✨Leviathan - Thomas Hobbe

Leviathan – con quái vật biển được đề cập trong Kinh Cựu Ước, thường được mô tả là một sinh vật mạnh mẽ, đáng sợ và theo một số cách giải thích, nó tượng trưng cho sự hỗn loạn và các thế lực nguyên thủy của tự nhiên. Sách Job miêu tả rằng Leviathan nằm ngoài tầm kiểm soát của con người, là một sinh vật ghê gớm và không thể thuần hóa.

Sinh ra trong thời kỳ hỗn loạn của lịch sử nước Anh, Thomas Hobbes chịu ảnh hưởng nặng nề bởi sự bất ổn và bạo lực của thời đại. Chính vì thế, quan điểm của ông luôn cho rằng cần có một cơ quan quyền lực, tập trung, mà ông gọi là Leviathan, để ngăn chặn tình trạng hỗn loạn và bạo lực của trạng thái tự nhiên. Leviathan này, được hình thành bởi thỏa thuận tập thể của người dân, đứng trên tất cả trong thẩm quyền của mình để duy trì trật tự dân sự.

Xuất bản lần đầu năm 1652, chuyên luận triết học LEVIATHAN của Thomas Hobbes là một trong những ví dụ sớm nhất và có ảnh hưởng nhất về lý thuyết khế ước xã hội, với hình ảnh một con quái vật biển to lớn, hùng vĩ đóng vai trò đại diện phù hợp cho sức mạnh đầy cảm hứng của nhà nước mà Hobbes hình dung. Những ý tưởng của Hobbes trong LEVIATHAN đã đặt nền móng cho triết học chính trị hiện đại, đặc biệt là trong lĩnh vực lý thuyết khế ước xã hội và bản chất của nguyên thủ. Đến nay, cách mô tả ảm đạm của Hobbes về bản chất con người và lập luận của ông về quyền lực mạnh mẽ của trung ương vẫn tiếp tục gây tiếng vang trong các cuộc tranh luận đương thời về vai trò và giới hạn của chính phủ.

Thomas Hobbes sử dụng cái tên LEVIATHAN như một cách ẩn dụ để thể hiện quyền lực và thẩm quyền tuyệt đối của nhà nước hoặc nguyên thủ xuất phát từ khế ước xã hội. Giống như Leviathan là một thế lực có sức mạnh to lớn trong các câu chuyện trong Kinh thánh, LEVIATHAN của Hobbes có quyền lực vô song để duy trì hòa bình, trật tự và ngăn chặn xã hội quay trở lại trạng thái tự nhiên.

Trạng thái tự nhiên cũng chính là chủ đề đầu tiên được Hobbes thảo luận trong cuốn sách. Ông coi đó là một điều kiện giả định của loài người khi không có bất kỳ xã hội dân sự hay chính phủ nào. Ở trạng thái này, các cá nhân hành động chỉ dựa trên mong muốn và nỗi sợ hãi của chính họ. Vì vậy nên, trạng thái tự nhiên được đặc trưng bởi cụm từ “đơn độc, nghèo nàn, dơ dáy, bạo lực và ngắn ngủi”. Trong trạng thái tự nhiên, không có thẩm quyền bao trùm để thực thi các quy tắc hoặc giải quyết tranh chấp. Sự thiếu thẩm quyền này, kết hợp với sự cạnh tranh về tài nguyên, dẫn đến tình trạng xung đột thường xuyên, mà Hobbes gọi là “cuộc chiến của tất cả chống lại tất cả.”

Để thoát khỏi nỗi kinh hoàng của trạng thái tự nhiên, các cá nhân đến với nhau và hình thành một khế ước xã hội. Trong thỏa thuận ấy, họ từ bỏ một số quyền tự do nhất định và phục tùng chính quyền có nguyên thủ để đổi lấy an ninh và trật tự. Nguyên thủ này có thẩm quyền tuyệt đối để duy trì hòa bình và thực thi khế ước xã hội. Hobbes lập luận rằng loại chính phủ duy nhất đủ mạnh để gắn kết xã hội lại với nhau và ngăn không cho nó quay trở lại trạng thái tự nhiên là một khối thịnh vượng chung được cai trị bởi một nguyên thủ tuyệt đối, và đó chính là cái ông gọi là “Leviathan”. Hobbes tin rằng nguyên thủ phải có quyền lực tuyệt đối để thực thi luật pháp, chỉ huy quân đội và duy trì trật tự. Nếu không có sức mạnh như vậy, xã hội có nguy cơ quay trở lại trạng thái hỗn loạn của tự nhiên.

LEVIATHAN cũng đi sâu vào chủ đề tôn giáo. Hobbes thảo luận về sự tương thích giữa các lý thuyết chính trị của ông với các học thuyết Cơ đốc giáo khác nhau. Ông chỉ trích một số niềm tin tôn giáo vì chúng có khả năng gây bất ổn cho nhà nước và gợi ý rằng nhà thờ nên phục tùng nhà nước để tránh xung đột quyền lực.

(Truyện Tranh Triết Học Cho Trẻ Em, Và Cả… Cho Người Lớn) CÁC NHÀ HIỀN TRIẾT NÓI “KHÔNG” – Chiara Pastorini, Perceval Barrier – Đoàn Hương Giang dịch – NXB Kim Đồng

Suy tư triết học chính là chống lại những định kiến, những lối mòn suy ngẫm chẳng ai thắc mắc,những thói quen làm người ta mê muội. Hãy học cách nói “không” với cuộc sống

SOI CHIẾU MỐI QUAN HỆ – J. Krishnamurti – Quách Trọng dịch – Lyceum – NXB Phụ Nữ Việt Nam

SOI CHIẾU MỐI QUAN HỆ – Tình yêu, tình dục và khiết tịnh của J. Krishnamurti là một tuyển tập các đoạn trích từ những buổi trò chuyện, đối thoại và ghi chép của Krishnamurti

Bí Ẩn Nữ Tính

The Feminine Mystique, một cuốn sách mang tính bước ngoặt của nhà nữ quyền Betty Friedan xuất bản năm 1963 mô tả sự bất mãn lan rộng của phụ nữ trong xã hội chính thống

Quốc Gia Tái Thiết - Sống Còn Trong Một Thế Giới Suy Tàn- Phương Nam

Quốc Gia Tái Thiết - Sống Còn Trong Một Thế Giới Suy Tàn Ngay khi các vấn đề của thế giới không thể trở nên tồi tệ hơn, cuốn Quốc Gia Tái Thiết cắt ngang

(Tái bản 2024) NGHỆ THUẬT VÀ THỢ THỦ CÔNG – Oscar Wilde - Lyceum

“Nghệ thuật và thợ thủ công” là tập hợp 4 tiểu luận về vấn đề thẩm mỹ và tâm hồn con người trước những biến chuyển thời đại tại Châu Âu thế kỷ 19. Qua

Lý Tài (Thánh Hiền Thư) - Sbooks

THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm : Lý Tài (Thánh Hiền Thư) Tác giả : Dương Thu Ái, Nguyễn Kim Hanh Thể loại: Sách Tôn giáo & Triết học Thương Hiệu: Sbooks Nhà xuất

Thiền trong chuyển động - Sakyong Mipham

Thiền trong chuyển động Tác giả: Sakyong Mipham Người dịch: Lâm Đức Duy THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 288 Mã EAN: 8936066691680 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do

Bàn Về Cách Sống - Đối Thoại Giữa Triết Gia, Bác Sỹ Và Nhà Sư

Bàn Về Cách Sống - Đối Thoại Giữa Triết Gia, Bác Sỹ Và Nhà Sư Ngôi nhà chúng tôi ngụ để viết cuốn sách này nằm sâu trong rừng ở Dordogne. Cách đó không xa

Combo Trang Tử Nam Hoa Kinh( Trọn bộ 2 tập) - Tái bản

Combo Trang Tử Nam Hoa Kinh( Trọn bộ 2 tập) Cuốn sách nghiên cứu về triết học của Trang Tử, trình bày học thuyết và nêu những điểm chủ chốt cấu thành nên triết học

Cá Chép - Lặp Lại

Lặp LạiTác giả Soren Kierkegaard là triết gia vĩ đại người Đan Mạch. Ông được suy tôn là ông tổ của Chủ nghĩa Hiện sinh. Các tác phẩm tiêu biểu của ông được Phanbook phát

Tính Siêu Việt Của Tự Ngã - Nhã Nam

Tính siêu việt của Tự ngã - Phác thảo một lối mô tả hiện tượng học được viết vào năm 1934 và công bố lần đầu vào năm 1936, là thành quả đầu tay của

Các Học Thuyết Tâm Lý Nhân Cách (Tái bản 2024)

Các Học Thuyết Tâm Lý Nhân Cách Tâm lý học ở nước ta hãy còn là một khoa học trẻ, trước năm 1945 chỉ là một môn học trong trường phổ thông trung học, về

Sự Kiến Tạo Xã Hội Về Thực Tại - The Social Construction Of Reality (Bìa Cứng)

Sự Kiến Tạo Xã Hội Về Thực Tại - The Social Construction Of Reality (Bìa Cứng) Tác phẩm này là một trong những công trình xã hội học được đọc nhiều nhất trên thế giới.

Bàn về linh hồn (Peri Psychēs)

“Bàn Về Linh Hồn” của Aristotle luận giải sự quan hệ mật thiết giữa linh hồn và cơ thể, trái với quan niệm cho rằng linh hồn tách bạch với cơ thể hay linh hồn

TÔN GIÁO - KHÁI LƯỢC NHỮNG TƯ TƯỞNG LỚN

Chỉ có một Thượng đế? Vì sao con người chịu khổ? Điều gì chờ ta sau cái chết? Hàng tỉ người trên thế giới tìm thấy ý nghĩa sống trong tôn giáo, nhưng những tư

Bhagavad Gita - Triết học siêu hình kinh điển - Những Đối Thoại Siêu Hình Thiêng Liêng

Bhagavad Gita luôn được đọc và nghiền ngẫm bởi các nhà tư tưởng và những người tu luyện, bởi tính minh triết và thâm sâu được hun đúc qua nhiều thế kỷ ở Ấn Độ

LOGIC CỦA SỰ KHÁM PHÁ KHOA HỌC – (The Logic of Scientific Discovery)

Tên sách: LOGIC CỦA SỰ KHÁM PHÁ KHOA HỌC – (The Logic of Scientific Discovery) Tác giả: Karl Popper Nguyễn Trung Kiên dịch | Chu Hảo hiệu đính Bìa cứng: 708 trang Khổ sách: 16

Combo Sách : Một Lý Thuyết Về Công Lý + Về Pháp Quyền

Một Lý Thuyết Về Công Lý “Công lý là phẩm hạnh tiên quyết của các thiết chế xã hội, tương tự như vị trí của chân lý đối với các hệ thống tư tưởng.” (trích

Sách - Các nhà triết học trên thế giới đang suy tư chuyện gì (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Okamoto Yuichiro Dịch giả: Nguyễn Hữu Luân Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 323 Kích thước: 15.5 x 24cm Ngày phát hành: 2023 GIỚI THIỆU SÁCH Trí tuệ nhân tạo, công nghệ

Một Lý Thuyết Về Công Lý

Một Lý Thuyết Về Công Lý Một lý thuyết về công lý là cuốn sách kinh điển khi bàn về vấn đề công lý. Tác giả John Rawls – Giáo sư triết học tại Đại

Theo Dòng Lịch Sử Nghệ Thuật

Theo Dòng Lịch Sử Nghệ Thuật 1 Bạn có biết 10 kiệt tác tĩnh vật, 10 tác phẩm điêu khắc, 10 vở opera nổi bật nhất? 2 Bạn có biết các tác phẩm làm nên

Sách Seneca: Những Bức Thư Đạo Đức – Chủ Nghĩa Khắc Kỷ Trong Đời Sống - Tập 2

- GIỚI THIỆU SÁCH - Chủ Nghĩa Khắc kỷ (Stoicism) là một trường phái triết học cổ đại được sáng lập bởi nhà triết học Zeno xứ Citium vào đầu thế kỷ thứ 3 Trước

OSHO - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân

OSHO - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân ------------ Trò chuyện với vĩ nhân “Trò chuyện với vĩ nhân” tổng hợp những câu chuyện của thiền sư Osho về 20 triết gia, nhà tư tưởng, đạo

Các nhà triết học trên thế giới đang suy tư chuyện gì? (Okamoto Yuichiro) - Bản Quyền

Tác giả: Okamoto Yuichiro. Dịch giả: Nguyễn Hữu Luân Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 323. Ngày phát hành: 09-2023. “Các nhà triết học trên thế giới đang suy tư chuyện gì?” là cuốn

Nghệ Thuật Suy Tưởng - Luận Lí Học Tổng Quát Và Phương Pháp Luận (VL)

Nghệ Thuật Suy Tưởng - Luận Lí Học Tổng Quát Và Phương Pháp Luận GIỚI THIỆU SÁCH: Con người sống là hành động: hành động để thỏa mãn nhu cầu thực tiễn hay để thỏa

Charlotte Witt - Chuẩn mực xã hội - Một cách tiếp cận từ căn bản thể luận

GIỚI THIỆU SÁCH MỚI: CHUẨN MỰC XÃ HỘI - CHARLOTTE WITT Một góc nhìn thể luận độc đáo về bản sắc, giới và vai trò xã hội Bạn là ai khi bước ra khỏi cánh

Câu chuyện triết học (The story of philosophy) (Bìa cứng) - Bản Quyền

Tác giả: Will Durant Dịch giả: Hoàng Đức Long Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 743 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 12-2022 Khi viết cuốn sách này, Will Durant không tham vọng

Lịch sử nghệ thuật Trung Hoa - Từ thời cổ đại đến ngày nay

"Yêu cái đẹp là thưởng thức. Tạo ra cái đẹp là nghệ thuật." - Ralph Waldo Emerson - George Soulié de Morant là học giả và nhà ngoại giao người Pháp. Soulié de Morant đã

Combo 2 cuốn Khái lược những tư tưởng lớn - Nữ quyền + Xã hội học

1. Nữ quyền – Khái lược những tư tưởng lớn Bạn sinh ra là phụ nữ… hay được nhào nặn thành phụ nữ? Liệu đàn ông đã bao giờ thực sự là nhà nữ quyền

Thủy văn nhân văn học - Quan hệ giữa nước và nhân loại sẽ đi về đâu?

“Thủy văn nhân văn học: Quan hệ giữa nước và nhân loại sẽ đi về đâu?” của Kim De Wolff, Rina C. Faletti, và Ignacio López-Calvo mang đến một cách nhìn mới mẻ và sâu

Tư Tưởng Đạo Đức Của Arixtốt Và Những Giá Trị

Nội dung cuốn sách được chia thành ba chương: Chương 1: Tiền đề cho sự hình thành tư tưởng đạo đức của Arixtốt; Chương 2: Tư tưởng đạo đức của Arixtốt; Chương 3: Giá trị

Triết Lý LMAA - Cảm Ơn, Nhưng Không Phải Hôm Nay ! - Vanlangbooks

Cảm Ơn, Nhưng Không Phải Hôm Nay! - Triết Lý LMAA - Vanlangbooks - Giới thiệu Cảm Ơn, Nhưng Không Phải Hôm Nay! - Triết Lý LMAA “Hãy ghi nhớ: Nỗi sợ hãi chỉ là

Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Rawls Trong 60 Phút

Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Rawls Trong 60 Phút Công bằng là đức hạnh hàng đầu […], cho dù luật pháp hay thể chế […] có hoạt động tốt đến đâu chăng nữa thì

Siêu Hình Học Dẫn Nhập

Siêu Hình Học Dẫn Nhập “Siêu Hình Học Dẫn Nhập” không nhằm giới thiệu hay điểm lại các “hệ thống” siêu hình học trong tất cả sự đa phức của nó, mà là cố gắng

Khái lược lịch sử triết học Việt Nam

Cuốn sách “Khái lược lịch sử tư tưởng triết học Việt Nam” của tập thể tác giả Nguyễn Tài Đông, Nguyễn Tài Thư, Lê Thị Lan, Trần Nguyên Việt, Nguyễn Bá Cường, Trần Thị Túy

Sách - Mặc Tử (Bách Gia Tinh Hoa) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Mặc Tử - Dịch giả: Ngô Tất Tố - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản: 2023 - Loại bìa:

CHỦ NGHĨA KHẮC KỶ - NUÔI DƯỠNG SỰ TÍCH CỰC, SỐNG CUỘC ĐỜI ĐẸP NHẤT - Matthew J. Van Natta - Dịch giả Thanh Thủy - Skybooks – AZ books – bìa mềm

Làm thế nào để giữ cho mình một tâm thái bình thản trước mọi giông bão cuộc đời? Liệu tôi có thể giảm bớt những suy nghĩ overthinking, những tư duy tiêu cực luôn chực

SUY TƯỞNG – MARCUS AURELIUS ANTONINUS – TỦ SÁCH TINH HOA -

Cuốn sách sang dạng tái bản mãi không ngừng của Nhà xuất bản Tri Thức. "Suy tưởng" là cuốn sách mà Hoàng đế La Mã Marcus Aurelius (121-180) viết cho chính mình, như một cuốn

HIỆN TƯỢNG HỌC TINH THẦN

Có thể khẳng định một cách chắc chắn rằng Hiện Tượng Học Tinh Thần (Trọn Bộ 2 Cuốn) là một trong các tác phẩm khó nhất và tham vọng nhất trong kho tàng triết văn

10 Bước Thực Hành - Thuyết Trình Online Đỉnh Cao

10 Bước Thực Hành - Thuyết Trình Online Đỉnh Cao-Vanlangbooks I.Giới thiệu sách Bạn là người thuyết trình nhiều kinh nghiệm nhưng lại lo lắng khi thuyết trình online?Bạn e ngại việc tìm hiểu và

Giải Nghiệm Cuộc Đời

Giải Nghiệm Cuộc Đời Làm sao để đạt được thành công? Làm cách nào để dung hòa giữa tham vọng và việc phát triển bản thân phù hợp với năng lực và đam mê? Bạn

KRISHNAMURTI NÓI VỀ ĐỜI SỐNG (TẬP 1) – Jiddu Krishnamurti - Đào Hữu Nghĩa dịch – Thiện Tri Thức

Đời sống luôn luôn thay đổi với vô số vấn đề phát sinh, nó là một tổng thể bao gồm niềm vui, nỗi buồn, quyền lực, kiến thức, thời gian, xung đột, bất mãn, tuyệt

(Bìa cứng – Phiên bản bỏ túi) ĐẮC NHÂN TÂM – Dale Carnegie – TS. Nguyễn Mạnh Hùng dịch – Thái Hà – NXB Công Thương

Đắc Nhân Tâm của Dale Carnegie là cuốn sách đã hơn 80 năm tuổi nhưng giá trị vẫn vẹn nguyên với mọi thế hệ. Trong một thế giới đầy mạng xã hội, email, AI và

Những vấn đề mới trong vật lí hiện đại

Những vấn đề mới trong vật lí hiện đại. vũ trụ lượng tử - Hiệu ứng CASIMIR Hấp dẫn entropic - cách mạng nhiệt động học Pha topo- Đồng điều và đối dồng điều Meson

Bách Gia Chư Tử - Các Môn Phái Triết Học Dưới Thời Xuân Thu Chiến Quốc - Thảo Đường Cư Sĩ Trần Văn Hải Minh - (bìa mềm)

Giới thiệu sách Bách Gia Chư Tử - Các Môn Phái Triết Học Dưới Thời Xuân Thu Chiến Quốc Cuốn sách "Bách gia chư tử" do Thảo Đường Cư Sĩ Trần Văn Hải Minh biên

Sổ Tổng Phụ Trách (Tái Bản 2023)

Sổ Tổng Phụ Trách Xuất phát từ nhu cầu và thực tiễn hoạt động của các tổ chức cơ sở Đội, chức năng nhiệm vụ và nhằm cung cấp những kiến thức cơ bản về

J. Krishnamurti Nói Về Đời Sống (Tập 3)

Chắc hẳn trong cuộc đời mỗi chúng ta, đã từng được ngắm những bức tranh tuyệt đẹp được vẽ bằng màu nước. Vậy bạn đã từng “lặng người” khi được ngắm những bức tranh đẹp

Sách Trang Tử Tinh Hoa (Tái bản năm 2021)

Trang Tử Tinh Hoa (Tái bản năm 2021) Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Thu Giang Nguyễn Duy Cần. Kích thước : 13 x 19

Quyền Lực Mềm - Ý Niệm Mới Về Thành Công Trong Chính Trị Thế Giới

Quyền Lực Mềm - Ý Niệm Mới Về Thành Công Trong Chính Trị Thế Giới “Quyền lực mềm” là khái niệm do giáo sư Joseph S. Nye đưa ra vào cuối những năm 1980 và

Bản Đồ Tâm Hồn Con Người Của Jung

Bản Đồ Tâm Hồn Con Người Của Jung Bản đồ tâm hồn con người của Jung là cuốn sách giới thiệu những nét cơ bản, đặc sắc nhất về học thuyết của nhà tâm lý

Thời Hoàng Kim Của Triết Học Phật Giáo Ấn Độ

Thời hoàng kim của Triết học Phật giáo Ấn Độ của Jan Westerhoff là một tác phẩm nghiên cứu sâu sắc về một trong những giai đoạn phát triển rực rỡ nhất trong lịch sử

Sách - Combo An Sĩ Toàn Thư (Trọn Bộ 5 Cuốn) - Chu An Sĩ

An Sĩ Toàn Thư - Khuyên Người Tin Sâu Nhân Quả (Quyển Hạ) An Sĩ toàn thư là một bộ sách khuyến thiện từng được Đại sư Ấn Quang hết lời ngợi khen. Từ trước

Một Lý Thuyết Về Công Lý - John Rawls - (bìa mềm)

“Một lý thuyết về công lý” là cuốn sách kinh điển khi bàn về vấn đề công lý. Sách được viết bởi John Rawls - Giáo sư triết học tại Đại học Harvard, người được

Đạo Đức Học Của Sức Mạnh

GIỚI THIỆU SÁCH "Đạo đức học của sức mạnh" Chúng ta sống trong một thế giới vội vã, cạnh tranh và áp lực, nơi sức mạnh thường được định nghĩa bằng quyền lực, thành công

(Bìa cứng) SIÊU HÌNH HỌC - Aristotle – Lyceum – Nxb Đà Nẵng

Aristotle (384-332 TCN) nằm trong số các triết gia Hy Lạp có ảnh hưởng sâu sắc nhất thế giới phương Tây, ngay cả khi một số các quan điểm của ông bị bác bỏ bởi

Tư Duy Như Nhà Triết Học

Tư Duy Như Nhà Triết Học - Nắm Bắt Logic Của Lập Luận Và Đạo Đức Cuốn sách trình bày một cách mạch lạc, dễ hiểu và sinh động các vấn đề kinh tế

Logic của Phi lý trí - Emmanuel Acho (1980BOOKS HCM)

LOGIC CỦA PHI LÝ TRÍ Bạn có thể biết Emmanuel Acho là người dẫn chương trình của loạt video đột phá Uncomfortable Conversations with a Black Man. Hoặc như một tác giả bán chạy nhất

Siêu hình học dẫn nhập

Tác Giả: Lm. Nguyễn Quốc Lâm • NXB: Tôn Giáo • Loại bìa: Bìa mềm • Kích thước: 13 x 20.5 cm • Số trang: 350 “Dẫn Nhập Siêu Hình Học” không nhằm giới thiệu

Lược Sử Triết Học Trung Quốc

Tác giả đã trích dẫn rất nhiều đoạn cổ văn từ các nguồn thư tịch gốc. Việc này khiến tác phẩm của Phùng Hữu Lan không những là một sách tham khảo quý báu về

Đánh Thức Trí Thông Minh - J. Krishnamurti

Đánh Thức Trí Thông Minh cuốn sách ghi lại những bài giảng và bài nói chuyện của Krishnamurti trên khắp thế giới, giới thiệu về tư tưởng của triết gia vĩ đại này. Trong các

Trang đầu 2 3 4 5 Trang cuối