✨Tây Du Ký Tiền Truyện - Bìa Mềm - TTT

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Tây Du Ký Tiền Truyện

Tây du ký được xếp vào một trong tứ đại danh tác của tiểu thuyết chương hồi thời Minh-Thanh ở Trung Quốc. Câu chuyện cầu pháp, thỉnh kinh của Huyền Trang đã sớm được biên chép lại bởi một người cùng thời với ông là Tuệ Lập. Về sau bản sách này được sa môn Ngạn Tông biên soạn lại thành mười quyển, nhan đề Đại Đường Đại Từ Ân tự Tam Tạng pháp sư truyện (Chuyện pháp sư Tam Tạng chùa Đại Từ Ân nước Đại Đường). Hơn một nửa sách này kể về hành trình cầu pháp của Huyền Trang. Câu chuyện trong đó còn mang nặng tính lịch sử và triết lý tôn giáo. Tuy nhiên, rất nhiều chi tiết trong sách này là nguồn cảm hứng để sáng tác các câu chuyện thỉnh kinh về sau.

Đến thời Tống – Nguyên, hành trình thỉnh kinh của Đường Tăng đã được vẽ lại thành các bộ tranh. Đổng Du thời Tống đã nhắc đến bộ tranh Huyền Trang thủ kinh đồ. Nhà sưu tập đời Thanh là Lương Chương Cự cũng đã tìm thấy bộ tranh Đường Tăng thủ kinh đồ sách có đề tác giả là Cô Vân xử sĩ – nghi là họa gia Vương Chấn Bằng thời nhà Nguyên. Trong Đường Tăng thủ kinh đồ sách, ngoài Huyền Trang ra còn xuất hiện nhân vật thị giả theo hầu, xuất hiện ngựa Hỏa Long và đã thấy có một nhân vật mình người mặt khỉ.

Cũng liên quan đến thời đại này, còn có tác phẩm Đại Đường Tam Tạng thủ kinh thi thoại gồm 3 quyển. Sách tuy tàn khuyết một phần, nhưng vẫn còn thể hiện được những nét cơ bản của câu chuyện lấy kinh. Đoàn thỉnh kinh trong tác phẩm này có bảy người do Tam Tạng dẫn đầu. Trong đó có xuất hiện nhân vật Hầu Hành Giả sử dụng thần thông biến hóa hàng yêu diệt quái, giúp đỡ Tam Tạng trên đường đi thỉnh kinh. Truyện cũng xuất hiện nhân vật thần Thâm Sa cản trở Tam Tạng lấy kinh – về sau sẽ diễn hóa thành nhân vật Sa Ngộ Tịnh.

Giai đoạn cuối Nguyên – đầu Minh, câu chuyện Tây du ký dần dần đã có được diện mạo hoàn chỉnh. Có hai phiên bản Đường Tam Tạng tây du ký khác nhau được thuật lại trong sách Phác thông sự ngạn giải lưu hành ở Triều Tiên, cho thấy diện mạo tiền thân của tiểu thuyết Tây du ký 100 hồi nổi tiếng. Ở đó, câu chuyện đã diễn tiến từ chỗ đoàn thỉnh kinh chỉ có hai người là Đường Tam Tạng và Tôn Hành Giả sang đoàn thỉnh kinh bốn người (có thêm Sa hòa thượng và Chu Bát Giới). Tuy nhiên, tác phẩm trọn vẹn nhất mà ta còn giữ được là chùm tạp kịch Tây du ký của Dương Cảnh Hiền đầu thời nhà Minh gồm sáu quyển, 24 tiết. Các tác phẩm này là cơ sở để biên soạn nên bộ tiểu thuyết chương hồi Tây Du Ký về sau.

Để hiểu rõ hơn quá trình hình thành và diễn hóa câu chuyện Tây du ký, chúng tôi quyết định tiến hành phiên dịch các tác phẩm tiền thân của Tây du ký, hợp thành tập Tây du ký tiền truyện. Mong rằng với việc cung cấp các dị bản khác của câu chuyện Tây du ký, độc giả sẽ hiểu thêm đôi chút về một tác phẩm lớn được yêu thích của cổ văn Trung Quốc. Đồng thời, thông qua việc khảo sát lịch sử chuyển hóa của một tác phẩm mang tính tiêu biểu, độc giả sẽ thu lượm được những kinh nghiệm bổ ích để tiến hành khảo sát các văn bản tương tự của Việt Nam.

Việc biên dịch cổ văn liên quan nhiều đến lịch sử và tín ngưỡng tôn giáo quả thực không dễ dàng. Người dịch nhiều khả năng đã phạm phải những sai lầm và thiếu sót trong quá trình chuyển ngữ. Nếu có phát hiện ra những sai lầm thiếu sót như vậy, xin rộng lượng chỉ bảo giúp cho. Các chú thích đính kèm chỉ mang tính mô tả khái quát một số vấn đề về thuật ngữ và giáo lý, rất có thể sẽ không phản ánh đầy đủ những hàm nghĩa sâu rộng của nó. Xin tham khảo các sách chuyên môn về Phật giáo và triết học Ấn Độ để hiểu rõ hơn.  

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Tiểu thuyết tiếng Anh - Moby-Dick

THÔNG TIN SÁCH Công ty phát hành: Penguin Classic Nhà xuất bản: Penguin Classic Ngày xuất bản: 29/5/2012 Tác giả: Herman Melville Kích thước: 128 x 31.8 x 196.1 cm Số trang: 620 Loại bìa:

NHIỆT ĐỚI BUỒN - Claude Lévi-Strauss - Ngô Bình Lâm dịch – NXB Tri Thức

Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách có chiều sâu, kết hợp giữa du ký và triết học? Hãy khám phá "Nhiệt đới buồn" của Claude Lévi-Strauss. Đây là một tác phẩm kinh điển, kể

ĐÀN BÀ UỐNG RƯỢU: TẠP VĂN – Nguyễn Việt Hà – NXB Trẻ

Cuốn sách "Đàn bà uống rượu" của Nguyễn Việt Hà là một tập tản văn đặc sắc, mang đậm phong cách trào phúng, sâu sắc và giàu trải nghiệm của một cây bút kỳ cựu

ĐỪNG CHẾT Ở TUỔI 20

MỤC LỤC Lời mở đầu - Con trưởng của một nhà giáo trước 1975 - “Thiện lé” làm lớp trưởng, đưa lớp thành tập thể tiên tiến - 8 năm ở UBND tỉnh Phú Khánh

Joe Biden - Hành Trình Kéo Dài Năm Thập Kỷ

Người ta nói Tổng thống Hoa Kỳ mới đắc cử Joseph R. Biden Jr. vừa là người may mắn nhất, vừa là người kém may mắn nhất. Ông may mắn khi bền bỉ duy trì

Sách - NXB Trẻ - Trên đường về nhớ đầy (Du ký) (85000)

TRÊN ĐƯỜNG VỀ NHỚ ĐẦY: Du Ký Tác giả: Dương Thành Truyền Khổ sách: 14x20cm Số trang: 294 ISBN: 978-604-1-13138-5 In lần thứ 2 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Những câu chuyện

Sách-Cô Gái Thứ Ba (NXB Trẻ)

• Tác giả: Agatha Christie • Dịch giả: Hoàng Vân; • Ngày xuất bản: 01-2019 • Kích thước: 13 x 20 cm • Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Trẻ • Hình thức bìa: Bìa

SÁU NGƯỜI ĐI KHẮP THẾ GIAN - TẬP 1

Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh đã cùng nhau đối diện với cuộc đời trong cuộc Thập Tự Chinh kiếm tìm những giá trị mới…  Như một

DU KÝ PHAN QUANG - TIẾC NUỐI HOA HỒNG – bìa mềm minh họa màu – Đông A

Tiếc nuối hoa hồng là tuyển tập du ký của nhà báo, nhà hoạt động đối ngoại Phan Quang. Các bài được viết vào những thời điểm khác nhau sau các chuyến đi công tác

Mèo Con Phiêu Lưu Ký

Mèo Con Phiêu Lưu Ký-Vanlangbooks I.Giới thiệu sách Mèo Con Phiêu Lưu Ký Cuốn sách đầu tiên của Ngôi Sao Mạng Xã Hội – Zelda tinh nghịch “Một món quà hoàn hảo cho những ai

Ánh Sáng Trên Đường Đạo

Các khảo luận này nằm trong số những bài viết đầu tiên của bậc thầy tâm linh vĩ đại Swan Muktananda, được công bố lần đầu tiên vào thập niên 1970. Ở thời điểm đó,

Nhật Ký Người Lạ - ĐT

Clare Cassidy là giáo viên dạy Văn của trường trung học Talgarth, tại đây, một đồng nghiệp và người bạn thân thiết của cô vừa bị sát hại. Hung thủ để lại ở hiện trường

1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng

Trần Đặng Đăng Khoa bắt đầu hành trình vạn dặm vòng quanh thế giới từ ngày 01/06/2017 tại cửa khẩu Mộc Bài (Tây Ninh). Với chiếc xe 100cc mang biển số Việt Nam, trong hành

(Tái bản 2022) GỖ MUN - Ryszard Kapuscinski – Nguyễn Thái Linh dịch – Nhã Nam – bìa mềm

“Giống như Gabriel García Márquez là ông hoàng đen vĩ đại của tiểu thuyết hiện đại, Kapuściński là vị phù thủy kiệt xuất của phóng sự.” - John Le Carré Trước hết là cái nhìn:

Sài Gòn Hay Ta! - Thăng Fly Comics, Bình Bồng Bột (Tặng Sổ Tay)

"Ở thành phố này, không ai buồn quá lâu đâu. Nghe thành phố thở đi, trong hơi thở đó có người Nghệ An, người Hà Nội, người Huế, người Hoa, người Khmer, người Hàn, người

Cõi Người Dưng - Đời Du Dân Mỹ Thế Kỷ 21

Cõi người dưng - Nomadland là cuốn bút ký của nhà báo Mỹ nổi tiếng Jessica Bruder. Năm 2014, Jessica Bruder được đặt hàng viết bài về sự gia tăng của tầng lớp thu nhập

NHỮNG CHUYẾN DU HÀNH QUA XỨ THƯỢNG Ở ĐÔNG DƯƠNG

Những khu vực chưa được khám phá của dãy Trường Sơn, nằm giữa Trung Kỳ và Nam Kỳ, vào những năm 1890 được coi là không thể tiếp cận đối với người Việt Nam. Trong

QUÁN BAR TRONG BỤNG CÁ VOI – Hiền Trang – Nhã Nam – NXB Văn học

Về tác phẩm: Sau khi bị nhà xuất bản từ chối bản thảo tiểu thuyết mới nhất, một nhà văn nhận ra rằng, trong thế giới cô đang sống, người ta không được quyền nhắc

Nghệ Thuật Du Ngoạn

CÙNG NHAU KHÁM PHÁ NIỀM VUI TRONG NHỮNG CHUYẾN ĐI, DƯỚI GÓC NHÌN CỦA TÁC GIẢ LỪNG DANH ALAIN DE BOTTON! Dường như ít có hoạt động hứa hẹn với chúng ta niềm vui như

Sách văn học hay : Tôi Đã Ăn Cả Cánh Đồng Hoa ( Tặng kèm Bookmark Happy Life)

Tôi Đã Ăn Cả Cánh Đồng Hoa “Lắm lúc tôi cứ nghĩ, những tác phẩm âm nhạc, kiến trúc, hội họa, điện ảnh, văn chương được đời đời lưu giữ, nâng niu, tác giả của

Nước Đức Từ A Đến Z

“Nước Đức từ A đến Z” là một cuốn sách mới của tác giả Lê Quang. Độc giả Việt Nam chủ yếu biết đến Lê Quang trong vai trò là một dịch giả nổi tiếng

Chúng Tôi Ăn Rừng

Chúng Tôi Ăn Rừng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Omega Plus. Tác giả : Georges Condominas. Kích thước : 16 x 24 cm. Số trang :

Sáu Người Đi Khắp Thế Gian - Tập 2

Sáu Người Đi Khắp Thế Gian - Tập 2 Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh. Chiến tranh Việt Nam, chiến tranh Trung Đông đạo Hồi và những

Sách - Châu Phi Nghìn Trùng ( bc)

Nhân một cuộc phỏng vấn sau sự kiện công bố giải Nobel Văn chương năm 1954, Ernest Hemingway từng nói về Isak Dinesen (dù hai người chưa từng gặp gỡ) như thế này: “Hôm nay,

Cuốn Sách Dành Cho Những Người Trẻ Đam Mê Xê Dịch : Đi Khi Ta Còn Trẻ

Đi Khi Ta Còn Trẻ   "Đi khi ta còn trẻ, cũng như những cuốn sách khác của Trương Anh Ngọc về niềm đam mê khám phá thế giới, đều là những cuốn sách đầy

Sách - Bộ We Best Love - Mãi mãi là số 1 & Cuộc phản công của số 2

Sách - Bộ We Best Love - Mãi mãi là số 1 & Cuộc phản công của số 2 Mô tả sản phẩm: Tác giả: Vũ Thần Hoàn Đối tượng: Thanh niên (trên 18 tuổi)

[Tác giả ký tặng] 1111 - NHẬT KÝ SÁU VẠN DẶM TRÊN YÊN XE CÀ TÀNG - Trần Đặng Đăng Khoa - NXB Trẻ - bìa mềm

Trần Đặng Đăng Khoa bắt đầu hành trình vạn dặm vòng quanh thế giới từ ngày 01/06/2017 tại cửa khẩu Mộc Bài (Tây Ninh). Với chiếc xe 100cc mang biển số Việt Nam, trong hành

Sách Tọa Độ: Cấu Trúc Gia Đình Và Xã Hội Của Người - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Tọa Độ: Cấu Trúc Gia Đình Và Xã Hội Của Người Jorai Tọa độ, cấu trúc gia đình và xã hội Jörai là một trong những tác phẩm vô cùng quan trọng về con người

Triệu dấu chân qua những cửa ô

Có rất nhiều góc độ khác nhau để vẽ nên chân dung thành phố, Nguyễn Trương Quý, lần này chọn vẽ chân dung Hà Nội qua những dấu chân đi về. Trong khoảng một trăm

Noriko Matsui - Tình Yêu Làm Đất Lạ Hóa Quê Hương

Noriko Matsui (1934 - 2017) được biết đến là nhà sáng tác Ehon–Kamishibai tên tuổi của đất nước Nhật Bản. Với tình yêu trẻ thơ vô bờ bến, bà đã dành cả đời mình sáng

Bóng Người Trên Cát-Tác giả Nhi Phan

Bóng Người Trên Cát ------------   Bóng Người Trên Cát tái hiện cuộc hành trình theo dấu chân Ngài Huyền Trang sang Ấn Độ thỉnh kinh vào thế kỷ thứ VII. Mở đầu tác phẩm là

Sách - Đi Qua Hoa Cúc

Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh Ngày xuất bản 12-2018 Kích thước 12 x 20 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Loại bìa Bìa mềm Số trang 226

CÔ ĐƠN TRÊN EVEREST – Di Li – Liên Việt Books – NXB Hội Nhà Văn (bìa mềm)

"CÔ ĐƠN TRÊN EVEREST - là cuốn Du ký được chính tác giả - Nữ nhà văn xinh đẹp, tài năng Di Li tâm đắc nhất. Có nhẽ bởi đó là những trải nghiệm kinh

Thế giới một chạm

“Bạn đã từng lênh đênh trùng trùng nước, xuyên khơi Ấn Độ Dương vào một ngày sóng gió?             Bạn đã từng bồng bềnh lớp lớp mây, ngang dọc Thái Bình Dương để sang nửa

Tôi Là Một Con Lừa

Sơ lược về tác phẩm Cuốn sách đầu tiên trong xê ri Lên đường với trái tim trần trụi   “Trước mỗi lần lên đường, tôi cố gắng trút bỏ mọi định kiến, mọi hình dung.

PHÍA TÂY CÓ ĐÀN HƯƠU CAO CỔ - WEST WITH GIRAFFES

“Cho tới khi một người biết yêu thương động vật thì một phần tâm hồn anh ta vẫn chưa được đánh thức.” - Anatole France, Giải Nobel, 1921. Hay tin loài hươu cao cổ xinh

Đẹp trai không ngại đi Mỹ (Mai Đức Anh) - Bản Quyền

Tác giả: Mai Đức Anh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 224 Ngày phát hành: 10-2018 Đi Mỹ thôi đã là mơ ước của nhiều người rồi. Du học Mỹ thì hẳn là

Làm Người Lớn, Một Điều Huyền Bí- Cuốn Sách Dành Cho Những Người Trẻ Hiện Đại

MỘT CUỐN SÁCH GÂY ĐỒNG CẢM SÂU SẮC VÀ BUỒN CƯỜI KHÔNG CHỊU ĐƯỢC. (Đã thế lại còn bán được nhiều! – No.1 Best-sellers trên A) Bạn có thích phải xã giao đủ thứ để

Nếu Một Đêm Đông Có Người Lữ Khách (Tái Bản 2023)

Nếu Một Đêm Đông Có Người Lữ Khách (Tái Bản 2023) Một cái kết mở thì rất nhiều nhà văn giỏi đã làm, nhưng một cái mở không tiến lên, thậm chí không kết, thì

Họ Trở Thành Nhân Vật Của Tôi

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8934974200130 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Hồ Anh Thái NXB Trẻ Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 480 Kích Thước Bao Bì 20 x 13 x

Sài Gòn Một Thuở Dân Ông Tạ Đó - Tập 1

Sài Gòn Một Thuở "Dân Ông Tạ Đó!" - Tập 1     Sài Gòn từ thuở sơ khai vốn là vùng đất mà dân tứ xứ khắp nơi quy tụ về. Mỗi nhóm người

Ngàn Mùa Hoa - Nét Đẹp Thiên Nhiên (PNU)

Ngàn Mùa Hoa - Nét Đẹp Quê Hương GIỚI THIỆU SÁCH: Đọc Ngàn Mùa Hoa chúng ta không chỉ cảm nhận được nét đẹp của thiên nhiên mà còn cảm nhận được nét bình yên của nông

Tự Nhiên Như Người Hà Nội

Tự Nhiên Như Người Hà Nội “Không ngơi nghỉ, không phút nào như phút nào, ngày hôm nay Hà Nội sống hối hả, như cuống quýt giành lại những năm tháng chậm chạp đã qua."

Hà Nội Là Hà Nội

Hà Nội Là Hà Nội Cuốn sách này là cuốn thứ ba trong bộ ba sách về Hà Nội của tác giả Nguyễn Trương Quý. Cuốn đầu "Tự nhiên như người Hà Nội" là những quan sát và

Xách Ba Lô Lên Và Đi - Tập 1 - Châu Á Là Nhà. Đừng Khóc

Xách Ba Lô Lên Và Đi - Tập 1 - Châu Á Là Nhà. Đừng Khóc Là cuốn nhật ký sinh động, ghi lại chân thực những trải nghiệm, những điều thú vị được tai

Combo 2 Cuốn: JOE BIDEN- Hứa Với Con, Ba Nhé + Sự Thật Ta Nắm Giữ - Một Hành Trình Xuyên Nước Mỹ

Bạn có tò mò về những gì đã trải qua của những con người quyền lực nhất nước Mỹ ở thời điểm hiện tại. Nếu vậy thì cuốn hồi ký “Hứa với con, Ba nhé”

Bầy Rùa Chồng Chất - Turtles All The Way Down

Bầy Rùa Chồng Chất - Turtles All The Way Down     AZA MƯỜI SÁU TUỔI, KHÔNG BAO GIỜ CÓ Ý ĐỊNH truy tìm ngài tỉ phú Russell Pickett tự nhiên biến mất đầy bí

Hành Trình Về Phương Đông (First News - Bìa Cứng)

Hành Trình Về Phương Đông (First News - Bìa Cứng)   Hành Trình Về Phương Đông kể về những trải nghiệm của một đoàn khoa học gồm các chuyên gia hàng đầu của Hội Khoa Học

Từ Rừng Thẳm Amazon Đến Quê Hương Bolero

Từ Rừng Thẳm Amazon Đến Quê Hương Bolero   Cuốn sách này như một bộ phim tài liệu đặc biệt, ghi chép lại hành trình dấn thân khám phá, thâm nhập Nam Mỹ của tác

1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng

1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng Trần Đặng Đăng Khoa bắt đầu hành trình vạn dặm vòng quanh thế giới từ ngày 01/06/2017 tại cửa khẩu Mộc Bài (Tây

Thời Cá Voi Biết Đi

Công ty phát hành: Huy Hoàng Tác giả: Dougal Dixon Nhà xuất bản: nxb dai hoc su pham  Năm xuất bản: 2020 Kích Thước: 29.5 x 20.5 cm Số trang: 64 Bìa mềm Giới thiệu

Ping - Giải Cứu Vườn Địa Đàng

Ping - Giải Cứu Vườn Địa Đàng ------------   “PING – GIẢI CỨU VƯỜN ĐỊA ĐÀNG” Con đường chuyển biến nội tâm thay đổi thế giới Nối tiếp hành trình “Vượt ao tù ra biển

Sách - Hành trình thám hiểm Đông Dương

THÔNG TIN ẤN PHẨM:  Hành trình thám hiểm Đông Dương  Nguyễn Minh dịch và chú giải  Kích thước: 18.5 x 26.5 cm  Số trang: 848 Hình thức: Bìa cứng, in hai màu Giá bìa: 790.000đ

Tôi Có Thể Làm Lớp Trưởng

Từ lâu, thể loại sách dành cho học sinh đã trở thành món ăn tinh thần không thể thiếu trong trường học. Ở lứa tuổi này với nhiều bỡ ngỡ, đôi khi các em không

Miền Nam Sống Đẹp

Miền Nam sống đẹp Sài Gòn - thành phố Hồ Chí Minh và miền Nam là miền đất nhân hậu; đáng yêu và đáng sống. Tôi đã bảy mươi hai tuổi; sống ở miền Nam

Tung Tăng Tung Tẩy…Trời Tây

    Tập bút ký "Tung tăng tung tẩ trời Tây" của nhà báo Lưu Đình Triều không chỉ miêu tả cảnh vật, danh lam thắng cảnh, công trình văn hóa nghệ thuậ anh còn

Có những ngày chông chênh giữa phố (Tái Bản 2023)

Đây là đứa con tinh thần thứ hai của tác giả Phạm Minh Mẫn sau cuốn “Mình đang sống cuộc đời của ai?” ra mắt vào tháng 3 năm 2021. Lần này chàng trai 8X

Tôi Có Thể Làm Lớp Trưởng

Tôi Có Thể Làm Lớp Trưởng ------------   Từ lâu, thể loại sách dành cho học sinh đã trở thành món ăn tinh thần không thể thiếu trong trường học. Ở lứa tuổi này với

Tôi Có Thể Làm Lớp Trưởng

Tôi Có Thể Làm Lớp Trưởng ------------   Từ lâu, thể loại sách dành cho học sinh đã trở thành món ăn tinh thần không thể thiếu trong trường học. Ở lứa tuổi này với

Law of lavender – Thiên nga quần hội

Law of lavender – Thiên nga quần hội Bộ sách giả tưởng mở ra những điều còn bí ẩn về một tổ chức kỳ lạ, những kẻ đã buộc cha mẹ Vương phải bỏ cậu

Trang đầu 2 3 4 Trang cuối