✨Ký Mộng

Nguyễn Du góp phần đưa văn học Việt Nam trở thành một phần tinh hoa của văn hóa nhân loại, ghi dấu ấn trên thi đàn quốc tế. Với Truyện Kiều nói riêng và toàn bộ sự nghiệp sáng tác nói chung, Nguyễn Du được các thế hệ người Việt tôn vinh là Đại thi hào dân tộc. Hội đồng Hòa bình thế giới vinh danh Nguyễn Du là Danh nhân văn hóa thế giới.

Trong quyển sách tranh Ký Mộng này, chúng tôi xin được giới thiệu đến quý bạn đọc các đoạn trích từ Truyện Kiều, Văn tế thập loại chúng sinh và một số bài thơ chữ Hán do nhà thơ Đỗ Trung Lai dịch, cùng tranh vẽ của nữ họa sĩ Niayu được lấy cảm hứng từ các tác phẩm của Đại thi hào.

NGUYỄN DU tên chữ là Tố Như, tên hiệu là Thanh Hiên, sinh ngày mùng 3 tháng 1 năm 1766, tức ngày 23 tháng 11 năm Ất Dậu, tại phường Bích Câu – Thăng Long, nay là Thủ đô Hà Nội. Nguyễn Du xuất thân trong một gia đình quý tộc, nhiều đời làm quan to dưới triều vua Lê, chúa Trịnh. Đó là một gia đình có truyền thống yêu chuộng văn chương và nghệ thuật. Cha Nguyễn Du là Hoàng giáp Nguyễn Nghiễm (1708-1776) quê xã Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, làm quan đến chức Tham tụng (Tể tướng) dưới triều Lê. Mẹ ông là bà Trần Thị Tần quê ở Kinh Bắc, Bắc Ninh.

Trong suốt sự nghiệp sáng tác, Nguyễn Du để lại cho hậu thế nhiều tác phẩm văn chương cả chữ Hán và chữ Nôm vô cùng giá trị.

Sáng tác chữ Hán bao gồm:

• Thanh Hiên thi tập (Tập thơ của Thanh Hiên) gồm 78 bài, sáng tác khi ông làm quan nhà Nguyễn.

• Nam trung tạp ngâm gồm 40 bài thơ làm từ năm 1805 đến cuối năm 1812, sáng tác khi ông làm quan ở Huế, Quảng Bình và các địa phương ở phía Nam Hà Tĩnh.

• Bắc hành tạp lục (Ghi chép trong chuyến đi sang phương Bắc) gồm 131 bài thơ, sáng tác khi ông đi sứ sang Trung Quốc.

Sáng tác chữ Nôm bao gồm:

• Đoạn trường tân thanh (Tiếng kêu mới về nỗi đau đứt ruột), hay được biết đến với tên Truyện Kiều, gồm 3254 câu thơ theo thể lục bát.

• Văn chiêu hồn nguyên có tên là Văn tế thập loại chúng sinh, gồm 184 câu viết theo thể song thất lục bát.

• Thác lời trai phường nón gồm 48 câu, viết bằng thể lục bát, nội dung thay lời người con trai phường nón làm thơ tỏ tình với cô gái phường vải.

• Văn tế sống Trường Lưu nhị nữ gồm 98 câu, viết theo lối văn tế.

Họa sĩ NIAYU

Tên thật: TRẦN MỸ NGỌC

Sinh năm: 1997 tại An Giang

Tốt nghiệp khoa Thiết kế

Đồ họa, trường Đại học Kiến trúc TP. HCM

Ấn phẩm kỉ niệm 65 năm thành lập NXB Kim Đồng (1957-2022)

NHÌN EM NÀY, YUKINO! - Bản Quyền

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH - NHÌN EM NÀY, YUKINO! Tác giả: Yuuki Dịch giả: Ngọc Trâm Thể loại: Truyện tranh BL Khổ sách: 13x18cm Số trang: 176 trang ISBN: 978-604-55-1638-6 NXB liên kết: NXB Hà

Giáo Dục Thể Chất 11 - Bóng Rổ (Cánh Diều) (2023)

Giáo Dục Thể Chất 11 - Bóng Rổ (Cánh Diều) (2023) Bộ sách Cánh Diều là bộ sách thứ nhất (đầu tiên) góp phần thực hiện chủ trương xã hội hoá sách giáo khoa, xoá

Tam Khoá Thành Công - Biết Làm Người, Biết Nói Chuyện, Biết Làm Việc - Bản Quyền

Tên sản phẩm: Sách Bizbooks - Tam Khoá Thành Công - Biết Làm Người, Biết Nói Chuyện, Biết Làm Việc - Bizbooks Lưu ý: Chỉ có sách chính hãng của Bizbooks mới có thể quét

Sách - Mims Ấn phẩm Khoa học Định kỳ Thông tin Dược phẩm

Nội dung: - Thư ngỏ NXB, lời tựa - Cách sử dụng Mims Annual Vietnam 2024/2025 và bố cục của các bài chuyên khảo. - Mục lục phân loại dược lý của Mims. - Cách

Đĩa Vuông 25cm Sứ Trắng OHIO

Đĩa Vuông 23cm Sứ Trắng OHIO Hàng Việt Nam Chất Lượng Cao. Kích thước sản phẩm: - Đĩa Vuông 23cm Sứ Trắng: Cao 3cm, Rộng 25cm. ĐIỂM ƯU VIỆT CỦA SẢN PHẨM - Sản phẩm

Bông tai bạc khuyên tròn khoá bấm chất liệu bạc s925 MS57a

Tên sản phẩm: Bông tai bạc khuyên tròn khoá bấm chất liệu bạc s925 MS57a SHOP CAM KẾT: - Sản phẩm giống hình ảnh, đúng mô tả. - Chất liệu chế tác: Bạc s925 -

Sách trinh thám - Đội nhóc siêu đẳng Tập 3: Một nửa sự thật - Neil Patrick Harris - Truyện Phiêu lưu Ảo thuật Độ tuổi 8+

Đội nhóc siêu đẳng -Tập 3: Một nửa sự thật Đối tượng: Độc giả 8 - 18 tuổi. Tác giả: Neil Patrick Harris NXB Văn Học Số trang mỗi tập: 270 trang Kích thước: 14,5

Sách - Nhân Loại - Một Lịch Sự Tràn Đầy Hi Vọng

Nhân Loại - Một Lịch Sự Tràn Đầy Hi Vọng ------------ Nhân loại, một lịch sử tràn đầy hi vọng đi sâu phân tích những cuộc nghiên cứu về bản chất con người từng được

Sapiens: Lược sử loài người bằng tranh ( Tập 1 + 2 ) - Bản Quyền

Sách - Sapiens: Lược sử loài người bằng tranh ( Tập 1 + 2 ) Tập 1: Khởi đầu của loài người Bộ truyện tranh này được chuyển thể từ cuốn sách best-seller “Sapiens: Lược

Tây Vực Ký - Pháp Sư Huyền Trang ( Bìa Cứng)

"Tây Vực Ký" không chỉ là một ghi chép hành trình, mà còn là một thiên cổ kỳ thư – một tác phẩm bất hủ đã tồn tại gần 14 thế kỷ nhưng vẫn giữ

Cuốn Khám Phá Văn Hóa Việt Nam: Văn Hóa Biển Của Người Việt Vùng Nam Trung Bộ Việt Nam(BC)

Cuốn Khám Phá Văn Hóa Việt Nam: Văn Hóa Biển Của Người Việt Vùng Nam Trung Bộ Việt Nam - Bìa Cứng Việt Nam là đất nước có đường bờ biển dài, một phần không

Muốn Phi Thăng Thì Yêu Đi Tập 4 - Bản Quyền

Sau khi cùng Cố Kiến Thâm hoàn thành nhiệm vụ thứ hai mươi bảy ở trần gian, Thẩm Thanh Huyền bắt đầu đoán ra chân tướng của ngọc giản. Cả hai tưởng rằng đã khám

Bé Vào Lớp 1 - Bé Vui Học Toán ( 5 - 6T) - Bản Quyền

Thông tin chi tiết Giới thiệu sách Một trong những yêu cầu quan trọng để giúp trẻ học tốt chương trình lớp 1 là sự chuẩn bị đầy đủ các điều kiện về thể chất,

Thơ Thụy Anh: Mẹ Hổ Dịu Dàng

Thơ Thụy Anh: Mẹ Hổ Dịu Dàng ------------ Nguyễn Thụy Anh là một nhà sư phạm, đồng thời cũng là người viết cho thiếu nhi. Nhưng trên hết, chị là một người mẹ. Bộ sách

The Wimpy Kid Movie Diary: The Next Chapter (The Making of The Long Haul)

The Wimpy Kid Movie Diary: The Next Chapter (The Making of The Long Haul) Go on a movie-making journey of epic proportions in The Wimpy Kid Movie Diary: The Next Chapter Making a movie is

Chén ăn cách nhiệt 2 lớp Titanium Keith Ti5322 - 550ml

THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: KEITH Titanium - Xuất xứ: Trung Quốc - Kích thước sử dụng: 139 × 64 mm - Trọng lượng: 115 g - Thể tích: 550 ml - Chất

Bông tai bạc khoá bập thời trang chất liệu bạc s925 MS069b

Tên sản phẩm: Bông tai bạc khoá bập thời trang chất liệu bạc s925 MS069b SHOP CAM KẾT: - Sản phẩm giống hình ảnh, đúng mô tả. - Chất liệu chế tác: Bạc s925 -

Hiểu Cơ Thể Khi Uống Thuốc

Hiểu Cơ Thể Khi Uống Thuốc Trong thời đại mà thuốc là vật phẩm hỗ trợ sức khỏe vô cùng phổ biến, ai ai cũng uống một loại thuốc nào đó, thì việc uống thuốc

Nói Nhiều Không Bằng Nói Đúng - 36 Bí Quyết Để Chiếm Được Cảm Tình Của Người Khác (Tái Bản) - Bản Quyền

SÁCH: NÓI NHIỀU KHÔNG BẰNG NÓI ĐÚNG TB ÔNG SỐ SẢN PHẨM Mã sản phẩm: 8936067606591 Tác giả : 2.1/2 bạn tốt Dịch giả :Tuệ Văn Nhà xuất bản: Thanh Niên Kích thước : 17

Thớt gỗ Cao Su Hình Chữ Nhật Khoan Lỗ Dài 28 cm - Đồ Dùng Nhà Bếp Bằng Gỗ Thương Hiệu Trường Sơn

THÔNG TIN SẢN PHẨM Tên Sản Phẩm: Thớt gỗ Cao Su Hình Chữ Nhật Khoan Lỗ - Thương hiệu Trường Sơn Sản phẩm có các mẫu: Thớt CA 2810: Kích thước: 28 * 18 *

Minh Triết Trong Ăn Uống Của Phương Đông

Minh Triết Trong Ăn Uống Của Phương Đông ------------ Minh Triết Trong Ăn Uống Của Phương Đông Cơ thể được xây đắp bởi đồ ăn thức uống hàng ngày, nguồn năng lượng cho chúng ta

Ví Nam Balzio MW002BL (12.5 x 10 cm) - Đen

- Ví Nam Balzio MW002BL (12.5 x 10 cm) - Đen được may từ chất liệu da bò cao cấp có độ mềm mịn cao và bền màu, cho bạn thời gian sử dụng lâu

Oxford Read and Discover 3: How We Make Products Activity Book

These motivating non-fiction readers are rich in content and beautifully illustrated. Fascinating information in carefully graded language appeals to a broad range of students and supports English across the curriculum, making the series perfect for

Tặng hoa cho Bách Đồ - Tập 1 (AZ)

Quà tặng kèm: Bản thường: Bookmark, Lịch rời (giới hạn bản in đầu) Bản đặc biệt: Bookmark, Lịch rời + Standee (số lượng có hạn) *Giới thiệu sách Bách Đồ đã từng trải qua hai

Sách 101+ Mẹo Sinh Tồn Với Tiếng Anh - Bản Quyền

101+ Mẹo Sinh Tồn Với Tiếng Anh SKU 9786043653854 Mã công ty 8935325008313 Thương hiệu Wavebooks Nhà xuất bản NXB Thế giới Kích thước 16x24cm Tác giả Hyunjeong Yoo, Gary Rector, Jonathan Davis, Michael A.

Truyện Ngụ Ngôn Đặc Sắc (Câu Chuyện Nhỏ - Bài Học Lớn) - Thỏ Và Rùa

Truyện Ngụ Ngôn Đặc Sắc (Câu Chuyện Nhỏ - Bài Học Lớn) - Thỏ Và Rùa Ngụ ngôn là những truyện ngắn thường mượn chuyện loài vật để nói về việc đời nhằm dẫn đến

Túi Xách Chữ U U & Yaby - 039/1 (17cm) - Rêu

- Túi Xách Chữ U U & Yaby - 039/1 được may từ 100% polyester mềm mại, có trọng lượng siêu nhẹ để bé có thể dễ dàng mang theo bất cứ nơi đâu. -

Laptop Asus Vivobook 15 OLED A1505VA-MA468W (Intel Core i5-13500H | 16GB | 512GB | Intel Iris Xe | 15.6 inch 2.8K | Win 11 | Đen) - HÀNG CHÍNH HÃNG

Laptop Asus Vivobook 15 OLED A1505VA-MA468W Thiết Kế sở hữu thiết kế tinh tế và hiện đại với màu đen sang trọng. Với trọng lượng chỉ 1.7 kg, chiếc laptop này dễ dàng mang theo

Macmillan English Explorer - Young Explorer 2: Jump Stick Jump

Macmillan English Explorer - Young Explorer 2: Jump Stick Jump Young Explorers 2 is aimed at children aged 7-8. The stories have been written using high-frequency words, plus story-specific words which as far as possible

Sưu Thần Ký (dịch giả Nguyễn Thị Oanh)

THÔNG TIN SÁCH Tên sách: Sưu Thần Ký Công ty phát hành: Tri Thức Trẻ Books Thể loại: Khảo cứu Dịch giả: Nguyễn Thị Oanh Khổ sách: 16x24 cm Số trang: 444 Hình thức: Bìa

Gối tựa lưng givi BE43N (V2), gối gắn thùng sau xe

Gối tựa lưng size lớn của givi đúc riêng cho thùng Givi E43NTL, sản phẩm được đúc nguyên cái, bọc mút nệm bên trong nhằm chống nước khi để xe ngoài trời, đi mưa. Đã

Bàn phím không dây công thái học Logitech Wave Keys - Kết nối Bluetooth, Gác tay, Windows, MacOs - Hàng Chính Hãng

THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kết nối: Không dây - Bluetooth hoặc đầu thu USB Logi Bolt (đi kèm) CHUỘT LOGITECH LIFT VERTICAL - DPI: 400-4000 - Nút: 6 (Nhấp trái/phải, Quay lại/Tiếp tục, Nút giữa,

Sách Bị Đuổi Khỏi Nhóm Anh Hùng, Tôi Muốn Sống Tự Do Tự Tại Ở Vương Đô (Tập 3) - Bản Quyền

Bị Đuổi Khỏi Nhóm Anh Hùng, Tôi Muốn Sống Tự Do Tự Tại Ở Vương Đô (Tập 3) Quà tặng: - Bản đặc biệt tặng kèm huy hiệu, popup standee và bookmark - Bản thường

Phương Pháp Nuôi Dạy Con Thành Tài Của Cha Mẹ Nhật

Phương Pháp Nuôi Dạy Con Thành Tài Của Cha Mẹ Nhật (Tái Bản) Maki Eto – người mẹ Nhật có 2 cô con gái cùng đỗ vào đại học nổi tiếng Tokyo khoa lý và

Giông Tố (2016)

Giông Tố Nếu đọc tiểu thuyết Giông tố trong vòng 50 năm trở lại đây, liệu bạn có biết rằng đó đã ít nhiều bị rơi rụng, sai lạc qua các lần truyền bản. Cuốn

Phụ kiện vỉ lưới bếp nướng dã ngoại Campingmoon MT-2-W

THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: Campingmoon - Mã sản phẩm: MT-2-W - Chất lượng: Inox 304 - Kích thước: 35 x 34cm - Trọng lượng: 320g - Sử dụng cho bếp nướng MT-2

Đồng Hồ Nam Dây Da Casio Standard MTS-100L-7AVDF Kính Sapphire Chính Hãng Pin 10 Năm - MTS-100L-7A

Đồng Hồ Nam Dây Da Casio Standard MTS-100L-7AVDF Kính Sapphire Chính Hãng Pin 10 Năm - MTS-100L-7A Các tính năng TUỔI THỌ PIN 10 NĂM - Tinh thể saphia - Khả năng chống nước ở

Hiện hình ánh sáng – Hành trình chữa lành cá nhân

Hiện hình ánh sáng – Hành trình chữa lành cá nhân ------------ Hiện hình ánh sáng – Hành trình chữa lành cá nhân Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Barbara Ann Brennan Dịch

Combo Sách Cuộc Đời Vô Vị Thế Phải Yêu Em + Tôi Bị Cảm Hóa Ra Là Do Em (Bộ 2 Cuốn) - TIME

Combo Sách Cuộc Đời Vô Vị Thế Phải Yêu Em + Tôi Bị Cảm Hóa Ra Là Do Em (Bộ 2 Cuốn) 1. Cuộc Đời Vô Vị Thế Phải Yêu Em Giới thiệu tác giả:

Sách Ánh Sáng Đến Từ Thiên Đường - Bản Quyền

Ánh Sáng Đến Từ Thiên Đường Tác giả Laura Lynne Jackson Dịch giả Vương Thanh Tâm Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Thanh Niên Thương hiệu Bookland Giá bìa 96.000 VNĐ Mã

Bé Vào Lớp 1 - Bé Tập Tô Tô Chữ Viết Hoa (4-5T) - Bản Quyền

Tủ Sách Cho Bé Vào Lớp 1 - Bé Tập Tô Chữ Viết Hoa (Dành Cho Bé 4-5 Tuổi) Con bạn sắp vào lớp 1? Không chỉ bé hồi hộp mà chính bạn – những

Nhẫn bạc nữ cao cấp chất liệu bạc ta MS255

Tên sản phẩm: Nhẫn bạc nữ cao cấp chất liệu bạc ta MS255 SHOP CAM KẾT: - Sản phẩm giống hình ảnh, đúng mô tả. - Chất liệu chế tác: Bạc s925 - Không bán

Sách - Vẫn Là Mùa Hạ Nhưng Không Còn Chúng Ta (Kèm Bookmark)

Vẫn Là Mùa Hạ Nhưng Không Còn Chúng Ta (Kèm Bookmark, Postcard) ~~~~~ “Vẫn là mùa hạ, nhưng không còn chúng ta” - Cuốn sách dành tặng riêng cho mùa hạ vỡ đôi, cho những

Kem body Peptide Ban Ngày Dưỡng Da Chống Nắng Nâng Tone Makeup Body - BENEW Peptide Premium Whitening & Lifting Body Lotion 200ml

Kem body Peptide Ban Ngày Dưỡng Da Chống Nắng Nâng Tone Makeup Body - BENEW Peptide Premium Whitening & Lifting Body Lotion 200ml. THÔNG TIN SẢN PHẨM Thương hiệu : BENEW. Xuất xứ : Nhập

Sách Ăn Chay Cùng Nhi - Bản Quyền

Ăn Chay Cùng Nhi Thể loại: Sách nấu ăn Tác giả: Dương Yến Nhi (#accnhi) Khổ: 20,7x20,7cm Số trang: 192 trang Bìa cứng Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu: I love Cookbook

Sách - Khi tình yêu chớm nở (bộ 2 tập) ( Bách Việt )

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Khi tình yêu chớm nở( Bộ 2 tập) Tác giả: Tào Đình Dịch giả: Tạ Thu Thủy Loại bìa: Bìa Mềm Ngày phát hành: 2019 Giới thiệu:

Phân Tích Đầu Tư Bất Động Sản - Bản Quyền

Tác giả: Billy Epperhart Người dịch: Phí Mai THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 344 Giá bìa: 169.000 vnđ Mã EAN: 8936066691543 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công

Vẽ Truyện Tranh Phong Cách Nhật Bản - Tạo Hình

Vẽ Truyện Tranh Phong Cách Nhật Bản Đây là bộ sách cẩm nang tuyệt vời dành cho các bạn đang bắt đầu học vẽ truyện tranh. Những kiến thức này có thể không giúp các

Kẻ Ái Kỷ

Giới thiệu tác giả Debbie Mirza là một nhà khai vấn cho cuộc sống, nhà văn và nhạc sĩ/ca sĩ. Với tư cách là một nhà khai vấn cho cuộc sống, cô đã giúp đỡ

Những Phương Thức Phục Hồi Sức Khỏe Theo Tự Nhiên (Tái Bản 2024)

Những Phương Thức Phục Hồi Sức Khỏe Theo Tự Nhiên ĐÂY LÀ những trang sách và các phương pháp giảng dạy đã được thử thách bằng thời gian. ĐÂY LÀ những nghiên cứu của những

Sách - 10 vạn câu hỏi vì sao? - Bách khoa tri thức phổ thông (tranh màu - bìa cứng) - tái bản

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Thanh Huệ Giá bìa: 240.000 ₫ NXB: NXB Mỹ Thuật Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản: 2022 (ISBN: 9786043704723)(Mã sách: 8935236427579) Dạng

Combo Làm Chủ Nghệ Thuật Bán Hàng + Dám Nghĩ Nhỏ + Bí Quyết Làm Chủ Nghệ Thuật Bán Hàng - Bản Quyền

Giá bộ: 310.000 VNĐ ---------------- Nhà phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Tom Hopkins Ngày phát hành: 2022 Số trang: 216 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm NXB: NXB Tổng Hợp TPHCM

Cái Chết Hạnh Phúc - Albert Camus

Cái Chết Hạnh Phúc - Albert Camus Albert Camus không xa lạ với độc giả Việt Nam nhờ các tác phẩm: Ngộ nhận, Người xa lạ (riêng tiểu thuyết này đã có nhiều bản dịch

Hacker IELTS Basic - Speaking - Bản Quyền

Sách Hackers Ielts Basic- Speaking HACKERS IELTS SPEAKING BASIC mang tới cho những ai mới làm quen với bài thi IELTS một phương pháp tự học hiệu quả. Cuốn sách được thiết kế giúp người

Sách - Nguồn Thiền Giảng Giải - Thích Thanh Từ - Tổ In Ấn Kinh Phật

Nguồn Thiền là một quyển luận của Tổ Khuê Phong Tông Mật. Khuê Phong tên là am, Tông Mật là pháp hiệu của ngài, gọi chung tên am và pháp hiệu là Khuê Phong Tông

Sách - Truyền Thống Khuyến Học Ở Nghệ An Qua Tư Liệu Hán Nôm

Khuyến học, khuyến tài luôn là động lực quan trọng trong chiến lược phát triển con người; đồng thời là nhu cầu thực tiễn trong đời sống xã hội từ xưa đến nay. Với chủ

Bộ How - Hiểu hết về - , Công nghệ Bản Quyền

HOW TECHNOLOGY WORKS – HIỂU HẾT VỀ CÔNG NGHỆ Tác giả: DK Dịch giả: Tiểu Vũ Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 258 Kích thước: 19.5x23 cm Ngày phát hành: 06-2022 Với lối giải

Sarah's Surprise: Foundations 1

It is Sarah's first day of work at The Lagoon Caf?. Sarah serves the customers with her co-worker Ji-Sung while Mrs. Hayes, the owner, goes out shopping. A man Sarah does not know comes into

Tự cân bằng giữa thế giới hỗn độn - Bản Quyền

TỰ CÂN BẰNG GIỮA THẾ GIỚI HỖN ĐỘN Cuốn sách tâm lý – chữa lành bán chạy nhất ở Hàn Quốc năm 2021. Liều thuốc tinh thần cứu cánh cho hàng triệu người đang rơi

Bút chì gỗ nhân vật Akooland Thiên Long TP-GP021/AK - Mẫu ngẫu nhiên

Thông số kĩ thuật : Tên danh mục Bút chì Thương hiệu Thiên Long Tiêu chuẩn TCCS 027:2010/TL-BCG Độ cứng ruột chì 2B Kích thước bút 176 x 7mm Đường kính ruột chì 2.42mm Xuất