✨Bí Mật Thành Paris - Tập 5

Rodolphe, một Đại công tước xứ Gerolstein, từng phạm lỗi lầm, vì muốn chuộc tội, đã cải trang thành dân thường thâm nhập vào cuộc sống của tầng lớp dưới đáy xã hội nhằm cứu giúp những người khốn khổ, giác ngộ những tên lưu manh cùng cực và trừng phạt kẻ gian ác… Ông gặp Sơn Ca, một thiếu nữ nghèo khổ không nơi nương tựa, không biết cha mẹ là ai. Dù được Rodolphe cứu giúp, nhưng rồi Sơn Ca lại bị lũ người gian ác mưu hại, trải qua chuỗi ngày gian truân với hàng loạt biến cố trong đời…

Trong suốt hành trình phiêu lưu đầy may rủi của Rodolphe và Sơn Ca, những mảng tối bí ẩn của xã hội Paris hiện lên chân thực: những hầm rượu u tối, những căn nhà bẩn thỉu, những quán trọ hỗn độn, cùng những tấn bi kịch đau thương của mỗi gia đì Với hàng trăm nhân vật thuộc mọi tầng lớp xuất hiện trong tác phẩm tạo nên một bức tranh rộng lớn phản ánh hiện thực xã hội Pháp đầu thế kỷ XIX thật sâu sắc, khiến người đọc không khỏi suy ngẫm.

Với ấn bản mới này, không chỉ hiệu đính, Phuc Minh Books còn bổ sung thêm 185 tranh minh họa khắc kẽm, từng được sử dụng trong phiên bản Les Mystères de Paris (Bí mật thành Paris), do NXB J. Rouff xuất bản năm 1885, nhằm giúp độc giả có cái nhìn chân thực nhất về con người và xã hội Paris thế kỷ XIX.

Về tác giả:

Eugène Sue sinh năm 1804 trong một gia đình trung lưu giàu có tại Paris. Cha ông là Joseph Sue, một bác sĩ phẫu thuật từng chữa bệnh cho nhiều nhân vật lớn như Hoàng hậu Joséphine, Hoàng đế nước Áo, vua Louis XVIII Thời trẻ, Eugène Sue khá nổi loạn, Sue rời trường học mà không có bằng cấp và gia nhập Hải quân Pháp vào năm 1823 để học nghề bác sỹ phẫu thuật. Ông đi thuyền đến Châu Á, Châu Phi và Châu Mỹ, tận mắt chứng kiến những cảnh buôn bán nô lệ, lao động khổ

Năm 1829, cha ông qua đời, Sue xuất ngũ và trở về Paris thừa kế tài sản gia đình, đồng thời bắt đầu sự nghiệp văn học, báo chí của mình. Kinh nghiệm trong hải quân đã cung cấp cho ông nhiều tư liệu để viết những cuốn tiểu thuyết hàng hải đầu tiên: Kernock le pirate (1830), Atar-Gull (1831), La Salamandre (1832) Sau đó ông chuyển sang viết tiểu thuyết lịch sử với các tác phẩm: Latréaumont (1837), Le Marquis de Létorière ou l'Art de plaire (1838)

Vào những năm 1840, ông chịu ảnh hưởng mạnh mẽ bởi các tư tưởng xã hội chủ nghĩa thời kỳ đó, và cho ra đời hai tác phẩm nổi tiếng nhất trong sự nghiệp văn chương của mình: Les Mystères de Paris - Bí mật thành Paris (1842-1843) và Le Juif errant - Người Do Thái lang thang (1844-1845).

Sau cuộc Cách mạng năm 1848, Sue được bầu làm nghị viên Quốc hội, và ông đã can đảm chiến đấu chống lại chế độ độc tài ở Pháp lúc bấy giờ. Năm 1851, sau cuộc đảo chính của Louis Napoleon, Sue phải sống lưu vong ở Savoy. Ông qua đời ở Annecy, Savoy, vào ngày 3 tháng 8 năm 1857.

Về Nhóm dịch giả: Nguyễn Xuân Dương, Lâm Phúc Giáp, Hoàng Tiến Hành, Lưu Đức Hiên, Cao Hữu Nhu

Tác phẩm được cả Nhóm dịch giả gồm 5 dịch giả tiếng Pháp gạo cội nhất trong giới dịch giả Việt Nam; Cụ ít tuổi nhất là 96 tuổi, cụ nhiều tuổi nhất là 108 tuổi hiện còn đang sống;

Đây là tác phẩm dịch tâm huyết nhất của các cụ; Và cũng là tác phẩm được đánh giá tốt nhất và có thời gian xuất bản lâu dài nhất;

Hiệp Sĩ Thánh Chiến (Bộ 2 Quyển)

Hiệp Sĩ Thánh Chiến (Bộ 2 Quyển) Vào đầu thế kỷ XV, liên minh Ba Lan - Litva hùng mạnh đã trở thành chướng ngại vật chính ngăn cản sự bành trướng của dòng tu

Sách - Series tác giả Franz Kafka (cập nhật) - Nhã Nam Official

Tác giả: Franz Kafka Dịch giả: Lê Chu Cầu Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 320 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 2023 VỤ ÁN - FRANZ KAFKA- Lê Chu Cầu

Combo Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập) - Tặng Kèm Sổ Tay

Combo Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập) Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung là một trong những kiệt tác của văn học thế giới. Ngay từ khi được dịch sang chữ

Sách Kinh Điển Combo 2 Cuốn: Cô Gái Mù Chữ Phá Bom Nguyên Tử + Chú Bé Mang Pyjama Sọc

Sách Kinh Điển Combo 2 Cuốn: Cô Gái Mù Chữ Phá Bom Nguyên Tử + Chú Bé Mang Pyjama Sọc 1.Cô Gái Mù Chữ Phá Bom Nguyên Tử Cô gái mù chữ phá bom nguyên

2666

2666 là tiểu thuyết cuối cùng của Roberto Bolaño. Cuốn sách được xuất bản năm 2004, một năm sau khi Bolaño qua đời. Chủ đề của nó vô cùng phong phú, xoay quanh một nhà

Combo hai cuốn sách dành cho tuổi trẻ thành công: Nhà Giả Kim + Để Làm Nên Sự Nghiệp (Tái Bản)

Sách - Để làm nên sự nghiệp Đây là một cuốn sách có nội dung thiết thực, hữu ích. Nó cung cấp cho bạn đọc những tri thức, kỹ năng sống, bài học bổ ích

Bình Yên Nhé (BC)

Cô bé Lou đang có một cuộc sống yên ấm tại New York phồn hoa cùng gia đình. Thế nhưng bi kịch ập đến. Cô bé mười hai tuổi cùng em trai Oz và người

XẾP HÌNH: Sự Kết Đôi Thú Vị Giữa Khoa Học Và Tình Dục – Mary Roach – Trần Trương Phúc Hạnh Dịch - NXB Tổng Hợp TP.HCM – Nhã Nam

SỰ KẾT HỢP ĐẦY THÚ VỊ GIỮA KHOA HỌC VÀ TÌNH DỤC!! Tình dục, có thể được coi là một chủ đề hết sức quen thuộc với tất cả mọi người, nhưng cũng đồng thời

Tam Quốc Chí Bình Thoại (Bản In Niên Hiệu Chí Trị 1321 - 1323)(Bìa Cứng - Triện Đỏ -Đánh Số)

Sách bìa cứng, đánh số 1-200, triện Văn sử tinh hoa, triện của dịch giả Tân toàn tướng Tam quốc chí bình thoại (Bình thoại về Tam quốc chí, bản tranh minh họa đầy đủ,

Những Tấm Lòng Cao Cả

Những Tấm Lòng Cao Cả Là áng văn mẫu mực trong kho tàng tác phẩm văn học kinh điển dành cho thiếu nhi, kể từ khi ra mắt lần đầu vào cuối thế kỉ 19,

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Huckleberry Finn ( Tái Bản 2018 )

Ernest Hemingway từng nói: “Toàn bộ văn học Mỹ hiện đại đều thoát thai từ một cuốn sách của Mark Twain, đó là Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn”. Sau những cuộc phiêu lưu

Sách - Tố Thư & Thái Công Binh Pháp - Khương Lữ Vọng - Hoàng Thạch Công

Sách - Tố Thư & Thái Công Binh Pháp - Khương Lữ Vọng - Hoàng Thạch Công THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Nhiều tác giả - Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Đồng

Hoang mạc Tartar (Bìa cứng)

"Hoang mạc Tartar" (Il deserto dei Tartari) là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn người Ý Dino Buzzati. Truyện thuật lại quãng đời của chàng sĩ quan trẻ Giovanni Drogo trú đóng ở

Yêu những điều không hoàn hảo

Công ty phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản :Nhà Xuất Bản Thế Giới Dịch Giả: Nguyễn Việt Tú Anh Kích thước :14 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 300 GIỚI THIỆU

Combo 2 cuốn: Ngựa Ô Yêu Dấu + Truyện Loài Vật

1.Ngựa Ô Yêu Dấu Được xem là câu chuyện nổi tiếng nhất mọi thời đại về loài vật, Ngựa ô yêu dấu kể lại những cuộc phiêu lưu, những nỗi đắng cay lẫn niềm hạnh

Rilla Dưới Mái Nhà Bên Ánh Lửa

Chưa tròn mười lăm, Rilla ùa vào đời với niềm háo hức vẹn nguyên. Mỗi ngày với cô đều đáng để trông đợi, tương lai phía trước trải ra huy hoàng mời gọi. Nhưng, bóng

Sách - Đồi thỏ (Richard Adams) (TB 2023) - Nhã Nam Official

Tác giả: Richard Adams Dịch giả: Hồng Vân Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Số trang: 494 Kích thước: 15x24 cm Ngày phát hành: 09-2023 Sẽ có người không khỏi băn khoăn khi cầm cuốn

Hành Trình Của Ruth - Hậu Cuốn Theo Chiều Gió

Hành Trình Của Ruth - Hậu Cuốn Theo Chiều Gió Sau thành công vang dội của "Những người quanh Rhett Buller", nhà văn Donald McCaig tiếp tục được Tổ chức quản lý di sản Mitchell

Combo sách: Tam quốc diễn nghĩa ( 3 Tập/ bộ) TB

Tác giả : La Quán Trung NXB: NXB Văn Học Kích thước : 14.5x20.5 cm Năm xuất bản : 2022 Số trang : 1856 Khối lượng : 2300 grams Bìa : Hộp Được vinh danh

Những Di Chúc Bị Phản Bội

TÁC GIẢ Milan Kundera sinh năm 1929 ở Séc, định cư ở Pháp từ năm 1975 và nhập quốc tịch Pháp năm 1981. Sớm nổi tiếng với các bài thơ và tiểu thuyết bằng tiếng

Mùi hương - Tái Bản

Sơ lược về tác phẩm Mùi hương là một cuốn tiểu thuyết ly kỳ về một tên tội phạm đặc biệt. Nhân vật chính của tác phẩm là Jean-Baptise Grenouille, một số phận khác người

Sách Đáp Án Của Thời Gian - Bản Quyền

Giời thiệu sách: Tên sách: Đáp Án Của Thời Gian Công ty phát hànhtSkynovel Ngày xuất bảnt02-2021 Kích thướct14.5 x 20.5 cm Dịch GiảtThủy An Loại bìatBìa mềm Số trangt312 SKUt8936186548970 Nhà xuất bảntNhà Xuất

TRỌN BỘ ANNE TÓC ĐỎ 8 TẬP: Anne tóc đỏ dưới Chái nhà Xanh, làng Avonlea, đảo Hoàng từ Edward, dưới mái nhà Bạch Dương, Ngôi nhà Mơ Ước, Anne dưới mái nhà Bên Ánh Lửa, Thung lũng cầu vồng, Rilla dưới mái nhà Bên Ánh Lửa

TRỌN BỘ ANNE TÓC ĐỎ 8 TẬP: Anne tóc đỏ dưới Chái nhà Xanh, Anne tóc đỏ làng Avonlea, Anne tóc đỏ ở đảo Hoàng từ Edward, Anne tóc đỏ dưới mái nhà Bạch Dương,

NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA

SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:

Sách: Trái Đất Chuyển Mình ( Bản Giới hạn - Bìa vải )

- Công ty phát hành: Omega Plus - Nhà xuất bản: NXB Tri Thức - Tác giả: Peter Frankopan - Loại bìa : Bìa cứng, áo ôm - Số trang: 920 - Kích thước: 16x24

Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập)

Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập) ------------ Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập) "Thủy hử "sinh ra" từ thế kỉ XIV và sống đến tận bây giờ, chứng tỏ phải có cái gì đó trong

50 Sắc Thái – Đen (Tái Bản 2020)

50 Sắc thái được coi là bộ tiểu thuyết kỳ diệu, đã làm chao đảo cả ngành xuất bản trên toàn thế giới. Tính đến nay, bộ tiểu thuyết có mặt ở 37 quốc gia

[3 tập văn chương Nobel có tranh minh hoạ tặng postcard chữ ký dịch giả] ĐẤT LÀNH ĐỜI CON LY TÁN – Pearl S. Buck Nguyễn Vân Hà, Nguyễn Tuấn Bình, Nguyễn Quang Huy dịch – NXB Phụ Nữ

Người phụ nữ Mỹ đầu tiên giành được giải thưởng Văn chương Nobel? Dịch giả giới thiệu Thuỷ Hử tới thế giới phương Tây ? Con người lớn lên, trưởng thành và giành phấn lớn

Nhà giả kim (TB 2020) - Bản Quyền

Tác giả: Paulo Coelho Dịch giả: Lê Chu Cầu Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 227 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 06-2020 Tất cả những trải nghiệm trong chuyến

Ấn bản giới hạn Tổng thống K. thứ tư

Tổng thống K. thứ tư là một trong chín tiểu thuyết của nhà văn Mario Puzo được Đông A giới thiệu tới bạn đọc, thông qua bản dịch của dịch giả Orkid. Ngoài ấn bản

Sách - Booklet Về Với Gia Đình - Hector Malot (Quà tặng kèm không bán)

Booklet trình bày chương 3 bản tiếng Pháp của Về với gia đình (Romain Kalbris), đây là một trong những chương hay nhất, kèm với một số minh hoạ trong bản 1887. Booklet giúp bạn

Sách - Những Tấm Lòng Cao Cả (Edmondo De Amicis) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Những Tấm Lòng Cao Cả - Tác giả/Dịch giả: Edmondo De Amicis - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản:

Nhà Thờ Đức Bà Paris (Bìa Cứng)

Nhà Thờ Đức Bà Paris (Bìa Cứng) ------------ Nhà thờ Đức Bà Paris là tác phẩm tiêu biểu cho phong cách sáng tác theo khuynh hướng lãng mạn của Victor Hugo. Cũng nhờ thành công

Dòng máu cao quý

Bố mất khi cậu còn nhỏ tuổi, Patrick Nothomb lớn lên bên cạnh một người mẹ tư sản thường xuyên vắng mặt. Cậu được ông bà ngoại nuôi dưỡng và cưng chiều, cho đến khi

Người đua diều - Tái Bản

Sơ lược về tác phẩm Cuốn sách hay nhất trong năm Bình chọn của San Francisco Chronicle Một trong mười tiểu thuyết hay nhất của năm Bình chọn của Entertainment Weekly Cuốn sách nổi bật

[Bìa cứng] Sanshiro - Natsume Soseki - Sách Tao Đàn

Hầu hết người dân Nhật Bản sẽ phải đọc một cuốn tiểu thuyết của Natsume Soseki ít nhất một lần trong đời. Văn chương của Soseki là chìa khóa cho sự hiểu biết về lịch

Không Gia Đình (Khang Việt)

Không Gia Đình Không Gia Đình là tiểu thuyết nổi tiếng nhất trong sự nghiệp văn chương của Hector Malot. Hơn một trăm năm nay, tác phẩm giành giải thưởng của Viện Hàn Lâm Văn

Văn Học Nhật Bản: HỒ - Kawabata Yasunari (Tái Bản 2022 - Bìa Cứng) (Sách Nhã Nam)

- Tác giả: Kawabata Yasunari, Nobel Văn chương 1968 - Kích thước: 14x20.5 - Số trang: 170 - Loại bìa: Bìa cứng - Nội dung: Hồ là câu chuyện được kể đan xen giữa hiện

Trà Hoa Nữ (Tái Bản 2018)

Trà Hoa Nữ (Tái Bản 2018) là một câu chuyện đau thương về cuộc đời nàng kỹ nữ yêu hoa trà có tên là Marguerite Gautier. Nội dung Trà hoa nữ kể về mối tình

TRISTRAM SHANDY - Laurence Sterne - Nguyễn Hoài dịch - FORMApubli

Nổi tiếng nhất với tiểu thuyết “Tristram Shandy”, Laurence Sterne thu hút độc giả bằng nhiều điểm độc đáo và táo bạo – đặc biệt là trong bối cảnh văn học thế kỷ 18. Dưới

Sách - Hình như ta đã yêu nhau (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Emily Barr Dịch giả: Lan Hương Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 256 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 29-11-2019 Từng mảnh ký ức vuột đi như cát

Gã Hề Chicot

Tác giả: Alexandre Dumas Dịch giả: Nguyễn Đăng Thuần Nhà xuất bản: NXB Văn Học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 676 Khổ giấy: 16x24cm Trọng lượng: 1100gr Bìa mềm ISBN: 978-604-491-351-3 Mã hàng: 8935095633944

[Sách bìa cứng] Tuyển tập Kawabata: Hồi Ức - Tiểu Luận - Thư Từ - Kawabata Yasunari - Sách Tao Đàn

Tuyển tập Kawabata: Hồi Ức - Tiểu Luận - Thư Từ Kawabata Yasunari là một "huyền thoại" của văn học Nhật Bản. Hiếm có nhà văn nào có thể gắn kết chặt chẽ bản thân

NGỤ NGÔN LA FONTAINE VỚI MINH HỌA CỦA GUSTAVE DORÉ - ĐÔNG A

Nhà ngôn ngữ học, Nam tước Silvestre de Sacy đã nhận xét: “Ngụ ngôn La Fontaine mang đến niềm hứng khởi cho ba lứa độc giả khác nhau: các em nhỏ hân hoan với sự

Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Tái Bản 2024)

Tác giả: Mark Twain Dịch giả: Xuân Oanh Nhà xuất bản: Văn học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 304 Khổ giấy: 13.5x20.5m Trọng lượng: 300gr Bìa mềm Giới thiệu sách: Mark Twain tên thật

Thần Thoại Sisyphus (Tái Bản 2022)

Thần Thoại Sisyphus (Tái Bản 2022) “Hiện tại mãi mãi là một món quà quý giá nhất của mỗi người nhưng chúng ta thường không nhìn thấy. Để đến một lúc nào đó, khi hiện

Văn học kinh điển. Xuân tình

Đấy là một hành trình lạ lùng giữa khung cảnh hữu tình ở miền bắc bang Michigan, nơi tọa lạc một thị trấn nhỏ, địa điểm diễn ra mối xung đột của tình yêu, nghệ

Trong gia đình

Trong gia đình là câu chuyện kể về cô bé Perin. Sớm mồ côi cha mẹ, Perin đã từng ở một mình giữa rừng sâu, trong đêm tối với bao nỗi kinh hãi. Mệt mỏi,

CKC- Sách Huy Hoàng- Bà Bovary

Sách Huy Hoàng- Bà Bovary Nhân câu chuyện thời sự là vụ ngoại tình rồi tự tử của vợ một viên thầy thuốc, Gustave Flaubert đã viết tiểu thuyết nổi tiếng Bà Bovary, xuất bản

Trăm Năm Cô Đơn

Trăm Năm Cô Đơn “Chỉ với một bước nhảy, Gabriel García Márquez đã vụt lên ngang hàng với Günter Grass và Vladimir Nabokov.” - The New York Times “Xuất sắc, hỗn độn, với tầm ảnh

[COMBO TRỌN BỘ 8 TẬP] – ANNE TÓC ĐỎ - NHÃ NAM -

Vậy là từng ấy năm – thì tập cuối, kết thục trọn vẹn bộ sách ANNE TÓC ĐỎ. Bộ sách gồm 8 tập, và hôm nay tập 8 đó đã được phát hành. Trọn bộ

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Đinh Tị)

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer Ra đời năm 1876, hơn một trăm năm nay, Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer đã được người đọc ở nhiều lứa tuổi, nhiều dân tộc khác

Tuyển tập Akutagawa I

AKUTAGAWA là một nhà văn viết truyện ngắn đặc biệt cừ khôi. Văn chương của ông là sự tích hợp tinh thần của phương Đông và phương Tây. Ông đã tiếp thu các kỹ thuật

Sách - Mặt trăng và đồng sáu xu

1. THÔNG TIN SÁCH Tên sách: MẶT TRĂNG VÀ ĐỒNG SÁU XU Thể loại: Văn học – tiểu thuyết phương Tây Tác giả: William Somerset Maugham Dịch giả: Nguyễn Vi Thiên Ái Khổ sách: 14,5

Hai Kinh Thành (TB 2024) - tác giả Charles Dickens - Tao Đàn xuất bản

Người ta nói cứ mười công dân Anh quốc biết chữ thì có một người đọc Charles Dickens và kể lại cho chín người khác cùng nghe. Charles Dickens xứng đáng là tác gia Anh

Talibé Những Đứa Trẻ Đường Phố

TÁC GIẢ: Keisha Bush Dịch giả: Trọng Nghĩa THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 219.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 496 Mã EAN: 8936066698641 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH

Đảo Giấu Vàng

Đảo Giấu Vàng Một hòn đảo chơi vơi giữa biển, đêm ngày ầm ầm sóng vỗ, bỗng có một sức lôi cuốn kỳ diệu chỉ vì nó giấu trong lòng một kho vàng do băng

Lai lịch - Bản Quyền

Tác giả: Patrick Modiano Dịch giả: Thiệu-Nam Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 124 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 02-2021 Câu chuyện về một lần biến mất để tự tìm

Sử Ký Tư Mã Thiên (Tái Bản 2023)

Sử Ký Tư Mã Thiên Sử ký là bộ thông sử đầu tiên của Trung Quốc cổ đại. Bộ sử ký lưu giữ, chỉnh lí lại các tư liệu lịch sử vô cùng phong phú

BỘ NÃO VÀ TÂM TRÍ – TS. Nguyễn Ngọc Lương – NXB Trẻ

Bộ não và tâm trí có phải là hai mặt của một đồng xu? Cảm nhận của chúng ta về thế giới phụ thuộc vào cách tác nhân vật lý tác động lên cơ thể

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối