✨Sách - Căn Phòng Máu - Angela Carter - NXB Phụ Nữ

Căn phòng máu của Angela Carter là một tập truyện lấy cảm hứng từ những câu chuyện cổ tích và kinh điển phương Tây, gồm 10 truyện hết sức đa dạng từ 10 góc nhìn khác biệt đầy ấn tượng. Mặc dù mỗi câu chuyện đề cập đến một nhóm nhân vật khác nhau nhưng “phụ nữ bị áp bức tìm kiếm sự giải thoát” là chủ điểm chung được khám phá xuyên suốt tác phẩm, trở thành câu chuyện lớn đề cập đến nữ quyền và khả năng biến đổi.

Trong lời giải thích của chính nữ tác giả, mỗi câu chuyện bà viết không phải là một “phiên bản cổ tích theo lối Mỹ” như người ta vẫn tưởng mà đúng hơn, là một sự nối dài. Mục đích của bà là những truyện kể dành cho người lớn, từ chính những gì còn để ngỏ hay những chi tiết còn mơ hồ trong mạch truyện truyền thống, dùng chúng như là đầu mối để viết tiếp và bắt đầu những câu chuyện mới. Mỗi tác phẩm của bà, bởi vậy, vừa quen thuộc vừa mới lạ, vừa được khởi nguồn từ cổ tích vừa đối thoại lại với nội dung và cấu trúc cổ tích.

Angela Carter đã thành công trong việc gieo cấy những hạt giống cũ trên một nền đất mới, gồ ghề hơn, khắc nghiệt hơn, ‘noir’ hơn, nhưng cũng đậm chất nữ quyền hơn. Khác với những nhân vật nữ thụ động nhưng luôn được hưởng một kết thúc có hậu trong truyện cổ, cũng với những nhân vật ấy, đến Căn phòng máu lại mang một tư thế chủ động, phóng túng lạ thường. Angela Carter tái hiện những quy ước lỗi thời của truyện cổ tích và đưa ra cái nhìn sâu sắc về các nguyên mẫu và khuôn mẫu của phụ nữ trong những câu chuyện nổi tiếng này. Như với truyện “Hội sói”, Angela Carter đã rất tinh quái, phát hiện ra một màu sắc nhục cảm ẩn đằng sau phần đối thoại giữa cô gái và chó sói; trong đó cô gái là người chủ động dẫn dắt (luôn là người đặt câu hỏi trước). Kết thúc ở việc cô gái lên giường cùng chó sói không những gây bất ngờ trong tầm đón đợi ở độc giả, mà còn gửi gắm một ý vị nổi loạn nữ quyền. Không còn chấp nhận việc làm một tồn tại thụ động (bị giết/bị ăn thịt), mà ở đây, là sự tự ý thức về mình như một đối tượng được ham muốn, và khả năng “thuần hóa” nam giới, biến mình từ tình thế bị động sang thụ động. Với cấu trúc tự sự có khả năng phá vỡ mọi khuôn khổ cũ, tập truyện của Angela đưa lại những trải nghiệm mới, huyền bí, nhục cảm, đôi phần tăm tối, nhưng cũng đầy tính nữ.

Căn phòng máu đã đạt được giải Cheltenham năm 1979. Và tập truyện đã được chính tác giả và Neil Gordan chuyển thể thành phim điện ảnh The Company of Wolves (Hội sói) năm 1984. Bộ phim được đề cử và giành nhiều giải thưởng, đặc biệt tại Liên hoan phim quốc tế Catalan năm 1985.

• Tên sách: Căn phòng máu

• Mã hàng 893599221

• Tên Nhà Cung Cấp Phụ Nữ

• Tác giả: Angela Carter

• NXB: NXB Phụ Nữ Việt Nam

• Trọng lượng: (gr) 400

• Kích Thước Bao Bì: 20.5 x 14.5 cm x 1 cm

• Số trang: 400

• Giá Bìa : 128.000đ

Sách - Ở Xứ Tự Do - V.S.Naipaul - Nhã Nam

THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: ul - Dịch giả: Hà Trang - Nhà xuất bản: Văn học - Số trang: 380 - Năm xuất bản: 2024

Sách - Cân Bằng Trong Khủng Hoảng

Cân Bằng Trong Khủng Hoảng Cân bằng trong khủng hoảng là cuốn sách được hình thành nên từ những đối thoại của hai tác giả Nguyễn Tường Bách và Nguyễn Vĩnh Nguyên. Chuyện đời thế

Sách - Trước Nhà Có Cây Hoàng Mai - Những Ghi Chép Về Huế - Xứ Sở Phong Rêu Kiêu Sa - NXB Phụ Nữ

Tên tác phẩm: Trước nhà có cây hoàng mai: Những ghi chép về Huế - xứ sở phong rêu kiêu sa Tác giả: Minh Tự Số trang: 224 trang; Khổ: 14x21cm Giá sách: 130.000 đồng

Sách - Tấm Vé Tuổi Thơ - Tô Màu Ký Ức - AZ Việt Nam

Tấm Vé Tuổi Thơ - Tô Màu Ký Ức Tác giả Be Chan Thể loại Sách tô màu Kích thước 24x19cm Nhà xuất bản Thanh Niên Thương hiệu Bebooks Giá bìa 105.000 VNĐ Mã code

Sách - Công Việc Của Long Vương - Tập 6 - Shirow Shiratori - AZ Việt Nam

Công Việc Của Long Vương (Tập 6) Bản thường : - 01 bookmark Tác giả: Shirow Shiratori Dịch giả: Roku Thương hiệu: Tsuki LightNovel Số trang: 464 trang + 6 trang màu Khổ sách:13x18 cm

Sách - Án Mạng Trên Bến Thuyền

Án Mạng Trên Bến Thuyền Khi Daniel, một chàng thanh niên kiệm lời bí ẩn được phát hiện bị sát hại dã man trong một ngôi nhà thuyền ở London, hàng loạt những nhân chứng,

Sách - Chu Công Án

Chu Công Án Chu công án là một tác phẩm trinh thám được biên soạn bởi nhà tâm lý học Quảng Tư dựa trên những ghi chép của tổ tiên để lại. Không có thông

Thần Thoại Hy Lạp - Bìa Cứng (Tái Bản 2024)

Thần Thoại Hy Lạp - Bìa Cứng Trích Lời Giới thiệu của Dịch giả Nguyễn Văn Khỏa: “THẦN THOẠI HY LẠP, một di sản văn hóa của nhân dân Hy Lạp, từ lâu đã trở

Combo 2 cuốn: Rượu Độc + Két Xác

BÍ ẨN SAU NHỮNG CÁI CHẾT & CUỘC ĐIỀU TRA KHÔNG KHOAN NHƯỢNG Mã EAN: 2022000001159 Có những vụ án đã khép hồ sơ, nhưng câu hỏi vẫn đau đáu trong lòng những người ở

Sách - Nhiệm Vụ Bảo Vệ Rừng - NXB Phụ Nữ

Tác phẩm: Nhiệm vụ bảo vệ Rừng Khổ: 23x34cm; Số trang: 64 trang Tác giả: Séverine de la Croix; Laurent Audouin Dịch giả: Trần Thị Huế, Phạm Thị Thanh Vân, Tố Nga Giá bìa: 88.000

Sách - Take Notes - Toán 5

Take Notes - Toán 5 Kiến thức trong sách bám sát chương trình trong sách giáo khoa, tổng hợp chi tiết kiến thức trọng tâm, phân bổ logic và dễ hiểu giúp học sinh học

Sau Cánh Cửa Khóa Kín

Sau Cánh Cửa Khóa Kín Khi ngoan ngoãn làm bài tập về nhà trong phòng riêng của m.ình, có bé Nora Davis 11 tuổi không hề biết bố m.ình đã tra tấn và giết hại

Sách - Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc - AZ Việt Nam

Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc (Tái Bản 2022) Tác giả: Kulzsc Thể loại: Tranh tô màu Khổ: 24cm x 19cm Số trang: 96 trang Bìa mềm Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam Thương

Sách - Toàn Thư Tâm Lý Học + Từ Điển Tâm Lý - Combo 2 Cuốn - AZ Việt Nam

Combo sách Tâm Lý Học Nhập Môn: Toàn thư tâm lý học & Từ điển tâm lý Công ty phát hành: READ Books Tác giả: Motofumi Fukahori| Shozo Shibuya Dịch giả: Phương Hoa| Trần Thị

Điều Kỳ Diệu (Tái Bản 2024)

Điều Kỳ Diệu Nhân vật chính của truyện là cậu bé August. August có một khuôn mặt dị dạng bẩm sinh do mắc phải một chứng bệnh hiếm gặp. Cuộc sống êm đềm của August

Sách - Hirayasumi - Những Tháng Ngày Chơi Vơi - Tập 3 - AZ Việt Nam

Hirayasumi - Những Tháng Ngày Chơi Vơi (Tập 3) Tác giả Keigo Shinzo Dịch giả Bảo Lam Anh Thể loại Truyện tranh (manga), đời thường, hài hước Kích thước 13 x 18cm Nhà xuất bản

Thơ Nôm Hồ Xuân Hương

Thơ Nôm Hồ Xuân Hương Các bậc tài năng và kỹ tính trong văn chương như Xuân Diệu gọi bà là Bà chúa thơ Nôm, thiên tài, kỳ nữ. Nhà văn Nguyễn Tuân nhận xét

Sách - Khởi Sự Triết Học Từ Athens Tới AI - Sharon Kaye - AZ Việt Nam

Khởi Sự Triết Học Từ Athens Tới AI Tác giả Dr. Sharon Kaye Dịch giả Phạm Thư dịch Thể loại Sách kỹ năng Kích thước 13x20 cm Nhà xuất bản NXB Thế Giới Thương hiệu

Sách - Phát Triển Và Nâng Cao Tiếng Việt 4 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành)

Phát Triển Và Nâng Cao Tiếng Việt 4 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) Cuốn sách được biên soạn theo chương trình sách giáo khoa Tiếng Việt lớp 4, trong mỗi tiết học,

Sách - Méo - Tiểu Thuyết 12 Chòm Sao - Tập 2 - Tiên Sắc Xám - AZ Việt Nam

MÉO – Tập 2 được tặng kèm 06 Postcard nhân vật Xử Nữ, Thiên Bình, Thiên Yết, Nhân Mã, Ma Kết và Bảo Bình. Tên sách MÉO - Tập 2 (Tặng kèm 6 Postcard nhân

Sách - Ngữ Văn 9 - Tập 1 (Cánh Diều) (Chuẩn)

Ngữ Văn 9 - Tập 1 (Cánh Diều) Bộ sách Cánh Diều là bộ sách thứ nhất (đầu tiên) góp phần thực hiện chủ trương xã hội hoá sách giáo khoa, xoá bỏ cơ chế

Sách - Chẳng Sao Cả Khi Con Là LGBTQ - AZ Việt Nam

Chẳng Sao Cả Khi Con Là LGBTQ Tác giả Chris Tompskin Dịch giả Nhung Nguyễn Thể loại Sách kỹ năng Kích thước 14.5 x 20.5cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu Skybooks Giá bìa

Sách - Nguyễn Nhật Ánh - Người Giữ Lửa Cho Văn Học Thiếu Nhi

Nguyễn Nhật Ánh - Người Giữ Lửa Cho Văn Học Thiếu Nhi Chân dung nhà văn Nguyễn Nhật Ánh và hành trình sáng tác của ông cùng các tác phẩm gắn liền với nhiều thế

Sách - Vất Vả 4 Năm Hay 40 Năm - Bí Kíp Chinh Phục 4 Năm Đại Học - AZ Việt Nam

Vất Vả 4 Năm Hay 40 Năm - Bí Kíp Chinh Phục 4 Năm Đại Học Tác giả An Soái Dịch giả Tuyết Mai Thể loại Kỹ năng Kích thước 14.5x20.5cm Nhà xuất bản NXB

Sách - Gửi Ngày Mai Một Lời Chào - An - AZ Việt Nam

Gửi Ngày Mai Một Lời Chào Tác giả An. Kích thước 13x18cm Nhà xuất bản NXB Lao Động Thương hiệu Skybooks Loại bìa Bìa mềm Số trang 256 trang Ngày phát hành 1/8/2023 * *

Sách - Mãi Mãi Là Bao Xa - Đinh Tị Books

Dịch giả : Nguyễn Thị Thại Kích thước : 14.5x20.5 cm Năm xuất bản : 2019 Số trang : 592 Khối lượng : 800 grams "Em là cây hoa loa kèn hoang dã mãi mãi

Sách - Loài Người Có Gì Ngoài Tinh Khôn - AZ Việt Nam

Loài Người Có Gì Ngoài Tinh Khôn? Tác giả SME Dịch giả Gloria Thể loại Kiến thức tổng hợp Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản NXB Thế giới Thương hiệu Vibooks Giá

Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 82 (Tái Bản 2023)

Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 82 Lần này chúng ta sẽ được chứng kiến cuộc chạm trán giữa Kaito Kid và Kyogoku Makoto - hệ thống phòng chống tội phạm (!?) mạnh nhất

Sách - Ngày Nắng Đem Nỗi Buồn Ra Phơi - AZ Việt Nam

Ngày Nắng Đem Nỗi Buồn Ra Phơi Tác giả Thỏ con lon ton Thể loại Tản văn Kích thước 13 x 20 cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Skybooks Giá

Sách - Định Mệnh Dưới Mưa - Đinh Tị Books

Khoảnh khắc này cô mới hiểu, bản thân cô chọn một người như anh, bởi vì mỗi khi ở bên cạnh anh, cô luôn có thể làm chính mình. Anh rất giống một rừng cây,

Sách Giáo Khoa Vở Bài Tập Tiếng Việt 4 - Tập 2 (Kết Nối) (Chuẩn)

Vở Bài Tập Tiếng Việt 4 - Tập 2 (Kết Nối) Sách Vở Bài Tập Tiếng Việt 4 Tập 2 Kết nối tri thức theo chương trình giáo dục phổ thông mới sẽ chính thức

Sách - Khải Thi Dạ Tụng

Khải Thi Dạ Tụng Người xưa ví đời người như tùng, mai, phong, bách... Tuỳ vào hoàn cảnh mà đời người thay đổi và tạo thành những cá biệt khác với những người đồng thời

Sách - Chị họ Rachel - Đinh Tị Books

Mồ côi từ nhỏ, Philip Ashley được nuôi dưỡng bởi người anh họ tốt bụng, Ambrose Ashley. Kiên định với cuộc sống độc thân và căm ghét phụ nữ, Ambrose mong muốn chính Philip sẽ

Sách - Những Nỗi Buồn Cũng Cần Được Yêu Thương - Kulzsc - AZ Việt Nam

Những Nỗi Buồn Cũng Cần Được Yêu Thương Tác giả Kulzsc Thể loại Sách tô màu Kích thước 24x19 cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Skybooks Giá bìa 138.000 vnđ

Sách - Given - Tập 6

Given - Tập 6 Dù vuột mất cơ hội tham gia lễ hội âm nhạc, ban nhạc “given” vẫn nhận được lời mời ra mắt chuyên nghiệp. Muốn cùng Mafuyu tiếp tục chơi trong ban

Sách - Điệp Viên Hoàn Hảo X6 - Bìa Cứng - First News

Phạm Xuân Ẩn, một cái tên chứa biết bao điều bí ẩn, không chỉ với người Việt Nam, mà đối với cả rất nhiều chính khách và báo chí thế giới, đặc biệt là báo

Hội Chứng Tuổi Thanh Xuân - Tập 11: Nightingale

Hội Chứng Tuổi Thanh Xuân - Tập 11: Nightingale Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Hajime Kamoshida. Kích thước : 19

Truyện Cổ Tích Thế Giới Hay Nhất - Aladdin Và Cây Đèn Thần (Song ngữ Việt-Anh)

Truyện Cổ Tích Thế Giới Hay Nhất - Aladdin Và Cây Đèn Thần (Song ngữ Việt-Anh) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : HG Books. Tác giả :

Sách - Phía Tây Không Có Gì Lạ - Đông A

Phía Tây không có gì lạ Thông tin tác phẩm: - Tác giả: Erich Maria Remarque - Dịch giả: Vũ Hương Giang - Số trang: 248 - Kích thước: 14,5 x 20,5 cm - Năm

Sách - Nếu Hôm Nay Là Ngày Cuối Cùng Ta Gặp Nhau - AZ Việt Nam

Nếu Hôm Nay Là Ngày Cuối Cùng Ta Gặp Nhau Tác giả I’m Yuki Thể loại Tạp văn Kích thước 12x19cm Nhà xuất bản Nxb Lao Động Thương hiệu Deepbooks Giá bìa 92.000vnđ Quà tặng

Sách - Chúng Ta Rồi Sẽ Hạnh Phúc Theo Những Cách Khác Nhau (Tái Bản 2025)

Chúng Ta Rồi Sẽ Hạnh Phúc Theo Những Cách Khác Nhau - Bạn có từng đắm chìm trong vô vọng và không tìm ra lối thoát cho chuỗi ngày vụng dại tuổi trẻ của m.ình?

Sách - Lịch Sử Thế Giới: Chân Dung Nhân Loại Theo Dòng Sự Kiện - Đông A

Lịch Sử Thế Giới: Chân Dung Nhân Loại Theo Dòng Sự Kiện Với lượng thông tin và hình ảnh đồ sộ, cuốn sách là hành trình hấp dẫn giúp bạn khám phá các bước tiến

Sách Thi Đại Học Toàn Cầu - Tập 1,2,3 ( Lẻ/Tùy Chọn) - Carobooks

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH - THI ĐẠI HỌC TOÀN CẦU TẬP Tên sách: Thi Đại Học Toàn Cầu Tác giả: Mộc Tô Lý Dịch giả: Tình Thiên Thể loại: tiểu thuyết đam mỹ Khổ sách:

Sách - Bác Sĩ Spock - Chăm Sóc Và Nuôi Dạy Trẻ Hành Trang Phát Triển Cùng Con Từ Sơ Sinh Đến Tuổi Vị Thành Niên (Bộ 2 Cuốn)

Bác Sĩ Spock - Chăm Sóc Và Nuôi Dạy Trẻ Hành Trang Phát Triển Cùng Con Từ Sơ Sinh Đến Tuổi Vị Thành Niên (Bộ 2 Cuốn) THÔNG TIN TÁC GIẢ Bác sĩ Benjamin Spock

Sách - Toto-Chan Bên Cửa Sổ - Những Chuyện Tiếp Theo

Toto-Chan Bên Cửa Sổ - Những Chuyện Tiếp Theo “Dù thế nào tôi cũng thấy m.ình không thể viết hay hơn cuốn Totto-chan bên cửa sổ được. Bởi lẽ trong đời tôi, chưa có khi

Sách - Tổ Điều Tra Đặc Biệt - Tập 1

Tổ Điều Tra Đặc Biệt - Tập 1 Một vụ án mất tích và giết người hàng loạt chưa được giải quyết đã gây ra ảnh hưởng vô cùng tiêu cực đến xã hội, đẩy

Sách - Thảm Họa Tuyết Trắng

Thảm Họa Tuyết Trắng Một con dốc trượt tuyết đã bị cài bom. “Ta có thể kích nổ quả bom bất cứ lúc nào, từ bất cứ đâu.” Ngay trước thềm năm mới, một kẻ

Sách - Tiến Về Phía Nhau - Tập 1 - AZ Việt Nam

Tiến Về Phía Nhau (Tập 1) Tác giả Mạch Ngôn Xuyên Thể loại Tiểu thuyết Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu Vanvietbooks Giá bìa 174.000 VNĐ Quà tặng

Sách Giáo Khoa Vở Bài Tập Khoa Học 4 (Kết Nối) (Chuẩn)

Vở Bài Tập Khoa Học 4 (Kết Nối) Vở bài tập Khoa học lớp 4 Kết nối tri thức theo chương trình giáo dục phổ thông mới sẽ chính thức được sử dụng trong năm

Sách - Người Lạ Dưới Gió Xuân - Tập 2 (Tái Bản 2025)

Người Lạ Dưới Gió Xuân - Tập 2 Shun, tiểu thuyết gia trẻ tuổi, đã dẫn người m.ình thương - Mio, trở lại quê nhà sau nhiều năm bặt vô âm tín. Hai người đã

Sách - Thầy Cúng Kể Chuyện Trừ Tà - Tổng Hợp 100 Câu Chuyện Ma Quái

Thầy Cúng Kể Chuyện Trừ Tà - Tổng Hợp 100 Câu Chuyện Ma Quái “Thầy Cúng Kể Chuyện Trừ Tà – Tổng Hợp 100 Câu Chuyện Ma Quái” là tuyển tập 100 câu chuyện ma

AI 5.0 - Nhanh Hơn, Dễ Hơn, Rẻ Hơn, Chính Xác Hơn

AI 5.0 - Nhanh Hơn, Dễ Hơn, Rẻ Hơn, Chính Xác Hơn Trí tuệ nhân tạo (AI) đã tác động đến nhiều ngành công nghiệp trên toàn thế giới như: tài chính ngân hàng, dược

Sách - Đất Nước Ngàn Năm - Tập 2

Đất Nước Ngàn Năm - Tập 1 Trên thế giới, đất nước ta hiện lên một dải thanh mảnh nhìn ra Thái Bình Dương rộng lớn. Chính ở nơi đầu sóng ngọn gió này, ông

Sách - Cánh Chim Bất Tử - Câu Chuyện Về Người Phi Công Huyền Thoại Nguyễn Văn Bảy - Tặng Kèm Bookmark + Postcard

Cánh Chim Bất Tử - Câu Chuyện Về Người Phi Công Huyền Thoại Nguyễn Văn Bảy “Cánh Chim Bất Tử - Câu chuyện về phi công huyền thoại Nguyễn Văn Bảy” là cuốn sách chân

Sách - Bé Yêu Cả Nhà - Cháu Yêu Bà Lắm - Đinh Tị Books

Bé con tò mò hỏi Tình yêu trong bưu thiếp Tình yêu là thứ gì? Gửi cha nơi phương xa Tình yêu mang màu sắc Trong món trứng ông làm Và hương vị ra sao?

Sách - Những Câu Chuyện Bị Lãng Quên Về Lòng Tốt Và Lòng Dũng Cảm - Đinh Tị Books

Những câu chuyện bị lãng quên về lòng tốt và lòng dũng cảm đã "thổi" một luồng sinh khí mới vào bộ sưu tập những câu chuyện từng được yêu thích nhưng nay đã dần

Sách - Để Lọt Vào Mắt Chuyên Gia Săn Đầu Người - VanLangBooks

Đứng trước những cơ hội hứa hẹn mang lại nhiều điều tốt đẹp đồng thời cũng lắm khó khăn, cùng với những thách thức đang chờ đón người tìm việc, luôn cần một sự hướng

Sách - 5 Centimet Trên Giây - One More Side (Tái Bản 2024)

5 Centimet Trên Giây - One More Side Nếu coi tiểu thuyết 5 CENTIMET TRÊN GIÂY là một bức tranh ghép hình, khắc họa chuyện đời, chuyện tình của Tono Takaki, thì 5 CENTIMET TRÊN

Mắt Rỗng

Mắt Rỗng Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Đỗ Phấn. Kích thước : 20 x 13 x 1.8 cm. Số trang : 340. Ngày xuất

Sách - Lũ Trẻ Hư Nhất Quả Đất - Tập 3

Lũ Trẻ Hư Nhất Quả Đất - Tập 3 Bạn nghĩ ai là đứa trẻ hư hỏng nhất? Hãy điền tên nhân vật đó vào huy chương dưới đây: Không để ai kịp hoàn hồn,

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Trang cuối