✨HARUKI MURAKAMI VÀ ÂM NHẠC CỦA NGÔN TỪ - Jay Rubin – Y Khương dịch – Phanbook

Jay Rubin là dịch giả quan trọng đưa các tác phẩm của Haruki Murakami đến với độc giả Anh ngữ, đồng thời ông cũng là nhà nghiên cứu, phê bình tác phẩm Murakami một cách thấu đáo với nhiều phát hiện th...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Jay Rubin là dịch giả quan trọng đưa các tác phẩm của Haruki Murakami đến với độc giả Anh ngữ, đồng thời ông cũng là nhà nghiên cứu, phê bình tác phẩm Murakami một cách thấu đáo với nhiều phát hiện thuyết phục.

Các tác phẩm của Haruki Murakami như Biên niên ký chim vặn dây cót, Rừng Na Uy, 1Q84, Những câu chuyện ngắn về người Nhật Bả do Jay Rubin dịch sang tiếng Anh có sức lôi cuốn rất lớn bởi sự am hiểu những gì làm nên hiện tượng văn chương đặc biệt này.

Dịch phẩm Biên niên ký chim vặn dây cót của Jay Rubin đã đoạt Giải thưởng Noma cho Bản dịch Văn học Nhật Bản (2003).

Hiện Jay Rubin là giáo sư Văn học Nhật danh dự tại Đại học Harvard.


HARUKI MURAKAMI VÀ ÂM NHẠC CỦA NGÔN TỪ

Jay Rubin

Y Khương dịch

Phanbook

Thể loại: Phê bình văn chương

***  

"Thành công lớn của Rubin là chứng minh được sự phức tạp của ký ức và mặt nghĩa lặp đi lặp lại trong tác phẩm của Murakami. Những lập luận sắc sảo của ông cho ta cái nhìn sâu sắc để khám phá ra tính liên tục tạo nên sự ngông cuồng hơn người của nhà văn vĩ đại này. () Trình tự thời gian của một sự nghiệp lẫy lừng được Rubin sắp xếp rất thú vị và mạch lạc, nhưng việc ông giỏi nhất chính là kết nối những hình ảnh phong phú trong văn xuôi của Murakami lại với nhau."


Kích thước: 15,5cm x 23,5cm

Số trang: 501 trang

Khối lượng: 500 gr

Hình thức bìa: Bìa mềm


phanbook

haruki_murakami

âm_nhạc_của_ngôn_từ

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
William Shakespeare, người được ca tụng là “Thi sĩ của dòng sông Avon”, đã gửi gắm cho thế giới văn học 38 vở kịch, 155 bài sonnet, 2 bài thơ tự sự dài… Ông là
Xã Hội Tỉnh Táo ------------ Không chỉ một bệnh nhân ở nhà thương điên tin chắc rằng mọi người đều điên, chỉ riêng anh ta tỉnh. Còn chúng ta thì sao? Ai cũng cho rằng
Bộ Bạn Văn Bạn Mình tuyển chọn những cuốn chân dung văn học đặc sắc. Từ cuốn sách phê bình văn học đầu tiên viết bằng chữ Quốc ngữ, tới những cuốn sách có tư
Bộ sách ĐẤT VIỆT TRỜI NAM Liệt truyện (3 tập Thượng, Trung, Hạ) Tác giả: Trần Bảo Định Khổ sách: 13x20 cm Số trang: 852 trang Trọng lượng: 650 g Năm xuất bản: 2024 Tuyển
Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Ấn bản kỷ niệm 70 năm ngày sinh tác giả - Với minh họa của các họa sĩ Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp (Với minh họa của các họa sĩ)
Tạp chí văn nghệ TP Hồ Chí Minh là tạp chí sáng tác nghiên cứu, lý luận, phê bình của liên hiệp các hội Văn Học, Nghệ Thuật TP Hồ Chí Minh và tập hợp
Hai Số Phận - Bìa Cứng Hai số phận” không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết, đây có thể xem là "thánh kinh" cho những người đọc và suy ngẫm, những ai không
Tác phẩm Hãy chăm sóc mẹ của nhà văn Hàn Quốc Kyung-sook Shin mở đầu bằng khung cảnh xáo trộn của một gia đình. Mẹ bị lạc khi chuẩn bị bước lên tàu điện ngầm
Tác giả: Nguyễn Văn Vĩnh Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm xuất bản: 2023 Số trang: 499 Kích thước 14.5cm x 20.5cm Hình Thức: Bìa mềm Nguyễn Văn Vĩnh (1882 – 1936),
Xếp Hình - Sự Kết Đôi Thú Vị Giữa Khoa Học Và Tình Dục Với tên sách đi thẳng vào vấn đề, Mary Roach đã đưa người đọc đến với cái chủ đề đầy hấp
Cuốn sách được hoàn tất năm 1974 và xuất bản lần đầu tiên vào năm 1975, do những điều kiện thực tế tại thời điểm ấy nên việc phát hành gặp nhiều hạn chế. Lần
Tác giả Văn Công Hùng, sinh năm 1958 tại Thanh Hóa, quê ở Thừa Thiên-Huế, hiện sống tại thành phố Pleiku, Gia Lai; đã xuất bản 16 đầu sách; nguyên Ủy viên Ban Chấp hành
Trong dòng chảy nghiên cứu và phê bình văn học hiện đại, lý thuyết đương đại đã trở thành một công cụ không thể thiếu, giúp mở rộng cách tiếp cận và phân tích tác
Tứ Thư Bình Giải: Luận Ngữ - Mạnh Tử - Đại Học - Trung Dung Bộ sách Tứ Thư của Nho giáo ra đời cách nay khoảng hơn 2.000 năm, đã trải qua bao sóng
Trần Đình Hượu Và Nghiên Cứu Nho Giáo Việt Nam Hiện Đại Từ thập niên thứ 5 của thế kỷ XX, khi chính phủ Quốc dân Đảng của Tưởng Giới Thạch buộc phải rút chạy
Nội dung gồm có Ngôn ngữ và hình thái văn học Con người cá nhận trong văn học trung đại việt nam Nguyễn du, truyện kiều, hồ xuân hương vh hiện đại Mấy nét về
Nhập môn lý thuyết văn học và văn hóa ngoài việc “giải thiêng” lý thuyết, vốn được coi là một lĩnh vực rối rắm, khó hiểu, và giúp cho lý thuyết trở nên sáng rõ
Tạp chí văn nghệ TP Hồ Chí Minh là tạp chí sáng tác nghiên cứu, lý luận, phê bình của liên hiệp các hội Văn Học, Nghệ Thuật TP Hồ Chí Minh và tập hợp
Bộ Sách Văn Học Miền Nam Lục Tỉnh (Bộ Hộp 3 Tập) So với chiều dài của lịch sử dân tộc nước Việt Nam ta thì Đàng Trong được gọi là vùng đất mới. Đàng
Tim Mạch - Nguy Cơ Và Sự Giải Thoát Kỷ lục gia thế giới, Tiến sỹ Dr.Biswaroop Roy Chowdhury dành tặng cuốn sách này cho tất cả mọi người trên thế giới. Kiến thức trong
Văn học dân gian Thanh Oai qua góc nhìn của Lã Duy Lan Thanh Oai được người đời ca ngợi là vùng đất thiêng sinh người tài. Nơi đây còn là quê hương của những
Tiếng Việt Giàu Đẹp - Nỗi Oan Thì, Là, Mà ------------ Tiếng Việt Giàu Đẹp - Nỗi Oan Thì, Là, Mà"Bài lủng củng, câu văn lắm thì, là, mà quá”. Phê thế đúng, nhưng thật
Khảo Luận Hồ Sơ Tác Giả Văn Học Hán Nôm Việt Nam Nguyễn Thị Thanh Chung Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Chương 1: Dẫn luận về tác giả văn học Hán Nôm Việt
Thảm họa khí hậu: Chúng ta đã có gì và chúng ta phải làm gì để ứng phó? đề cập đến một vấn đề luôn nhức nhối, đó là biến đổi khí hậu. Cuốn sách
Nghìn lẻ một đêm - Những truyện hay chọn lọc (Bìa mềm, khổ 13.5 x 20.5 cm) Bắt nguồn từ một cuốn sách cổ tên là Hezar Afsan (Một ngàn truyện), pho sách đồ sộ
CUỐN SÁCH “THƠ VUA VÀ SUY NGẪM” GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Trong lịch sử văn chương thời Nguyễn, các vua Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức đều là những tác giả lớn với
Dẫu mới xuất hiện trên văn đàn khoảng sáu năm (2014 - 2021), nhưng Trần Bảo Định không còn xa lạ với bạn đọc đương thời. Văn chương của ông đủ lôi cuốn và thừa
Peter Hollins hướng dẫn bạn cách trở thành một người học chủ động, có khẳ năng tự tạo giáo trình, định hướng hành trình học tập, lưu giữ thông tin và áp dụng thông tin
Hans Christian Andersen sinh ngày 2/4/1805 tại tỉnh Odense (Đan Mạch), mất ngày 4/8/1875, là đại văn hào, bậc thầy về truyện kể với những câu chuyện nổi tiếng khắp thế giới. Ông cũng là
Thông tin chi tiết: Tác giả: Phương Lựu (CB), La Khắc Hòa, Trần Mạnh Tiến Nhà Xuất Bản : NXB Đại học Sư Phạm Số trang : 344 Năm xuất bản : 2023 Giới thiệu
Khổ sách: 16 x24 cm Số trang: 468 trang Năm xuất bản: 2023 NXB Tổng Hợp TPHCM Tập 3 của bộ sách Tổng tập văn học dân gian nam bộ là sưu tầm cấc bài
Công trình dày dặn này được chia làm 2 tập: Tập I “Nguyễn Hiến Lê – Theo dòng thời cuộc”, bàn về Văn hóa, Xuất bản, Giáo dục, Thời đại; Tập II “Nguyễn Hiến Lê
Giới thiệu sách “NHƯNG NAY MAI, MỚI THẬT BUỒN. Y sẽ chẳng có việc gì làm, y sẽ ăn bám vợ! Đời y sẽ mốc lên, sẽ gỉ đi, sẽ mòn, sẽ mục ra, ở
Ðây là tập của bộ “Tổng tập Văn học dân gian Nam bộ”, có tên gọi: Ca dao – Dân ca Nam bộ. Nội dung của tập này ngoài tiểu luận khái quát về cho
Khí Chất Nam Bộ Qua Truyện Sơn Nam “Để thực hiện đề tài này, ngoài kiến thức Lý luận Văn học và Văn học sử, tác giả còn phải tự bồi dưỡng cho mình kiến
Nhà Văn và Cuộc Sống Số 22 - Hội Nhà Văn Việt Nam Tạp chí “Nhà văn & Tác phẩm” đã nhiều lần đổi tên qua các thời kỳ, từ năm 1969 đến năm 1976
Giới thiệu sách Toàn Thư Tự Học Chữ Hán Nội dung cuốn dành cho người tự học chữ Hán từ nhập môn đến nâng cao: Nhập môn: Gồm 126 bài học ngắn đi từ dễ
Trên thế giới, việc nghiên cứu lịch sử văn học của các quốc gia được tiến hành từ nửa cuối thế kỉ XIX và có vị trí không thể thiếu . Ở Việt Nam,
Tiếp nối các công trình nghiên cứu văn học Việt Nam của GS.TS Trần Đăng Suyền như Tư tưởng và phong cách nhà văn – Những vấn đề lý luận và thực tiễn, Phương
Khổ: 13x20.5cm Số trang: 248 NXB Hội Nhà văn Tác giả: Nguyễn Thế Kiên
Nội dung gồm có: Phần 1: Tiến trình Văn học và các thể loại: gồm có 7 chương, khái quát về hai giai đoạn văn học 1945- 1975 và từ sau năm 1975, tiến trình
BỘ SÁCH CHÂN DUNG VĂN HỌC ĐỒ SỘ BẠN VĂN BẠN MÌNH NHÀ VĂN TRONG MẮT NHÀ VĂN Trong diễn văn đọc trước Viện Hàn Lâm Pháp năm 1753, phát biểu của nhà văn Pháp
Phạm Thái (1777-1813) là nhà thơ tài hoa cuối thế kỷ XVIII đầu thế kỷ XIX. Ông chiếm một vị trí. độc đáo trong lịch sử bằng những tác phẩm Nôm giàu màu sắc và
Thông tin chi tiết : Công ty phát hành : Viện quản lý PACE NXB : NXB Tri Thức Tác giả : Giản Tư Trung Hình thức : Bìa cứng Kích thước : 16x24cm Số
Tứ Thư Bình Giải: Luận Ngữ - Mạnh Tử - Đại Học - Trung Dung (Bìa Cứng) Bộ sách Tứ Thư của Nho giáo ra đời cách nay khoảng hơn 2.000 năm, đã trải qua
Cuốn sách được viết như một trải nghiệm của riêng tác giả trong công việc viết lời bình truyền hình. Cuốn sách này được viết dành cho những người quan tâm đến lĩnh vực
Di Chúc Của Bác Hồ - Một Giáo Trình Tiếng Việt Độc Đáo Cuốn sách khảo sát các trường hợp Bác Hồ tự sửa chữa trong quá trình viết Di chúc nhằm tìm hiểu việc
Một mùa hè những năm sáu mươi, tại một thị trấn nhỏ ven hồ thuộc nước Pháp, mạn gần Thụy Sĩ, Victor Chmara muuwofi tám tuổi đang lẩn trốn điều gì đó trong nỗi sợ
Cuốn sách “Ngắn Dần Đều” của tác giả Hoàng Đăng Khoa là một tập hợp các tiểu luận mang tính nghiên cứu và phê bình văn học. Được xuất bản bởi Nhà xuất bản Đà
Thi Nhân Việt Nam Hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn học trước Cách mạng tháng Tám của
Phương pháp nghiên cứu truyện dân gian từ góc độ type và motif đã trở thành quen thuộc ở Việt Nam, tuy nhiên những nghiên cứu ở Việt Nam chưa phản ánh được đầy đủ
Hồn nước nằm trong hồn tiếng Việt Tiếng ta tự tại tới trường tồn… Nhà thơ Lê Minh Quốc trong bộ sách “Văn hóa Việt nhìn từ tiếng Việt” đề cập phong tục, tập quán
Thế giới của truyện Nôm Năm 1998, Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp tại HN tổ chức xuất bản tập bản thảo "L'Univers des Truyện Nôm" bằng tiếng Phâp của GS. Maurice Durand. Năm 2022,
Tuyển Tập Thạch Lam " Lời văn Thạch Lam nhiều hình ảnh, nhiều tìm tòi, có một cách điệu thanh thản, bình dị và sâu sắc. Dưới cái hình thức không những thoát khỏi khuôn
Cuốn sách Việt ngữ nghiên cứu của Phan Khôi không phải là một tác phẩm tổng hợp, nó chỉ phân tích một số khía cạnh nhất định về Việt ngữ. Như Phan Khôi đã nhận
THẾ GIỚI CỦA TRUYỆN NÔM - Maurice Durand - Nhiều dịch giả - (bìa mềm) - Giá bìa: 170.000đ Tác giả: Maurice Durand Dịch giả: Tổ chức biên soạn: Olivier Tessier. Dịch và giới thiệu:
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trang cuối
👁️ 55 | ⌚2025-09-16 23:12:38.174
VNĐ: 448,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
HARUKI MURAKAMI VÀ ÂM NHẠC CỦA NGÔN TỪ - Jay Rubin – Y Khương dịch – Phanbook
QC Shopee
Jay Rubin là dịch giả quan trọng đưa các tác phẩm của Haruki Murakami đến với độc giả Anh ngữ, đồng thời ông cũng là nhà nghiên cứu, phê bình tác phẩm Murakami một cách
Thông tin chi tiết Mã hàng 8936144201572 Tên Nhà Cung Cấp Phanbook Tác giả Jay Rubin Người Dịch Y Khương NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 500 Kích Thước Bao
Sách mới: TIÊU SƠN TRÁNG SĨ: Lấy bối cảnh cuối thế kỷ 18 - đầu thế kỷ 19, cuốn tiểu thuyết “Tiêu Sơn tráng sĩ” diễn tả lại một giai đoạn đầy biến động của
Combo 02 Bộ hộp thực phẩm Nakaya 800ml - Nội địa Nhật Bản (02 hộp/ Bộ): * Chất liệu: Nhựa PP cao cấp, bền đẹp, có khả năng chịu nhiệt cao, dễ dàng vệ sinh
Tem quay video kiểm tra hàng là một nhãn dán quan trọng, giúp nhắc nhở khách hàng quay video khi mở hộp sản phẩm. Điều này nhằm đảm bảo tính minh bạch trong quá trình
Bộ "Vở bài tập Toán tăng cường" lớp 4 là tài liệu hữu ích giúp học sinh củng cố kiến thức toán học một cách hiệu quả. Được biên soạn theo sách giáo khoa "Kết
THÔNG TIN CHI TIẾT: Nhà cung cấp ndbooks Tác giả: Nhiều tác giả Năm xuất bản: 2023 Hình thức: Bìa mềm Số trang: 56 Nhà xuất bản: Đại Học Quốc Gia Hà Nội Cuốn sách
Nội dung gồm có: Chương 1. Thực hành đọc hiểu văn bản 1.1. Tìm hiểu đặc trưng của một số kiểu loại văn bản 1.2. Thực hành kĩ thuật tóm tắt văn bản 1.3. Thực
Thực Đơn Cơm Chay 3 Món Trong xu thế ẩm thực ngày nay, ai cũng muốn bữa ăn gia đình mình thật bổ dưỡng và hạn chế tối đa những thực phẩm khó tiêu hoá,
Chuyện Con Chó Tên Là Trung Thành Giữa rừng già Nam Mỹ, một chú chó được xua đi săn đuổi một thổ dân da đỏ. Trên đường lần theo dấu kẻ trốn chạy, chú chó
Vở Bài Tập Tiếng Việt 1 - Tập 2 (Cánh Diều) (Chuẩn)
Sách Romain Gary - Giáo dục Châu Âu Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm phát hành : 2023 Tác giả : Romain Gary
Nội dung gồm có: Phần 1: Ôn tập kiến thức, kỹ năng cơ bản A. Đọc hiểu văn bản B. Tiếng việt C. Tập làm văn Phần 2: Hệ thống đề luyện tập A. Luyện
Phổ Hiền Bồ Tát là một trong Ngũ Thiền Bồ Tát của Phật Giáo. Ngài thường xuất hiện bên cạnh hai vị bồ tát là Thích Ca và Văn Thù Sư Lợi. Ngài là
Chất liệu Thép không gỉ ( INOX SUS 304 ), có tính chống chịu cao trước tác động ăn mòn từ oxi hoá, vi khuẩn và axít. Vì thế, khi dùng sản phẩm sen, vòi,
Dán viền trang trí xe hơi mạ crom - Nẹp chữ U trang trí, mạ chrome dài 15m Thông tin cơ bản Chất liệu: Cao su mạ crom sáng bóng Cuộn dài: 15m. Xuất xứ:
Summer Time Rendering 9 (Japanese Edition) - fahasa
太陽よ、この火を捧ぐ――!! 「青の教団」を壊滅に追い込んだセバスチャンたち。 帰還したタウンハウスでシエルを待っていたのは、凄惨な光景と、残酷な真実…。 大ヒット執事コミック最新刊。 雑誌掲載時、読者激震の129話収録! 張り巡らされた10年分の伏線が、今、回収される――!!
Hoa Đà là người ở huyện Tiêu, nước Bái thuộc Dự Châu (nay là Bạc Châu, tỉnh An Huy), là đồng hương của Tào Tháo. Hoa Đà nổi tiếng là thầy thuốc giỏi đương thời.
Khay sứ sương 3 tầng xanh cổ vịt đựng bánh, hoa quả gồm 3 đĩa\ Viền vàng và khung đều mạ vàng cao cấp sang trọng. Phù hợp sử dụng trong gia đình, cửa hàng
Đổi Mới Phương Thức Lãnh Đạo Đối Với Báo Chí Cuốn sách dựa trên cơ sở lý luận về phương thức lãnh đạo của Đảng đối với báo chí; phân tích và làm rõ những
Chung Cuộc Của Giáo Dục Cuốn sách chúng ta đang cùng nhau đọc Chung cuộc của giáo dục (The End of Education) được xuất bản lần đầu vào năm 1995, cách nay hơn một phần
Jay Rubin là dịch giả quan trọng đưa các tác phẩm của Haruki Murakami đến với độc giả Anh ngữ, đồng thời ông cũng là nhà nghiên cứu, phê bình tác phẩm Murakami một cách
Thông tin chi tiết Mã hàng 8936144201572 Tên Nhà Cung Cấp Phanbook Tác giả Jay Rubin Người Dịch Y Khương NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 500 Kích Thước Bao