✨Chúng Ta Học Thế Nào - How We Learn (Sự Thật Khó Tin Về Việc Học Nó Diễn Ra Khi Nào, Ở Đâu , Và Tại Sao)

CHÚNG TA HỌC THẾ NÀO - HOW WE LEARN tóm lược các nghiên cứu và phát kiến về cách thức mà bộ não của chúng ta hoạt động để có được ký ức và sau đó sử dụng chúng. Cơ chế học tập của bộ não rất kỳ lạ, nó vượt ra bên ngoài sự tập trung và kỷ luật tự thân thông thường. Trong cơ chế đó, sự phân tâm, sự gián đoạn, sự thay đổi môi trường học tập, giấc ngủ và thậm chí cả sự quê cũng là một bộ phận cấu thành quá trình học tập hiệu quả.

Muốn học thật tốt, chúng ta cần biết cách lười nhác một chút (thay vì miệt mài học hành quên cả việc chơi), ngủ nhiều hơn một chút (thay vì cố thức để nhồi thêm kiến thức), cần để đầu óc thư giãn (thay vì bắt nó học hành cực nhọc); tóm lại để học cho tốt chúng ta cần một cách học khôn ngoan hơn thay vì chỉ chăm chỉ học đến mụ mẫm cả người. Đó là thông điệp chính của Benedict Carey, một cây bút tiếng tăm chuyên viết về khoa học trên tờ The New York Times. Bản thân là một người lận đận khi học hành chỉ vì quá miệt mài học tập, cuối cùng thành công trong đường khoa của của Benedict Carey lại có được khi ông cho phép mình lười nhác đi một tí.

"Một cuốn sách quan trọng mà đọc lại rất thú vị, nó quan trọng về cách học tập cũng như về cách sống của chúng ta. Tài nghệ của Benedict Carey mang đến cho cuốn sách một chất lượng tường thuật tuyệt vời, khiến nó trở thành một cuốn cẩm nang 'hướng dẫn sử dụng bộ não' rất dễ đọc và hiệu quả." - Robert A. Bjork, Giáo sư Tâm lý học nổi tiếng của Đại học California.

"Cuốn sách này đúng là một sự mạc khải. Tôi cảm thấy như thể tôi đã có một bộ não suốt năm mươi tư năm qua mà bây giờ mới biết cuốn hướng dẫn sử dụng nó Những khám phá của Benedict Carey cung cấp cho chúng ta thật hấp dẫn, đáng kinh ngạc, đầy giá trị mà lại sáng sủa, dí dỏm và đầy tình người." - Mary Roach, tác giả cuốn "Stiff"

TÁC GIẢ:

BENEDICT CAREY là phóng viên khoa học viết cho tờ The New York Times từ năm 2004, và là một trong những phóng viên nhận được nhiều email nhất trong tòa báo. Ông tốt nghiệp Đại học Colorado với bằng cử nhân toán học và Đại học Northwestern với bằng thạc sĩ báo chí; ông chuyên viết về chủ đề y học và khoa học suốt hai mươi lăm năm.

Sách - Hướng Dẫn Giải Bài Tập Toán Lớp 5 - Tập 2 - Bám Sát SGK Chân Trời Sáng Tạo - Hồng Ân

Sách - Hướng Dẫn Giải Bài Tập Toán 5 - Tập 2 (Bám Sát SGK Chân Trời Sáng Tạo) - HA Cuốn sách Hướng dẫn giải bài tập Toán 5 – tập 2 (bám sát

Bản Chất Đạo Đức Học Phật giáo

Luận án của TT. Thích Nhật Từ soi sáng tầm quan trọng của việc nghiên cứu và xem xét kỹ lưỡng các quan điểm triết học sâu sắc do đức Phật dạy trong việc duy

Combo Sách Công Nghệ : Những Người Tiên Phong (The Innovators) + Những Đế Chế Công Nghệ

Những Người Tiên Phong “Biệt đội” tin tặc, thiên tài và dị nhân tin học đã tạo nên cuộc cách mạng kỹ thuật số như thế nào” Những người tiên phong là thiên sử thi

Harry Potter Và Hội Phượng Hoàng - Tập 5

Harry tức giận vì bị bỏ rơi ở nhà Dursley trong dịp hè, cậu ngờ rằng Chúa tể hắc ám Voldemort đang tập hợp lực lượng, và vì cậu có nguy cơ bị tấn công,

Truyện Cổ Grimm (Tái Bản 2019)

Cuốn sách tập hợp những truyện nổi tiếng nhất trong kho báu truyện cổ của anh em nhà Grimm như: Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn, Những nhạc sĩ thành Brêm, Con ngỗng vàng,

Sách Tô Màu Bồi Dưỡng Năng Lực Cảm Nhận Thẩm Mỹ - Công Chúa Thời Trang - Tô Màu Công Chúa

Sách Tô Màu Bồi Dưỡng Năng Lực Cảm Nhận Thẩm Mỹ - Công Chúa Thời Trang - Tô Màu Công Chúa - Các nàng công chúa có tính cách khác nhau sẽ lựa chọn cho

Luyện Thi Tiếng Pháp DELF - B2

Quyển “Luyện thi tiếng Pháp – DELF B2”, tập hợp các bài luyện tập nhằm trang bị cho bạn kiến thức và kỹ năng trước kỳ thi DELF B2 của Bộ Giáo dục Pháp. Bằng

Ra Quyết Định & Giải Quyết Vấn Đề - Vanlangbooks

Ra Quyết Định & Giải Quyết Vấn Đề Bất kỳ nhà lãnh đạo cũng mong muốn đạt được sự xuất sắc thể hiện ở việc đưa ra những quyết định tốt nhất, giải quyết vấn

Sách - Mặn Béo Chua Nóng - Bìa Cứng (Tái Bản 2025)

Mặn Béo Chua Nóng Một cuốn sách dạy nấu ăn mới lạ, độc đáo và ý nghĩa, với hàng chục năm kinh nghiệm nấu ăn chuyên nghiệp được đúc kết thành bốn yếu tố giản

Phong Thủy Linh Vật Hóa Sát

I.GIỚI THIỆU Nhà ở là nơi ỷ thác của mọi mong ước, tâm linh, là ngọn nguồn của giàu có, là cơ sở của sự nghiệp. Giàu có và nghèo hèn, sức khỏe và bệnh

Tội Ác Dưới Ánh Mặt Trời

Arlena Marshall là một nữ diễn viên xinh đẹp, luôn liếc mắt đưa tình những người đàn ông hấp dẫn đối với cô. Cô đến Khách sạn Hải Tặc cùng chồng Kenneth Marshall, và con

Gieo Mầm Tính Cách - Thật Thà (Tái Bản)

Có bao giờ em nhặt được của rơi chưa? Khi ấy em làm gì? Em có bao giờ bị đánh mất đồ đạc của mình không? Khi đó cảm giác của em thế nào? Có

Level Up - 100 Trò Chơi Từ Vựng Tiếng Anh Lớp 4

Level Up – 100 trò chơi từ vựng tiếng Anh (Lớp 3-4-5) là bộ sách học từ vựng qua trò chơi dành cho học sinh tiểu học các lớp 3, 4 và 5. Mỗi cuốn

Sách - Tuyển Chọn Những Bài Văn Miêu Tả 5

Tuyển Chọn Những Bài Văn Miêu Tả 5 Bộ sách Tuyển Chọn Những Bài Văn Miêu Tả gồm có 4 cuốn. Cuốn thứ tư hướng về độc giả là các em học sinh lớp 5

Sách - Luyện Viết 3 - Tập 1 (Cánh Diều) (2025)

Luyện Viết 3 - Tập 1 (Cánh Diều) ( 2025) – Vở luyện viết 3, gồm 2 tập được biên soạn theo nội dung chuẩn của Bộ Giáo dục và Đào tạo bám sát SGK

Sách - Kĩ Năng Vàng Cho Teen Thế Kỉ 21 - Bí Kíp Giao Tiếp Xã Hội

Kĩ Năng Vàng Cho Teen Thế Kỉ 21 - Bí Kíp Giao Tiếp Xã Hội NHỮNG KĨ NĂNG CƠ BẢN MÀ TEEN HIỆN ĐẠI KHÔNG THỂ KHÔNG BIẾT… Tuổi teen là giai đoạn phát triển

Méthode Rose - Phương pháp hồng 1 - Năm thứ nhất với đàn piano - Giáo trình dạy piano nổi tiếng của Pháp

Méthode Rose – Phương pháp dạy piano nổi tiếng của Pháp Méthode Rose là giáo trình dạy piano nổi tiếng của Pháp có từ thế kỷ XIX. Méthode Rose đã được biên soạn ra tiếng

Combo 2 Cuốn: Mẹ Bầu Nhưng Không Bí + Đừng Chỉ Yêu, Hãy Yêu Con Đúng Cách

"Mẹ bầu nhưng không bí" Với mỗi người phụ nữ, giai đoạn bầu bí luôn mang đến cảm giác mệt mỏi và vất vả, ảnh hưởng đến cả sức khỏe và tâm sinh lý của

Tấm mạng hoa

Tấm Mạng Hoa Walter – một nhà vi khuẩn học trẻ tài năng, đã kết hôn cùng Kitty, một cô tiểu thư Anh quốc xinh đẹp. Sau đám cưới, họ cùng nhau đi xây dựng

Hoàn Thành Mọi Việc Không Hề Khó (Tái Bản)

Cuốn sách đưa ra lời giải đáp thỏa đáng cho những câu hỏi đó trong Hoàn thành mọi việc không hề khó (Getting Things Done). Cung cấp hệ thống công cụ hoàn chỉnh để “lấy

Combo David Ogilvy: Lời Tự Thú Của Một Bậc Thầy Quảng Cáo + Quảng Cáo Theo Phong Cách Ogilvy

Lời Tự Thú Của Một Bậc Thầy Quảng Cáo Đây là cuốn hồng bào thư cho nhiều thế hệ trong giới quảng cáo, là kết tinh trí tuệ sau nhiều năm nghiên cứu, thử nghiệm,

Sapiens: Lược Sử Loài Người Bằng Tranh - Tập 1: Khởi Đầu Của Loài Người

SAPIENS - LƯỢC SỬ LOÀI NGƯỜI BẰNG TRANH - TẬP 1: KHỞI ĐẦU CỦA LOÀI NGƯỜI Bộ truyện tranh này được chuyển thể từ cuốn sách best-seller “Sapiens: Lược sử loài người” của tác giả

Combo: Rèn Kĩ Năng Học Tốt Toán Lớp 9 + Tự Học Nâng Cao Kiến Thức Toán Lớp 9

Combo Rèn Toán 9 (Bộ 2 Cuốn) 1. Rèn Luyện Kỹ Năng Học Tốt Toán 9 Nhằm đáp ứng nhu cầu tự luyện tập, củng cố kiến thức và nâng cao kĩ năng học toán, chúng

Combo Nói Nhiều Không Bằng Nói Đúng - 36 Bí Quyết Để Có Nhân Duyên Tốt + Khéo Ăn Nói - Sẽ Có Được Thiên Hạ (2018) + Hài Hước Một Chút Thế Giới Sẽ Khác Đi

Combo Nói Nhiều Không Bằng Nói Đúng - 36 Bí Quyết Để Có Nhân Duyên Tốt + Khéo Ăn Nói - Sẽ Có Được Thiên Hạ (2018) + Hài Hước Một Chút Thế Giới Sẽ

48 Nguyên Tắc Chủ Chốt Của Quyền Lực (Tái Bản 2020)

48 Nguyên Tắc Chủ Chốt Của Quyền Lực. Bạn có từng tự hỏi tại sao những người có ảnh hưởng lớn luôn nắm giữ quyền lực một cách tinh tế? Quyền lực không chỉ là

Combo HBR Cẩm Nang Doanh Nhân + HBR Cẩm Nang Lãnh Đạo

COMBO HBR CẨM NANG DOANH NHÂN + HBR CẨM NANG LÃNH ĐẠO HBR Cẩm Nang Doanh Nhân Khởi nghiệp là một hành trình chứa đầy cơ hội và rủi ro. Và là một doanh nhân,

Tìm hiểu trách nhiệm hình sự của pháp nhân thương mại và thủ tục truy cứu trách nhiệm hình sự đối với pháp nhân

Ngày 27-11-2015 tại kỳ họp thứ 10 Quốc hội khóa XIII đã thông qua Bộ luật Hình sự mới thay thế cho Bộ luật Hình sự 1999, được sửa đổi bổ sung năm 2009. Gần

Một cuốn sách dành cho những ai muốn khởi nghiệp: Xây Dựng Sự Độc Đáo - Cách Để Khởi Nghiệp Từ Đam Mê

Xây Dựng Sự Độc Đáo - Cách Để Khởi Nghiệp Từ Đam Mê ------------ Xây Dựng Sự Độc Đáo - Cách Để Khởi Nghiệp Từ Đam Mê “Tập hợp những mẩu truyện ngắn hóm hỉnh

Cú Hích Khởi Nghiệp - Kiến Tạo Điều Phi Thường

Thông Tin Chi Tiết Công ty phát hành: 1980 Books Ngày xuất bản: 2019-03-19 00:00:00 Kích thước: 13 x 20 cm Dịch Giả: Nguyễn Phượng Linh Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 412 Chúng ta

Combo Sách Văn Học: Bước Chậm Lại Giữa Thế Gian Vội Vã (Tái Bản) + Lòng Tốt Của Bạn Cần Thêm Đôi Phần Sắc Sảo - (Cuốn Sách Chữa Lành Cho Hàng Triệu Người Trẻ / Tặng Kèm Bookmark Greenlife)

Combo Sách Văn Học: Bước Chậm Lại Giữa Thế Gian Vội Vã (Tái Bản) + Lòng Tốt Của Bạn Cần Thêm Đôi Phần Sắc Sảo - (Cuốn Sách Chữa Lành Cho Hàng Triệu Người Trẻ

Sự thật về chiến lược cạnh tranh - Những điểm quan trọng phải biết về lợi thế cạnh tranh, chuỗi giá trị, và mô hình 5 lực lượng của Michael Porter - Sách được đích thân Michael Porter thẩm duyệt

Về tác giả Tiến sĩ JOAN MAGRETTA là Chuyên viên cao cấp tại Viện Chiến lược và Năng lực cạnh tranh của Michael Porter, thuộc Trường Kinh doanh Harvard. Tiến sĩ Magretta đã cộng tác

Truyện Ehon bé 3-4-5 tuổi - Hạt Dưa Hấu

BÀ BABA: HẠT DƯA HẤU - Ý NGHĨA LỚN TRONG NHỮNG ĐIỀU NHỎ - HÀNH TRÌNH “LỚN” BẮT ĐẦU TỪ NHỮNG TIỀM NĂNG Ở độ tuổi từ 3 đến 6: - Trẻ rất dễ bị

Sử Ký Tư Mã Thiên

Sử Ký Tư Mã Thiên Sử ký là bộ thông sử đầu tiên của Trung Quốc cổ đại. Bộ sử ký lưu giữ, chỉnh lí lại các tư liệu lịch sử vô cùng phong phú

Sách - Những Thiếu Nữ Nhà March - Louisa May Alcott (VT) mk

Đơn vị phát hành: Cty Văn Hóa Việt Thư Tác giả: Louisa May Alcott Dịch giả: Hoàng Minh Trang Nhà xuất bản: NXB Văn Học Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm

Sách Kiến Thức Về Lịch Sử Hay Nhất-Lịch Sử Thế Giới Theo Dòng Sự Kiện - Từ Thời Đồ Đá Tới Thời Hiện Đại - Bìa Cứng

Giới thiệu sách Có bao giờ bạn tự hỏi, bánh xe được sáng tạo ra từ khi nào? Hay bạn muốn biết, vào lúc các Pharaoh cho xây dựng các Kim tự tháp ở Ai

Nấm Mỡ Ở Thị Trấn Nấm - Nấm Mỡ Phụ Bếp

Nấm Mỡ Ở Thị Trấn Nấm - Nấm Mỡ Phụ Bếp Hôm nay Nấm Mỡ quyết định lăn vào bếp phụ má nấu cơm. Bữa cơm thật vui vẻ, cả nhà ngon miệng ăn rất

Quốc Kỳ Và Quốc Gia - Bách Khoa Thư Larousse (Tái Bản)

Cuốn sách với vô số minh họa và hình ảnh sinh động này sẽ giúp bạn thỏa mãn trí tò mò về những kỷ lục thế giới khó tin đến điên rồ thông qua 14

Combo Sói già Phố Wall trọn bộ 2 tập tái bản (tặng kèm bookmark thiết kế aha)

Combo Sói già Phố Wall trọn bộ 2 tập tái bản (tặng kèm bookmark thiết kế aha) Bộ truyện lên tiếng về sự tham lam, lối sống xa hoa vô độ của 1 số bộ

Combo Giải Thích Chuyên Sâu Ngữ Pháp Tiếng Anh + Bài Đọc Hiểu Và Từ Vựng Tiếng Anh (Cơ Bản Và Nâng Cao) (Bộ 2 Cuốn)

Combo Giải Thích Chuyên Sâu Ngữ Pháp Tiếng Anh + Bài Đọc Hiểu Và Từ Vựng Tiếng Anh (Cơ Bản Và Nâng Cao) (Bộ 2 Cuốn) 1. Giải Thích Chuyên Sâu - Ngữ Pháp Tiếng

Sách - Bí kíp hô biến thành content vàng 2: Tư duy viết lách có 1 - 0 - 2 bạn cần biết (MC)

Đó là lý do vì sao tư duy viết lách lại quan trọng như vậy. Nhưng trong thời đại bây giờ, người ta chỉ chăm chăm vào những phương pháp mì ăn liền mà bỏ

Combo 3 Cuốn Sách Kỹ Năng Vàng Cho Học Sinh Trung Học - Học Cách Hoàn Thiện Bản Thân + Học Kỹ Năng Nói + Học Kỹ Năng Để Thành Công (Phát Triển Kỹ Năng Mềm Kỹ Năng Giao Tiếp Cho Thiếu Niên)

Combo 3 Cuốn Sách Kỹ Năng Vàng Cho Học Sinh Trung Học - Học Cách Hoàn Thiện Bản Thân + Học Kỹ Năng Nói + Học Kỹ Năng Để Thành Công “Kĩ năng vàng cho

Kiến Tạo Thương Hiệu Từ Không Đến Có

Trong cuốn sách nhỏ này, Jacky Tai sẽ đưa ra bộ quy tắc xây dựng thương hiệu đó, từ việc sản phẩm của bạn giải quyết vấn đề nào của khách hàng, hay nói khác

Combo 2 Cuốn Sách Dành Cho Thiếu Nhi-Xây Dựng Tư Duy Cầu Tiến Cho Bạn Gái, Bạn Trai

Combo 2 Cuốn Sách Dành Cho Thiếu Nhi-Xây Dựng Tư Duy Cầu Tiến Cho Bạn Gái, Bạn Trai 1/Xây Dựng Tư Duy Cầu Tiến Cho Bạn Gái Tư duy cầu tiến là niềm tin rằng

Sách - Vở Bài Tập Đạo Đức 1 (Cánh Diều) (2025)

Vở Bài Tập Đạo Đức 1 (Cánh Diều) ( 2025) Vở bài tập Đạo đức 1 biên soạn nhằm giúp học sinh lớp 1 học tập, rèn luyện theo các chuẩn mực đạo đức và

Lãnh Đạo Mất Thăng Bằng

Lãnh Đạo Mất Thăng Bằng Việc lãnh đạo có thể học mà thành nhưng nó cần quá trình rèn luyện và mài dũa liên tục. Trong thế giới đang không ngừng khiến chúng ta quay

Phía Sau Cỗ TORII - Lạc Bước Thanh Xuân- AZ

PHÍA SAU CỖ TORII – LẠC BƯỚC THANH XUÂN “Phía sau cỗ torii - Lạc bước thanh xuân” là hành trình của một “gã trai” đi khám phá nước Nhật trong suốt 1600 ngày. Đặt

Combo Truyện Dài Đặc Sắc: Mắt Biếc + Ngồi Khóc Trên Cây (Bộ 2 Cuốn Bán Chạy Nhất Của Nguyễn Nhật Ánh / Tặng Kèm Bookmark Green Life)

Combo Truyện Dài Đặc Sắc: Mắt Biếc + Ngồi Khóc Trên Cây (Bộ 2 Cuốn Bán Chạy Nhất Của Nguyễn Nhật Ánh / Tặng Kèm Bookmark Green Life) Những câu chuyện tình với đầy đủ

Khủng Hoảng Về Động Vật - Truyện Tranh Tri Thức Khoa Học

Sách - Khủng Hoảng Về Động Vật - Truyện Tranh Tri Thức Khoa Học Công ty phát hành: Thái Hà Minh hoạ Tatsuyoshi KOBAYASHI Lời Yasunari ESHI Dịch giả Thuỳ Vương (nhóm SakuraKids) Nhà xuất

Thơ cho bé học nói - Phát triển IQ, EQ - Giúp bé phát triển ngôn ngữ và giao tiếp (Bìa cứng cả cuốn)

Giới thiệu "Sách - Thơ Cho Bé Học Nói - Phát triển IQ, EQ" - Bìa cứng cả cuốn: ❖ Ngay từ những năm tháng đầu đời, để giúp bé tập nói và phát triển

Sách - Pomath - Toán Tư Duy Cho Trẻ Em 4 - 6 Tuổi - Combo 6 Cuốn - MCBooks

Combo Trọn Bộ Pomath (6 Cuốn) - Toán Tư Duy Cho Trẻ Em 4-6 Tuổi 1. Pomath 1 – Toán Tư Duy Cho Trẻ Em Từ 4 – 6 Tuổi Công ty phát hành TKBOOKS

All Story - Musical Instruments - Nhạc Cụ - Trình Độ 2 (Tập 5)

Nào, giờ đã đến lúc chúng ta bắt đầu hành trình kiến tạo nên điều kì diệu rồi. Sau mỗi hoạt động, bạn hãy tự đánh giá khả năng của mình, vào bảng bên cạnh

Kế toán quản trị doanh nghiệp

Cuốn Kế toán quản trị doanh nghiệp gồm nội dung sau: Chương I: Những vấn đề lý luận cơ bản của kế toán quản trị Chương II: Các phương pháp phân loại chi phí Chương

Tự Do Vượt Trên Sự Hiểu Biết

Cuộc đời và tư tưởng của Krishnamurti có nhiều nét thú vị lạ thường; toàn bộ khối lượng đồ sộ các tác phẩm của ông và các tác phẩm viết về ông tương đương với

High Performance Habits: 6 Thói Quen Làm Việc Hiệu Quả

High Performance Habits: 6 Thói Quen Làm Việc Hiệu Quả Tất cả chúng ta đều muốn có hiệu suất cao trong mọi lĩnh vực cuộc sống, từ học tập, làm việc, đến mở rộng mối

Ayurveda Phương Pháp Y Thuật Cổ Truyền Ấn Độ Hơn 5000 Tuổi

Ayurveda Phương Pháp Y Thuật Cổ Truyền Ấn Độ Hơn 5000 Tuổi ------------ Y thuật Ayurveda là nghệ thuật sống hài hòa với các quy luật tự nhiên. Đó là trí tuệ tự nhiên từ

Nuôi Con 4.0 – Làm Thế Nào Để Trẻ Không Bị Nghiện Thiết Bị Công Nghệ?

Sách - Để học tốt ngữ văn 8 - tập 1 ( kết nối tri thức )

Giới Thiệu sách: Cuốn sách được biên soạn dùng kèm với sách giáo khoa mới nhằm bổ sung và nâng cao kiến thức toàn diện cho các em học sinh . =========================================== Công ty phát

Combo Đừng Bao Giờ Đi Ăn Một Mình và Nếu Tôi Biết Được Khi Còn 20 ( Tặng Kèm Sổ Tay )

Combo Đừng Bao Giờ Đi Ăn Một Mình và Nếu Tôi Biết Được Khi Còn 20 ( Tặng Kèm Sổ Tay ) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay, mẫu ngẫu nhiên và số lượng

Super Starters Activity Book

Super Starters is an ideal preparation course for the Cambridge English: Young Learners Starters test. Super Starters 2nd edition has been extensively revised and updated for the 2018 syllabus with sparkling new artwork and additional

Sách - Lãnh Đạo Phục Vụ - Robert Greenleaf - Pace Books

Sách - Lãnh Đạo Phục Vụ Tác giả: Robert K. Greenleaf Dịch giả: Trần Vĩnh Tân Ngày xuất bản: 04 - 2022 Kích thước: 15 x 23 cm Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp Hình

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối