HG Books - Đơn vị chuyên xuất bản và phát hành sách, truyện song ngữ bản quyền chuẩn dành cho thiếu nhi Việt Nam.

Ông già và biển cả - The old man and the sea: Sách song ngữ kinh điển, truyện song ngữ Việt - Anh, có note từ vựng kèm file nghe - HG Books

Tác giả: Ernest Hemingway

Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan

Năm xuất bản: 2024

Số trang: 176 trang

Loại bìa: Bìa mềm tay gấp

Nhà xuất bản: Văn Học

Công ty phát hành: Công ty TNHH HG Books

1. Thông tin sách song ngữ Ông già và biển cả - The old man and the sea

Ông già và biển cả là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Ernest Hemingway, khắc họa câu chuyện đầy cảm hứng về cuộc đấu tranh giữa một ông lão ngư dân kiên cường và con cá khổng lồ giữa biển khơi mênh mông. Cuốn sách không chỉ là một câu chuyện về lòng kiên nhẫn và nghị lực phi thường, mà còn là một tác phẩm sâu sắc về sự cô đơn, chiến thắng và thất bại, cũng như mối liên kết giữa con người và thiên nhiên.

2. Thành tích và tác động văn hóa của Ông già và biển cả - The old man and the sea

• Giải thưởng: Ông già và biển cả đã giành được Giải Pulitzer cho Văn học năm 1953 và là một trong những tác phẩm chính giúp Hemingway nhận được Giải Nobel Văn học vào năm 1954. Ông già và biển cả không chỉ đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp của Hemingway mà còn trong lịch sử văn học thế giới.

• Dịch thuật và phát hành: Ông già và biển cả đã được dịch ra hơn 60 ngôn ngữ và bán được hàng chục triệu bản trên toàn cầu, chứng minh sức hấp dẫn bền bỉ và khả năng chạm đến trái tim độc giả ở mọi nền văn hóa.

• Chuyển thể: Ông già và biển cả đã được chuyển thể thành nhiều phiên bản điện ảnh và sân khấu, mỗi lần tái hiện lại mang đến một ánh nhìn mới mẻ và sâu sắc hơn về cuộc đời và tinh thần không khuất phục của nhân vật chính.

• Giá trị giáo dục: Ông già và biển cả cũng là một nguồn cảm hứng quan trọng cho các nhà giáo dục và học giả, sử dụng trong giảng dạy và nghiên cứu văn học để phân tích về phong cách viết tối giản và các chủ đề như lòng dũng cảm, sự kiên trì và khả năng chịu đựng.

3. Ưu điểm của cuốn sách song ngữ Ông già và biển cả - The old man and the sea

• Bản dịch chính xác và lôi cuốn: Bản dịch tiếng Việt giữ nguyên được sức hút của câu chuyện gốc, giúp người đọc trải nghiệm sâu sắc tác phẩm.

• Hỗ trợ học tiếng Anh cho thiếu nhi: Sách song ngữ Ông già và biển cả giúp độc giả thiếu nhi nâng cao kỹ năng tiếng Anh một cách thú vị và hiệu quả.

• Tặng kèm file nghe và note từ vựng: Cuốn sách đi kèm với file nghe và phần note từ vựng, hỗ trợ người đọc trong quá trình đọc và học Tiếng Anh.

• Chất lượng in ấn cao: Bản song ngữ được in trên giấy chống lóa, chống cận, thân thiện với mắt đảm bảo sự thoải mái và dễ dàng trong việc đọc.

Cam kết từ HG Books

• Sách thật 100%: Bản quyền chuẩn, đảm bảo chất lượng.

• Tư vấn hỗ trợ 24/7: Sẵn sàng hỗ trợ khách hàng mọi lúc.

• Đóng gói cẩn thận: Đảm bảo sách được bảo vệ tốt trong quá trình vận chuyển.

• Sản phẩm mới 100%: Đảm bảo sách luôn mới khi đến tay khách hàng.

• Giao hàng nhanh chóng: Có ship hoả tốc khi cần thiết.

• Trải nghiệm mua sắm tốt nhất: Cam kết mang đến sự hài lòng tuyệt đối cho quý khách hàng.

Ông già và biển cả không chỉ là một tác phẩm văn học, mà còn là một biểu tượng của sức mạnh ý chí và sự kiên cường. Cuốn sách này không chỉ đơn thuần kể về cuộc chiến giữa con người và thiên nhiên, mà còn về cuộc chiến nội tâm, về sự chấp nhận và vượt qua những thử thách khó khăn nhất. Với phiên bản sách song ngữ, độc giả thiếu nhi có thể trải nghiệm câu chuyện tuyệt vời này bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, giúp nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận sâu sắc hơn giá trị của tác phẩm. Cuốn sách này là lựa chọn lý tưởng cho cả người lớn và thiếu nhi, mang đến những bài học quý giá về cuộc sống và lòng kiên trì.

ong #gia #va #bien #ca #the #old #man #and #the #sea #sach #song #ngu #tieu #thuyet #truyen #thieu #nhi #van #hoc #kinh #dien #danh #cho #be #tre #ngoai #van #hgbooks

Những Đứa Con Của Cây Cầu Long Biên

Mã hàng 8936107812760 Tên Nhà Cung Cấp Tri Thức Trẻ Tác giả Đông Di NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 350 Kích Thước Bao Bì 24

Thơ Thâm Tâm (Tủ Sách Văn Học Trong Nhà Trường)

“… Thâm Tâm thuộc trong số không nhiều các nhà văn có khí cốt mạnh mẽ lúc bấy giờ. Họ không thích kêu rên, than khóc. Cũng không muốn chết chìm vào trong những khoái

Nó đây rồi: Tư duy đơn giản để sống hạnh phúc (Sơn Đào) (Nhã Nam) - Bản Quyền

Tác giả: Sơn Đào Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 312 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 09-2023 “Nó đây rồi” lấy ý tưởng từ một bức thư pháp của thiền sư

Xin Chào Ngày Nắng Đẹp - Bản Quyền

Tác giả: Hồ Huy Sơn Khổ sách: 13x20cm Số trang: 192 Giá bán: 80,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-23484-0 In lần thứ 1 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:

Tây Vực Ký (Bìa Cứng)

Tây Vực Ký (Bìa Cứng) 1. GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH Đại Đường Tây Vực Ký rất xứng đáng được xem là một “thiên cổ kỳ thư”. Ra đời từ năm 646, đã qua gần 14

Cánh Đồng Bất Tận - Bản Quyền

Tác giả: Nguyễn Ngọc Tư Khổ sách: 13x20cm Số trang: 220 Giá bán: 85,000 VNĐ In lần thứ 44 năm 2019 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: "Cánh đồng

Trời Xanh Của Mỗi Người

Mã hàng 8935244879018 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Xuân Quỳnh Người Dịch Vũ Xuân Hoàn NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr)

Sách: Giông Tố (Tái Bản)

Sách: Giông Tố - Vũ Trọng Phụng (Tái Bản) Vũ Trọng Phụng sinh năm 1912 tại Hà Nội trong một gia đình nghèo. Chính quê nhà văn ở làng Hảo (tức Bần, Yên Nhân, huyện

Combo 2 cuốn kinh điển Song ngữ Việt-Anh Công Chúa Nhỏ & Công Tử Mồ Côi kèm file nghe & note từ vựng

1. Thông tin sản phẩm -Tác giả: Frances H. Burnett -Nhà xuất bản: Dân Trí -Công ty phát hành: Công ty TNHH HG Books -Giá Combo: 198.000 VNĐ -Loại bìa: Bìa mềm tay gấp -Năm

Người Tình Hai Thế Kỷ

Mã hàng 9786048064587 Tên Nhà Cung Cấp Fahasa Tác giả Trương Tri NXB NXB Thông Tin Và Truyền Thông Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 190 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 13 Số trang

Tình Cát (Tái bản năm 2018)

Tình Cát Tình Cát tiếp tục truyện Xóm Cát đã được tác giả viết ra cách đây ba mươi năm trong tiểu thuyết Những mảnh đời đen trắng và kịch nói Mùa hạ cay đắng.

Người người lớp lớp (Tiểu thuyết) - Kỉ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ

“Người người lớp lớp nối theo nhau: Người cộng sản đi đầu phất cờ đỏ cho cuộc đời tiến bước… Người cộng sản lớp lớp chuyền nhau lá cờ đỏ, lớp lớp đi đầ Cuộc

Lốc Xoáy

Lốc Xoáy Bối cảnh của tiểu thuyết là cuộc cải cách ruộng đất ở xóm Lộc Thọ, xã Đức Lộc thuộc vùng quê miền Trung, nhưng hệ lụy của nó thông qua số phận các

Kim Vân Kiều Truyện

Kim Vân Kiều truyện là một trong vô vàn tiểu thuyết tài tử giai nhân cuối Minh đầu Thanh. Bộ tiểu thuyết này từ giữa đời Thanh trở về sau chẳng được ai biết đến,

1111 Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng

Mã hàng 8934974183037 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Trẻ Tác giả Trần Đặng Đăng Khoa NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 800 Kích Thước Bao Bì 15.5 x 23 cm

TRUYỆN PHAN TRẦN (BÌA CỨNG)

Phan Trần là một truyện Nôm nổi tiếng mà ngày xưa các cụ “đặt ngang hàng” với truyện Kiều. Văn thơ của Phan Trần hay đã đành mà về tư tưởng, nghệ thuật nó cũng

Đất Rừng Phương Nam - Đoàn Giỏi (Tặng Kèm Bookmark CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG)

"Đất rừng Phương Nam" kể về cuộc đời lưu lạc của chú bé An qua những miền đất rừng phương Nam thời kì đầu cuộc kháng chiến chống Pháp. Một vùng đất trù phú, đa

Trại Bồ Tùng Linh

"TÔI NHẸ NHÀNG VỚI LẤY CÁI ĐÈN BẤM TRONG NGĂN KÉO, rồi ngửng lên, và kinh ngạc dị thường. Giữa khung cửa số một khuôn mặt lặng lẽ, trắng một cách lạ, một khuôn mặt

Sách - Thương hoài ngàn năm (Nhã Nam HCM)

Kích Thước 20.5 x 14 cm Mô tả sản phẩm Thương Hoài Ngàn Năm Thương hoài ngàn năm của Võ Phiến được Bút Nghiên in lần đầu năm 1962, đến năm 1971 cuốn sách được

Vòng tay học trò (Nguyễn Thị Hoàng) (Bìa cứng) - Bản Quyền

Tác giả: Nguyễn Thị Hoàng Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 438 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 03-2021 Nhà văn Nguyễn Thị Hoàng nguyên quán ở Quảng Trị, sinh

Sách-Dương Thụy-Beloved Oxford

Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Trẻ. Nhà Phát Hành. Nhà Xuất Bản Trẻ Tác giả : Dương Thụy Giá Bìa.110.000đ Kích Thước.13*20cm trang : 348. Ngày xuất bản : 2019 Loại bìa :

Giọng Của Phố - Bản Quyền

Tác giả: Nguyễn Việt Hà Khổ sách: 13x20cm Số trang: 320 Giá bán: 140,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-21818-5 In lần thứ 1 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:

Pháp Bảo Đàn Kinh (Tái Bản)

Pháp Bảo Đàn Kinh (Tái Bản) là bộ kinh duy nhất trong Phật giáo không do chính Đức Phật thuyết giảng và ra đời rất lâu về sau chứ không vào thời Phật tại thế.

Những Giấc Mơ Bay Tự Do - Hiệu Ứng Covid19 - Nghĩ Mới Về Những Chuyến Đi Cũ

Mã hàng 8934974183167 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Trần Ngọc Châu NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 400 Kích Thước Bao Bì 23 x 15.5

Sách Văn Học Giả Tưởng Hay: Thằng Huyện Con Hầu

Sách Văn Học Giả Tưởng Hay: Thằng Huyện Con Hầu Thời cuộc nhiễu nhương, trăm đường yêu nước. Có kẻ hộ gia bằng giáo, có người vệ quốc bằng đao, có bậc anh hào thà

Truyện Kiều Tự Kể - Kỉ Niệm 65 Năm NXB Kim Đồng (Bìa Cứng)

Truyện Kiều Tự Kể - Kỉ Niệm 65 Năm NXB Kim Đồng (Bìa Cứng) Truyện Kiều là kiệt tác của nền văn học Việt Nam. Các nhân vật trong tác phẩm đã được Nguyễn Du

Tủ sách ĐỜI NGƯỜI – Truyện Kiều

Đặt những bước đi đầu tiên cho dự án Tủ sách Đời người, Omega+ chính thức giới thiệu 7 cuốn sách đầu tiên được xuất bản trong tháng 4/2022. Các tác phẩm được bình chọn

Sách Văn Học Kinh Điển: Kẻ Canh Gác Bầu Trời – Những Chân Trời Đã Mất

Sách Văn Học Kinh Điển: Kẻ Canh Gác Bầu Trời – Những Chân Trời Đã Mất Cuộc sống yên bình của cô kiến trúc sư trẻ Linh Phong bỗng một ngày bị phá vỡ khi

Sơn Nam. Hương Rừng Cà Mau (Bản In Năm 1962 - Bìa Cứng)

Thấm thoát đã tròn 60 năm từ khi tác phẩm Hương Rừng Cà Mau của nhà văn Sơn Nam lần đầu ra mắt thật giản dị, mộc mạc, nhỏ gọn và xinh xẻo mà chẳng

Ngọn Đèn Dầu Lạc

Ngọn đèn dầu lạc là tập phóng sự về việc hút thuốc phiện ở Việt Nam hồi đầu thế kỷ 20. Hút thuốc phiện dưới con mắt của Nguyễn Tuân vừa độc hại như một

Cuốn Sách Văn Học Kinh Điển: Tay Chơi

Cuốn Sách Văn Học Kinh Điển: Tay Chơi Tác giả vốn là một người làm âm nhạc, mà viết ra chữ theo đúng giọng “Con giai phố cổ”. Cũng từ xa Hà Nội để nhớ

Thơ Lưu Trọng Lư (Tủ Sách Văn Học Trong Nhà Trường)

“Tình yêu trong thơ Lưu Trọng Lư thường thổn thức trong ly tán đợi chờ, có khi là vô vọng. Sầu muộn là chủ đạo. Giang hồ là lối thoát, kể cả giang hồ trong

Việt Nam phong tục

Từ phong tục trong gia tộc, Phong tục xóm làng (hương đảng) đến các phong tục ngoài xã hội, Việt Nam phong tục của Phan Kế Bính là một bộ biên khảo tương đối đầy

Mùi trần(Đỗ Phấn) - Bản Quyền

MÙI TRẦN Tác giả: Đỗ Phấn Khổ sách: 13x20cm Số trang: 402 Giá bán: 120,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-11289-6 In lần thứ 1 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Mùi trần cuốn hút vì

Những Tấm Lòng Cao Cả - Bìa Cứng (Tái Bản 2023)

Những Tấm Lòng Cao Cả - Bìa Cứng Chúng ta biết gì về con em m.ình trong một ngày, một tuần, thậm chí một năm khi chúng ở trường học, giữa thầy cô và bè

Kho Báu Kinh Thành Huế Sau Ngày Thất Thủ Kinh Đô

Mã hàng 8935280911345 Tên Nhà Cung Cấp Thái Hà Tác giả Francois Thierry Dịch giả Lê Đức Quang NXB NXB Hà Nội Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 420 Kích Thước

Tấm và Hoàng hậu

Đánh thức quyền lực Khi đưa Tấm và Hoàng hậu của Đội kịch CKT, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh), về sân khấu

Việt Nam danh tác - Chiếc lư đồng mắt cua

"NHƯNG LÚC NÀY TÂM NGÀ NGÀ SAY RƯỢU, tỏ ý say thêm đối với nghề nghiệp, khổ phách gõ xinh hơn mọi lần, tiếng phách ròn vui như tiếng chim buổi sớm mai trong bụi

Nguồn sống - Nguyễn Đình Tư

Tác giả: Nguyễn Đình Tư Khổ sách: 11.5x16.5 cm Số trang: 88 trang Năm xuất bản: 2024 NXB Tổng Hợp TPHCM Được đông đảo độc giả, giới nghiên cứu khoa học xã hội biết đến

Tình Mù Trong Bóng Đêm Dài

Mã hàng 9786043357738 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Huỳnh Thu Dung NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao

Muốn Khóc Thật Lớn Như Ngày Bé Thơ (Trạm Đọc)

Muốn Khóc Thật Lớn Như Ngày Bé Thơ Tác giả nhiều tác giả Thể loại Văn học Kích thước 12x20 cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu Glow Books Giá bìa 105.000 VNĐ Quà

Truyện Kiều Tự Kể

Mã hàng 8935244850512 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Cao Nguyệt Nguyên NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 750 Kích Thước Bao

Sách-Làm Bạn Với bầu Trời (Bìa Cứng)

Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 250 Giá bán: 220,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-15336-3 In lần thứ 1 năm 2019 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:

Sách-Yên-Lê Đỗ Quỳnh Hương

Tác giả: Lê Đỗ Quỳnh Hương Khổ sách: 13x20cm Số trang: 268 ISBN: 978-604-1-13040-1 In lần thứ 1 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Với Quỳnh Hương, càng ngày mọi cái càng là

Đà Lạt, Những Cuộc Gặp Gỡ (Bìa Cứng) - Bản Quyền

Tác giả: Nguyễn Vĩnh Nguyên Khổ sách: 15.5x23cm Số trang: 356 Giá bán: 300,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-17589-1 In lần thứ 1 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Đây là cuốn sách thứ năm,

Sách - Hồn Trương Ba da hàng thịt - Tôi và chúng ta

HỒN TRƯƠNG BA DA HÀNG THỊT - TÔI VÀ CHÚNG TA Tác giả: Lưu Quang Vũ Khuôn Khổ: 13x19 cm Số trang: 160 Định dạng: bìa mềm Trọng lượng: 260 gram Bộ sách: Văn học

Gió Lạnh Đầu Mùa (Tập Truyện Ngắn)

Gió Lạnh Đầu Mùa Tập truyện ngắn Gió lạnh đầu mùa tập hợp trọn vẹn những truyện ngắn đã đăng báo của Thạch Lam, thuộc các tập "Gió đầu mùa", "Nắng trong vườn" và "Sợi

NHỮNG TẤM LÒNG CAO CẢ

Chúng ta biết gì về con em mình trong một ngày, một tuần, thậm chí một năm khi chúng ở trường học, giữa thầy cô và bè bạn? Đọc Những tấm lòng cao cả, chúng

Vừa Nhắm Mắt Vừa Mở Cửa Số

Mã hàng 8934974176213 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Ngọc Thuần NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 20 x 13

Bước Đường Cùng (Tác giả: Nguyễn Công Hoan) - Tái Bản 2025

"Vợ chồng Pha nhịn đói không được, đành phải ra sau nhà, bẻ buồng chuối xanh, bán rẻ, để mua gạo nấu cháo. Nhưng cũng chỉ được một bữa. Bữa sau, anh phải bán cái

Tác Phẩm Văn Học Trong Nhà Trường - Truyện Kiều

Tác Phẩm Văn Học Trong Nhà Trường - Truyện Kiều Trong lịch sử mấy ngàn năm của dân tộc ta, chưa bao giờ có tác phẩm nào được nhân dân yêu quý như Truyện Kiều.

Sách Vòng tay học trò (Nguyễn Thị Hoàng) (Bìa cứng) - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Nguyễn Thị Hoàng Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 438 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 03-2021 Nhà văn Nguyễn Thị Hoàng nguyên quán ở Quảng Trị, sinh

35 Chuyện Tình Nghệ Sĩ - Bản Quyền

Tác giả: Hà Đình Nguyên Khổ sách: 15.5x23cm Số trang: 434 Giá bán: 145,000 VNĐ In lần thứ 1 năm 2017 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Là những câu chuyện có thực và những

Sách Nhật Ký Trong Tù

“Tập thơ Nhật ký trong tùcủa Hồ Chí Minh là một kho tàng về biết bao khía cạnh của cuộc đời, con người và nghệ thuật mà sự phong phú còn cần được tiếp tục

Giông tố

Giông tố là tác phẩm mang nội dung châm biếm sâu sắc về một xã hội mục nát, sự hỗn loạn khi pha trộn hai nền văn hóa giữa Tây và ta, thể hiện rõ

Cuốn Truyện Ngắn: Rừng Mắm

Cuốn Truyện Ngắn: Rừng Mắm "Rừng mắm" là một truyện ngắn của nhà văn Bình Nguyên Lộc, in lần đầu trong tập "Ký thác", năm 1968 (Nxb Cửu Long). Chuyện kể về một gia đinh

Nhật Ký Trong Tù

Nhật Ký Trong Tù Nhật ký trong tù là một tập thơ chữ Hán, gồm hơn một trăm bài thơ, phần cuối có một số ghi chép về quân sự và thời sự, được Chủ

Việt Nam Danh Tác - Bướm Trắng

"TRƯƠNG THẤY TRONG NGƯỜI MỎI MỆT, nhưng có cái mỏi mệt nhẹ nhõm dễ chịu của một người vừa hết sốt. Ngoài đường cái có tiếng lăn lạch tạch của một chiếc xe bò đi

Nỗi buồn chiến tranh

Nỗi buồn chiến tranh. “Chiến tranh là vết thương không gì hàn gắn được – nỗi buồn sẽ sống lâu hơn niềm tự hào chiến thắng…” Nỗi buồn chiến tranh khởi sinh từ ký ức

Sách Chúng ta rồi sẽ hạnh phúc, theo những cách khác nhau - Bản Quyền

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH CHÚNG TA RỒI SẼ HẠNH PHÚC, THEO NHỮNG CÁCH KHÁC NHAU – THẢO THẢO Bạn có từng đắm chìm trong vô vọng và không tìm ra lối thoát cho chuỗi ngày

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Trang cuối