✨Bố già (Bìa mềm) TB230

Bố già

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ Sicily với một bên là xã hội Mỹ nhập nhằng đen trắng, mảnh đất màu mỡ cho những cơ hội làm ăn bất chính hứa hẹn những món lợi kếch xù. Trong thế giới ấy, hình tượng Bố già được tác giả dày công khắc họa đã trở thành bức chân dung bất hủ trong lòng người đọc. Từ một kẻ nhập cư tay trắng đến ông trùm tột đỉnh quyền uy, Don Vito Corleone là con rắn hổ mang thâm trầm, nguy hiểm khiến kẻ thù phải kiềng nể, e dè, nhưng cũng được bạn bè, thân quyến xem như một đấng toàn năng đầy nghĩa khí. Nhân vật trung tâm ấy đồng thời cũng là hiện thân của một pho triết lí rất “đời” được nhào nặn từ vốn sống của hàng chục năm lăn lộn giữa chốn giang hồ bao phen vào sinh ra tử, vì thế mà có ý kiến cho rằng “Bố già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố già là đáp án cho mọi câu hỏi”.

Với cấu tứ hoàn hảo, cốt truyện không thiếu những pha hành động gay cấn, tình tiết bất ngờ và không khí kình địch đến nghẹt thở, Bố già xứng đáng là đỉnh cao trong sự nghiệp văn chương của Mario Puzo. Và như một cơ duyên đặc biệt, ngay từ năm 1971-1972, Bố già đã đến với bạn đọc trong nước qua phong cách chuyển ngữ hào sảng, đậm chất giang hồ của dịch giả Ngọc Thứ Lang.

Giới thiệu tác giả:

Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và tội phạm. Bố già (The Godfather) xuất bản năm 1969 là đỉnh cao của dòng văn chương hư cấu này, đồng thời là tác phẩm đưa Puzo lên tột đỉnh vinh quang. Đây cũng là một trong những tiểu thuyết bán chạy nhất mọi thời đại. Ngoài Bố già, Mario Puzo còn nổi tiếng với các tiểu thuyết khác như Sicilian khúc ca bi tráng, Luật im lặng, Ông trùm quyền lực cuối cùng, Gia đình Giáo hoàng…

GIỚI THIỆU DỊCH GIẢ:

Ngọc Thứ Lang tên thật là Nguyễn Ngọc Tú, biệt danh là công tử Bắc Kỳ, vào Sài Gòn lập nghiệp khoảng năm 1950. Ngọc Thứ Lang là dịch giả của thời kì trước năm 1975, đã chuyển ngữ nhiều tác phẩm nhưng có lẽ Bố già là một dấu son trong sự nghiệp của ông.

Năm 1972, bản dịch Bố già của Ngọc Thứ Lang chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Anh ra mắt và đã thu hút được sự chú ý của rất nhiều độc giả. Nếu như The Godfather của Mario Puzo khi vừa xuất bản đã nằm trong danh sách sách bán chạy nhất suốt 67 tuần thì Bố già của Ngọc Thứ Lang cũng “làm mưa làm gió” trên thị trường văn học dịch của Sài Gòn những năm 70 của thế kỉ trước.

Cái hay, cái khiến người đọc say mê Bố già có lẽ nằm ở chính giọng văn đậm chất giang hồ súng đạn của người dịch. Và bản thân cái tên Bố già cũng là một sáng tạo vô tiền khoáng hậu của Ngọc Thứ Lang. Nhiều độc giả Việt Nam nói rằng nếu đọc The Godfather của Mario Puzo, hãy tìm đúng bản dịch của Ngọc Thứ Lang để thấy chất đàn ông trong đó…

NHẬN XÉT VỀ TÁC PHẨM:

 “Bố già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố già là đáp án cho mọi câu hỏi.” - Diễn viên Tom Hanks

“Bạn không thể dừng đọc nó và khó lòng ngừng mơ về nó.” - New York Times Magazine

“Một tác phẩm kinh điển về mafia… Tự bản thân nó đã tạo ra một thứ bùa mê hoặc độc giả.” - The Times

Sách - Đồi thỏ (Richard Adams) (TB 2023) - Nhã Nam Official

Tác giả: Richard Adams Dịch giả: Hồng Vân Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Số trang: 494 Kích thước: 15x24 cm Ngày phát hành: 09-2023 Sẽ có người không khỏi băn khoăn khi cầm cuốn

Thành phố Ngọc Lục Bảo - Tác giả L.Frank Baum (Bản dịch mới, tặng 1 bookmark bế hình nhân vật)

"Dorothy và xứ Oz diệu kỳ" đã trở thành một biểu tượng của lịch sử văn hóa đại chúng. Tác phẩm gợi cảm hứng cho nhiều bộ phim, series truyền hình, âm nhạc… ĐẶC BIỆT

Sách Combo 2 cuốn GatsBy Vĩ Đại + Đỉnh gió Hú ''Song ngữ Anh - Việt''

+ Gatsby vĩ đại được chọn là một trong ''10 tác phẩm lớn nhất của mọi thời đại'' do tạp chí Time tổ chức và, đứng thứ hai trong danh sách 100 tiểu thuyết

Trái Tim Yếu Mềm

Câu chuyện hai đồng nghiệp trẻ Arkadi Ivanovichh Nefedevich và Vasia Shumkov sống chung trong một mái nhà, trong cùng một căn hộ, trên cùng tầng tư…

Sách - Ấn bản giới hạn Con Bim trắng tai đen - Bìa da microfiber - Đông A

S500 Con Bim trắng tai đen (chỉ chấp nhận hình thức thanh toán online trước khi nhận hàng) GIỚI THIỆU TÁC PHẨM: Khi phải lên thành phố chữa bệnh, người thợ săn Ivan Ivanych đã

Cờ Da Người Phấp Phới - Curzio Malaparte - Thanh Thư dịch

Cờ da người phấp phới lấy bối cảnh Napoli giai đoạn 1943-1945, thời điểm nước Ý lâm vào cảnh hỗn loạn sau thất bại của chế độ phát xít Mussolini. Giữa thời khắc tranh tối

Tâm hồn cao thượng (bìa vải)

Tâm hồn cao thượng (bìa vải) Enrico Bottini, một cậu bé mười tuổi người Ý, trong suốt năm học lớp ba đã đều đặn ghi lại những câu chuyện mà em ấn tượng. Từ những

Boxset Những Cuộc Phiêu Lưu Của Giáo Sư Challenger (2 Tập) [Tặng 02 Postcard]

ARTHUR CONAN DOYLE được hậu thế biết đến rộng rãi với tư cách “cha đẻ” của nhân vật Sherlock Holmes, song di sản của ông không chỉ có vậy. Một trong số các sáng tạo

Sách - Bình Yên Nước Mỹ

Tiểu thuyết kể về Seymour “Swede” Levov – Người Thụy Điển, một công dân người Mỹ gốc Do Thái. Từ thời trung học, Swede đã là một huyền thoại, không chỉ trong giới túc cầu

TỐ THƯ - Hoàng Thạch Công

TỐ THƯ - Hoàng Thạch Công - Gía bìa: 400.000đ Tố thư là cuốn sách tương truyền do vị Tiên nhân Hoàng Thạch Công truyền lại cho Trương Lương để giúp Hán Cao Tổ Lưu

Văn Học Kinh Điển - Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ (kèm bookmark)

GIỚI THIỆU Xuất bản lần đầu năm 1868, Những người phụ nữ bé nhỏ đã đưa tên tuổi Louisa May Alcott rực sáng trên văn đàn thế giới. Tác phẩm được xem là tiểu thuyết

Thần Thoại Hy Lạp

Thần thoại Hy Lạp là tập hợp những huyền thoại và truyền thuyết của người Hy Lạp cổ đại liên quan đến các vị thần, các anh hùng, bản chất của thế giới, và nguồn

Lai lịch - Bản Quyền

Tác giả: Patrick Modiano Dịch giả: Thiệu-Nam Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 124 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 02-2021 Câu chuyện về một lần biến mất để tự tìm

Anna Karenina - Tập 2 (Tái Bản 2023)

Anna Karenina - Tập 2 (Tái Bản 2023) “Tất nhiên, bao giờ lão ta chả có lý, lão ta là người ngoan đạo, cao thượng mà! Thật là một con người đê tiện và bỉ

Anna Karenina (Trọn Bộ 2 Tập)

Anna Karenina (tiếng Nga: Анна Каренина, đọc là An-na Ca-rê-nhi-na) là một tiểu thuyết của nhà văn Nga Lev Nikolayevich Tolstoy, được đăng tải nhiều kỳ trên tờ báo Ruskii Vestnik (tiếng Nga: Русский Вестник,

Những Con Chim Ẩn Mình Chờ Chết

Những Con Chim Ẩn Mình Chờ Chết Thiên tiểu thuyết có sức ảnh hưởng sâu rộng của Colleen McCullough về những giấc mơ, những trăn trở, những đam mê thầm kín, và mối tình bị

Cuộc đời và số phận

Cuộc đời và số phận ------------ Xoay quanh trận Stalingrad, trận chiến mang tính bước ngoặt trong Thế chiến Hai, Cuộc đời và Số phận muốn nắm bắt tinh thần của một thời đại bão

Chư Tử Tinh Tuyển - Trang Tử

Trang Tử (365-290 trước Công Nguyên), có tên là Mông Lại, Mông Trang hay Mông Tẩu, là một triết gia và tác gia Đạo giáo. Tên thật của ông là Trang Chu và tác phẩm

Hán Sở Diễn Nghĩa Liên Hoàn Họa

Tác phẩm Hán Sở diễn nghĩa của Chân Vĩ hẳn đã rất quen thuộc với nhiều thế hệ bạn đọc Việt Nam qua cái tên Hán Sở tranh hùng. Nay nhằm mang lại phong vị

1Q84 (Tập 3) (Haruki Murakami) - Bản Quyền

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Lục Hương Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 498 Kích thước: 15 x 24 cm. Ngày phát hành: 12-2020. Sơ lược về tác phẩm Cuối cùng thì

Không Gia Đình (Bìa Cứng)

Không gia đình (*Nội dung sách không thay đổi / Hình ảnh bìa thay đổi tùy từng dợt nhập hàng *) Thuở xa lắm, giữa lòng nước Pháp thế kỷ XIX, có một câu chuyện

Bộ Sách Lửa Và Máu - Tập 1 + Tập 2 (Bộ 2 Cuốn)

Bộ Sách Lửa Và Máu - Tập 1 + Tập 2 (Bộ 2 Cuốn) Nhiều thế kỷ trước các sự kiện trong A Song of Ice and Fire(Băng hỏa trường ca), Nhà Targaryen - gia

Sách - Cọ Hoang - William Faulkner (Tái bản 2025)

Tên sách: Cọ hoang (đạt giải Nobel văn học 1949) Thể loại: Văn học Mỹ Tác giả: William Faulkner Dịch giả: Nguyễn Bích Lan Khổ sách: 14,5 x 20,5 cm Số trang: 412 Hình thức:

Sách - Ti Nam 2: Kẻ hai mặt (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Tác giả: Châu Văn Văn Dịch giả: Tố Hinh Nhà xuất bản: Hà Nội Kích thước: 14 x 20.5cm Số trang: 756 Ngày phát hành: 2025 GIỚI THIỆU SÁCH Sóng lớn

Combo 2Q Tiểu Thuyết Kinh Điển / Văn Học Nước Ngoài : Không Gia Đình (Minh Thắng) + Hai Số Phận (Bìa Cứng)

1. Không Gia Đình (Minh Thắng) Không gia đình kể về chuyện đời Resmi, một cậu bé không cha mẹ, họ hàng thân thích. Sau khi phải rời khỏi vòng tay của người má nuôi,

Thép đã tôi thế đấy (Bản dịch đầy đủ nhất) - Bìa mềm

Thép Đã Tôi Thế Đấy của N.A.Ostrovsky sẽ trả lời cho chúng ta: "Thế nào là thép đã tôi? Trong tác phẩm, nhà văn đã tập trung miêu tả sự trưởng thành của Pavel như

Tào Tháo, Thánh Nhân Đê Tiện - Tập 08 (Tặng kèm sổ tay)

Tào Tháo (Tập 8) Tào Tháo là nhân vật có tính cách phức tạp và nhiều hình tượng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Vừa giảo hoạt gian trá, lại thẳng thắn chân thành; vừa

Combo Những Người Khốn Khổ

Những Người Khốn Khổ Víchto Huygô (1802-1885) là đại văn hào Pháp, ông vừa là nhà thơ, nhà văn, nhà viết kịch vĩ đại sáng tác theo khuynh hướng lãng mạn. Các tác phẩm nổi

Napoléon Bonaparte

I. GIỚI THIỆU “Nhìn từ tất cả mọi mặt, Napoléon là một sản phẩm của thời đại mình; xét ở nhiều khía cạnh, ông là hiện thân của giai đoạn lịch sử này. Để hiểu

Cô Gái Mù Chữ Phá Bom Nguyên Tử - Bản Quyền

Tác giả: Jonas Jonasson Khổ sách: 13x20cm Số trang: 524 Giá bán: 145,000 VNĐ NXB; NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 11 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Cô gái mù

Kẻ Trộm Sách - Markus Zusak (Tái bản 2024)

Kẻ trộm sách – tác phẩm của nhà văn Úc Markus Zusak xuất bản năm 2005 đã làm mưa làm gió trên bảng xếp hạng những cuốn sách bán chạy nhất của The New

Combo Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 3 Tập)

Combo Những Người Khốn Khổ Những người khốn khổ là câu chuyện về xã hội nước Pháp trong khoảng hơn 20 năm đầu thế kỉ 19 kể từ thời điểm Napoleon I lên ngôi và

Combo 2Q: Cuốn theo chiều gió (Tập 1 + Tập 2) - Bìa mềm

Combo 2Q: Cuốn theo chiều gió (Tập 1 + Tập 2) - Bìa mềm Tác giả : Margaret Mitchell Dịch giả : Dạ Thảo NXB Văn Học Kích thước : 16 x 24cm Năm xuất

Hai Vạn Dặm Dưới Biển

Hai Vạn Dặm Dưới Biển Truyện viễn tưởng hay giả tưởng đã có khá nhiều nhà văn trên thế giới thể hiện trong tác phẩm của mình. Cũng là trí tưởng tượng, nhưng khác với

ALICE Ở XỨ SỞ DIỆU KÌ & ALICE Ở XỨ SỞ TRONG GƯƠNG – Lewis Carroll – Lê Thị Oanh dịch – Đông A

Alice ở xứ sở diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương là hai cuốn tiểu thuyết thiếu nhi nổi tiếng của nhà văn người Anh, Lewis Carroll. Ngay khi Alice ở xứ sở

Combo Liêu Trai Chí Dị, 2Tập (Cao Tự Thanh dịch - In lần thứ hai có sửa chữa)

Liêu Trai Chí Dị (Trọn Bộ 2 Tập) Liêu Trai Chí Dị là bộ truyện cực kỳ nổi tiếng của Trung Quốc từ vài trăm năm nay. Nổi tiếng bởi vì kì lạ, vì hay

Những Cuộc Phiêu Lưu Kì Thú Robinson

Những Cuộc Phiêu Lưu Kì Thú Robinson Toàn bộ câu chuyện xoay quanh nhân vật Robinson với một anh chàng ưa hoạt động và ham thích phiêu liêu, mạo hiểm say sưa đi đến miền

Sách: Nanh Trắng - Jack London

Sách: Nanh Trắng - Jack London Mã sản phẩm: 8936067611236 Tác giả : Jack London Dịch giả :Bảo Hưng Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước : 12.5x20.5 cm Năm xuất bản : 2025 Số

Sách - Hoàng tử bé (TB 2019) - Nhã Nam Official

Công ty phát hành Nhã nam Nhà xuất bản NXB Hội Nhà Văn Số trang 112 Ngày phát hành 2019 Tác giả Antoine de Saint Exupéry. Dịch giả: Trác Phong. Mô tả sản phẩm “Hoàng

Mặt trời và Thép

Mặt trời và Thép là một tiểu luận “phê phán tâm tình” ở đó Mishima dò xét nghiêm túc và sâu sắc chủ đề về sự phân li và hợp nhất của tâm trí và

Jane Eyre (Tái Bản 2024)

Tác giả: Charlotte Bronte Dịch giả: Trần Anh Kim dịch - Nguyễn Đức Nam giới thiệu Nhà xuất bản: Văn Học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 764 Khổ giấy: 13.5x20.5m Trọng lượng: 625gr Bìa

(Bìa cứng) TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN CHEKHOV - Anton Chekhov - Đào Tuấn Ảnh dịch – Tao Đàn

Ở giai đoạn sáng tác chín muồi của Chekhov, tính giễu nhại vượt lên một tầng nấc cao hơn, trở thành một “liên văn bản” rộng lớn, một sự giao thoa đa chiều giữa các

Tổ tiên của chúng ta (Tử tước bị chẻ đôi người, Nam tước ở trên cây, Hiệp sĩ không hiện hữu)

KIỆT TÁC MANG ĐẬM TÍNH TRIẾT HỌC CỦA ITALO CALVANO! Một tử tước bị chẻ làm đôi trong trận chiến chống quân Thổ, nhưng chàng vẫn sống sót, với mỗi nửa là một tính cách.

Eugénie Grandet

Eugénie Grandet - được xem là một trong những cuốn tiểu thuyết hay nhất và nổi tiếng nhất trong bộ Tấn trò đời của nhà văn Honoré de Balzac. Eugénie Grandet kể về mối tình

(Bìa Cứng, Tái Bản 2025) BỐ GIÀ - Mario Puzo - Ngọc Thứ Lang dịch - Đông A

(Bìa Cứng, Tái Bản 2025) BỐ GIÀ - Ngày dự kiến có hàng: 25/04/2025 Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí

Hoàng Tử Bé

Toàn bộ cuộc hành trình của cậu được tác giả kể lại với một tình cảm yêu mến chứa chan, như một mối nhân duyên gắn bó kì lạ với kí ức tuổi thơ thuở

Tủ Sách Đời Người - Không Gia Đình

Tủ Sách Đời Người - Không Gia Đình Xuất hiện trên văn đàn từ thế kỉ 19, Không gia đình của văn hào Hector Malot là cuốn sách kinh điển về đề tài giáo dục

Bá tước Monte-Cristo Tập 2

Bá tước Monte-Cristo. “Cuộc đời bất công như ánh sáng le lói trong ngục tối. Nhưng một khi ánh sáng ấy bật lên, quá khứ sẽ tan biến trong tro tàn.” Bá tước Monte‑Cristo kể

[bìa Heritage Library Buckram] (ấn bản giới hạn) [Tủ sách trăm năm Nobel] LỊCH SỬ LA MÃ - THEODOR MOMMSEN - Tập I (Quyển I – II) – Đông A

HAI ẤN PHẨM MỚI TRONG TỦ SÁCH TRĂM NĂM NOBEL Năm 2022, Đông A tiếp tục ra mắt 2 ấn phẩm mới trong tủ sách Trăm năm Nobel, gồm: - Lịch sử La Mã của

Cháu trai của Wittgenstein

Sách Cháu trai của Wittgenstein Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất : 2023 Tác giả : Thomas Bernhard Người dịch : Phan

Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã

Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã (nguyên bản tiếng Anh: The Call of the Wild) là tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Jack London. Chuyện kể về những chuyến phiêu lưu

Con Hủi - Tác Giả Helena Mniszek - Tái Bản (HH)

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935095633524 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Helena Mniszek Người Dịch Nguyễn Hữu Dũng NXB Văn Học Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng

(Bìa cứng bọc vải) TRÊN SA MẠC VÀ TRONG RỪNG THẲM - Henryk Sienkiewicz - Nguyễn Hữu Dũng dịch – Đông A

Câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu trên vùng đất Đông Phi của cậu bé Stas mười bốn tuổi và cô bé Nell tám tuổi khi bị bắt cóc và đem từ kênh đào Suez

Combo Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập)

Combo Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 6 Tập) Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung là một trong những kiệt tác của văn học thế giới. Ngay từ khi được dịch sang chữ

Những Tấm Lòng Cao Cả

Những Tấm Lòng Cao Cả Edmondo De Amicis (1846 - 1908) là nhà văn người Ý. Chưa đến hai mươi tuổi, nhà văn người Ý ấy đã cầm súng chiến đấu cho độc lập và

Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập)

Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập) ------------ Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập) "Thủy hử "sinh ra" từ thế kỉ XIV và sống đến tận bây giờ, chứng tỏ phải có cái gì đó trong

Bố Già

Mã hàng 8936203361896 Tên Nhà Cung Cấp Đông A Tác giả Mario Puzo Dịch giả Ngọc Thứ Lang NXB NXB Văn Học Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 692 Kích Thước

Những Tấm Lòng Cao Cả

Giới thiệu sách Là áng văn mẫu mực trong kho tàng tác phẩm văn học kinh điển dành cho thiếu nhi, kể từ khi ra mắt lần đầu vào cuối thế kỉ 19, cho đến

Trong gia đình

Tác giả: Kích thước: 14.5x20.5 Năm xuất bản: 2022 Số trang: 372 Khối lượng: 800 grams Trong gia đình kể về cuộc đời của cô bé Perrine mới 12 tuổi đã mồ côi cha mẹ.

Stillhouse - Ác Mộng Ven Hồ Stillhouse

Gina Royal là một phụ nữ bình dị sống cuộc sống êm đềm bên chồng và hai đứa con thơ tại vùng Wichita, tiểu bang Kansas. Thế giới của cô bỗng đảo lộn hoàn toàn

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Trang cuối