✨Đèn led ADA Aquasky RGB 60 cm quang phổ cao cấp bể thủy sinh cá tép cảnh

Đèn led ADA Aquasky RGB 60 cm là hệ thống chiếu sáng led cao cấp hoàn hảo cho cây thủy sinh với các chip led RGB đặc biệt được sử dụng cho nguồn sáng.Cấu trúc thân đèn của Aquasky RGB được chế tạo ch...

mua sản phẩm tại Shopee Mua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
Đèn led ADA Aquasky RGB 60 cm quang phổ cao cấp bể thủy sinh cá tép cảnhĐèn led ADA Aquasky RGB 60 cm quang phổ cao cấp bể thủy sinh cá tép cảnhĐèn led ADA Aquasky RGB 60 cm quang phổ cao cấp bể thủy sinh cá tép cảnhĐèn led ADA Aquasky RGB 60 cm quang phổ cao cấp bể thủy sinh cá tép cảnhĐèn led ADA Aquasky RGB 60 cm quang phổ cao cấp bể thủy sinh cá tép cảnhĐèn led ADA Aquasky RGB 60 cm quang phổ cao cấp bể thủy sinh cá tép cảnhĐèn led ADA Aquasky RGB 60 cm quang phổ cao cấp bể thủy sinh cá tép cảnh

Đèn led ADA Aquasky RGB 60 cm là hệ thống chiếu sáng led cao cấp hoàn hảo cho cây thủy sinh với các chip led RGB đặc biệt được sử dụng cho nguồn sáng.

Cấu trúc thân đèn của Aquasky RGB được chế tạo chắc chắn bằng kim loại. Các mặt bên của thân và chân có thiết kế thuôn nhọn liên tục độc đáo mang lại vẻ ngoài bóng bẩy, hiện đại và gọn gàng.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐÈN LED ADA AQUASKY RGB 60 CM:

  • Điện áp đầu vào: AC 100~240V - 50/60Hz.

  • Công suất: 40W (± 10%).

  • Mức tiêu thụ hiện tại: 2000mA (± 5%).

  • Độ sáng: 23000Lux (độ rọi trung tâm ở khoảng cách 10cm).

  • Nhiệt độ màu: 9000 ~ 12000K.

  • Phạm vi nhiệt độ hoạt động: 0 ~ 35°C.

  • Số lượng led: RGB x 70.

  • Tuổi thọ: hơn 30000 giờ.

  • Dùng cho bể 60 cm (độ dày kính <= 6mm).

LƯU Ý VỀ ĐÈN LED ADA AQUASKY RGB 60 CM:

  • ADA Aquasky RGB được trang bị tính năng tắt / mở ánh sáng tăng và giảm dần từ từ, giúp cây cá tép không bị stress khi mở đèn đột ngột (chính hãng ADA Japan mới có tính năng này).

  • Đèn led ADA Aquasky RGB 60 cm được cửa hàng phân phối chính hãng ADA, có tem chống hàng giả, hàng trôi nổi trên từng hộp bao bì sản phẩm.

  • Nếu mua hàng trực tuyến, vui lòng quay video khi mở hàng (unbox) để bảo vệ quyền lợi và nhận được sự hỗ trợ tốt nhất khi gặp sự cố (nếu có).

phukienthuysinh #thuysinh #cacanh #tepcanh #bancan #cabien #aquarium #terrarium #marine #pond #ada #denled #denada #ledada #aquasky #aquaskyrgb #ledaquasky #aquasky60 #aquaskyrgb60 #adaaquaskyrgb60

 

mua sản phẩm tại Shopee Mua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
Diệt rêu hại Dr+ Carbon Co2 Liquid bổ sung co2 ở dạng lỏng - là một yếu tố quan trọng đối với thực vật bể thủy sinh. Ngoài những chất dinh dưỡng cần thiết và
Thức ăn cá biển JBL MariPearls cung cấp đầy đủ các chất dinh dưỡng hoàn chỉnh, giúp các loài cá biển phát triển khỏe mạnh và tăng sức đề kháng bệnh. JBL MariPearls dạng hạt
Lọc thùng mini Oase FiltoSmart 60 / 100 / 200 / 300 được sản xuất tại Ý, hỗ trợ bởi kỹ thuật của Đức giúp cả bộ lọc được chứng nhận UL danh giá bậc
Kéo trợ lực Chihiros Scissors Spring Pro là dòng kéo cao cấp chuyên dụng được thiết kế đặc biệt để cắt tỉa một cách chính xác và nhẹ nhàng. Với cơ chế lò xo đàn
Đá lông vũ nham thạch trắng Turkey Pumice được nhập khẩu trực tiếp từ Thổ Nhĩ Kỳ (Turkey) và có độ tơi xốp hơn nham thạch nâu trên cùng đơn vị thể tích. Nham thạch
- Sử dụng trục gốm có thể được sử dụng trong nước ngọt và nước biển. - Động cơ được phủ nhựa, và tính năng chống thấm nước và cách ly tuyệt đối - Thiết
Combo Lọc Thùng Baki 3 Tầng 40x30x50cm & Bơm Baoyu 104: Sức Mạnh Lọc Nước Cho Hồ Cá Lớn Bạn đang cần một giải pháp lọc nước mạnh mẽ và hiệu quả cho hồ cá
Combo Lọc Thùng Baki 3 Tầng 40x30x50cm & Bơm Baoyu 105: Sức Mạnh Lọc Nước Cho Hồ Cá Lớn Bạn đang cần một giải pháp lọc nước mạnh mẽ và hiệu quả cho hồ cá
Dung dịch giảm pH PTV pH Down là chế phẩm vô cơ có tác dụng làm giảm độ pH, độ kH (độ kiềm) trong nước, chủ yếu dùng trong lĩnh vực thủy sinh, cá tép
- Chứa các thành phần làm tăng kiềm, ổn định độ pH trong ao nuôi. - Giữ ổn định pH thông qua việc cải thiện hệ đệm Cacbonate và Bicarbonate. - Là giải pháp duy
Trị ký sinh trùng trên cá như ngoại ký sinh trùng (sán đơn chủ, rận cá), nội ký sinh trùng (sán lá gan, sán dây).
Ngăn ngừa hiệu quả bệnh phân trắng và hoại tử gan tuỵ ( EMS). Ức chế khả năng phát triển của vi khuẩn gây hại trong đường ruột tôm. - Có tác dụng tốt trong
Diệt vi khuẩn gây bệnh phát sáng, phân trắng, mòn đuôi, cụt râu, đen mang, đốm đen trên tôm. Phòng ngừa các tác nhân gây bệnh do vi khuẩn và virus, đảm bảo an toàn
Viên khoáng Tourmaline Bee Ball cung cấp các chất khoáng thiên nhiên như magiê, nhôm, sắt, boron... và hơn 10 nguyên tố vi lượng có lợi cho cá tép. Các khoáng chất này giúp cải
Công dụng: - Vi sinh Pediococcus acidilactici lên men lactic ức chế vi khuẩn gây hại. - Bảo vệ các niêm mạc ruột, giúp tôm, cá khỏe mạnh. - Hỗ trợ hiệu quả sử dụng
- Tiêu diệt vi khuẩn Vibrio parahaemolyticusgây hại cho tôm nuôi bằng các hoạt chất diệt khuẩn đặc hiệu. - Chủ động kiểm soát mật độ vi khuẩn gây bệnh từ các loài Vibrio (parahaemolyticus, alginolyticus, vunificus, harveji)
Quạt Shengang Cooling Fan Dimmer tản nhiệt là dòng quạt hãng cao cấp với thiết kế mới cứng cáp và thanh lịch. Quạt Shengang Cooling còn hỗ trợ công tắc dimmer giúp tùy chọn độ
Hít nhựa kẹp giữ vách ngăn bể cá làm từ nhựa dẻo chất lượng cao, giúp giữ vững vách để chia bể nuôi thành nhiều ngăn tiện lợi. THÔNG SỐ KỸ THUẬT HÍT NHỰA KẸP
(Hàng Tốt) Bộ Máy Sục Sủi Khí Oxy Mini Cho Bể Cá Cảnh Thủy Sinh – Siêu Êm, Hàng Cao Cấp, Bơm Khí Oxy Hồ Cá Nguồn 5V Bạn đang tìm kiếm một thiết bị
Đèn led KaoKui Solar RGB 5A UVA UVB là dòng đèn led cao cấp chuyên dụng cho bể cá cảnh và hồ thủy sinh, được thiết kế với công nghệ RGB 3in1 và tích hợp
MEN TIÊU HÓA CHO CÁ KOIKA BAC+ VI SINH TIÊU HÓA CHUYÊN DÙNG CHO CÁ VÀ TÉP CẢNH Khi nuôi cá cảnh nói chung và cá Betta nói riêng, người nuôi nào cũng cần phải
Lọc thùng Sunsun Frequency Filter HW / ZW 3000 / 5000 là dòng lọc thùng Sunsun thế hệ mới, tích hợp điều khiển điện tử hiện đại như điều chỉnh tốc độ bơm theo nhu
Lọc thùng Eheim classic 150 (2211), 250 (2213), 350 (2215), 600 (2217), 1500XL (2260) với thiết kế mẫu mã sang trọng và tiết kiệm điện năng, được kiểm nghiệm theo tiêu chuẩn chất lượng cao
Bộ Sera kH Test kiểm tra độ kiềm carbonate giúp kiểm tra độ kiềm, là tổng lượng muối bicarbonat (HCO3–) và carbonat (CO32-) trong nước. Được quy ra mg/L (ppm) canxi carbonat (CaCO3). Độ kiềm
Máy bơm nước BY301 BY302 BY303 BY304 BY305 cao cấp 3IN1: lọc nước, hút cặn đáy vệ sinh bể cá, bơm tiểu cảnh, hòn non bộ, điều hòa, sinh hoạt cao cấp, siêu bền, tiết
Cát biển Seachem Gray Coast là chất nền canxit hoàn toàn tự nhiên phù hợp cho tất cả các loại hồ cá biển, rạn san hô và bể nhiệt đới. Thành phần của Gray Coast
Bộ hút phân cặn Qanvee C300, C600, E3, E6 thay nước bể với thiết kế đơn giản dễ dàng lắp ráp, ống bóp tay mồi nước giúp việc vệ sinh hồ, hút phân cá tép
Thuốc trị bệnh Biozym Bacterial Control là công nghệ sinh học mới nhất do phòng thí nghiệm Biozym ở Hoa Kỳ nghiên cứu có thể ngăn chặn sự tổng hợp protein của vi khuẩn mầm
Hỗ trợ tiêu hóa Seachem Garlic Guard 100ml, 250ml, 500ml là chất tạo mùi và hương vị hoàn toàn tự nhiên của tỏi cô đặc dành cho cá nước ngọt và nước mặn. Nghiên cứu
Lọc váng inox MAD Skimmer MFF50 Ver.2 được làm từ inox cao cấp, gia công tinh xảo, chất liệu full inox SUS340 không rỉ sét, an toàn cho sinh vật cảnh trong hồ. Lọc váng
Sơn Chống Thấm Thùng Xốp - Hồ Cá - Hồ Xi Măng, Chống Rêu / TAIKO SAKANA Dung Tích 120ml - 260ml - 330ml - 500ml - 1L.   SƠN CHỐNG THẤM CÓ 5 MÀU
Ống bơm Walkingfarm cho san hô ăn đa năng làm từ nhựa acrylic dẻo và cao su tuyệt đối an toàn sử dụng trong bể cá và san hô, vệ sinh đơn giản và không
Nước đen GlasGarten Liquid Humin bổ sung dồi dào lượng axit humic và fulvic quan trọng vào bể và tạo ra môi trường thân thiện trong bể cá và tép. GlasGarten Liquid Humin có thể
Trộn co2 Ista External Reactor cánh quạt là bộ trộn gắn ngoài với thiết kế thẩm mỹ và chất lượng, giúp khuếch tán và hòa tan khí co2 một cách hoàn hảo trước khi vào
4 Gói Thức Ăn Cá Cảnh, cám Cá Koi hạt nhỡ 3mm (Cho cá size 8cm trở lên) - Nhanh lên size, lên màu, tăng cường sức đề kháng 500Gr   Cám cá Koi Clean
1Kg Vật liệu lọc hồ cá: bông 8D, men vi sinh hồ cá PSB 100ML cao cấp   1Kg Vật liệu lọc hồ cá: bông lọc 8D, vi sinh hồ cá PSB 100ML cao cấp
Lọc Treo BAOYU BY-850 8W, 850L/Hr 3IN1 tích hợp hút mặt hút đáy, sủi oxy cao cấp cho bể cá. BH uy tín   Lọc Treo BAOYU BY-850 8W, 850L/Hr 3IN1 tích hợp hút mặt
2 Xốp Lọc Bể Cá 90X30 cm + 1 Bông gòn lọc nước hồ cá 30X13 cm   1. Bạn lo lắng khi mùa nuôi thủy sản mới bắt đầu mà chưa biết phương pháp
Sứ Lọc Hồ Cá túi 1KG và 1 túi đựng vật liệu lọc bể cá SIZE TO 37 x 29cm Vật liệu lọc cho hồ cá, có độ xốp rỗng cao, là chỗ cho vi
Máy bơm ATMAN MP5500 MP6500 MP7500 MP8500 MP9500 bể cá, hồ cá koi cao cấp, siêu bền, tiết kiệm điện. BH uy tín Cuộc sống ngày càng hiện đại với những thành thị tấp nập,
Máy bơm nước hồ cá Atman MP 5500 110W, 5700LH cao cấp, siêu bền, tiết kiệm điện. BH uy tín Cuộc sống ngày càng hiện đại với những thành thị tấp nập, xô bồ thì
Máy Bơm Nước Lifetech AP5800 (360W-12000L/H-5M) bể cá, chơi thác, hòn non bộ, bơm hải sản , sinh hoạt Máy bơm nước Lifetech AP5800 - Xuất xứ: Trung Quốc - Hãng sản xuất: Lifetech -
Đầu sủi khuếch tán oxy mịn với thiết kế tiện dụng, có thể xoay để điều chỉnh kích thước hạt oxy lớn nhỏ, giúp việc khuếch tán oxy trong bể trở nên dễ dàng và
Thức ăn tép GlasGarten Bacter AE cao cấp, bổ sung các vi sinh vật, axit amin và enzymn quan trọng vào bể, giúp cải thiện chất lượng nước và thúc đẩy sự phát triển của
Dây oxy co2 dẻo PVC 4, 8 mm được làm từ silicone dẻo cao cấp, chuyên dụng để truyền dẫn khí oxy, co2, dẫn nướ Ống dây có độ dẻo phù hợp giúp không bị
Kéo cắt tỉa cây thủy sinh OEM được làm từ thép không gỉ cao cấp, giúp việc cắt tỉa cây cân đối lại bố cục trong bể trở nên dễ dàng, duy trì tính thẩm
Máy ức chế Chihiros Doctor 5 ngừa rêu khuẩn hại là dòng twinstar thế hệ mới của Chihiros, tùy chỉnh sử dụng thông qua ứng dụng trên smartphone một cách dễ dàng và đơn giản
Làm trong nước Dr+ Pure Quality Purifier với công nghệ giúp kết tủa và thu gom bụi bẩn lơ lửng một cách nhanh chóng và hiệu quả, kết dính toàn bộ các vật chất hữu
Thức ăn cá Dr+ Premium Spirulina Wafers không chỉ là chất tăng cường màu sắc tự nhiên tuyệt vời mà còn kích thích hệ thống miễn dịch của cá để chống lại vi khuẩn gram âm
Đá Kẹp Kem Thủy Sinh Đẹp | Trang Trí Bể Cá, Tiểu Cảnh, Non Bộ May Mắn   Bạn đang tìm kiếm điểm nhấn độc đáo và ý nghĩa cho không gian sống của mình?
TN13A Khử Clo, Kim Loại Nặng Bể Cá Cảnh (50ml/250ml) - Công Thức Mới   Chuyên dùng cho hồ thuỷ sinh, cá cánh, hồ Koi, tép cảnh An toàn cho cá, tép, ốc không làm
Lọc thùng ADA Super Jet Filter ES 600 / 900 / 1200 / 2400 là dòng lọc ngoài cao cấp đến từ thương hiệu nổi tiếng Aqua Design Amano (ADA) – Nhật Bản. Với thiết
Thức ăn cá Prodac Wafers Mix tầng đáy là sản phẩm thức ăn cao cấp dạng viên chìm đến từ thương hiệu Prodac nổi tiếng của Ý, được thiết kế đặc biệt dành cho cá
Thức ăn cá Prodac Biogran Small hạt nổi là thức ăn dạng hạt nhỏ (granules) được thiết kế dành riêng cho cá cảnh kích thước nhỏ trong bể nước ngọt và nước mặn. Prodac Biogran
Nền Tropica Aquarium Soil là lớp nền hoàn chỉnh và hoạt tính dành cho bể thủy sinh, được thiết kế để sử dụng độc lập mà không cần lớp nền phụ. Với hạt nền cứng
LỌC THÁC GEX POWER FILTER là dòng sản phẩm lọc thác cao cấp của hãng GEX phù hợp với những hồ thủy sinh, bể cá tép có thể tích nhỏ. GEX Power Filter được thiết
Van khóa Eheim Quick Release Tap 9, 12, 16 mm là khóa cao cấp của Eheim, giúp việc tháo rời và kết nối lại dòng chảy một cách nhanh chóng khi cần vệ sinh lọc
Lọc thùng Oase BioMaster 2 Filter 250 / 350 / 600 / 850 được sản xuất tại Ý, hỗ trợ bởi kỹ thuật của Đức giúp cả bộ lọc được chứng nhận UL danh giá
Đèn led Twinstar C Line III WRGB 200C, 300C, 450C, 600C, 900C, 1200C là dòng đèn led có quang phổ cân bằng, dãy bước sóng tối ưu phù hợp cho các bể thủy sinh trồng
KHOÁNG VI LƯỢNG BỔ SUNG SEACHEM FRESH TRACE cung cấp một loạt các nguyên tố vi lượng được chứng minh là cần thiết cho sức khỏe và sự tăng trưởng thích hợp của cá cảnh.
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Trang cuối
👁️ 51 | ⌚2025-09-16 23:15:28.433

QC Shopee
"Nếu bạn vẫn chưa sử dụng được sức mạnh của tư duy hình ảnh thì tại sao không thử đọc sách này? Tư duy hình ảnh và vẽ sơ đồ đang ngày càng trở nên
Quyền Lực Đích Thực (Tái bản năm 2022) ------------ Quyền Lực Đích Thực (Tái bản năm 2022)  Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới.  Công ty phát hành : Phương Nam Book.  Tác
Quyền Lực Đích Thực (Tái Bản 2022) ------------ Quyền Lực Đích Thực (Tái Bản 2022)   
Cuốn sách này giới thiệu tập hợp các bài giảng của Tôn sư Lama Thamthog Rinpoche trong một số buổi thuyết Pháp và nhập thất tổ chức tại Viện Nghiên cứu Phật giáo Tây Tạng Ghe Pel Ling ở Milan, Ý. Cuốn sách này là kết quả từ các bài học bao gồm những chủ đề được dạy theo truyền thống trong tác phẩm Lam rim (Đèn soi nẻo giác), do học giả, hành giả người Ấn Độ Atisha viết ở Tây Tạng vào thế kỉ 11 và được Lama Tsong Khapa- một trong số nhiều đạo sư Tây Tạng – luận giải vào nữa sau thế kỉ 14. Lam rim bao gồm toàn bộ phần thuyết Pháp nguyên thuỷ của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, được tổ chức theo một trình tự nhằm dẫn dắt thiền giả từng bước tinh luyện tâm mình, vượt qua các cảm xúc phiền não và quan điểm sai lầm, đạt được thành tựu giác ngộ. Những điều chúng ta nghe được từ Tôn sư Lama Thamthog Rinpoche trong các buổi thuyết Pháp quý giá đó và có may mắn đọc ở đây, đến với chúng ta qua dòng truyền thừa thanh tịnh và trọn vẹn của thầy. Cuốn sách này bao hàm toàn bộ con đường từng bước đi đến giác ngộ được giải thích theo kinh nghiệm dày dặn và kiến thức uyên thâm của Tôn sư Lama Thamthog Rinpoche với sự thanh thoát mà chỉ có tiếp xúc trực tiếp với thính giả mới mang lại được. Những hướng dẫn này cho chúng ta thấy rằng, mặc dù đã xuất hiện từ hai nghìn năm trăm năm trước, đạo Phật vẫn đầy ý nghĩa thích hợp với tất cả chúng ta trong cuộc sống và trong xã hội ngày nay.
Quyền Lực Đích Thực (Tái Bản 2022) ------------ Quyền Lực Đích Thực (Tái Bản 2022)   
Quyền Lực Đích Thực (Tái Bản 2022) ------------ Quyền Lực Đích Thực (Tái Bản 2022)   
Truyện Tranh Triết Học Cho Trẻ Em, Và Cả… Cho Người Lớn - Các Nhà Hiền Triết Nói "Không" Suy tư triết học chính là chống lại những định kiến, những lối mòn suy ngẫm
Tác giả: Ralph Leighton Khổ sách: 14,5x20,5cm Số trang: 280 Giá bán: 140,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-23384-3 In lần thứ 2 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Richard
GS.TS.NGND Trần Nghi: Trọn cuộc đời vì ngành Địa chất nước nhà GS.TS.NGND. Trần Nghi - nguyên Phó Hiệu trưởng Trường ĐH Khoa học Tự nhiên; Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Biển và Đảo,
Khoa Học Và Khám Phá - Cuộc Phiêu Lưu Cuối Cùng Của Feynman Richard Feynman, một nhà vật lý vĩ đại, một người thầy tuyệt vời, người truyền cảm hứng, một kẻ tò mò, một
LỜI GIỚI THIỆU Sách - [BẢN ĐẶC BIỆT] Shoe Books - Đôi Giày Rạp Xiếc - Tặng Kèm 01 Postcard Độc Quyền Công ty phát hành: Tân Việt Tác giả: Noel Streatfeild Biên dịch: Hàn
Sách - Bật Khóc Ở H Mart Một cuốn sách vừa khơi gợi tâm trí tận hưởnghương vị ẩm thực Hàn Quốc đa sắc vừa khiến trái tim đau đáu về một câu chuyện gia
Sách - Tìm Hiểu Thế Giới Tự Nhiên Qua Truyện Ngụ Ngôn - Công ty phát hành: Tân Việt - Tác giả: Nhiều tác giả - Nhà xuất bản: NXB Mỹ Thuật - Năm xuất
Tiếp Ứng Xử Tên Nhà Cung Cấp Cty văn hóa Việt Thư Tác giả An Nhiên NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 100 Kích Thước Bao Bì 20 x
GIỚI THIỆU SÁCH Think and grow rich - NAPONEON HILL 13 nguyên tắc nghĩ giàu và làm giàu (bìa cứng) Nghĩ giàu và làm giàu được nhiều độc giả coi là tác phẩm truyền cảm
Các em học sinh lớp 12 thân mến! Học là một quá trình rèn luyện vất vả nhất của đời người. Điều gì vất vả mới có được, thì đó chính là điều mình quý
500 Bài Tập Hóa Học (Dùng Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) Quyển 500 Bài Tập Hóa Học500 BÀI TẬP HÓA HỌC THCS được biên soạn theo chương trình Giáo dục phổ thông mới -
Cuốn "Phương Pháp Tư Duy Tìm Cách Giải Toán Hình Học 8" của tác giả Nguyễn Toàn Anh, giúp các em học hỏi phương pháp giải toán hình học lớp 8, quyển sách mới của
Trong bối cảnh hội nhập quốc tế, việc học ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Anh, trở nên thiết yếu hơn bao giờ hết. Tiếng Anh không chỉ giúp chúng ta nâng cao năng lực
Tên sách: Bài tập Toán học cao cấp Tập hai - Giải tích Tác giả: . Nguyễn Đình Trí (Chủ biên) - . Trần Việt Dũng - . Trần Xuân Hiển - . Nguyễn Xuân