh mới chuyển đến lớp của Mido và Hiura, không chỉ cực kì am hiểu về mỹ phẩm mà còn

Sách - Summer Time Render - Vòng Lặp Mùa Hè - Tập 12 - Trở Về - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Postcard

Summer Time Render - Vòng Lặp Mùa Hè - Tập 12 - Trở Về Nhằm hồi sinh “Ushio”, Shinpei và mọi người tìm kiếm “Ushio” của vòng lặp thứ chín với suy đoán cô đang

Sách - Thám Tử Lừng Danh Conan - Hoạt Hình Màu - Viên Đạn Đỏ - Tập 1

Thám Tử Lừng Danh Conan - Hoạt Hình Màu - Viên Đạn Đỏ - Tập 1 Cả Nhật Bản sục sôi vì đại hội thể thao lớn nhất hành tinh “WSG” sắp diễn ra tại

Sách - Úm Ba La Hô Biến Ra “Cô Bạn” Biết Yêu - Tập 8 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Mirror Card

Úm Ba La Hô Biến Ra “Cô Bạn” Biết Yêu - Tập 8 Cuối cùng Hiura cũng gom hết dũng khí để thổ lộ tình cảm với Mido. Lời thú nhận nghẹn ngào chất chứa

Câu Hỏi To Câu Hỏi Bé: Đi Tè Trong Không Gian?

Câu Hỏi To Câu Hỏi Bé: Đi Tè Trong Không Gian? Ngoài không gian lạnh hay nóng? Đưa người vào không gian để chi vậy? Tại sao người ta lơ lửng trong không gian? Ăn

162 Bài Tập Làm Văn Chọn Lọc 4 (Dùng Chung Các Bộ SGK Hiện Hành) - HA

162 Bài Tập Làm Văn Chọn Lọc 4 (Dùng Chung Các Bộ SGK Hiện Hành)     Môn văn đối với các em học sinh luôn là một bộ môn khá "khó nuốt" vì thật

Sách - Thám Tử Lừng Danh Conan - Hoạt Hình Màu - Viên Đạn Đỏ - Tập 2

Thám Tử Lừng Danh Conan - Hoạt Hình Màu - Viên Đạn Đỏ - Tập 2 Tại Nhật Bản, nơi đang chuẩn bị tổ chức kì đại hội thể thao “WSG Tokyo” 4 năm diễn

Sách - Hắc Quản Gia - Tập 25 - Tặng Kèm Black Card

Hắc Quản Gia - Tập 25 Đúng như dự đoán của cậu chủ. Nhà hát ca múa nhạc đang mê hoặc người dân London thực chất là một giáo phái tà đạo. Biết được điều

Sách - Hắc Quản Gia - Tập 28

Hắc Quản Gia - Tập 28 Chúng ta mắc bẫy rồi, cậu chủ. Một bá tước khác biết rõ quá khứ của Phantomhive, đường đường chính chính xuất hiện trước mặt Ciel. Cậu buộc phải

Sách - Có Thứ Muốn Ăn Thịt Tôi - Tập 9 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Sticker

Có Thứ Muốn Ăn Thịt Tôi - Tập 9 Tràng hạt Miko luôn đeo trên cổ tay, thứ dùng để phong ấn thú tính của cô, đã bị i giật đứt. Khiến cho con cáo

Sách - Subaru Và Su - Tập 6 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Postcard

Subaru Và Su - Tập 6 Sau khi quyết định sống như một người lớn trong thân xác trẻ con, Subaru được mọi người xung quanh hết mực ủng hộ và giúp đỡ. Đây có

Sách - Summer Time Render - Vòng Lặp Mùa Hè - Tập 8 - Light, Camera, Action - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Card Hồ Sơ Nhân Vật

Summer Time Render - Vòng Lặp Mùa Hè - Tập 8 - Light, Camera, Action Nhờ năng lực tạo vòng lặp của Shinpei, toàn bộ sự kiện xảy ra trên đảo Hitogashima lần lượt được

Sách - Hắc Quản Gia - Tập 27

Hắc Quản Gia - Tập 27 Trả lời đi. Ai là kẻ đã triệu hồi ta? Ngày 14 tháng 12 năm 1885, sinh nhật lần thứ 10 của Ciel, cũng là ngày mở đầu cho

Sách - Summer Time Render - Vòng Lặp Mùa Hè - Tập 10 - Made In Black

Summer Time Render - Vòng Lặp Mùa Hè - Tập 10 - Made In Black Shinpei đến viếng đền Hito và dồn dập đặt nghi vấn cho Karikiri Masahito. Giữa chừng, “Ushio” nổi cơn thịnh

Gia Sư Hoàng Gia - Tập 12

Gia Sư Hoàng Gia - Tập 12 Nhờ quá trình học hỏi bên ngoài cung điện, nhị hoàng tử Kai và tam hoàng tử Bruno đã trở nên cứng cỏi. Tứ hoàng tử Leonhard cũng

Sách - Subaru Và Su - Tập 6

Subaru Và Su - Tập 6 Sau khi quyết định sống như một người lớn trong thân xác trẻ con, Subaru được mọi người xung quanh hết mực ủng hộ và giúp đỡ. Đây có

Sách - Subaru Và Su - Tập 5 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Postcard

Subaru Và Su - Tập 5 Trong tập 5 SUBARU VÀ SU, Subaru cuối cùng cũng tìm lại được toàn bộ những kí ức bị phong ấn. Anh đã nhớ ra mọi chuyện về bản

Sách - Chuyện Tình Cửu Long - Tập 5 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Bookmark

Chuyện Tình Cửu Long - Tập 5 Thêm nhiều điều về quá khứ của Kudo và Kujirai B được hé lộ. Kujirai cũng phát hiện ra một chiếc nhẫn đính hôn trong ngôi nhà của

Sách - Chuyện Tình Cửu Long - Tập 7 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Bookmark

Chuyện Tình Cửu Long - Tập 7 Ở tập 7 CHUYỆN TÌNH CỬU LONG, những bí ẩn xung quanh cái chết của Kujirai B dần được hé lộ, tuy chưa phải tất cả. Dù chỉ

Sách - Gia Sư Hoàng Gia - Tập 15 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Khung Tranh Hoàng Gia

Gia Sư Hoàng Gia - Tập 15 Thật không ngờ, Heine thực ra từng là kẻ ác mưu sát vua Viktor!? Heine đã phải đối mặt với bốn hoàng tử, với quá khứ của chính

Sách - Gia Sư Hoàng Gia - Tập 16 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Khung Tranh Hoàng Gia

Gia Sư Hoàng Gia - Tập 16 Những ngày đại hoàng tử Eins giam m.ình trong phòng cứ tiếp diễn… Quá khổ não trước tình cảnh của đại hoàng tử, Rosenberg đã hết sức chịu

Slam Dunk - Deluxe Edition Tập 8

Slam Dunk - Deluxe Edition - Tập 8 Đang đà dũng mãnh tiến lên, Shohoku lại đụng độ ngay với đội hạt giống thứ 2 - trường Shoyo - trong vòng 5 của giải! Đối

Sách - Trăng Chiều Rực Rỡ - Tập 6

Trăng Chiều Rực Rỡ - Tập 6 Sở hữu dung mạo yêu kiều và cách hành xử tinh tế, cô nàng Takiguchi Yoi được gọi là “hoàng tử”. Sau khi gặp Ichimura, đàn anh khóa

Sách - Summer Time Render - Vòng Lặp Mùa Hè - Tập 9 - Đối Mặt - Bản Đặc Biệt - Ivory Postcard

Summer Time Render - Vòng Lặp Mùa Hè - Tập 9 - Đối Mặt Dưới tầng hầm phòng khám Hishigata, Shinpei cùng mọi người tiến vào lối bí mật dẫn tới động Hiruko. Tại đó,

Truyện - Shin - Cậu Bé Bút Chì - Phiên Bản Hoạt Hình Màu - Chọn Lẻ Tập 1 Tới 25 - Yoshito Usui - NXB Kim Đồng

Truyện - Shin - Cậu Bé Bút Chì - Phiên Bản Hoạt Hình Màu Được phát hành lần đầu vào năm 1992, bộ truyện sớm gây được tiếng vang đối với độc giả Nhật Bản

Sách - Yêu Đi Thôi Những Thiên Thần Giả Dối - Tập 3 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Photocard

Yêu Đi Thôi Những Thiên Thần Giả Dối - Tập 3 Vì không muốn phá hỏng hình tượng trong mắt người khác, Katsura Otogi luôn diễn vai “mỹ nhân hoàn hảo”. Ở trường, cô được

10 Vạn Câu Hỏi Vì Sao - Thực Vật

Vì sao bắp ngô lại có râu? Vì sao cây lúa ngâm dưới nước mà không bị thối? Cà chua là rau hay là quả? Tính tuổi của cây bằng cách nào? Thực vật có

Sổ Tay Công Chúa

Sổ Tay Công Chúa Bé hãy mở cuốn sách kỳ diệu này ra và để công chúa Butterfly đưa bé bước vào thế giới của những nàng công chúa. Nàng công chúa xinh đẹp sẽ

GOOSEBUMPS – Nổi Da Gà: Vùng Đất Kinh Hoàng

GOOSEBUMPS – Nổi Da Gà: Vùng Đất Kinh Hoàng Gia đình nọ đi lạc đến công viên giải trí có tên Vùng Đất Kinh Hoàng. Có vẻ như đó là một nơi khá mát mẻ

Sách - Cuộc Phiêu Lưu Của Bella Và Harry - NXB Kim Đồng

Sách - Cuộc phiêu lưu của Bella và Harry ISBN: 978-6-2-24732-0 Tác giả: Nguyễn Thị Thu Hiền Lê Bảo Hân Đối tượng: Nhi đồng (6 – 11) Khuôn Khổ: 14,5x20,5 cm Số trang: 168 Định

Sách - Bộ Sách Baby Book - Những Người Bạn Ngộ Nghĩnh - Combo 4 Cuốn - Đông A

Những Người Bạn Ngộ Nghĩnh Các loài động vật ngộ nghĩnh, đáng yêu luôn là những người bạn thân thiết của các bạn nhỏ chúng mình. Từ câu chuyện của các bạn ấy, chúng mình

Sách - Bách Khoa Toàn Thư Cho Bé - Từ 0 - 1 Tuổi - Tân Việt Books

Công Ty Phát Hành : Tân Việt Tác giảtNhiều Tác Giả Ngày xuất bảnt10-2009 Kích thướct14 x 14 cm Nhà xuất bảntNXB Mỹ Thuật Loại bìatBìa mềm Số trang 128 GIỚI THIỆU SÁCH Bách Khoa

Truyện - Shin - Cậu Bé Bút Chì - Phiên Bản Hoạt Hình Màu - Chọn Lẻ Tập 26 - 52 - Yoshito Usui - NXB Kim Đồng

Truyện - Shin - Cậu Bé Bút Chì - Phiên Bản Hoạt Hình Màu Được phát hành lần đầu vào năm 1992, bộ truyện sớm gây được tiếng vang đối với độc giả Nhật Bản

Sách - Yêu Ôi Là "Eo" - Tập 4 - Tặng Kèm Set 2 Bookmark Kẹp Có Hình Trái Tim

Yêu Ôi Là "Eo" - Tập 4 Amakusa Ryo là nhân viên của một công ty hàng đầu. Một sáng nọ, do mệt mỏi mà Ryo suýt té cầu thang ở nhà ga xe điện.

Combo Bé Tập Tô - Dành Cho Trẻ 5-6 Tuổi: Bé Tập Tô Chữ Cái Tập 1 + 2, Chữ Số, Các Nét Cơ Bản (Bộ 4 Cuốn) - ABB

Combo Bộ Sách Bé Tập Tô - Dành Cho Trẻ 5-6 Tuổi: Bé Tập Tô Chữ Cái Tập 1 + 2, Chữ Số, Các Nét Cơ Bản (Bộ 4 Cuốn)     Tập viết là

Sách - Gachiakuta - Tập 12

Gachiakuta - Tập 12 Trong khu ổ chuột tập trung các thế hệ con cháu của những kẻ phạm tội, cậu bé Rudo sống sót bằng cách thực hiện hoạt động bị xem là phạm

Sách - Shadows House - Tập 13 - Tặng Kèm Card Ivory

Shadows House - Tập 13 Vụ án “săn người không có năng lực” đã khiến trật tự của dinh thự bị đảo lộn. Sự thật bị che đậy bởi những điều giả dối đang dần

Sách - Tình Yêu Nhân Vật Phụ - Tập 13

Tình Yêu Nhân Vật Phụ - Tập 13 Nobuko là một cô sinh viên đã sống 20 năm cuộc đời mờ nhạt như “nhân vật phụ” trong một bộ phim. Trong thời gian học đại

Sách - Sobotei - Dinh Thự Ma Ám - Tập 7

Sobotei - Dinh Thự Ma Ám - Tập 7 Tọa lạc sừng sững tại con phố Numanakarai, Tokyo, là một tòa dinh thự ma quái, đầy ngạo ngễ, có tên là “Sobotei”. Kẻ nào dám

Sách - Shangri-La Frontier - Thợ Săn Game Rác Khiêu Chiến Game Thần Thánh - Tập 14

Shangri-La Frontier - Thợ Săn Game Rác Khiêu Chiến Game Thần Thánh - Tập 14 HOAN HÔ NHỮNG TÒA NHÀ CHỌC TRỜI! CHUYẾN PHIÊU LƯU TRONG GAME NƠI QUỶ VƯƠNG CƯỜI LỚN!! Cuối cùng “GGC”,

Sách - Shangri-La Frontier - Thợ Săn Game Rác Khiêu Chiến Game Thần Thánh - Tập 5

Shangri-La Frontier - Thợ Săn Game Rác Khiêu Chiến Game Thần Thánh - Tập 5 HÃY YÊN NGHỈ, HỠI VỊ ANH HÙNG CỦA THỜI ĐẠI THẦN LINH. CHUYẾN PHIÊU LƯU TRONG GAME MỞ RA THIÊN

Sách - Câu Lạc Bộ Những Kẻ Mất Ngủ - Insomniacs After School - Tập 14 - Tặng Kèm Postcard

Câu Lạc Bộ Những Kẻ Mất Ngủ - Insomniacs After School - Tập 14 “Bái bai!” Để hoàn thành lời hứa cùng tham dự kì thi vào tháng 1 với Ganta, Isaki đã quyết tâm

Sách - Claymore - Tập 18 - Tro Tàn Vùng Lautrec

claymore - tập 18 - tro tàn vùng lautrec “yoma”, một thực thể quái vật chuyên ăn nội tạng và đội lốt chính nạn nhân của chúng để trà trộn vào nhân gian. sau quãng

Sách - Thánh Hiệp Sĩ Nơi Tận Cùng Thế Giới - Tập 4 - Tặng Kèm Postcard

Thánh Hiệp Sĩ Nơi Tận Cùng Thế Giới - Tập 4 Sau khi từ biệt gia đình undead và khởi hành đến thế giới bên ngoài, William có cuộc gặp gỡ ngắn ngủi với thợ

Sách - Shangri-La Frontier - Thợ Săn Game Rác Khiêu Chiến Game Thần Thánh - Tập 15

Shangri-La Frontier - Thợ Săn Game Rác Khiêu Chiến Game Thần Thánh - Tập 15 THÁCH THỨC NHÀ VÔ ĐỊCH TUYỆT ĐỐI! CHUYẾN PHIÊU LƯU TRONG GAME NƠI SAO BĂNG TUNG HOÀNH!! Nhóm Rakuro đang

Cecilia & Lawrence - Tập 3 (Tái Bản 2024)

Cecilia & Lawrence - Tập 3 Câu chuyện lãng mạn hài hước về vị Thánh nữ hậu đậu và chàng mục sư nghiêm túc đã quay trở lại với rất nhiều những câu chuyện mới

Cecilia & Lawrence - Tập 6 (Tái Bản 2024)

Cecilia & Lawrence - Tập 6 Đây là câu chuyện tình cảm hài hước và kì ảo về nàng Thánh nữ đang yêu thầm và chàng mục sư chậm tiêu cùng chung sống dưới một

Truyện - One Punch Man - Cẩm Nang Anh Hùng - Yusuke Murata & One - Kim Đồng

Truyện - One Punch Man - Cẩm Nang Anh Hùng Một đấm chết luôn! Người hùng Saitama quá mạnh, bất cứ ác nhân hay quái thú nào gặp anh cũng đều bị hạ gục dễ

Truyện - Vườn Thú Omagadoki - Chọn Lẻ 5 Tập - Kohei Horikoshi - NXB Kim Đồng

Truyện - Vườn Thú Omagadoki Omagadoki... bầu trời tối dần, khoảng thời gian được cho là dễ “gặp ma quỷ”.Để được làm công việc nhân viên chăm sóc mà mình hằng ngưỡng mộ, cô bé

Sách - Cecilia & Lawrence - Tập 8 (Tái Bản 2025)

Cecilia & Lawrence - Tập 8 Đây là câu chuyện lãng mạn hài hước có phần “vô tri” gữa hai con người vẫn luôn từ từ, âm thầm vun đắp cho mối quan hệ tưởng

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối